SCHEEPS
BERICHTEN
Het geheim van
Rotter's Pool
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
KONING BARBONIX I
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 30 OKTOBER 136»
DAQELIJK3 VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman van D. F. Morton
8)
Mandale zuchtte eens diep. Juf
frouw Crabtree, dat is een uitleg die
u er zelf aan geeft. Ik ben niet in
6taat iets te Insinueren.
Langzaamaan werd haar kaarsrech-
re rug een beetje slapper. Ze sloeg
haar blik neer, keek nog eens naar
het kaartje en trok haar lippen sa
men. Ze keek plotseling op, alsof ze
tot een beslissing was gekomen.
Heel goed, hoofdinspecteur, ik zal
doen wat u wenst. Ik ben een grote
voorstander van lichaamsbeweging.
Ik ben naar Barton's Gibbet gewan
deld en heb daar de bus van half
twee naar Hinton Magna genomen,
waar ik m^jn fiets voor reparatie had
achtergelaten. Ik heb mijn fiets bü
Briggs opgehaald en heb toen een
patiënt bezocht. Om half vijf ben ik
uit Hinton Magna gegaan en heb
het pad langs de rivier genomen om
dat de hoofdweg tussen Bamfylde en
Hinton nogal steil is om te fietsen.
Ik heb kolonel Penthouse dicht by
Pottei's Pool ontmoet en een praatje
met hem gemaakt. Daarna ben ik
doorgereden. Ik kwam even over ze
venen thuis, heb het voer voor mijn
konynen klaargemaakt en ben naar
buiten gegaan om ze te voeren. Dat
is alles. Ze sloeg haar ogen neer en
bleef op haar handen staren.
Mardale bestudeerde zyn aanteke
ningen en sloeg haar ongemerkt ga
de Ze had een beetje kleur en de
zenuwtrek was er nog steeds. Ze
maakte de indruk van opgewonden te
zijn. Hij voelde, dat ze iets verborg.
Maar hy zei alleen maar: Dank
u wel, juffrouw Crabtree, voor uw
heldere uiteenzetting. Er is nog één
kleinigheid. Hoe laat hebt u de kolo
nel ongeveer ontmoet? Neemt u me
niet kwalijk, dat ik op dit punt nog
even moet aandringen.
Het leek eerst of juffrouw Crabtree
hem niet gehoord had en hy stond
op het punt zyn vraag nog eens te
herhalen toen ze opkeek. Terwyl ze
haar lippen met haar tong bevochtig
de, dacht ze even na, schraapte toen
haar keel en zei: Het moet tussen
half zes en kwart voor zessen zijn
geweest, waarna ze in een dof stil
zwijgen verviel en in het vuur staar
de. Het leek wel of ze vergeten had,
dat hy er was.
Mandale stak zyn notitieboek in
Zijn zak, raapte zyn hoed op en zei
zacht: Dank u, juffrouw Crabtree.
Hij kreeg geen antwoord en verliet
stilletjes de kamer, terwyi juffrouw
Crabtree in het vuur bleef staren.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: TOP
Het woord top, als tussen
werpsel gebruikt, betekent: ak
koord. in orde, toegestemd, het
zij zo. afgesproken. Het wordt
gebruikt als antwoord by een
bepaald voorstel waarop men wil
ingaan, bij een koop. een wed
denschap of een afspraak.
Top is aan het Frans ont
leend. Daar bestaat een werk
woord toper in de betekenis:
toestemming handslag geven.
Je tope is dus: ik stem toe. ik
aanvaard uw voorstel. Het per
soonlijk voornaamwoord is lang
zamerhand verdwenen en tope.
Duits, topp, Nederlands top is
overgebleven.
Vroeger bezigde men top ook
by klinken. Dit is een ander
woord, ontleend aan het Spaan
se topar. Italiaans toppare. aan
stoten. Thans zegt men veelal:
proost, uit Latijn prosit: wel be
kome het u.
Het enige geluid was het tikken van
de klok op de schoorsteenmantel.
Hij ging het tuinpad af en de
dorpsklok sloeg zes uur toen hy het
hekje dicht deed. Hy stond nog een
ogenblikje te wachten, maar de groe
ne deur bleef gesloten. Hy zuchtte
en wandelde terug naar de „Poa
chers' Arms". Met deze tweede on
dervraging had hy een steen in de
vijver geworpen en de rimpels waren
golven geworpen, maar wat beteken
den die golven?
De hotelhouder begroette hem bij
zyn terugkomst. Goedenavond,
meneer kan ik u iets op uw kamer
brengen? Meneer Bullfinch is nog
niet terug.
Dank je wel, Bill, maar ik ga
naar de bar. Ik heb behoefte aan
een beetje gezelschap.
Dat vind ik prettig, meneer. U
zult het best kunnen vinden met de
mensen hier. Zal ik meneer Bullfinch
vertellen waar u bent als hy terug
komt?
Ja, graag, Bill.
Mandale ging naar boven, naar
zijn kamer, om zich een beetje op te
frissen. Daarna ging hij weer naar
beneden naar de bar. waar hem het
brommerig Meadshire dialect tege
moet kwam. Het gemurmel van de
vele stemmen werkte rustgevend.
Toen hy binnenkwam keek iedereen
op en zweeg.
Het ys werd echter onmiddellijk
gebreken toen hij zei: Goeden
avond heren. Bill, een rondje voor
allemaal. Ik wil Je beste bier wel eens
proeven en neem er zelf ook maar
een
De kroezen werden leeggedronken
en doorgegeven aan Bill Mitcham,
die ze weer tot aan de rand vulde
met een mooie schuimkop. Bill gaf
een kroes met het „beste" aan Man
dale, tapte er een voor zichzelf en
zei. Op uw gezondheid, meneer,
wat door een algemeen gemompel
werd beantwoord.
