Bouw zwembad Voorschoterweg
vergt periode van 20 maanden
Bodnar bij Sparta in „gouden lijstje
Uitslagen en standen
Scores in
eredivisie
Overmaas loopt VVS in laatste
half uur onder de voet (4-2)
Wethouder Sannes op receptie Leidse Water vrienden:
Ons voethal....
Overdekt had
na annexatie?
Een 0-2 voorsprong gaat verloren
Opgericht 1 maart 1860
Maandag 29 oktober 1962
Vierde blad no. 30793
Op de vaderlandse voetbalvelden Is
gisteren hier en daar behoorlijk
hard geschoten. In de wedstrijd
Blauw-WitHeracles bijvoorbeeld
joeg de Surinaamse rechtsbuiten
van de zebra's. Fraenkel. het vierde
Amsterdamse doelpunt zo hard in
de Almelose touwen, dat de bal
erdoorheen vloog. Men moest de
strijd enkele minuten onderbreken
om de schade aan het net te her
stellen.
Ook in de omgeving van Apeldoorn,
in de 4de-klasse wedstrijd Alexan
driaSemper Avanti, was het
flink raak. Daar liep evenwel de
Zwolse arbiter A. Ras in de baan
van zo'n enorm harde poeier. Hy
moest bij een 1-1-stand de strijd
staken en hoorde in het Juliana
Ziekenhuis dat hij een hersen
schudding had opgelopen.
Hoeveel hersenschuddingen er giste
ren in Saigon genoteerd moesten
worden, is ons niet bekend. Maar
het was er niet mis. Het voetbal
team van Thailand dat ter gele
genheid van de viering van de on
afhankelijkheidsdag een interland
kwam spelen, moest zijn heil in de
vlucht zoeken, toen de 20.000 toe
schouwers halverwege de eerste
helft het veld opstormden en de
gasten begonnen te mishandelen.
Politie en militairen moesten de
orde herstellen. Twee Thailand-
se spelers werden tamelijk ernstig
gewond.
Kennelijk is men er in Hilversum
ook niet gerust op. In het gemeen
telijk sportpark nam men gisteren
namelijk een zogenaamd ..Leo
Hornpad" ingebruik. Men hoopt
hiermee een vage hoop overi
gens want opgewonden lieden „ne
men" de ijzeren afsluithekken vlot
de scheidsrechters tegen boze
supporters te beschermen. Normaal
doen de hekken dienst in de Expo-
hal, doch 's-zondags schijnt men
daar deze attributen te kunnen
missen. Scheidsrechter Brink uit
Assen had gisteren aan deze voor
zorgsmaatregelen geen behoefte.
(Van onze sportredacteur)
„Ik heb de hoop laten varen, dat het zwembad aan de Voorschoterweg het
komende seizoen ingebruik kan worden genomen".
Deze èn voor het Leids gemeentebestuur èn voor de Leidse zwemwereld zeer
teleurstellende mededeling deed de wethouder van onderwijs, de heer S. Sannes,
zaterdagmiddag in de Blauwe Zaal van de Stadsgehoorzaal, waar hij en zijn
collega Piena het recipiërende bestuur van de Leidse Watervrienden (25 jaar)
de verdiende lof kwamen toezwaaien.
M| 1 I hem opgegooide balletje breed
acilteioos lachend van de ene spreker naar de
andere zag kaatsen. De Watervrien-
Dat de gemeentebesturen deze gang den hebben in de afgelopen jaren
van zaken machteloos moeten aan- grote activiteiten ontplooid op het
zien. werd onderstreept door de heer I terrein van het elementaire zwem-
H Stapel, voorzitter van de Neder- onderricht. Op het menselijke vlak
landse Culturele Sportbond. „Het is
de schuld van de regering, die in het
algemeen weinig interesse toont voor
de sportbeoefening en haar behoef
ten. Scholen worden dikwyls zonder 1
gymnastieklokalen gebouwd, waar
hebben zij zich beijverd voor het werk j
onder de minder valide stadgenoten, i
„Geen moeite was U daarby te veel.
