Kongolese premier Adoela
w ordt steeds ongeduldiger
MAANSCHOT
IS MISLUKT
ZWART
S.E.R. sterk verdeeld
over de loonbegrenzing
Justitie
grijpt in
Geen verder uitstel
van plan der V.N.
Muilkorf
verplicht
Werkgevers:
„loonstop"
Werknemers:
„2% ruimte"
ffïiUeuws
Ranger 480 kilometer langs
doelradiocontact verbroken
Voorde honden
in Amsterdam
Nobelprijs geneeskunde voor
1 Amerikaan en 2 Engelsen
Opgericht 1 maart 1860
VRIJDAG 19 OKTOBER 1962
No. 30785
LEIDSCH
DAGBLAD
pirecteur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f2.80 per maand, f. 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Premier Adoela van de centrale Kongolese regering
begint zijn geduld te verliezen. Zijn bewind duldt geen
verder uitstel in de uitvoering van het VN-plan voor
de opneming van Katanga in de Kongolese federatie.
Daarover kan niet onderhandeld worden, verklaarde
hij gisteren op een persconferentie in Leopoldstad, ,,ik
zal alle maatregelen nemen die nodig zijn". Het plan
van Oe Thant voor Kongo voorziet in verschillende
fasen en de termijn voor de eerste fase liep gisteren af.
Adoela wees het bestand tussen Katangese en Kongo
lese troepen, dat deze week in de Katangese hoofdstad
Elisabethstad tot stand is gekomen, van de hand, omdat
dit niet in het VN-plan voorkomt.
„Aanbod van een
cheque is maar
een lokmiddel
„Wij bevinden ons niet in staat
van ooi*log met Katanga", aldus
Adoela, „maar Katanga bevindt zich
in staat van rebellie tegen de cen
trale gezagsdragers". Als de centrale
regering akkoord zou gaan met het
bestand, „leggen wij ons neer bij de
aanwezigheid van Katangese gendar
merie in Nrd-Katanga, die wij reeds
eerder gevraagd hebben zich terug
te trekken om een vreedzame oplos
sing mogelijk te maken". Adoela be
klaagde zich er woensdagavond in
een radiorede over, dat hij van het
bestand met Katanga via pers en
radio kennis had gekregen en pas la
ter via de VN „Bepaalde consulaire
missies hebben zich terug te trekken
om een vreedzame oplossing moge
lijk te maken". Adoela beklaagde
Veertien doden
bij een tweetal
kettingbotsingen
BU een kettingbotsing op de weg
tan Gloucester naar Bristol in En
geland zijn gisteren tien mensen om
het leven gekomen en tien gewond.
De politie moest de weg na het on
geluk voor het verkeer in beide rich
tingen sluiten.
Gisterochtend zijn by een botsing
tussen een militaire autobus en
een vfachtauto van het Belgische
leger drie jonge Belgische militairen
gedood, terwijl er eveneens drie zeer
ernstig zijn gewond. Het ongeluk
vond plaats op de weg tussen Leo-
poldsburg en Hechtel, vlak bij een
militair oefenterrein tussen Hasselt
en de Nederlandse grens. De chauf
feur van de militaire auto is waar
schijnlijk misleid door de mist. Hij
dacht dat de bus verder van hem
verwyderd was dan in werkelijkheid.
Ook hij werd gedood.
Advertentie
zich er woensdagavond in een radio
rede over, dat hij van het bestand
van Katanga via pers en radio ken
nis had gekregen en pas later via
de VN „Bepaalde consulaire missies
hebben zich op ontoelaatbare wijze
met de zaak bemoeid".
Adoela kon zich in zijn uiteen
zetting voor de pers evenmin ver
enigen met het Katangese aanbod
om twee miljoen dollar aan Kongo
te geven. Katanga had in het ak
koord met de Kongolese troepen aan
gekondigd, dat dit geld aan een
Londense bank zou worden overge
maakt. Hij noemde dit aanbod „een
lokmiddel". „Wij hebben de cheque
bovendien nog niet eens ontvangen".