Mandale's groene ogen gleden over
de goedmoedige gezichten. Onge
merkt lette hij scherp op of hy enige
aarzeling in een blik zou zien. Maar
iedereen ontmoette zijn blik open en
eerlijk. Heldere jonge ogen en troe
bele oudere ogen gaven hem dezelfde
boodschap: We staan aan uw
kant. We weten, dat het geen onge
luk was.
Hy hief zyn groes op. „Cheerio"
en deed van harte mee met het waar
derende gesmak toen alle dorstige
zielen hun kroes van het „beste" le
digden. Hy was het volkomen eens
met de goede mening, die Bullfinch
over het bier van Poachers' Arms
had. De bruine, verweerde gezichten
om hem heen verwarmden zyn hart.
Ze getuigden van een goed en vredig
lever: in verbondenheid met de grond,
die ze lief hadden.
Bert Higgings, de hoefsmid, kwam
op hem af. zijn kroes in zyn grote
verweerde knuist, zyn pet in de an
dere
Goedenavond, meneer. Ik dacht
zo bij mezelf, dat U de mensen hier
bij wel zou willen leren kennen.
Mandale glimlachte. Goeden
avond, Bert. Dank je wel, dat zou ik
graag willen. Terwijl Bert hem aan
iedereen voorstelde, drukte hij stevi
ge jonge handen en ruwe oude han
den en keek in heldere jonge ogen
en in ogen in wier bodemloze diep
te hij jarenlange zware arbeid weer
spiegeld zag. Nu voelde hij zich geen
vreemdeling meer. ze hadden hem
geaccepteerd. Hy werd nu in geani
meerde gesprekken betrokken over de
oogst, het weer en een onderwerp
dat hem na aan het hart lag: vissen.
Bill Mitcham riep met zangerige
stem: Nou, meneer, wat wilt u
van me drinken? Geef de kroezen
maar door jongens, dit rondje is voor
my.
- Hetzelfde alsjeblieft, Bill en
Mandale gaf zyn kroes door.
Op dat ogenblik stopte er een auto
buiten en hij hoorde een bekende
stem zeggen: 'n avond, mevrouw
Mitcham. Is de hoofdinspecteur al
terug?
'n avond, meneer Bullfinch. Ja.
de hoofdinspecteur is in de bar. Bill
zei. dat ik u dat zeggen moest.
Bullfinch ging de bar binnen.
Mandale begroette hem. Hallo.
Hallo, meneer. Goedenavond alle
maal.
Haho, Bullfinch, je kent zeker ieder
een?
Ja. meneer. Dank u. Hallo. Na
thaniel (tot een knokig, oud man
netje, dat in een hoekje by het vuur
zat). Blij dat je weer hier bent.
Dank u wel, meneer Bullfinch.
Ik doe het een beetje kalmpjes aan.
Bill Mitcham bracht Mandale op
de hoogte: Met St -Michel is Na
thaniel achtennegentig geworden,
meneer.
Ze keken allemaal trots naar Na
thaniel. die zijn wyze oude hoofd
schudde en zei: Ik kan best nog
heel v/at jaartjes mee. denk ik.
Mijnheer Bullfinch, dit is een
rondje voor rekening van het huis,
wat zal het zyn?, vroeg Mitcham.
Dank je wel, Bill. Geef my er
maar een van je beste, en Bull
finch kreeg een kroes.
Samen met Mandale dronk hy op
de gezondheid van het hele gezel
schap waarna Mandale een extra
dronk op Nathaniel uitbracht: Op
je negenennegentigste, Nathaniel.
Dat we je hier nog maar lang mo
gen zien.
Nathaniel zei met rommelende
stem: Dank je wel, meneer, en
ik hoop. dat we u nog dikwijls hier
mogen zien. Iedereen bracht nu een
dronk uit op Nathaniel, maar toen
herinnerden ze zich plotseling waar
om de beide detectives eigenlijk ge
komen waren en er viel een stilte
bij de gedachte aan hem, die nooit
meer een biertje met hen zou drin
ken. Bert Higgins hief zijn kroes
op. De kolonel, God hebbe zyn
ziel.
Mandale en Bullfinch maakten
hier en daar een praatje, daarna
ging Mandale een beetje met Na
thaniel praten. Er vormde zich een
groep voor een partijtje werpsel en
de twee detectives werden uitgeno
digd om mee te doen. Bullfinch was
een matador in het werpen met de
pijlen en Mandale bracht het er ook
lang niet slecht af tegen de twee
plaatselijke kampioenen, Bert Hig
gins en Arthur Smith, de bakker. De
beslissing viel toen Bullfinch de win
nende pijl gooide, wat veel goedmoe
dige plagerijen uitlokte. Mandale en
Bullfinch namen afscheid nadat ze
beloofd hadden de verliezers revan
che te geven.
Op weg naar hun privé-zitkamer
vroeg mevrouw Mitcham of ze hun
diner daar wilden hebben, wat ze
dankbaar aannamen.
In het gezellige kleine kamertje
vertelde Mandale zyn onderhoud met
juffrouw Crabtree. Ik heb haar
vroeger toen ik hier was wel eens
gezien, maar haar nooit gesproken,
zei Bullfinch. Ik vind haar niet be
paald een emotioneel type. Het lijkt
my, dat u gevoelens wakker hebt
gemaakt die ons wel eens van nut
zouden kunnen zijn. Wat denkt u
ervan, meneer?