zelfs niet als het zeer zwaar gehan- j
dicapten betrof. Wy zyn U zeer er
kentelijk". zei de heer H. P. Panne
door een ontstellend hoog percentace koek. voorzitter van de Afdeling Lei
kinderen van 6 tot 12 jaar en zy I den van de ANIB. Een lof. die be-
hebben het op die leeftijd juist zo stuur en instructeurs van de Water-
hard nodig het wettelijk voorge- vrienden ruimschoots verdiend heb-
I schreven onderwys in de lichamelijke i ben. Want hoeveel vreugde hebben
j opvoeding niet krijgt", aldus spreker zy al gebracht in het leven van ge-
Het ontbreken van voldoende zwem- handicapte mensen en hoeveel dui-
mrichtingen is er de oorzaak van, dat zenden Leidse kinderen zullen zy in
I een verschrikkelijk groot deel van de de loop der jaren de onmisbare zwem-
jongemannen by opkomst in mili- kunst hebben bijgebracht? Het is
taire dienst de zwemkunst niet mees
ter blijkt te zijn. De heer Stapel
noemde dit een nationaal schandaal.
Lof
Maar terug naar de Leidse Water
vrienden, welks voorzitter het door
goed dit even vast te stellen en deze
mensen, die achter de schermen wer
ken, eens in het zonnetje te zetten.
En de afgevaardigden er gaven
vele organisaties en zusterverenigin
gen acte de presence, zelfs uit Duits
land getuigden van het belang-
ryke werk. in 25 jaar door de Water
vrienden verricht
Feijenoord-reserve Coen Mou-
lijn in actie in de wedstrijd tegen
Blauw Wit 2. Ongetwijfeld
heeft een wedstrijd van Feijen
oord 2 nog nooit zoveel toe
schouwers getrokken
De Italiaan Pierro Rollo is zon-
dagavona in Cagliari door een punten
overwinning op de Fransman Al-
phonse Halimi Europees kampioen in
het bantamgewicht geworden.
Wethouder Sannes als we ons
njet vergissen was het zijn maiden
speech voor de sportwereld en zijn
collega Piena hadden wat moeilijk ge
lachen toen Watervrienden-voorzitter
Piet Lepelaar, dankbaar gebruik ma
kend van de gelegenheid, de hand-
Competitie Betaald Voetbal
I schoen voor de voeten van de wet-
houders wierp. „Ik zie maar steeds
I nieuwe voetbalvelden aanleggen, maar
zwembaden, hó maar", zei hy in zijn
openingswoord.
Wethouder Sannes was het daar
mee beslist niet eens. Over enkele
maanden kan het instructiebad onder
de Meisjes HBS ingebruik worden
genomen. En er zijn nóg drie van
dergelijke baden gepland", vertelde de
heer Sannes. Verrassend was de
mededeling van de wethouder over
de plannen voor een nieuw overdekt
zwembad. De grond waarop dit bad
zal moeten verryzen is echter nog niet
in het bezit van de gemeente Leiden.
Zodra de grenswijzigingen een feit
zijn het woord „annexatie" vond
de heer Sannes niet mooi gaat het
gemeentebestuur aan dit plan werken
en is de kans aanwezig, dat de ar
chitect. die in 1955 het plan voor een
overdekt zwembad ontwierp, dit uit
eindelijk nog gerealiseerd zal zien, al
dus de wethouder.
