der^Bur^k
Minister komt zijn
beloften niet na"
Pompstation voor AVRO-quiz
Schippers en werven
willen REGEN
Liturgische vernieuwing
Opruiming van verouderde tradities
Zwitsers weer
naar huis
5?
Prof. Vondeling reageert:
Wat prettig
dat U MIDZA
spaarder bent
Dat is wat
Vlam in de pan
LUNCHROOM
UITGEBRAND
Waterstand
te laag
)pger'cht 1 maart 1860
Donderdag 18 oktober 1962
Tweede blad no. 3078
Concilie-onderwerpen
Maandag zal het concilie een begin maken met zijn eigenlijke
werkzaamheden: de aanpassing van de kerk aan de hedendaagse
wereld. Als eerste punt van beschouwing en bespreking wordt nu
genomen de liturgie in de kerk van vandaag. Daarover heeft een
voorbereidende commissie onder leiding van kardinaal Larraona.
met medewerking van de meest gerenommeerde liturgisten uit ge
heel de wereld een voorstel ingediend.
Het is zonder aanzienlijke wijzigingen aan de Paus voorgelegd,
die het op zijn beurt thans aan de concilievaders ter goedkeuring
voordraagt.
De Concilie-waarnemers
Vaste paasdatum?
In een inleidend bespreking
keelt de commissie er de aan
dacht op gevestigddat vrijwel in
keel de kerk een streven is naar
liturgische vernieuwing. Wanneer
nu het concilie zich met dit stre
ven bezig ivil houden, dan moet
dat niet gebeuren door het uit
vaardigen van een reeks voor
schriften. Een liturgisch leven
moet van binnen uit komen.
Daarom kan het concilie hoog
stens de beginselen van een litur
gische vernieuwing onderschrij
ven, en desnoods nog een inter
nationale commissie instellen
voor de uitwerking der beginselen
na het concilie.
Meer vrijheid
Het tweede punt is. dat men eens
Bf moet van de eenvormigheid en
dwang die in een groot deel van de
kerk bestaat wat betreft de Romein
se liturgie. Er moet meer vrijheid ko-
:men, wat alleen kan worden bereikt
ils de curie wat meer alleen met het
izicht, de bisschoppen daarentegen
iet de leiding worden belast. Boven-
lien kan dan een opruiming worden
gehouden van verouderde tradities
en van voorschriften, die voor andere
landen en omstandigheden gemaakt
Bijn.
De commissie heeft voorts aan
dacht besteed aan het breviergebed.
Omdat dit het officiële gebed van de
kerk is, dient een eind gemaakt te
worden aan veel zinloos geworden
traditie. De priester zou zijn brevier
moeten bidden op de tijden, waarvoor
de gebeden geschreven zijn.
Het brevier zelf, zo heeft de litur
gische voorbereidingscommissie ge
meend, moet geheel herzien worden
en opnieuw getest aan zijn doelstel
ling.
Ruimere plaats voor
volkstaal
Nadat het schema aandacht ge
schonken heeft aan de verhouding
van de liturgie tot de kerkmuziek en
de verhouding van de polyfone mu
ziek tot. het Latijn, behandelt de
commissie het onderwerp: volkstaal.
Daarbij zijn voorstellen gedaan om
aan de volkstaal een veel ruimere
plaats in te ruimen, vooral waar het
het de voormis betreft, het Sanctus
en Agnus Dei. Ook zouden evangelie
en epistel in de volkstaal gelezen
kunnen worden door de priester.
Kolenderhervorming
In het aanvankelijke schema wor
den nog twee aparte, maar met el
kaar samenhangende kwesties be
handeld, betrekking hebbend op de
kalenderhervorming. Daarbij kwam
aan de orde een vaste kalender te
aanvaarden In overleg met andere
kerken en met de wereldlijke over
heid.
Ten tweede werd de mogelijkheid
onderzocht tot een vaste paasdatum
te komen. Die voorstel^was door de li
turgische commissie gemaakt in
samenwerking met de commissie voor
de Oosterse Kerken. Dit deel van het
schema zal niet maandag aan de or
de wordt gesteld, maar zal apart wor
den bezien nadat het eerst aanhan
gig gemaakt is bij de commissie voor
de Oosterse Kerken.
Terwijl de Europese bisschoppen in
het algemeen zeer ingenomen zijn
met de voorstellen tot liturgische
hervormingen, staan bisschoppen uit
andere landen meer gereserveerd.
Velen hebben, in verband met volko
men verschillende situaties, zeer spe
ciale wensen. In het algemeen kun
nen allen zich wel verenigen met de
beginselen, bijzonder met de gedach
te, dat door het concilie niets precies
moet worden gedecreteerd. Grotere
zelfstandigheid voor de bisschoppen
conferenties wordt gewenst.
