B. en W. Oegstgeest
de voorgestelde
over
verontwaardigd
grenswijzigingen
Schotten blij officieel
bezoek Koning Olav
een veel te
groot offer gevraagd"
beurs van amsterdam
Waarom moet de Universiteit
Leids grondgebied
perse op
,er wordt
7~
Sterke hamlen
met de Noren
Parochiehuis
bijna voltooid
Traangasduel
bij dp Muur
Al 80 doden
door cholera
in N.-Guinea
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 19 OKTOBER 1962
Ook B. en W. van Oegstgeest heb- 1961 heeft de raad zich bereid ver
ben nu gereageerd op de kwestie van
de grenswijzigingen, die nu weer aan
de orde is gesteld. De memorie van
toelichting op het voorontwerp van
wet g;»f dit college namelijk aanlei
ding tot de volgende opmerkingen:
1. met erkentelijkheid namen wij
kennis van de mededeling, dat het
de minister van Binnenlandse Zaken
verheugt, dat het provinciaal bestuur
en hij de opheffing van de zelfstan
digheid van de gemeente Oegstgeest
niet noodzakelijke achten. Naar wij
hebben mogen constateren is de
handhaving van de zelfstandigheid
vrijwel van het begin af het uit
gangspunt geweest.
2. de raad heeft in zijn vergadering
van 12 juli 1961 besloten er toe mede
te werken, dat het gedeelte van de
polder Broek en Simontjes, voorzo-
veel gelegen ten oosten van de spoor
baan" aan Leiden overgaat, terwijl hij
er voorts op heeft gewezen, dat de
grond over de Zijl, gelegen in de Bo-
terhuispolder bij een grenswijziging
in plaats van naar Leiden, naar Lei
derdorp of Warmond diende over te
gaan.
De minister heeft dit voorstel over
genomen. De grond ten westen van
de spoorbaan zal bij Oegstgeest blij
ven. zodat de spoorlijn zelf op Leids
grondgebied komt. De grond over de
Zijl wordt, indien het voorstel wet
wordt, aan Leiderdorp toegevoegd.
Na hetgeen indertijd over deze ge
deelten van ons grondgebied is be
sloten, zijn wij van oordeel, dat er
geer. aanleiding bestaat tegen deze
overgangen bezwaar te maken.
3 de raad heeft zich steeds ten
sterkste er tegen gekant, dat het
zuid-oostelijke gedeelte der gemeen
te (de Mors en de terreinen be
stemd voor de uitbreiding der Rijks
universiteit) aan het grondgebied
van Leiden zouden worden toege
voegd
Het onderhavige voorstel wijkt
niet af van het voorstel, dat verle
den jaar is gedaan. In de situatie
is derhalve geen wijziging gekomen.
De reeds meermalen tegen een
grenswijziging naar voren gebrach
te argumenten, n.l. de totstandko
ming van het structuurplan voor de
Leidse agglomeratie en de bereidheid
van Oegstgeest om alle medewerking
f. verlenen voor de uitvoering der
plannen tot uitbreiding van de uni-
veisiteit, blijven onverkort van
kracht.
Met klem wyzen wy de zienswij
ze var de minister af die van oor
deel blüft, dat overgang van dit ge
deelte naar Lelden aanbeveling ver
dient.
Hel is ons bekend, dat van de zij
de de» Rijksuniversiteit de voorge
stelde grenswijziging niet noodzake
lijk wordt geacht. Het argument, dat
het gaat om de expansie van een
universiteitscentrum, dat sedert eeu
wen in Leiden is gevestigd en naus
met die stadis verbonden, waardoor
een indeling van zuidelijk Oegst
geest bij Leiden aangewezen moet
worden geacht, doet dan ook wel
merkwaardig aan.
De universiteit kent vooral voor
de B faculteiten een uitbreiding,
die nauwelijks te voorzien was. Dat
men hierdoor genoodzaakt is buiten
de grenzen van de gemeente Lelden
te gaan. is begrijpelijk. Waar onze
gemeente zich steeds bereid heeft
verklaard, en dit ook metterdaad
toont aan deze uitbreiding alle
medewerking te verlenen, klinkt het
wel vreemd, dat nu ineens een his
torisch argument aanleiding moet
geven tot grenswijziging.
De universiteit toont door haar
uitbreiding met de tijd mede te wil
len gaan. Moge de minister dit ook
doen, door niet vast te willen hou
den aan een verouderd argument,
namelijk dat persé de universiteit op
Leids grondgebied moet staan. Zo
redenerende, zou ook bepleit kunnen
worden, dat de hoogleraren en de
wetenschappelijke staf in Leiden be
horen te wonen. De feiten zjjn ech
ter anders: een groot deel van hen
mogen wij tot de inwoners onzer ge
meente rekenen.
4 aan het verzoek van Leiden om
de psychiatrische inrichtingen Ende
geest en Voorgeest en zo mogelijk
ook de Jelgersmakliniek naar Lei
den tc doen overgaan wordt geen
gevolg gegeven.
5. in de vergadering van 12 juli
klaard er toe mede te werken, dat
aar. Rtinsburg een gedeelte van ons
grondgebied vanaf Flora, ter grootte
van plm. 80 ha, zou worden afge
staan.