Ik heb voor mezelf verschillende
verklaringen gevonden voor haar
reacties: (1) schuldgevoel, gevolgd
door berouw (2) schuldgevoel ge
volgd door een shock, omdat het
niet gegaan is zoals zy had ver
wacht en de Yard erbij gehaald
is, (3) medeplichtigheid uit vrye wil,
(4) medeplichtigheid tegen haar wil.
Of ze weet of ze denkt, dat ze weet
wie het gedaan heeft. Het kan in
eens tot haar doorgedrongen zijn
terwijl ik haar ondervroeg. Ze be
vroor gewoon nadat ze me gezegd
had hoe laat ze de overledene had
gezien, (5) Ze hield van de kolonel
en hij beantwoordde die liefde niet.
We weten uit ondervinding, dat on
getrouwde vrouwen van haar leef
tijd een grote hartstocht kunnen
koesteren. Het feit, dat ze betaling
weigerde voor de verpleging van me
vrouw Penthouse, kan een manier
zijn geweest om haar liefde voor
hem te tonen. Toch, tot haar grote
verdriet, zette hij haar alleen maar
in zijn testament. Het zou best kun
nen. dat het haar de laatste twee
jaar door het hoofd gemaald heeft.
Bullfinch knikte: Ja, meneer,
ik moet toegeven, dat er veel voor
die laatste twee theorieën van u te
zeggen valt.
(Wordt vervolgd)
6472. Nu Joris Goedbloed zich op indrukwekkende wijze
voordeed als een inspecteur van de Overheids Dagveiligheids
dienst. was de heer Zamel wel bereid hem de kelder te tonen
waarin de onverkwikkelijkheden met de zogenaamde inspecteurs
van de Overheids Kelder Controledienst begonnen waren.
Panda vond het allemaal erg bedenkelijk, maar aangezien Joris
hem beloofd had dat hem het boek terug zou bezorgen, wachtte
hij nog even af hoe het zou gaan
..Hm! Verdachte kelder!" zei Joris kort-afgebeten. ..Hier moet
dieper op ingegaan wordenWat is er achter die deur?"
..Gewoon maar een klein hokje, ziet u?" zei de heer Zamel, ter
wijl hij de aangewezen deur gedienstig opende. ..Het is op het
ogenblik niet in gebruik
..Daar zullen we verandering in brengen!" sprak Joris streng
..Deze hele zaak is buitengewoon verdacht. Wij. scherpzinnige
inspecteurs van de Overheids Dagveiligheidsdienst, merken zo
iets onmiddellijk. Een zeer diepgaand onderzoek is hier nood
zakelijk. Vakwerk, begrijpt u?
Uw aanwezigheid daarbij zou alleen maar hinderlijk zijn, en Ik
sta u dus toe om.u terug te trekken!"
..Pas op. mijnheer Zamel!" riep Panda nogmaar het
was al te laat. De geteisterde verzamelaar van duveltjes-ln-doos-
jes kreeg een krachtige duw en verdween in zijn eigen zij-
keldertje.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
522. ..Jij lieve nobele leeuw", zei de heer Vertebraat met
zachte stem. „Jij koning der wildernis, opgesloten in een enge
kooi. Wat een dwaasheid: de zachtaardigste van alle dieren ben
jij! Ik kan het niet langer aanzien dat jij achter de tralies je dagen
moet verslijten".
Sedert het moment dat meneer Vertebraat eert pilletje had ge
kregen van tante Patent, was hij zeer teerhartig. „Ga je gang.
Sesam", zei hij met een uitnodigend gebaar en hij opende de deur
van de kooi.
Neef Boordevol en tante Patent verlieten op dat ogenblik zor
gelijk de dierentuin„Voor mij staat het vast!" riep neef Boorde
vol. „Het moraal hormoon heeft een verrassende uitwerking, doch
helaas is die uitwerking niet blijvend
30—31. Daar had je het al Woedend klonk de stem
van Zijne Majesteit, die zijn hovelingen en ministers binnen
riep.
Bibberend, op slappe knieën kwamen ze naar het hemelbed,
waar de koning woedend rechtop in de kussens zat
Wij gevoelen ons zéér ontstemd! riep de koning. Wij zijn
verschrikkelijk boos. want wij voelen ons snodelijk bedrogen!
De ministers, die bijna hun ogen niet naar het met dorens be
zaaide gelaat van de koning durfden opslaan, sidderden en hie
ven hun handen in de lucht.
Ja. geen wonder dat Zijne Majesteit nijdig was: hij leek pre
cies een stekelige cactus! Met de beste wil van de wereld kon je
dat geen baard noemen!
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 77 T Havre Marseille
Aaltje 28 v Amit. te Zaandam
Atrdenburgh 38 v Rott. n Stockholm
Achilles 28 op MO m NO Trinidad
Adara (v. d. V.) 79 te Rott. verw.
Adlne 28 v Antwerpen te Rotterdam
Adm. Courbet p 77 Vlija. n Dublin
Adm. Nelson 20 ten anker bU Lynas
Point
Admlralengracht p 30 Kiel n Abo
Adonis 27 op 390 m ZZW Azoren
Adrastus 27 v Dublin n Swansea
Aegis 26 op 450 m NO Pto. Rlco
Aeneas 29 v Amsterdam te Hamburg
Acnes 28 v Antwerpen te Londen
Alamak 27 v New York n Phil»delphla
Albert Willem p 28 VIlas n Dublin
Albion 28 v Londen te Rotterdam
Alhlasserdyk 26 te Houston
Alcelas 27 v Barl n Rotterdam
Alcor W 29 v Uddevalla te Zwljndrecht
Aldabl 29 v Santos te B. Alrea
Aldebaran p 28 Brunjbuttel
Alaenlb 29 v Bremen te Montreal
Algol 27 op 700 m ZW Geraldton
Alhena 28 v Rio Janeiro te Bahia
All p 27 Kiel n Skoghali
All Damhof p 27 K VUIano n Moatyn
All S 26 v Dordrecht te Londen
Alletta 30 te Londen verwacht
Almdyk 27 180 m NNO Chagroe eli.