De voornaamste bepaling van de
akkoorden zijn. behalve het depone
ren van twee miljoen dollar: de Ka
tangese gendarmerie en de strijd
krachten van de centrale regering
staken het vuren in noord-Katanga;
de telexverbindingen tussen Eli
sabethstad en Leopoldstad worden
hersteld; de spoorbrug aan de grens
van Katanga en Zuid-Kasai wordt
opengesteld voor Katanga's uitvoer,
o.a. van koper, die nu via Angola
loopt. Adoela, die kennelijk gepi
keerd fe over het feit, dat deze ak
koorden zijn gesloten tussen de mi
litaire bevelhebbers zonder dat de
centrale Kongolese regering daarin
voldoende gekend is, bleek van me
ning dat deze overeenkomsten
slechts dienen om „de wereld zand
In de ogen te strooien". Adoela's
centrale bewind wenst de helft van
Katanga's inkomsten uit de mijn
bouw.
Intussen heeft premier Adoela aan
George MacGhee, de Amerikaanse
onderminister van Buitenlandse Za
ken voor politieke aangelegenheden,
die op het ogenblik een bezoek aan
Kongo brengt, de verzekering gege
ven. dat de contacten tussen de cen
trale hoofdstad Leopoldstad en de
Katangese hoofdstad Elisabethstad
Het Amerikaanse bureau voor lucht- en ruimtevaart Nasa heeft
bekendgemaakt, dat het onbemande ruimteschip Ranger V, dat
gisteravond om 8 uur Nederlandse tijd naar de maan werd afge
schoten, dit hemellichaam vermoedelijk op ongeveer 480 km af
stand zal passeren. Bovendien is gebleken, dat de apparatuur voor
het gebruik van zonne-energie voor de zender in de cabine niet
goed functioneert. Hierdoor is het contact met de Ranger V ver
broken. nadat de gewone batterij in het ruimtevaartuig na acht uur
en 44 minuten uitgeput was. Het gevolg van een en ander is dat
geen van de voorgenomen onderzoekingen doorgang kan vinden.
Pas volgend jaar
nieuwe pogingen
LEIDEN
Breestraat
K A TW'IJ K
Voorstraat
Zoals gemeld was het de bedoeling
dat de Ranger V op een afstand
van ongeveer 4.000 km van de maan
televisiebeelden van het maanopper
vlak zou gaan uitzenden. Als het
ruimteschip op 25 km van de maan
zou zijn gekomen, moest een deel
van de instrumenten worden afge
stoten, dat met behulp van een rem-
raket „zacht" op het maanoppervlak
moest landen. De Ranger V zou zelf
met een snelheid van 9.000 km per
uur te pletter slaan. De in een dik-
ke laag balsahout verpakte instru
menten zouden via een zender ge
durende twee weken gegevens om
trent eventuele maanbevingen naar
de aarde moeten zenden.
Het is de derde maal dat dit jaar
een schot op de maan is mislukt.
De eerste maal werd de maan op
grote afstand gemist. De tweede keer
sloeg de ruimtecabine met ongerem
de snelheid te pletter op de achter
zijde van de maan, zonder dat dit
wetenschappelijke gegevens oplever
de.
In officiële Amerikaanse kringen
is medegedeeld, dat er in de volgen
de periode die gunstig is voor "een
maanschot omstreeks midden no
vember geen nieuwe Ranger zal
worden gelanceerd.
gas water - sanitair
HOOIGRACHT 18 TEL. 23951
WEERBERICHT
VEEL BEWOLKING
De Bilt verwacht van heden- tot
Morgenavond veel bewolking en op
de meeste plaatsen droog weer. Wei-
Mg verandering in temperatuur.
Zwakke tot matige noordoostelijke
wind.
(opgemaakt te 11.15 uur)
20 OKTOBER
Zon op: 7.12 uur; onder: 17.37 uur.
Maan op: 23.23 uur; onder: 14.40
uur.
Hoogwater te Katwijk te 8.07 en
20.37 uur; laagwater te 3.40 en 16.04
uur.
(Dlf blad bestaat uit 26 pagina's)
Voor het volgend jaar zullen vier
ruimtecabines, uitgerust met televi-
sie-apparatuur. voor een tocht naar
de maan gereed zyn.
nog niet zün verbroken en dat de
besprekingen tussen Kongolese en
Katangese afgevaardigden nog
voortduren. De Amerikaanse onder
minister had gistermiddag tegenover
Adoela uiting gegeven aan zijn vol
doening over de resultaten, die tot
dusver by de uitvoering van plan
van Oe Thant zijn behaald, al zyn
deze nog bescheiden.