De gemeente Rijnsburg heeftLL
daarentegen bepleit, dat alle grond
tot aan de Drie Witte Falen bij de
ze gemeente zou worden gevoegd,
daarbij tevens naar voren brengen
de, dat de uitbreiding van de Rijks
universiteit op de gronden bij de
Drie Witte Palen niet ton uivoer ge
bracht diende te worden
Ncoh het een. noch het ander
heeft genade in de ogen van de mi
nister en van G.S. kunnen vinden.
Het af te stane gebied is gelijk aan
hetgeen in 1961 werd voorgesteld.
Dit voorstel voor grondafstand
biedt de gemeente Rijnsburg vol
doend- mogelijkheid tot uitbreiding.
Ten westen van de Rijnsburgerweg
bevindt zich hoogwaardige cultuur
grond. die de gemeenteraad van
Rijnsburg wil aankopen voor over
plaatsing van agrariërs, terwijl deze
gronden en die ten oosten van de
Rijnsburgerweg niet voor bebouwing
in aanmerking komen.
In dit verband verwijzen wij naar
de beslissing van G.S. van Zuid-Hol
land, d.d. 3 april 1951, waarbij is
uitgesproken, dat tussen Oegstgeest
en Rijnsburg een open. landelijke
ruimte bewaard moet blijven en het
ongewenst is, dat de bebouwde ker
nen van Oegstgeest en Rijnsburg
aaneengroeien.
Bij K.B. van 13 mei 1952 is deze
beslissing gehandhaafd en gezegd
dat het landelijk karakter van de
omgeving zich tegen bebouwing ver
zet. Wij blijven van oordeel, dat
aangevoerd, die een toevoeging van
een zc groot deel van onze gemeen
te aan het grondgebied van Rijns
burg noodzakelijk maken
6. de minister erkent, dat de ge-
biedsafstand. welke Oegstgeest zal
ondergaan een zware ingreep moet
worden geacht. Het heeft weinig zin
om na alles wat in de loop der ja
ren over de grenswijziging is gezegd,
opnieuw op het voor en tegen uit
voering in te gaan. Er wordt door
de minister op gewezen, dat het
vocrstel vanzelfsprekend het karak
ter draagt van een compromis en
het voor de hand ligt, dat het voor
stel noch Leiden noch de randge
meenten (geheel) zal bevredigen.
Voor wat onze gemeente betreft,
mogen wjj wel stellen dat het voor
stel ons in genen dele bevredigt. Na
de tegemoetkomende houding, die de
raad in zyn vergadering van 12 juli
1961 ten aanzien van hel toen ge
dane voorstel had aangenomen,
mochten wij veronderstellen, dat van
de zijde van G.S. en de minister
hiervoor meer begrip zou worden ge
toond. dan nu het geval is. Dat de
gemeente Oegstgeest het offer van
de grondafstand in zo sterke mate
in het belang van de volkshuisves
ting in Leiden bezien in het licht
van de Haagse agglomeratie moet
brengen, als nu wordt voorgesteld,
achten wy de grenzen der redelijk
heid te boven gaan. Oegstgeest wordt
iu zijn bestaansmogelijkheid hier
door meer beperkt, dan strikt nood
zakelijk is.
7 wjj brengen verder onder de
aandacht, dat in de memorie van
toelichting abusievelijk gesproken
wordt van de zogenaamde „Oranje-
buurt", waar bedoeld wordt de „In
dische Buurt".
8 dc minister stelt, dat niet ge
concludeerd mag worden, dat voor
Oegstgeest alle verdere ontwikke
lingsmogelijkheden worden afgesne
den.
Tussen de Rijksweg, het Oegst-
gcester Kanaal en de nieuwe oost-
giens zouden nog uitgestrekte terrei
nen voor verdere expansie ter be
schikking staan.
Het betreft hier de terreinen,
waarop betrekking hebben de uit
breidingsplannen Oegstgeest. Noord,
Oegstgeest Noord-Oost en Overveer-
polder. Grote gedeelten van deze
plannen zijn reeds uitgevoerd of ko
men binnen afzienbare tijd in uitvoe
ring. Naar mag worden aangenomen,
zal het nier bedoelde gebied binnen
een termijn vano mstreeks tien jaar
zjjn volgebouwd. Alleen blijft dan
nog ter beschikking een klein gebied
aan de overzijde van het Oegstgees
ter Kanaal. Het argument, dat een
„bevriezing" van de Leidse grenzen
met het oog op de ontwikkeling van
Leiden, niet. verantwoord zou zijn,
geldt derhalve evenzeer ten aanzien
van de toekomstige ontwikkeling van
Oegstgeest. Ook hier zal een „be
vriezing" van de gemeentegrenzen
ontstaan, doordat een verdere uit
breiding straks niet meer mogelijk is.
Wij herhalen daarom datgene wat
indertijd aan Gedeputeerde Staten is
geschreven, namelijk dat het teleur
stellend is dat op de verschillende
punten, die betrekking hebben op de
toekomstige ontwikkeling in de
randstad Holland waarop de raad
herhaaldelijk heeft gewezen met
geen enkel woord wordt ingegaan.