Al me 27 v Vllasingen n Colcheeter
Alnltak 28 op rede Santo»
Alphard 37 nog op rede Genua
Alpherat 29 v «Antwerpen te Huil
Amerskerk 28 v Aqaba te Aden
Ammon 27 Klnrton te Houston
Ampenan 28 v Cristobal te Galveeton
Amstelhoek 77 480 m ONO St Helena
Amsielmeer 28 v Singapore n Japan
Amttelsluis 27 650 m NNO Bikini
Amstelstad 26 v New Orleans n India
Amstelstroom 28 te Amaterdam
Amstelveld 27 800 m ONO Bermuda
Amyntas 27 100 m N Bougie n Alicante
Andyk 27 op 480 m ZO Kaap Race
Aogolakust 28 v Douala n Takoradi
Aak T 29 te Zaandam verwacht
Anna Broere 17 v BUUngham naar
Leningrad
Anne Herfurth p *7 Doggersbank
Annenkerk 27 v Bremen te Antwerpen
AnilUs p 27 Trelleborg n Wisbech
Arbon p 77 VUsalngen n Dundalk
Areas 29 op rede Cuxhaven n Amst.
Archimedes 27 v Amst. n Freeport
Ardlto p 27 Vllsslngen n Algiers
Arendskerk p 77 Gibraltar uitreis
Argonaut 27 v Londen te Tunis
Argos 28 v Rotterdam te Amsterdam
Arkeldyk 28 op 900 m O Bermuda
Arneb 27 v Barcelona te Valencia
Arnoudspolder 27 v Rott n Lissabon
Artemis 27 op 750 m ZW Lissabon
Arvo 28 v Antw te Vllstlngen
Ask 26 v Kr amfora n Amsterdam
Atlas 28 v Lissabon te Tunla
Auriga G 29 90 m W Lister n Exmouth
Aurora p 27 Vliwingen n Spanje
Averdyk 27 v Mombaaa te Tanga
Bsarn 26 op 380 m NO Pto TJcO
Baltic p 28 Kiel n Helslngborg
Barcarole 77 v Bridgewater n Port
Talbot
Batavia 27 v Singapore te Bangkok
Batavier 28 v Finland te Londen
Batavier 1. 28 v Rott te Bonton
Batavier 3 p 28 Alglera n Seville
Batu 27 op 100 m W Alglera
Beween IT t Kowelt n Khorramshar
Beekbergen 30 te Barry verwacht
Bengkall 27 op 300 m OZO Ceylon
Branekom 37 v Amit. n San luan
Berkhout 28 te Gothenburg
Bernlaa 28 v Belfast te Bristol
Batty Anne S 28 te Rotterdam
Betty Jean 27 v Rotterdam n Huil
Bianra 38 te Dan Oever
Binnenhaven p 28 K. St. Vincent B
Londen
Blntang 29 te Manilla verwacht
Birmingham 20 te Swanaea
Bonafide p 27 Stromboli n Anzlo
Bonlta 29 v New York te La Ceba
Bovenkerk p 27 rinlaterre 'huisreis
Bree Helle 28 te Rotterdam
Brlttenburgh 38 te Aberdeen
Brouwersgracht p 77 Borkum
Calamarts 27 90 m O Cape Canaveral
n New York
Camerounkust 77 v Amst. te Bordeaux
Candida 27 v Las Palmaa n Casablanca
Carasso 77 130 m NO Alglera
Carrillo 25 v New York n Chrlstobal
Cartago 26 op 450 m W Flnlaterre
Cssamance 27 v Duinkerken n Rouaan
Catell 29 v Temeuren n Duinkerken
Cawl 28 v Malaga te Bristol
Celebes 27 v Santander te Antwerpen
Charts p 26 K Esplchel n Antwerpen
Cheetah 27 v Vttoria te New York
Chiron 27 v Amst. n Paramaribo
Citadel p 77 Kiel n Koping
Ceccinelle p 36 Oporto n Casablanca
Coets 29 v Danzlg te Huil verwacht
Coletta 26 v Delfztll te Bilbao
Congokuri 29 te Freetown verwacht
Contact 27 v Rotterdam n Bergen
Cornelia B 2. 27 150 m W Eabjerg
Corn. Houtman 27 v Hlrsthais n Huil
Corrle Broere 77 te Billingham
Da Costa p 28 VUaa n Tilbury
Daje Bohmer 29 te Hamburg
Delerdyk 27 op 200 m WNW K. Blanco
Daniel 28 v LI bourne te Rotterdam
Deborah 28 v Londen te Amsterdam
Deneb 27 v Wilmington n Lissabon
Despatch p 27 Vllss n Londen
Diana V 77 v Amst n Felixstowe
Dlotelborg 28 te Jakobstad
Dorls 27 te Charleston
Douwe S 28 v Harllngen te Gefle
Draco p 20 K. VUIano n Oporto
Draka 29 te Amsterdam verwacht
Driebergen 27 100 m NO K Villano
Drlttura p 28 Kiel n Vargon
Oubhe p 28 Kiel n Odense
Dulveland 29 v Stettin te Delfzijl
Echo p 27 de Burlings n Koper
Eddystone 77 te Hamburg
F.rmi Rott-Waas p 29 Kiel
Eemstroom 29 te Amsterdam
Egbert Wagenberg p 28 Kiel n Dom'Jo
Elisabeth 27 v Archangel n Paimbol
Ella 28 v Halmstad te Antwerper
Elia 27 v Koranaes te Zaandam
Ernbla p 2» Kiel n Stockholm
Eos 27 v Hamburg n Amaterdam
Erasmus p 27 Cadiz n Se vil la
Export 2. 28 v Londen te Rotterdam
Eyo S 26 V DubUn te Cardiff
Farel p 27 Brunsb. n Kampen
Fedala 28 v Dublin te Rotterdam
Fes 29 110 m ZW Ouessant n Casa
blanca
Flducla 30 te Grangemouth verw
Flducla 2, 29 te Rotterdam verwacht
Flvel p 28 Brunsb. n Grangemouth
Flevo 29 v Hamburg te Amsterdam
Fleiee 20 v Llasabon n Barry
Frans Bohmer p 29 de Casqueta n
Oran
Frans v. Seumeren 28 te Hamburg
Frans W p 28 Kiel n Weatervlk
Frlgro 28 v Bergen te Rotterdam
Frlsia 28 te Harhngen
Gaasterdyk 28 v Hamburg (e Rott.