EREDIVISIE
Willem 2Feijenoord 1-1
DOS—PSV 2-0
De VolewijckersFortuna '54 0-3
Blauw WitHeracles4-1
Spel. EnschedeAjax 0-6
SpartaVolendam 3-2
MW—ADO1-2
GVAVNAC 1-0
Sparta 9 6 3 0 15 21-10
DOS 9 6 1 2 13 15-12
Ajax 9 4 3 2 11 17-11
Fortuna '54 9 5 1 3 11 12-10
SC Ensch. 9 5 0 4 10 25-18
PSV 9 4 2 3 10 16-11
Volendam 9 2 5 2 9 18-15
ADO 9 3 3 3 9 10- 9
GVAV 9 3 3 3 9 12-16
MVV 9 3 2 4 8 15-13
Feijenoord 9 2 4 3 8 12-13
Willem 2 9 2 3 4 7 16-18
Heracles 9 3 1 5 7 14-16
NAC 9 2 3 4 7 9-12
Bauw Wit 9 3 1 5 7 13-21
Volewijckers 9 1 1 7 3 8-28
le DIVISIE
RBC—Fortuna VL3-G
SHS—Veendam1-0
DHC—Roda JC
VVVEnschedese Boys
Go Ahead—DWS
ExcelsiorVelox
SittardiaElinkwyk
Eindhoven-Liniburgia
Go Ahead 9 5 3
RBC 9
Ensch. Boys 9
Eindhoven 9
SHS
DWS 9
DHC 9
VVV 9
Velox 9
Excelsior 9
Sittardia 9
Elinkwyk 9
Veendam 9
Fortuna VL. 9
Roda JC 9
SJmburgia 9
2e DIVISIE A
Be QuickHeerenveen
Vitesse—ZFC
Alkmaar—Oldenzaal
Zwolse BoysTubantia
ZwartemeerAGOVV
LeeuwardenDe Graafschap
VSVWageningen
KFC—NEC
KFC 9
VSV 9
Vitesse 8
Stormvogels 8
Tubantia 9
NEC 9
Alkmaar 8
Zwolse B. 8
Wageningen 9
Be Quick 8
ZFC 8
Leeuwarden 8
Heerenveen 8
Zwartemeer 8
AGOVV 9
Oldenzaal 9
DeGraafsch 9
2 13
1 13
0 12
2e DIVISIE B
BaronieBW
Hermes DVS—EDO
HVC—Xerxes
DFC—Hilversum
HelmondiaPEC
WilhelminaRCH
't GooiLonga
HaarlemNOAD
'-2
- 3-4
2-0
3-2
5-0
2-0
27-12
17- 8
23-18
20-13
■>17-12
13-11
15-13
18-16
12-19
12-19
13-14
16-29
16-16
13-15
12-23
6-20
6-0
1—0
2—0
0—0
2—0
4—2
3—1
3—1
18- 8
18-12
14- 8
13-10
22-17
19-15
14- 7
7- 9
16-20
11-10
10-10
21-21
12-19
9-17
14-19
10-16
8-18
5—1
53
2—3
1—1
8—1
2—1
Haarlem 9
HVC 9
BW 9
Hilversum 8
't Gooi 9
Kerm. DVS 8
Helm. '55 9
RCH 8
Xerxes 8
Baronie 8
DFC 9
NOAD 9
SVV 8
Longa 8
Wilhelmina 9
EDO 8
PEC 8
22-11
23- 8
18- 7
13-10
26-11
13- 9
15-14
13-10
24-18
13-16
14-13
14-21
14-23
12-27
9-21
9-22
7-18
Wethouder S. Sannes in ge
sprek met de Watervrienden-
voorzitter. dè heer Piet Lepelaar.
(Foto L.D./Holvast)
Als dcit niet zeer snel gebeurt, is
het zelfs twijfelachtig of Leiden
in het seizoen 1964 in het Voor-
schoterwegse bad zal kunnen
zwemmen.
Men kent de lijdensweg, die de
gemeente Leiden is moeten gaan?
In het jaar 1959 accepteerde de
raad het voorstel om genoemd bad
te bouwen en voteerde daarvoor
een bedrag van f 823.750. Drie jaar
moest men wachten op de Rijks
goedkeuring. Toen men deze in
mei van dit jaar ontving, bleken
echter de bouwkosten door o.a.
stijging van het loon- en prijspeil
dermate te zijn gestegen, dat
de raad in de zitting van 30 juli
j.l. het beschikbaar gestelde be
drag moest verhogen met het
Maar intussen zit Leiden nog lieve sommetje van 530.000 gul-
steeds te wachten op het open den.