Ook nu is dit niet het geval.
Resumerende stellen wij voor:
a. d ein de raadsvergadering van
12 juli 1961 gedane bereidverklaring
te handhaven tot afstand aan Lei
den van een gedeelte van de Polder
Broek- en Simontjes ten oosten van
de spoorbaan, aan Leiderdorp van
het gebied in de Boterhuispolder, en j
aan Rijnsburg van een aan die ge- i
meente grenzend gebied ter grootte
van plm 80 ha;
b. afstand van meer grond resp.
aan Leiden en Rijnsburg onder
handhaving van de reeds eerder aan
gevoerde argumenten van de hand te
blyven wyzen.
Enige wijziging
in troonopvolging
Bij de Tweede Kamer is een voor
stel ingediend tot wijziging van de
grondwetbepalingen inzake de troon
opvolging. De voorgestelde wijzigin
gen komen er in hoofdzaak op neer.
dat hetb egrip „stamhuis" in de
grondwetsartikelen niet meer wordt
gebruikt en dat de opvolgingsmoge
lijkheden in de rechte linie worden
verruimd* en in de zijlinie worden be
perkt.
Met dit voorstel heeft de regering
de conclusies overgenomen van de
staartscommissle voor grondwetsher
ziening onder voorzitterschap van
mr J. R. H. van Schaik. die op 6 ja
nuari 1954 rapport heeft uitgebracht.
Met het achterwege laten van het
begrip „stamhuis" wordt beoogd, zo
zegt de toelichting op het voorstel,
dat een afbreuk meer wordt gedaan
aan een van de waardevolste gedach
ten de betreffende het koninklijk
huis" de historische verbondenheid
van het huis Oranje-Nassau met Ne
derland Volgens de huidige grond
wet behoren immers de kinderen van
een regerende Koningin tot 't stam
huis van de vader. Zo zou bij even
tuele oovolging van Prinses Beatrix
als derde stamhuis het huis Lippe- I
Biesterfeld od de troon komen Dit
moge in de grondwet besloten liggen,
de staatscommissie meent niet mis
te tasten, wanneer zij als haar oor
deel uitspreekt dat naar het ge
voelen van het Nederlandse volk het
huis Oranje-Nassau zich, ook door
de opvolging in de vrouwelijke linie,
als regerend stamhuis voortzet.
Exploiten niet
„gewichtig'
genoeg
(Van onze Londense correspondent)
Het sterke nationale gevoel
van de Schotten is deze week in
hoge mate gestreeld döor het of
ficiële bezoek van Koning Olaf
van Noorwegen aan Edinburgh.
Het is uniek dat een buitenlands
monarch met voorbijgaan van
Londen een bezoek aan het
noorden brengt en daar in aan
wezigheid van de Engelse ko
ninklijke familie op luisterrijke
wijze is ontvangen alsof Schot
land een zelfstandige staat is.
De bijzondere aanleiding vormde
de legering van Noorse troepen en
het verblijf van de toenmalige kroon
prins Olaf in Schotland gedurende
dc oorlog, waarvoor de vorst nu zijn
dankbaarheid wilde uiten. De Schot
ten toonden in die dagen grote be
wondering voor Olaf, die in Noor
wegen had willen achterblijven om
zijn volk tijdens de Duitse bezetting
bij te staan, maar op advies van dc
Noorse regering kwam hij naar En
geland.
„Noren zijn geen slaven", verklaar
de h(j destijds in een radiorede, „en
zij hebben er geen benoefte aan een
Herrenvolk boven zich aangesteld te
krijgen".
Tussen Noorwegen en Schotland
bestaan overigens andere, nauwe
De Schotse westelijke eilanden wa
ren meer dan 500 jaar Noors grond
gebied en de Orkneys en Shetlands
nog langer. De strijd tegen de Noor
mannen smeedde de Schotten tot
een natie aaneen. Later droegen
Schotse troepen in Zweedse dienst bij
tol de nationale herleving van Noor
wegen. Bekende Noorse culturele
kopstukken, onder wie de componist
Ecvard Grieg. waren van Schotse
oorsprong. Schotten en Noren heb-
historische 'banden welke'lot [^"bepaalde karaktereigenschappen
van dc Vikingen van duizend jaar 8ciPeen
geleden teruggaan. Schotland was
eeuwenlang hun eerste landings-
Koning Olaf, wiens tante Koningin
Alexandra, de echtgenote van de En-
plaats, op w« „aar IVest-Europa. e. "eE^.n^kr'p'lle^
hoewel de Noormannen plunderden,
droegen zij in aanzienlijke mate bij
tot de grondlegging van de Schotse
beschaving. In Schotse plaatsnamen
en uitdrukkingen vindt men nog al
tijd de Noorse invloed terug. Omge
keerd vestigden zich ook Schotten in
Noorwegen, waarvan bepaalde
Schotse personennamen getuigen.