Gaasterland 27 v Cabedelo n Amst
Gaasterland SSM 28 te Boston
Gabonkust 29 v Antw te Amsterdam
Ganymedes 29 v Aruba te Mayague*
Garoet p 27 P. Palos n Cadiz
Gea M 27 v Vllssingen n Londen
Geertje Bulsman 27 v Conakry n
Las Palmas
Geestdljk 26 te lpswlch
Geestland 27 op 100 m ZW Faatnet
Geeststar 28 v Preston te Barbados
Gloria Marls 27 120 m ZO Shetland»
eiland
Gooiland 28 v Hamburg n Antwerpen
Goote p 27 Vllsslngen n Liverpool
Gouwestroom 27 v Amst. n Liverpool
Gramsbergen 29 v Kenltra n Oron
Graveland 28 te Sao Francisco
Gre 28 v Londen te Rotterdam
Grebbestroom 28 te Manchester
Groote Beer 27 550 m ZO Guardafu!
Grotedyk 28 v Hamburg te Rotterdam
Grutto 28 v Rotterdam n Londen
Hado 27 v Amsterdam n Bremen
Hasewlnt 29 v Port Talbot n Antw.
Hector 27 v Malaga n San Juan
Heemraadslngel p 27 lie de Vierge
Heerengracht p 28 Brunsb n Bilbao
Hebe Nobel 28 te Queenboro
Helemar H 30 te Terneuzen verw.
Helena 28 v Port au Prince n Kingston
Hora 26 op 500 m O Bermuda
ilcrtnes 28 v Einden te Amsterdam
Hilda 28 v Belfast te Runcorn
Hilversum 27 op 420 m NW Finlsterre
Hinde 29 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces p 28 Vltsa n Lorden
Holland 27 v Quelimane n Durban
Mollands Diep 27 270 m WZW Midway
Hoogkerk 27 op 80 m ZZW Sardinië
Hoogland 27 v Rott. n Grangemouth
Hoop p 28 Gibraltar n Genua
Hunze 29 te Londen verwacht
Huybergen 27 v Hamburg n Lissabon
Imke 28 v Rotterdam te Savona
Insp Mellema 28 te Dublin
Irene 77 v Boston n Oslo
Irene S 26 v Belfast te Barry
Isis 27 v Trinidad n Paramaribo
Isola 28 v Stettin te Marans
Ivoorkust 27 v Port Harcourt n Rapele
Jacaranda 29 v Harwich te Rott.
Jan Herman p 28 Oporto n Genua
Jannle p 27 Utklippan o Leningrad
Jans 27 v Amsterdam n Londen
Japara 28 v Rotterdam n Hamburg
Jason 29 v Paramaribo te Demerara
Jean E 27 v Amsterdam n loonden
John M 28 v Oio te Swansea
Joost 26 v Karskar te Stocka
Julia Anna 29 v Shoreham o Paaaje»
Julia Mary 28 te Amsterdam
Jupiter 27 v Londen n Bremen
Kamperdyk 28 v New York te Antw
Karakorum 27 v Manilla n Balboa
Karei 27 100 m W Hanstholm n Malmo
Karimun 28 v Papeete n Noumea
Kastanjesingel p 28 Kaap Major
Katsedyk 27 op 120 m ZO Bermuda
Katwyk 28 op 400 m ZZO Madagascar
Kerkedyk 27 te Baltimore
Kleldrecht 37 op 130 m ZW Broet
Klle 29 v Liverpool te Antwerpen
Kindcrdyk p 27 Miami n Havre
Kloosterdyk 28 v Antwerpen te Rott.
Kohlnoor p 27 Vllsa. n Gothenburg
Kon Juliana 27 te Vllssingen
Konny M p 27 Landsend n Bilbao
Korendyk 27 op 150 m ZZO K Race
Kreeft 26 op 120 m ONO Recife
Kreon 27 v Hamburg te Rotterdam
Kwiek Rott.-Malmo p 28 Kiel
Le Paloma 28 te Waterford
Lahotas 29 v Amst te Kopenhagen
Labrodor 28 te Southampton
Ladon 26 op 400 m NNO Paramaribo
Laertes 28 v Suez n Aden
Lage p 27 K. St. Vincent n Genua
I.angkoeas 28 te Hamburg
Laura p 27 lie de Vierge
Lauriergracht p 27 Oland n Amst.
Lauwersliorg p 27 Oland n Rott.