bad aan de Voorschoterweg, dat Om vergunning te krijgen voor
het broodnodig heeft. „Men heeft j deze extra uitgave moest de ge-
mij verteld, dat de bouw een pe-1 meerite Leiden echter andermaal
riode van twintig maanden vergt". I aankloppen bij Gedeputeerde Sta-
deelde de heer Sannes mede. Hij ten en kon de zonderlinge kring-
(Van een onzer redacteuren)
,meer zijn vele talenten mobiliseren
om een narde kopbal van de lange
Lijdensweg
Jammer voor UVS, dat een voetbalwedstrijd negentig minuten
vertelde evenwel niet wanneer de
gem. Leidsen dacht aan te vangen
met de werkzaamheden. En daar
wringt nu juist de schoen. Het
bad is zelfs nog niet aanbesteed.
loop gemeente-provincie van vo-
renafaan beginnen. Zolang Lei
den die toestemming niet heeft
mag er geen spade in de grond
worden gestoken.
moet duren Gisteren tegen Overmaas is het een uur lang zo
goed gegaan. Aan het einde daarvan kwamen de blauwwitten
door een doelpunt van Cees van Leeuwen zelfs op een 02 voor
sprong .Een ongekende weelde in een uitwedstrijd. Heel Leiden
hoopte. Zou het eindelijk eens een keer lukken?
Maar toen barstte het. Rotterdamse geweld los. In ongekende heftigheid.
Met een verschrikkelijk vuurkracht. In allerijl werden versterkingen naai
de wankelende Leidse veste gestuurd. Om elke millimeter terrein werd
met grote verbetenheid gevochten. Maar het noodlot was onafwendbaar.
De vijand was gewoon te sterk. Toen de kruitdamp eindelijk optrok zaten
er vier bressen in de Leidse muur 42.
Ere wie ere toekomt, de Leidse de vorm en de wat versterkte defen-
ploeg heeft gevochten voor wat zij sie werkte voor twee. Het scheelde
waard was. En dat bleek nog heel niet zo bar veel, toen een kogel van
wat. Vooral voor de thee ging het schutter Timmermans boven Ver-
aardig. Er werd enthousiast gespeeld, meers hoofd tegen de lat knetterde,
vlot gecombineerd en hard gewerkt maar goed. het bleef 01. En nog
Daardoor bleef de balans gogd in j rooskleuriger werden de Leidse pers-
evenwicht. Maar door te veel slor- pectieven na een klein kwartiertje in
digheid en te weinig werkopdrachten |de tweede helft, toen linksbuiten Van
voor de vleugels bleef het Leidse Leeuwen in volle ren een door Jan
succes tot een enkele treffer beperkt. I sen genomen vrije trap in het Rot-
Na ruim een kwartier knalde een I terdamse net zond (02). De tengere
Rotterdamse back onnodig hoog in vleugelspeler werd zowat onder de
de lucht. Met het hoofd legde Candi-
do het van deze ruimtereis terugge
keerde leden voor de voeten van Zu-
ma. die van dichtby met zo'n dotje
wel raad wist (01). Het was niet
helemaal volgens de verhoudingen in
het veld. maar de Leidenaren zagen
hierdoor hun grote enthousiasme en
wat hoger tempo hierdoor leuk be
loond.
gelukwensen bedolven. Met zo'n
voorsprong moest het toch kunnen.
De ban van uitwedstrijden zou nu
eindelijk verbroken worden
Onstuitbaar
Maar helaas Dit doelpunt je
was nu juist het lontje, dat het Rot
terdamse vuur nodig had. In onstuit-
Overmaas was na dat doelpunt je bare felheid laaide het ineens op. De
wel sterker en sterker geworden. ene explosie na de andere volgde. Al
maar Vermeer stak in een uitsteken- I ln de volgende minuut moest Ver-
Lief en leed ran de voetbalvelden
Bela Bodnar mag bij Sparta
wel zo langzamerhand in een gou
den lijst. Aan zijn reeds indruk
wekkende lijst van negen doel
punten heeft hij er weer twee toe
gevoegd en hij staat er nu drie
vóór op Rahn. Het derde doelpunt
van Sparta tegen Volendam was
ook voor vijftig procent van Bod
nar, want, dank zij diens harde
schot kon Tony van Ede de terug
springende bal inkoppen. Kras en
Veerman hebben voor Volendam
gescoord, een Volendam. dat zon
der Tol en Pelk niet veel kans had
de Rotterdammers uit het zadel
te lichten, waarmee wc nog niet
ivillen zeggen, dat de Spartanen
zo gemakkelijk hebben gewonnen.