Sandringham in Norfolk geboren en
studeerde enige tijd in Oxford. Mor
gen gaat hij onofficieel naar Lon
den
(Deze pagina is ongecorrigeerd)
Het derde gebod
Geen waarschuwing
tegen godslastering
Het parochiehuis in Warmond is De nieuwe joodse bijbelvertaling
bijna voltooid. Het stichtingscomité in het Engels, waarin, zoals werd ge
had gisteravond een aantal inwoners meld, gezegd wordt dat Mozes zijn
OEGSTGEEST uit8enodi8d zicl1 °P de hoogte te ko- volk uit Egypte naar het beloofde
men stellen van de verbouwing van land niet door de Rode Zee leidde,
een paar zalen van De Burcht. I doch door de „Rietzee", een moeras-
Voorzitter G. G. van Elburg was j achtig gebied by het tegenwoordige
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 19 okt. Veemarkt: aan
voer stieren 8, melkkoeien 65, vette
koelen 400, vare koeien 70. pinken 10,
graskalveren 6. vette kalveren 114.
nuchtere kalveren 32. vette schapen
60. fokschapen 210. vette lamm. 2073.
drachtige zeugen 22. schrammen 210,
biggen 675, geiten 14 stuks.
Prijzen: stieren f 850-1050 per stuk,
vette koeien f 2.30-3 per kg schoon
gew., vare koeien f 400-890 p. st.. vette
k...veren f 1.35-1.90 per kg levend gew.,
nuchtere kalveren f 1.20-1.40 ld., vette
f 100-125 ld., vette lamm. f 100-130 ld.,
drachtige zeugen f 225-325 id., schram
men 165-90 ld., biggen f 35-45 ld.
Handel: melkkoeien rustig, vette
koeien zeer lui, vare koeien stil. vette
kalveren redelijk, nuchtere kalveren
kalm. vette schapen goed. fokschapen
kalm. vette lammeren vlug. drachtige
zeugen zeer matig.
LEIDEN. 19 okt. Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling: andijvie 25-
30, pronkbonen 38-41, snhbonen 73-
1.96, stambonen 1.10-1.15, kroten, ge
kookt 35. spitskool 10-11, prei 12-15,
spinazie 26-41, spruiten A 21-56, to
maten 28-41, uien 16-19, winterpeen
21-25 per 100 kg. bloemkool 7-45, knol
selderij 13-17, komkommers 14-29, sla
A 2.10-8.40 per 100 stuks.
AALSMEER. 18 okt. Chrysanten
f'. bl. 65-95. ld. geplozen 15-25 p. St..
hrvsanten tros 100-180, Ornithogalum
35-65. Cyclamen 100-160, Iris 300-380,
Gladiolen 20-30 per bos. Anjers: rood
25-38. roze 25-36. wit 20-32, Rozen:
Roselandla 10-24, Parel van Aal-meer
8-18, Geh Dulsbcrg 12-24, Towny Gold
10-25, Carol 6-lü per stuk.
ALKMAAR, 18 okt. Kaasmarkt
Noteringen: Fabrleksedammer fl.96
Goud Re volvette 2 05 Handel goed.
„Het verwende
joelde
Als een verwend jochie wordt
losgelaten misdraagt hij zich schan
delijk en er is dan niets met hem te
beginnen. Zelfs de reclassering heeft
niets met hem op." zo constateerde
de officier van Justitie bij de Haagse
rechtbank, die daarom tegen een 18-
jarige kelner uit Oegstgeest een on
voorwaardelijke gevangenisstraf van
5 maanden eiste met aftrek van het
voorarrest.
De jongeman stond terecht wegens
diefstal van een aantal autoradio's.
Waarom hij die had gestolen?
„De portier van een fabriek vroeg
er mij om", zo verklaarde hij. „Het
ging ook zo gemakkelijk want je
schroeft die toestellen zo uit de
auto's".
„Maar begrijpt u dan niet. dat de
autobezitters van wie die toestellen
waren daarop ook prijs stelden?",
merkte de presidente van de recht
bank mevrouw mr. Minkenhof op.
„Daar heb ik niet zo by gedacht",
antwoordde verdachte.
De officier van justitie herinnerde
er aan. dat met verdachte al heel
wat is afgedokterd. Hij heeft al in
diverse tehuizen vertoefd doch er is
geen goed garen mee te spinnen. „Hij
doet maar wat hil wil en het gaat zo
maar voortdurend in de richting van
de gevangenis".
Onder deze omstandigheden zag de
officier dan ook geen heil in een ge
deeltelijk voorwaardelijke straf.
De verdediger, mr. P. de Clercq ad
viseerde verdachte nog eens een kans
te geven omdat hU beterschap heeft
beloofd.
Uitspraak op 1 november.
WARMOND
Padvindersactie
voor jamboree
Jamboree-nieuws heet het nieuwe
orgaan, dat op het ogenblik in War
mond wordt verspreid. Volgend jaar
zullen in Griekenland 500 Nederland
se verkenners ons land vertegenwoor
digen. De léiding van de Warmondse
Sadvindersgroep heeft gemeend, dat
ier op zijn minst vier Warmondse
verkenners behoren bij te zijn.
Jamboree-nieuws laat zien dat dit
lang geen eenvoudige zaak is, want
zo'n uitzending kost heel veel geld.