Lawak 27 8R0 m OZO New York
Lea p 27 Kiel n Sodertelje
Leemans Wismar-Cork p 27 Goeroe
Leendert Broere p 27 Dagerort
Leersum 28 op 295 m ZW Walvisbaai
Lekhaven 28 v Antw. n Rotterdam
Lelykerk 28 v Amst. te Rotterdam
Leonldas 28 v Palermo te Mostaganem
Leuvehaven 29 te Rotterdam verwacht
Llberlakust 29 v Cuxhaven n Amst
Lies 30 v Swansea te Amst. verwacht
Lindesingel 27 v Rott n Londen
Llngedllk 28 te Telgnmouth
Llngestroom 28 v Amst n Londen
Llreeo 27 v Grouw te Delfzijl
Lombok p 28 K Corrlentes n Balboa
Lucas Bols 1 p 29 Brunsb n Stansgat#
Luctor 28 v lpswlch te Rotterdam
Lulse Emllle 28 te Skutskar
Lumey Emden-Sando p 28 Kiel
Lydla 27 v Swansea te Rotterdam
Lydla W p 27 Vlissingen n Stockholm
Lijnbaan p 27 Beachy Head n Hamburg
Maanbergen 28 te Aardalstangen
Maaskade 27 v La Coruna n Newport
Maaskerk p 27 Bougaroni n Amst.
Maasym N 28 v Rott. te tpswlch
Main Lloyd p 27 Gibraltar
Malle 28 v Casablanca «e Agadlr
Malum 38 te Telgnmouth
Mangen 29 v Venermeer te Huil
Marcella 29 v Antw te Rotterdam
Mare Magnum 30 te Rotterdam verw
Margaretba Smits 27 CO m N Ouessant
Margriet Anja 27 te Frederida
Margriet I. p 28 Gibraltar
Maria W 29 v Den Helder te Huil
pen
Marjan 28 v Londen te Rotterdam
Mark ah (Tl 28 te Holmsund
Marne 28 v Rouaan te Runcorn
Maron 27 v Hul te Amsterdam
Martenshoek p 28 Kiel n Kotka
Martinlriad p 27 K Villano n Bristol
Martje 27 v Stettin te Garston
Marvan 28 te Manchester
Marwlt 27 te Weston Point
Mataram 28 v Bremerhaven ie Rott
Meden 29 v Fort Llberté te Pto Plata
Meerkerk 28 v Calcutta te Chalna
Meidoorn 28 te Middelburg
Meldoornslngel 28 te La Palllce
Mentor 27 v Alexandria n Beyrouth
Meteoor p 27 Sandhammern
Michel Swenden p 27 Vllss n Dub"n
Mldas 29 v Gothenburg te Amsterdam
Midsland 28 te Rotterdam
Minos 28 v Mantyluoto te Amsterdam
Mirfak N 29 te Genua verwacht
Mississippi Lloyd 29 te Calcutta
Molenkerk 27 op 180 m ZO Port Sudan
Montferland p 38 Fernando Noronha
Nanus» 27 v Matadl n Londen
Narwal p 27 Brunsb. n Antwerpen
Nashlra 28 v Bremen te Hamburg
Nassauhaven p 29 Kiel n Kopenhagen
Navis p 27 Goeree n Odda
Ncder-Ebro 26 240 m Z Azoren
Neder-Elbe 28 te Benghazi
Neder-Waal 29 te Singapore
Nestor 28 v Algiers n Piraeus
Netty 27 v Antw. te Vllssingen
Niagara 27 80 m N Ameland
Nlas 28 v Loblto n Takoradi
Nieuw Amsterdam 27 v Curacao n
New York
Nieuwland 27 r Harllngen n Lelth
Nike 28 v Londen te Antwerpen
Nisse 27 v Rotterdam n Valencia
Noord 28 v Kings Lynn te Rafso
Nore 29 v Norrkoplng te Rotterdam
Nushaba 28 330 m NO St. Paula Rocka
NUenburgh 28 v Rott. te Chatham
Nykerk 26 v Adelaide ta Melbourne
Oldek'erk 26 v Amst. n Kaapstad
Oostcrburgh p 29 Kiel n Stockholm
Oostkerk 27 v L. Marques n Belra
Oolmarium 31 te Cristobal verwacht
Oranje 29 v Piraeus te Genua
Oranje Nassau 29 te Barbadoe
Oranjefontein 27 195 m WZW Luderls-
baai
Oranjepolder 28 v Rott. n Londen
Oranjestad 27 1710 m NO Sta Lucia
Orient 27 v Vllasingen n Newhaven
Ouft erkerk 27 op 310 m W Sabang
Overysal (W) 28 te Duinkerken
KV
Parthenon 28 v St. Marc n Jackson
ville
Patrla p 27 de Tees n Llttlehampton
Patricia 26 te Newburgh
Paul Wester* 28 te VUsalngen
Pegasus p 28 Brunsb n Huil
Peperkust 29 v Hamburg te Antw.
Pergo 29 v Koping te Zaandam verw.
Perlclea 28 v Amat n Barbados
Phecda p 28 Kaap Verd. *U. n Rlo
Janeiro
Phidias 26 v Oran te Llmaasol
Philetas 28 v Gibraltar te Barcelona
Pleter S 28 v Swansea ta Rotterdam
Plrola 29 v Par te Amst. verw.