De verdediging miste de tegen
Ajax geblesseerd geraakte Van
der Lee wel erg en Doesburg leek
07is een tikje onder de indruk van
het feit, dat hij de vorige week „de
big werd van het regiment van
Nijmegen". Maar al met al heeft
Sparta de punten weer binnen en
presteren de Rotterdammers het
toch maar om nog steeds ongesla
gen te zijn
Met
een
oog
Met één oog werd in Rotterdam
gekeken naar wat in Utrecht ge
beurde. Want daar presteert DOSj
het om Sparta op de hielen te
blijven volgen. Half en half werd
in Rotterdam gehoopt, dat PSV de
Utrechters een spaak in het iviel
zou steken. Maar deze hoop is
ijdel gebleken. Weliswaar ivas er
een ongelukje van Bals voor no
dig om Luiten van ruime afstand
uit een vrije schop te laten sco
ren. maar PSV kon niet terug
slaan. De Eindhovenaren werden
nog meer beproefd, want Wiers-
ma moest na een botsing met
Renders buiten de lijnen. Na een
kwartier kwam hij terug, als
rechtsbuiten. Svensson nam zijn
taak over en hij was het, die een
penalty veroorzaakte, waardoor
Luiten ten tweede male kon sco
ren.
Wraak
Een duidelijk geprikkeld Ajax
heeft Enschede laten voelen, dat
het nog wel degelijk meetelt. Met
de rust hadden de Amsterdam
mers door Keizer (2) en Henk
Groot (2) al een 40 voorsprong.
Prins en Petersen voegden er na
rust nog twee aan toe. Arm En
schede, dat dit juist moest tref
fen. Zelfs Rahn, die anders wel uit
de voeten kan, moest machteloos
toezien en Lagarde kon er even
min iets aan doen. Het was zuiver
„bad luck".
Al even onfortuinlijk was de
oostelijke buur Heracles tegen
Blauw Wit. De jongens van Jaap
v. d. Leek hielden in Amsterdam
de balans goed in evenwicht tot in
de laatste minuut voor de rust het
pechduiveltje toesloeg. Spil Vin
ken moest na een botsing met
Sparendam met een gebroken
been van het veld en die tegen
slag zijn de Almeloërs niet meer
te boven gekomen.
nuut later was zelfs die mobilisatie
ontoereikend tegen de oorverdovende
knal. die linksbuiten Heshof produ
ceerde uit een lange pass, die als een
scherp mes van rechts naar links
door de Leidse defensie was gesneden
(1—2).
En daarmee was het hek van de
dam geschoten. Het geweld werd
steeds geweldiger. Een buitenspel-
doelpunt werd nog afgekeurd. Een
vrije trap ketste nog buiten Vermeers
bereik tegen de lat. Met ware doods
verachting kon de doelman nog een
bal van Timmermans schoenen
graaien. Kogels suisden vlak naast of
net over. Ze kwamen zelfs van de
voet van de Rotterdamse links-
backtVrjjwel geheel UVS was in
de weer om de aanvallen af te slaan.
Maar het noodlot was onafwend
baar. De gelijkmaker moest komen.
Het duurde tot de 35ste minuut.
Toen legde een kopbal het leder pre
cies op de schoen van kanonnier
Timmermans en Vermeer was kans
loos (22).