De Warmondse verkenners gaan
daarom sparen en natuurlijk pro
beren zy door middel van een loterij
de reiskas „aan te dikken". Er zal in
de komende dagen een boekje worden
aangeboden getiteld „Een Internatio
naal Grieks Paspoort", waarin alle
bijzonderheden over de a.s. jamboree
staan.
verheugd dat een half jaar werken
met succes is bekroond en hy dankte
alle medewerkers.
Tussen de beide fraai ingerichte
zalen bevindt zich een keuken, die
van alle gemakken is voorzien. De
trap is ook geheel vernieuwd en heet
nu Molstrap, omdat de leuning ervan
geschonken is door kapelaan Mols.
Hetp arochiehuis zal eerst volledig
voltooid zijn wanneer de toneelzaal
gereed is. Men gaat hiervoor sparen
door middel van „Kruimeltjesfonds".
De pastoor en wethouder Vergeer
vonden dat er wonderen waren ver
richt.
Ds. Boonstra hoopte dat het gé-
bouw het individualisme tegen zou
gaan en zal bijdragen tot vergroting
van de gemeenschapszin.
Hierna bestond de gelegenheid om
de zalen te bezichtigen.
VOORSCHOTEN
Anti-honger-actie
In het kader van de wereldcam
pagne tegen de honger houdt de
NOVIB, de Nederlandse organisatie
voor internationale bijstand, een col
lecte. Voor dit doel wordt in de pe
riode van 22 tot en met 27 oktober
in deze gemeente huis aan huis ge
collecteerd. Het plaatselijk Novib-co-
mité bestaat uit burgemeester L. de
Kool, pastoor J. Th. van Bemmelen,
mr. B. C. de Die, H. J. van Eerde,
drs. J. R. Eysink Smeets. pastoor
G. J. de Greeve, ds. W. G. Metering,
ds. E. Saraber. ds. K. Smit, dr. M.
C. Tideman, mevrouw P. J. Versluis-
Koning, mevrouw J. E. Wiertsema-
van der Boom en C. van Meuis.
WASSENAAR
Nieuwe bepalingen
in de pachtwet
Op een drukbezochte vergadering
van de Vereniging van oud-leerlin
gen van landbouwonderwUs-inrich-
tingen in huize Den Deyl heeft don
derdagavond ir. J. Steenhuis van het
bureau Grondzaken van de Holland
se Mfj van Landbouw dc vraag be
antwoord: „Wat gaat er veranderen
na de opheffing van de Wet Ver
vreemding Landbouwgronden?"
De heer Steenhuis, die werd inge
leid door voorzitter S. de Jong Szn
zeide, dat het aflopen van de wet in
ieder geval inhoudt dat de prysbe-
heersing voor landbouwgronden per
1 januari aanstaande komt te ver
vallen. Een aantal zaken, die tot
nu toe in deze wet geregeld
werden, zullen straks geregeld wor
den in de Pachtwet. De nieuwe arti
kelen in deze pachtwet zjjn door de
Tweede Kamer al behandeld en zul-
Suezkanaal, is door een aantal joodse
geleerden op grond van bewaard ge
bleven geschriften samengesteld.
Het kostte de deskundigen acht
jaar werk om de Hebreeuwse tekst
van de Thora in modern Engels te
vertalen en opnieuw te bewerken.
Het derde gebod „Gy zult de naam
van den Heere uw God niet ijdel ge
bruiken, want de Here zal niet on
schuldig houden wie Zijn naam ijdel
hruiken, want de Heere zal niet on-
Gasvoorziening
in Z-Hollaiul
De algemene raad van het inter
communale lichaam Gemeentelijke
Gasvoorziening Zuid-Holland heeft
in zijn vergadering tot leden in het
College van Beheer, namens de zo
genaamde A-gemeenten benoemd de
heren J. M. H. Baars «Delft), H.
van Es (Dordrecht), mr. dr. K. F. O.
James (Gouda*, mr. R. M. van Ree-
nen Cs-Gravenhage), P. S. Harmsen
(Leiden), H. W. Jettinghoff (Rotter
dam) en mr. M. J. M. van Kinderen
«Schiedam».
Tot plaatsvervangende leden voor
deze gemeente zUn benoemd de heren
P. C. Elfferich (Delft), mr. J. A. H. J.
van der Dussen (Dordrecht), mr. J.
W. Blankert (Gouda), mr. M. Vrolijk
('s-Gravenhage), S. Menken (Lei
den), mej. mr. J. Zeelenberg (Rot
terdam» en W. van Schooneveld
(Schiedam).
Namens de B-gemeenten zijn be
noemd in het College van Beheer
de heren drs. T. Spaan (Voorburg),
L. J. den Hollander (Leerdam). G.
Walstra Vlaardingen) en mr. J. J.
Croles (Bodegraven).
Tot plaatsvervangende leden voor
de laatste gemeenten zijn benoemd
de heren jhr. mr. A. Feith (Voor
burg), L. van der Kolk (Leerdam),
M. H. L. Weststrate «Vlaardingen) en
H. J. Th. van der Heyden (Bodegra
ven
Mr. dr. K. F. O. James, burgemees
ter van Gouda, werd benoemd tot
voorzitter van de Algemene Raad en
't College van Beheer; de heer H. W.
Jettinghoff. wethouder van Openbare
Nutsbedrijven te Rotterdam, tot
plaatsvervangend voorzitter.