Plato 28 v Amst te Kalundborg
Polydorus p 27 Kaap St Vincent
Poseidon 28 v Bremen te Hamburg
Primus 28 v Savona te Benghazi
Prins Alexander 29 te Havre
Prins Bernbard p 27 Lists n Ro»toek
Prins Caslmlr 28 le Montreal
Prins der Nederlanden 28 op 310 m
PrinT Joh. W. Prise 30 te Montreal
verwacht
Prins Maurlts 27 te Marseille
Prins W. G. Fred, p 28 Belle Isle
Prins IV. v. Oranje 28 te Havre
Prins Willem 2, 27 te Detroit
Prins Willem 4 27 55 m O Belle Isle
Prins Willem S. 27 570 m WZW Va-
lentla
Prinsenbeek 28 te Amsterdam
Prinses Irene 29 te Hamburg
Pygmalion 28 te Santo Domingo
Radja 27 210 m WNW Kaap Blanco
Randfonteln 27 v Kaapstad n Tenerlfe
Rapid 28 v Londen n Pari}#
Realia 28 v Kopenhagen te Roueen
Reggeborg p 28 Kiel n Landskrona
Reglna Ida p 27 Liaaabon u:trel»
Rema 26 v Amst. te IJmulden
Rlgrl 38 v Stade te Zeebrugge
Roeblab 26 v Amst. n Bremerhaven
Roggeveen 26 op 800 m N K. Frlo
Rotte 28 v Balboa te Tsamkong
Rotti 28 v Amst. n Bremerhaven
Rottum 27 100 m ZW Oueesant
Rynkerk 28 v Duinkerken te Port Said
Saloum p 27 K. Blanco n Nantea
Samba* 27 v Singapore n Pnompengh
Santa Lucia 26 op de Tyne
Santa Margherlta 29 te Dordrecht
verwacht
Sarangan 28 v T. Mant te Stngepore
Sarpedon 26 v New York n Curacao
Scheldeborg p 27 GJedser n Amst
Schle Lloyd 27 100 m W Minlkoy
Schledyk 28 v Rott te Antwerpen
Schlekerk 27 v Port Said n Tripoll
Schouten 28 te Mtwara
Seabreete 29 v Antw ta Londen
Senegalkust 28 v Amst. te Dakar
Servaaskerk 25 v Nagoye n Shlmlzu
Sheratan p 17 Gotland n Abo
Slgll 26 te Port Swettenham
Sllvaplaaa 30 te Rouaan verwacht
Sllvretta p 27 Brunsb n Duinkerken
Slmonskerk 28 te Durban
Slnon 29 v St. Crolx te St Kitte
Sloterdyk 28 v New York n Rott.
Socrates 28 v Carupano te St Vincent
Soestdyk 25 v New York 'e Boston
Solent p 27 Harwich n St Ivea
Solon p 27 Scllly n Sto. Domingo
Sonja D 38 v Hamlna n Yarmouth
Sonsbeek 36 te Liverpool
Spaarneberg 27 v Amst n Delfzijl
Spes p a Brunsb n Umuiden
Spe* Major 27 v Danzig n Huil
Spolanda 27 v IJmulden te Amst.
Spoorslngel 28 te Barry
Sporonla p 27 Oueeaar.t n Gyon
St. Annaland 38 te Rotterdam
St. Phlllptland M te Rochester
Stad Alkmaar 27 v Rott. n Palermo
Stad Delft p 27 Kaap Verdlsehe eU
Stad Dee Haag 27 te New Orleana
Stad Gouda 27 50 m O Recife
Stad Kampen 27 v IJmulden n Hemp-
ton Roads
Stad Rotterdam p 37 Lissabon
Stad Utrecht 29 1 00 m N St Vineent
KV
Slad Vlaardlngen 77 te Vlaardlncen
Stad Zwolle 27 v Hamburg n Golf van
Mexico
Stanislas p 28 K de Gate n Casa-
Start Palat 28 te Umuiden
Statendam 27 130 m OZO K Hitterat
n San Juan
Statenlaan p 27 Gibraltar
Steenbergen 29 te Bremen
Steenkerk 27 v Zanzibar te Tanga
Steenwyk p 27 Finlsterre n Saffl
Stella Marls (t) 29 te Amsterdam
Stentor SvLa Celba te Amsterdam
Steven 29 v Izmir te Salonikl
Straat Clement 27 v Dar es Salaam n
Belra
Straat Johore 26 te Melbourne
Straat Moiamblque 28 v Yokohama n
Hongkong
Straat van Dlemen 29 te Rlo Janeiro
Streefkerk 28 v Antw te Hamburg
Sumatra p 27 Jesgelton n Sorong
Swallow p 37 Wight n Limerick
Swift p V Klei n Kopenhagen
Tanny 28 v Grimsby te Rotterdam
Tara 27 v Santoa n Buenos Alrea
Tasmania 27 te 8t. Brieux
Telamon 28 v Bremen te Antwerpen
Thaletas p T Oporto n Rotterdam
Thallo 29 DubUn te Rotterdam
verwacht
Theano 37 r Rotterdam n DubUn
Theodora p 39 Beachy Head n Guern
sey
Theron 27 800 m W Kanarische all.
Thuredrecht p 27 Gibraltar n Genua
Tlke 28 v Londen te Amsterdam
TUly 2R v Kotka te Zaandam verw.
Tlmca 28 v Rott. te Jakobstad
TJibodat 28 op 210 m N Mahé
TJlnegara 28 400 m NNW North Weet
Cape
TJIpanae *7 v Penang n Mauritius
Tllpondok 36 v Kobe n Yokohama
TJItJalenska 27 v Durban n Mauritius
Togokust 27 v Amsterdam n Bremen
Trl*« Trader 28 v Rott te Londen
Trthlll p 37 Brunb. n Londen
Triton (B) 38 te Antwerpen
Tromp 37 v Bordeaux te lmmlngham
Trompenburg!» 20 te Rouaan verw.
Tukker 29 te Rotterdam verwacht
Tuskar 20 te Carrickfergua verw.