In Amsterdam moeten van nu
af aan alle honden op straat ge
muilkorfd zijn. Dit heeft burge
meester Van Hall vanmorgen
bevolen.
Vanzelfsprekend zijn er nu in de
hoofdstad niet genoeg muilkorven
„volgens een door de minister van
Landbouw en Visserij" vastgesteld
model om aan de plotseling ont
stane enorme vraag te voldoen. Daar
is bepaald, dat alle honden ook aan
de lijn moeten lopen.
Alle niet gemuilkorfde en niet aan
de lijn gehouden honden zullen door
de politie in bewaring worden ge
nomen. Het aantal honden in Am
sterdam wordt geschat op 30.000. Bij
de hondenbelasting staat er al 28.000
geregistreerd.
Deze maatregelen zyn door de bur
gemeester genomen als een wapen in
de strijd tegen de geconstateerde
hondsdolheid.
(Men zie ook elders)
De procureur-generaal te Am
sterdam, mr. H. R. de Zaaijer,
heeft een justitieel onderzoek
gelast naar de mishandeling,
tijdens de laatste ontgroening bij
het Amsterdams Studenten
Corps, van de jonge student die
door een slag met een hockey
stick ernstig aan zijn hoofd werd
gewond. Over dit nieuw aan het
licht gekomen ontgroenings
schandaal schreven wij gisteren
uitvoerig.
Voor biofysisch erfelijkheidsonderzoek
De Nobelprijs voor geneeskunde is gisteren toegekend aan een
Amerikaan en twee Engelsen, namelijk de 34-jarige dr. James De
wey Watson hoogleraar in de biologie aan de Harvard Universiteit
in Cambridge Massachussetts, V.S.), de 45-jarige dr. Maurice
Hugh Frederick Wilkins, onderdirecteur van de afdeling biofysisch
onderzoek van de raad voor medisch onderzoek aan het Kings Col
lege te Londen, en de 46-jarige dr. Francis Harry Compton Crick,
moleculair bioloog aan het Cavendish Laboratorium te Cambridge
(Eng.).
De drie geleerden hebben deze on
derscheiding verworven voor hun on
derzoekingen op het gebied van de
erfelijkheid, in het bijzonder de ont
dekking van de moleculaire structuur
van nucleinezurën door middel waar
van eigenschappen van ouder op
kind worden overgedragen. Dr. Wat
son en dr. Crick hielden zich voor
namelijk bezig met de theoretische
zijde van het onderzoek, terwijl dr.
Wilkins de experimentele kant voor
zijn rekening nam.
De prijs, die dit jaar ongeveer
Gisteren is de onderzeeboot-1 nea in de haven van Nieuwediep I kennissen van de bemanning de
jager Limburgna een verblijf teruggekeerd. Op de kade „Limburg" op.
in de wateren van Nieuw-Gui- wachtten vele familieleden en I
er duidelijk naar uit, dat het door de regering gevraagde
S.E.R.-advies over de begrenzing van de loonkostenstijging (vóór
1 november) een verdeeld advies zal worden.
De kloof tussen werkgevers- en werknemersvertegenwoordigers
m de commissie ontwikkeling nationale economie van de Sociaal-
Economische Raad lijkt onoverbrugbaar.
De organisaties van werknemers
en werkgevers weten beiden, dat er
maar een beperkte ruimte is voor
loonstijgingen. Zij verschillen echter
van mening over de vraag, hoe groot
deze ruimte is.
Op de jaarvergadering van het
Verbond van Nederlandse Werkge
vers heeft de voorzitter, de heer H. J
de Koster, vorige week in Eindhoven
verklaard, dat alle economische
ruimte in wezen door de verhoging
van de invaliditeitsuitkeringen, de
looncompensatie voor de hogere
AOW-premie en de autonome loon
stijgingen (de anciënniteitsverhogin-
gen en promoties )zou worden opge
soupeerd.
Ook op de jaarvergadering van de
FME, de werkgeversfederatie van
metaalindustriëlen, werd dit gezegd
door de voorzitter van de sociale com
missie van de metaalraad, ir. K. van
der Pols. Vandaar, dat de werkgevers
180.000 gulden bedraagt, wordt door
de drie onderzoekers gelijkelijk ge
deeld.
Watson en Crick hebben in 1960
voor hun werk de Amerikaanse Al-
bert Laskerprijs ontvangen.