In zyn toelichting op de nota van
het College van Beheer over het Gro
ningse aardgas zei de voorzitter, dat
de commissie Samenwerking Regio
nale Organen Gasvoorziening zich
reeds intensief heeft beziggehouden
met de op komst zijnde wijzigingen
in de energievoorziening in Neder
land.
HU zei dat de wens leeft dat ook
de aardgasverkopen in de toekomst
zullen geschieden aan de regionale
organen en niet aan individuele ge
meenten. Ook de leveranties aan de
grote industrieën zouden via de re
gionale organen dienen te geschie
den. De voorzitter vreesde dat op den
duur het raffinaderygas zou op
houden te vloeien of verkocht zou
BEURSOVERZICHT
Internationale waarden
wederom lager
AMSTERDAM, 19 okt.
Verreweg de grootste belangstelling
heeft de beurs vanmiddag getoond
voor de filmopnamen die. op verzoek
van de Rijksvoorlichtingsdienst,
plaatsvonden voor de film Holland
today. De handel in alle hoeken van
de hoofdfondsen was opnieuw zeer
kalm. De stemming voor de interna
tionale waarden was bepaald zwak.
voor Philips zelfs zeer zwak. Dit
fonds daalde ten opzichte van het
vorige slotniveau circa twee gulden
tot f 132.10. Unilever min zestig cent
op f 122.30. Kon. Olie drie dubbeltjes
lager op f 140.80. Aku min vier pun
ten bij een notering op 341, terwyi
Hoogovens er de brui aan gaven op
486, min negen punten. Vergeleken
met de slotkoers van de vorige week
daalden Hoogovens deze beursweek
circa vierentwintig punten. Aku. on
danks de gunstige derde kwartaal-
cyfers. twee punten lager. Philips
min f 4.40. Unilevers brokkelden f3.60
af. Kon. Olie bijna een gulden.
wanneer we de stemming van de
beurs van deze we°k voor de hoofd
fondsen de revue laten passeren, zien
we dat maandag de tendentie licht
verdeeld was. met Aku en Philips aan
de vaste kant. Dinsdag gaf een vaste
stemming te zien voor Aku op de
gunstige derde kwartaalcyfers 1962.
Woensdag waren de hoofdfondsen
zwak door gebrek aan kopers. Don
derdag was de tendentie ongeani
meerd met geringe koersafwijkingen
naar beide richtingen. Vandaag ga
ven genoemde fondsen, zoals gezegd,
een zwakke tendentie te zien. De
aanhoudende lusteloze houding van
Wall Street gedurende al deze dagen
was hoofdzaak van de passieve hou
ding. die het Damrak deze week aan
de dag heeft gelegd.
In Wall Street veroorzaakten flin
ke verkopen donderdag forse koers
dalingen. De baisse-posities op de
Newyorkse beurs per 15 oktober zyn
de grootste sedert juli 1958. Deze
openstaande posities, die door aan-
Het „onmiddeliyk laden en lossen
van goederen", waarvan sprake is dU
hetw achtverbod, heeft betrekking
op goederen van een zekere omvang
of gewicht. Deze interpretatie van
het wachtverbod gaf vanmorgen da
appèlkamer van de Haagse Recht
bank. Het gebeurde in de zaak te
gen een Leidse gerechtsdeurwaarder
die zijn auto parkeerde op het Stad
huisplein (waar een wachtverbod
van kracht is) om enige exploiten
in het stadhuis af te geven. Een po-
litie-agent gaf de deurwaarder daar-
een procesverbaal wegens over
treding van het wachtverbod. De
rechtbank bleek het eens te zyn met
dp visie van de Leidse kantonrech
ter: de deurwaarder heeft het wacht
verbod overtreden omdat het ge
wicht van de „goederen die hij
moest „uitladen", te verwaarlozen is.
De deurwaarder had zijn wagen el
ders kunnen neerzetten en te voet
naar het Stadhuis kunnen gaan.
De deurwaarder werd veroordeeld
tot een boete van vijf gulden (de
kantonrechter had een boete van elf
gulden opgelegd). Cassatie van dit
vonnis is in overweging genomen.
Oostduitse politiemannen hebben
gisteren traangasgranaten en rook
bommen naar 'n Westberiynse luid-
I sprekerwagen geworpen, wat door do
Westberlijnse politie eveneens met
traangasgranaten werd beantwoord.
De politie van West-Berlyn noemt dit
de hevigste „botsing" sinds maanden.
De Oostduitsers hadden het eerst
by 15 traangasgranaten en 10 rook
bommen gelaten, maar twee uur la
ter wierpen zy op andere plaatsen
nog eens 23 granaten en 8 rookbom
men naar dezelfde luidsprekerwagen.
De Westberlijnse politie reageerde
door in totaal 28 traangasgranaten
naar de andere zyde van de Muur te
gooien.