Twee Gebroeders 38 te Antwerpen
Twin p 28 Lizard n Moefyn
Uhbergen 27 te Rotterdam
Ulysses 27 v Havre te Rotterdam
Unttae p 20 Lowestoft n Shoreham
Urkerslegel 38 te Amsterdam
Van Brakel IT v Caret on te Per
Van der Hagen 27 310 m Z Madagascar
Van Heemakerck 27 150 m W Mocame-
d»i
Van Rlebeeek 28 te Lorenzo Marques
Van Spilbergen 27 4 80 m ZO Rodriquez
Vanda 27 r Mlddlesbro te Rotterdam
Vanguard 37 60 m ZW Hanstholm n
HuU
Vechtborg p 27 Borkum n Southamp
ton
Vechtstroom 27 te Bristol
Venue 20 v Londen te Antwerpen
Veritas 28 te Colcheeter
Veria (S) IT v Felixstowe n Stockholm
Viking p 29 Dungenesa n Antwerpen
Vied p 27 de Humber n Drrmthetm
Virgo p II VUsalngen n Londen
Vllestroom 28 te Amsterdam
Vltri 27 v New Orleans n Mobile
Voorwaart* p 17 Dover n Gefle
Vryburgh 28 v St Naratre te Londen
Vijgendam 31 te Grangemouth
Walhalong 28 v Mogedltdo te Mom-
Waterland 28 op 180 m Z Santo»
Weg» 38 v Mlddlesbro te Lelth
Westerdam 29 v New York te Rott.
Westereems 27 te Mentyluoto
Weeterslngel 38 v Vannea te Par
Weatland 28 v B Aires te Paranagua
West land Producer 29 te Maassluis
Whltsun 38 v Chatham te Rotterdam
Wlebold Böhmer p 27 Kaap VUIano
Wllea 29 Vllasingen n Ooole
Wllhelmlne 29 te Flensburg verwacht
Willem Cornells 27 v Antw n Kopen
hagen
Wllpo 37 v Zaandam ta DelftUl
Wltmarsum 28 v Bremen te Hamburg
Wolteraum 31 te Havre verwacht
Wonorato 28 op 400 m ZZO Onka
Wonosarl 27 v Sydney n Brisbane
Ysel 30 v Havre te Rotterdam
Yarlhaven 30 te Saffl verwacht
Ystroom 27 v Amsterdam n Lelth
Zaanland 28 v Bremen te Hamburg
Zaanstreom v Amat. n Shoreham
Zantlbar 27 v Londen te Antwerpen
Zeeland 28 v P. Alfred n Beyrouth
Zeester 38 te Londonderry
Zeevaart p 29 Dover n Newross
Zoama 27 100 m N Saba n Charleston
Zuiderkruis 30 ta Melbourne verw.
Zwyndrecht 28 Venetië n Zwarte
Zee
Tankvaart
Aclla 17 op 300 m O Paramaribo
Barendrecht p 37 Muscat
Burl S. Watson p 37 Algiers
Bussum 27 op 75 m NNO Alexandria
Caltex Amsterdam 17 116 m Z Khorya
Morya
Caltex Arnhem S v Ree Tanure n
Nllgata
Caltex DeUt 20 v B MaShur n Karachi
Caltex Letdon 27 580 m NW K Leeuwin
Caltex Madrid 17 v Cedlz n Sldor.
Caltex Naples 27 v Port Sold naar
Gothenburg
Caltex Rotterdam 27 TO m ZO Kreta
Caltex The Hague 38 >40 m ZW Azoren
Celtex Utrecht 27 100 m ONO Masse-
wah
Cradle et Liberty p 38 Finlsterre
Crania 38 v Rotterdam n Curacao
Dorestad 28 v Stanlow te Dlnsle
Flna Nederland p 27 nm Flnlsterr*
Forest Hill p 29 Zante n Mens
Forest Lake p 30 Muscat n Mena
Forest Town 27 180 m Z Halifax
nov. te Trinidad verwacht
Gulf Hansa 37 60 m Z Llaeabon
Gulf Swede 37 300 m NO Aden
Kesp Hoorn 27 780 m WZW Azoren
Kalydon 37 te Belfast daarna Dingle-
Curacao
Katelysla 27 te Three Rivera daarna
Konlngswaard 27 840 m WZW Aroren
Koratla 27 op 470 m NNO Asoren
Korovina 27 v RoU te Thameahaven
Koslcla 38 op 4» m ZW Aroren
Mltra 27 v Stanlow n Rotterdam
Moordrecht 38 v Rott n Curacao
Munttoren n v L Marquea ie Abedan
Mrdrecht p 27 Porto Rico n Vew York
Naese Commander 28 v Rott. n Kharg
eiland
Naese Llen 27 WO m Z Bocotre
Nee«s Tlser 17 v Paulsboro n La
Sallna
Papendrecht p 17 Kaap da Oeta
Pendrecht 27 op 390 m O Trinidad
Phllldora p 37 Finlsterre n Le Skhlrra
Pblllne 37 op 110 m NNO Port Sudan
Rottum 31 te Havsnarfjord ver ht
Senegal p 38 K Blanco n Fecamp
Tehama 27 v Piraeus n Abeden
Tamara 28 v Hamburg n "err Golf
Vasum 37 v Rott te Mena «i Ahrr»d1
Vlrna 38 v Spezla n Port Said
VI na 29 v Hamburg te Rotterdam
VJi.ea 27 op 60 m W Sable ell
Vlvtpara 29 v P Cardon te Cris' bal
Vlieland 27 op 250 m NO Aruba
W. Alton Jones p 27 Ras Fartak
Westertoren 29 v Rott n Londen
Willem Barendsi 27 930 m O Pto Rloo
Zafra p 27 K St. Vincent n Rott.
F aria 30 op 130 m W Kreta