De drie medici, aan wie dit
jaar de Nobelprijs voor genees
kunde is toegekend. Van links
naar rechts dr. fames Dewey
Watson (VS.). dr. Maurice H.
F. Wilkins (Engeland) en dr.
Francis H. Compton Crick En
geland
95
achter het plan van de regering
staan om voor de eerste helft van het
komende jaar een loonstop in te voe
ren.
Eensgezind
De werknemersorganisatie, die de
ze week hebben vergaderd, hebben
hun standpunt eensgezind bepaald.
Zy zien wel in, dat er niet veel
ruimte is voor loonsverhogingen
maar menen, dat er toch wel her
ziening van de CAO's kan plaatsvin
den. Het standpunt van de werkne
mers wordt in grote lynen weerge
geven door het artikel, dat de vice-
voorzitter van het NVV, de heer A. H.
Kloos, in de bladen van de by het
NVV aangesloten organisaties deze
week heeft geschreven.
De heer Kloos schreef, dat een
afzwakking van het groeitempo van
de industrie onmiskenbaar was
geweest in 1962, maar dat 1963 met
een groeipercentage van 4 procent
(geraamd door het Centraal Plan
bureau) een iets aantrekkelijker
beeld gaf.
Uit de spanning op de arbeids
markt leidt de heer Kloos af, dat het
met de concurrentiepositie van Ne
derland nog wel meevalt. De heer
Kloos wyst op het overschot van de
betalingsbalans, dat van 1962 op 1963
toeneemt van f 450 min. tot f 650 min.
Geen struisvogels"
„Wy zouden struisvogels zijn", al
dus de heer Kloos, „Als wij de teke
nen die tot bezorgdheid nopen niet
wilden zien. Het teruglopen van de
groei der investeringen kan een teken
aan de wand zijn. De terugval van
deze groei van procent in 1962 tot
2 procent in 1963 hoeft echter op
zichzelf niet verontrustend te zijn",
meent de heer Kloos.
„Want", schrijft hy, „het investe
ringsniveau lag zeer hoog door uit
zonderlijk hoge winsten, die op hun
beurt het gevolg waren van te late
en te geringe loonsverhogingen. Hoe
wel de ontwikkeling te denken geeft,
zien wij deze toch gedeeltelijk als een
terugkeer naar normale verhoudin
gen". De heer Kloos becijfert dat
van de 6'j procent die voor de loon
kostenstijging in 1963 als streefge
tal is gesteld, maar 2 procent over
blijft voor CAO-verbeteringen en dat
dus de lonen niet spectaculair kun
nen toenemen.
„Niet ingrijpen"
„Maar", meent hy. „deze cyfcrs
wyzen niet op de noodzaak van by-
zondere beleidsmaatregel De heer
Kloos gelooft, dat de afremming al
voortvloeit uit de teruglopende
winsten «?n investeringen, waardoor
de werkgevers wel weinig bereidheid
zullen tonen forse loonsverhogingen
toe te staan.
Het is bekend, dat de regering wèl
een beleid voorstaat dat is gericht
op afremmen van de loonstygingen.
De vraag is nu of de confessionele
werknemersorganisaties, die door pn-
I iitieke banden nauwer met de rege
ring zyn verbonden dan het NW.
het NVV-standpunt biyven delen als
de regering haar gewicht in de schaal
gaat legg«n.
De Kamerverkiezingen in 1963 zUn
ook een factor. Volgende week vrijdag
zal de SER-commissie zich opnieuw
beraden over het advies, dat zy vóór
L november a.s. zal moeten uitbren
gen.
Advertentie
Klaassens' Kleding
KLASSE KLEDING
Breestraat 114B
SWAN GEEFT
DE MODE AAN
IN ZAKDOEKEN!
Uit het Leidsch Dagblad van l
f 20 Oct. 1862:
i (Advertentie) - Vermist. a
a Donderdagavond bij het ver-
j laten der Pieterskerk na het
f orgel-concert, een zilveren in- J
a wendig vergulde snuifdoos,
f Bureau Leidsch Dagblad te-
l rug te bezorgen tegen belo-
l ning.
J Dr. Queensley van Cam- 1
J bridge, heeft bepaald dat van 1
zijn ligchaam na zijn dood a
a het vel gestroopt moet wor-
a den en tot perkament bereid J
waarop de Ilias van Home- J
a rus moet afgeschreven wor-
J den. J