Werknemers van de Amerikaanse
radio- en televisiemaatschappij NBC
die hebben meegewerkt aan het ver
vaardigen van een film over de
vlucht van Oostberlijners door een
tunnel naar West-Berlyn, zyn door
het Oostduitse ministerie van Bin
nenlandse Zaken tot persona non
grata verklaard, zy worden ervan
beschuldigd „de staatsgrens te heb
ben geschonden". Hun namen zyn
volgens het ministerie bekend en zy
zullen geen voet in Oost-Duitsland
mogen zetten.
kopen gedekt moeten worden, vor
men. aldus de beurs, een goede sti
mulans wanneer het marktbeeld eens
zal veranderen van een tot op heden
lusteloze, tot een vaste stemming.
Philips daalde in New York 3/4
dollar, waardoor dit fonds in Amster
dam vandaag gedrukt in de markt
lag. De Westduitse beurzen waren
aan de vaste kant met koerswinsten
van tien tot vijftien punten. Dit zette
echter in Amsterdam geen zoden aan
de dyk.
Scheepvaarten rond het vorige slot
niveau. Cultures gedrukt en de
Staatsfondsen praktisch onveran
derd. De aanstaande 41/4 procent
lening KLM groot f125 min tegen
994 procent is er nu niet bepaald
een „om even weg te brengen", aldus
de beurs. Een groot bedrag van deze
lening ls reeds op inschrfjvingsvoor-
waarden geplaatst.
In de lokale afdelingen waren de
orders zeer dun gezaaid. De renteloze
schuldbewyzen Bank voor Onroeren
de Zaken werden hoger geadviseerd,
nu van 1 Januari 1962 af vyf procent
rente zal worden betaald.
Vrijdag 19 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
worden tegen de prijs van 't aardgas,
gezien ais een waarschuwing tegen I Hy voorzag dat voor verwarming
irodslasltrini. doch tceen meinediz- steeds meer gas zou worden gebruikt
godslastering, doch tegen meinedig
heid.
De interpretatie van de joodse
commissie luidt „Gy zult niet valse
lijk zweren bij de naam van de Heer,
uw God, want de Heer zal niet on
schuldig houden wie valselijk zweert
by ZUn naam".
De vertaling en bewerking van de
vyf boeken van Mozes is gesteund
met bydragen van meer dan 1700
particulieren en stichtingen.
De totale kosten van het werk. dat
in januari zal verschijnen, belopen
ongeveer 250.000 dollar.
len in de Eerste Kamer nog aan de
orde komen.
Gehandhaafd blijft op deze wijze
het voorkeursrecht, dat de pachter
genoot, als de eigenaar van land
bouwgrond zijn bezit wil verkopen.
De eigenaar wordt verplicht, de
pachter van het voornemen van de
verkoop in kennis te stellen. De
pachter heeft daarna een maand de
tyd om te beslissen of hU al of niet
zelf tot aankoop zal overgaan. Maakt
de pachter van zijn voorkeursrecht
geen gebruik, dan is de eigenaar ge
durende een jaar vry zijn bezit te
verkopen. Koopt de pachter wel en is
er overeenstemming over de koop
prijs, dan kan de koop gesloten wor
den. Is er echter geen overeenstem
ming over de koopprijs, dan kan de
eigenaar een taxatie vragen van de
werkelyke waarde van de grond. Wil
de pachter deze prys niet betalen,
dan is de eigenaar weer een jaar vry
om zijn bedrijf of grond te verkopen
voor tenminste de taxatieprijs.
Ir. Steenhuis wees er met nadruk
op, dat de pachter alleen het voor
keursrecht heeft, wanneer hij in het
bezit is van een door de Grondkamer
goedgekeurd contract voor de wette
lijke termyn van 6 jaren voor land
bouwgrond en van 12 jaren voor een
hoeve. Er zijn nog enkele uitzonde
ringen op het voorkeursrecht nJ. in
geval van faillissement, van verkoop
aan familieleden van de eigenaar,
van boedelscheiding en in het geval
grond volgens een goedgekeurd uit
breidingsplan of volgens een verkla
ring van B en W. bestemd is voor
niet-agrarische doeleinden.
Na een pauze was er gelegenheid
tot het stellen van vragen.
plaats van olie en elektriciteit
en dat deze ommezwaai investerin
gen zou vereisen van tientallen en
provinciaal gezien zelfs honderden
miljoenen guldens.
De cholera-epidemie in de streek
rond Agats aan de zuidkust van
Nieuw-Guinea vergt nog dagelyks
slachtoffers. Twee weken na het
uitbreken Van de ziekte bedraagt
het aantal doden thans meer dan
80. In de laatste dagen zyn nog 3
dorpen door de epidemie aangetast.
Het aantal cholerapatiënten. dat
op het ogenblik In Agats wordt ver
pleegd, bedraagt thans ruim 150.
Zowel aan de oosteiyke als aan de
westelijke kant van het besmette
gebied werken thans groepen Euro
pese en Papoea-verpleegsters onder
leiding van doktoren dag en nacht
om de inwoners van het gebied te
vaccineren.
Langs de zuidzyde van de streek be
weegt zich een varende patrouille
om toe te zien op de naleving van
de quarantaine-maatregelen. Langs
de noordzijde van het gebied heeft
men reeds een barriere tegen de
ziekte opgeworpen door uitgebreide
vaccinaties tot in de kleinste kam
pongs toe. Ondanks de uiterst moei
lyke verbindingen is men er in ge
slaagd voldoende hoeveelheden me
disch materiaal naar Agats over te
brengen.