Aan flarden
Raadsel
Feijenoord wringt zich in boch
ten om uit de malaise te komen
Moulijn is naar het tweede ver
huisd. Klaassens heeft vrijaf ge
kregen om rustig vader te worden
Kraay wacht op een amandelope
ratie en zo kwam er tegen Willem
2 een heel nieuw Feijenoord in
het veld een Feijenoord. waar
van de insiders tussen haakjes
verwachten, dat het nu eindelijk
Overmaas rook de zege. Het ging
op dezelfde voet verder. En reeds
enkele minuten gingen de laatste
restjes Leidse illusie aan flarden. Met
een vrywel identieke goal. Timmer
mans was weer de fabrikant UVS
was verloren. Het had tegen dit enor
me offensief niets meer aan te voe
ren. Het werd zelfs nog 42. Enkele
minuutjes voor het einde. Maar dat
was eigen schuld. Bij een van de
zeer zeldzame Leidse aanvallen trap
te midvoor Candido te hoog en raak
te de Rotterdamse spil. Bijna de ge
hele Leidse ploeg ging bij de patiënt
op bezoek. Die was snel overeind en
nam zelf de vrije trap. Toen was er
byna niemand om de handige links
buiten Heshof tegen te houden. En
wie er waren konden hem niet stop
pen. Ook Vermeer niet42.
Merkwaardig overigens, dat een
aanvankelijk zo goed party gevend
UVS in het laatste half uur zo gena
deloos onder de voet gelopen kon
worden. Tevoren had men zoveel aar
digs laten zi«i. Maar goed, men is
constructief sfrydend ten onder ge
gaan tegen een beslist sterkere en
slagvaardiger ploeg. Niemand be
hoeft zich te schamen
eens zou laten zien dat het nog
meetelde. Het resultaat, 11 tegen
Willem 2, was opnieuw niet erg
bemoedigend. De Rotterdammers
hebben door eer doelpunt van
Uytermerk nog achter gestaan en
het was tenslotte Kreijermaat, die
hen voor een nederlaag moest be
hoeden. Nee zo gaan de Rotter
dammers niet bepaald met grote
verwachtingen de tweede ronde
voor de Europa Cpu tegen Va-
sas tegemoet. Nog een merk
waardigheid uit de wedstrijd in
Tilburg. Kreijermaat die zoals
men weet ook in doel kan staan
kreeg midden in de wedstrijd een
open doekje, omdat hij geluk
kig op het middenveld in zo'n
fraaie stijl de bal ving
Doelman Bals en Roel Wiers-
ma van PSV in een precaire si
tuatie. Kruin van DOS heeft
boze bedoelingen en Tonny van
der Linden (midden) beschermt
zijn gezicht tegen de zon om te
kunnen kijken hoe het afloopt.
DOS—PSV 1—0, rust. Luiten 2—0,
strafschop. Scheidsrechter A van
Leeuwen. Toeschouwers 20.000.
MVV—ADO 1—2, Clavan 0—1,
strafschop. Den Engelse 02, rust,
Willems 1—2. Scheidsrechter God
ding. Toeschouwers 6000.
Blauw Wit—Heracles 41, rust
00, Fraenkel 10. Rekkers 1—1,
Drommel 2—1, Clement 3—1,
Fraenkel 41. Scheidsrechter G.
van Oostrom. Toeschouwers 9000.
VolewijckersFortuna '54 03,
Beenen 01. Kohn 0—2. rust,
Custers 03. Scheidsrechter H.
van der Veer. Toeschouwers 5500.
Spel EnschedeAjax 06. Kei
zer 01 en 02, Henk Groot 03
en 04, rust. Prins 0--5, Petersen
06. Scheidsrechter Martens.
Toeschouwers 16.000.
GVAV—NAC 1—0. rust 0—0. Nu-
ning 10. Scheidsrechter Nieu-
wenhof. Toeschouwers 11.000.
Willem 2—Feijenoord 1—1, rust
00. Uytermerk 10. Kreyermaat
1—1. Scheidsrechter Aalbrechts.
Toeschouwers 13.000.
SpartaVolendam 32. Bodnar
1—0, Kras 1—1, rust, Bodnar 2—1,
Van Ede 3—1, Veerman 3—2.
Scheidsrechter Leo Hom. Toe
schouwers 23.000. Totaal aantal
toeschouwers by de acht eredivi
siewedstrijden 103.500.