In kringen van de gezondheidsdienst
houdt men rekening met de moge
lijkheid, dat de cholera door Indo
nesiërs naar Nieuw-Guinea is over
gebracht. In de omgeving van Me-
rauke, dat gelegen is op een af
stand van nog geen 100 km van
Agats, zyn zoals bekend in de
maanden juli en augustus ruim 400
Indonesiërs geland, van wie niet
bekend is of zy tegen de cholera
zijn ingeënt.
vorige Slotkoers
koers v.
heden.
Ned
*58 44
101
101
Ned
'59 44
101
101
Ned
'60-1 44
101
101
Ned
'60 II 44
101
101
Ned
'59 4V4
99fè
99%
Ned
'60 4V4
99H
99| j
Ned
'61 44
99 H
9911
Ned
'53 34
95
94%X
Ned
Gb obi 34
78% b
Ned
'47 34
91H 5
91115
Ned
*51 34
954
954
Ned
'53 I-n 34
94 b
94ft
Ned
'50 I-II 34
934
934
Ned
'56 34
87%
87fè
Ned
'48 34
84
Ned
bel cert 34
88
8711
Ned
'54 i-n 34
894
894
Ned
'55 I 34
894
894
Ned
'55 II 34
914
91H
Ned
*37 3
914
914
Ned G.b obi '46 3
924 S
9245
Ned
dol In '47 3
884
88%
Ned
Inv cert. 3
9811
99 8
Ned
62-64 3
9911
100
Indië "37 3
994
Indië "37 A 3
944
944
Ned
won b.l '57 6
1064
106H
Ned
w.bJ '58 44
1004
1014
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
1044
1024
Ver HVA-my
1174
1167 B
AKU
345%
341%
Deli My cert.
136 50
135'
Hoogovens cert
4954
485%
Philips gem bez
134 10
131 90
Unilever cert
123
122,—
vtrdtse Petr
6474
646
Kon P (50 f 20)
141.10
14060
Holl Amer lijn
117
117%
Java China Pak
130%
1314
KLM
47
47
Kon Ned St boot
132H
134%
Kon Paket My
130
1314
Stoom My Ned
128%
132
Niev Goudr cert
1044
1054
v Ommeren cert
232
2314
Kon Rott Lloyd
122
in*
N Scheepsv Unie
119%
1204
NIET ACTIVE OBLIGATIES
Prov.l en GemJeningen
Adam '47 <34)3
idem 48 (34)..
R'dam '52-1 <44>
ld *37 [-11 (34)
Z-Holl *55 4 4..
Bankwezen
Bb N Gem 58 54
ld NWB'52 <4 4»
BVG rsbr f 500
BVG rsbr "52
944
944
9C
944
984
103
98 V«
2124
1454
1034
984
213
145\
Industr Obligaties
Philips DoU *51 894 894
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
vorige Slotkoers
koers v.
heden.
1094
85
844
85
844
87%
87%
88%
884
84
81V4
81%
81%
914
914
914
93%
93b
88
884
96
87
874
10574
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam'51 124
A'dam 56 I 24
A'dam "56 II 24
A'dam *56 UI 24
Eindhoven '54 4
Enschede '54 24
Den Haag'52 124
Idem n 24
R'dam '52 I 24..
Idem n 24
Idem '57 24
Utrecht *52 24..
Z.-Holl. 1957 24
Zuid-HoU '59 24
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Interunle f50.-..
Robeco
Unltas f50.-
Ver Bez v 94 f 50
Amst Bank
Cultuurbank
Holl Bank U eert.
Ned Handelmy
Rott Bank
Twentsche Bank
Senembab
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 572
Berkei's Pat2104
Borsumlj- Wehry 664
Calvè Delft eert. 640
ElectrolasmiJ 538
K Pap. v GeJder 252
K Ned Grofsm 151
Holl Constructie 4434
Ing our v B-ntj 182
Internatio 1884
v Kemp en Beg 156 4
Kon Zout Ketjen 688
Leidse Wolspxy 385
Miiller en Co NB 308
Ned Kabelfabr 471
Philips pref 53.90
Rott Droogd MU 394
Ver Touwfabr 3924
Walvisvaart 88
Wemlk's BetjnU 184
Wilton FeUenoord 252
v Wtlk Heringa 79%
Zaalberg 113
172.50
172
197
196
450
450
116
115.50
361%
36474
31
31
222%
222
330
339
340 4
345
307
303
350
Mynbouw en petroleum
Billton 2de r 434
Kon Petr (f20) 138,—
Amerik. foodsen
Canad Pacific R 20fi
Intern Nickel 59
Anaconda 374
Bethlehem Steel 294
Cities Service 464
General Motors.. 53
Kennecott 614
Republic Steel 304
Shell OU 31 ft
Union Pacific 29%
Un States Steel 404
567
210
67
636
530
250
150
442
179
187 M
3014
471
53.90
390
3924
884
1844
250
436
138.—
20H
58 4
36 M
28",
46%
534
•Oft
31 ft
29 ft
394
Bieden t>
Laten x
Ex-divldend d
Exclaim o