Brandweer en politie
versterkt
Het detachement Italiaanse politie,
dat gewoonlijk met de ordedienst
rondom de Sint Pieter is belast, is
met het oog op het concilie met 100
man versterkt. De bewaking van de
omgeving van Vaticaanstad Is aan
een speciaal contingent van 150 „ca
rabinieri" (te vergelijken met de Ne
derlandse marechaussee) toever
trouwd. Vier maal per etmaal wordt
het inwendige der basiliek, zetel van
het concilie, aan een nauwkeurig on
derzoek onderworpen, "uitgevoerd
door de pauselijke gendarmerie teza
men met de Italiaanse politie en de
Vaticaanse brandweer. Ook deze
brandweer, evenals dat van de pause
lijke gendarmerie, is versterkt.
Ongeveer vijftig Zwitsers
stapten vanochtend om tien uur
in twee gereedstaande bussen
om de terugreis naar het kleine
bergland te aanvaarden. Zij
hebben op uitnodiging van K.
en O. en de Leidse Jeugd Actie
een tournee van tien dagen door
ons land gemaakt.
Zij zijn gedurende die tien dagen
ondergebracht bij gezinnen in de
Sleutelstad en omgeving. Gisteravond
hebben de Zwitserse gasten afscheid
genomen van hun Nederlandse gast
heren tijdens een feestelijke bijeen-
De 47 waarnemers en persoonlijke komst in het clubgebouw van de
gasten bij het concilie zullen voor- j speeltuinvereniging ir,
taan op dinsdagmiddag samenkomen
met het secretariaat voor de christe
lijke eenheid. Dan wordt hun gele
genheid gegeven hun visies, wensen,
voorstellen en kritiek op de in de al
gemene vergadering behandelde the
,Ons Eiland" in
de Kortenaerstraat. Na ruim een
week van musiceren en reizen kon-
dep de Zwitserse jongelui eindelijk
zelf een rustig gaan zitten om te
luisteren naar wat Leidse jongeren
op muzikaal gebied presteren. Er
mata naar voren te brengen of na- j heei stc een ongedwongen stemming
dere inlichtingen te vragen. De bij- in het zaaltje in de Kortenaerstraat
Mo mnrioni-on Hnri r'o T oirlro ion.
eenkomsten dragen een strikt ver
trouwelijk karakter. Zoals bekend
heeft het secretariaat voor de chris
telijke eenheid tot taak, de schakel
te vormen tussen het concilie en de
vertegenwoordigers van de 17 niet-
katholieke kerken en instellingen.
Na het musiceren van de Leidse jon
geren konden Nederlanders en Zwit
sers dansen op de muziek van „The
Sunny Side Jazzband". De leiding van
de avond berustte bij de secretaris
van de Leidse Jeugd Actie, de heer
G. Steinbach.
Haarlemmerstraat 73B
Leiden
Kweekwedstrijd Tuinbouw
en Plantkunde
De afdeling Leiden e.o. van de Kon.
Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde hield gisteravond in het Gere
formeerd-Jeugdhuis een goed bezoch-
te ledenbijeenkomst die ditmaal
i gepaard ging met de periodieke bloe-
1 men- en fruitexpositie in het kader
van de jaarlijkse kweekwedstrijd.
Met het. doel voor deze wedstrijd weer
de nodige punten minimaal 6
punten te verzamelen, hadden
ruim 30 inzenders hun zelf gekweek
te produkten op smaakvolle wijze
tentoongesteld. De jury voor de
bloemenkweek, bestaande uit de
heren C. Sormani, F. Langezaal en
C. van Egmond, en de jury voor de
fruitkweek, bestaande uit de heren
H. Veendorp, J. Esseveld en J. van
Egmond hadden geen gemakkelijke
taak een en ander op punten te
waarderen.
In zijn welkomstwoord sprak de
afdelingsvoorzitter, de heer J. H.
Smit, er zijn grote voldoening over
uit, dat het aantal inzendingen,
w.o. enkele zeer fraaie bloemstukken
en fruitmanden, de verwachting had
overtroffen. Naast genoemde jury
leden richtte spreker ditmaal een
bijzonder woord van welkom tot drs.
H. J. van Hattum, wetenschappelijk
ambtenaar aan de Hortus Botanicus,
die na de pauze een lezing hield over
de naamgeving van planten.
In zijn lezing gaf de heer Van
Hattum een zeer leerzame en inte
ressante beschouwing over de naam
geving der planten waarbij maar al
te vaak, zelfs tussen de beroepskwe
kers en de botanici, de nodige ver
warring heerst. Bij de systematiek
(de naamgeving) gaat de wetenschap
pelijke onderzoeker uit van vaste
regels t.a.v. het geslacht en de soort
der planten, waarbij maar al te vaak
niet kan worden ontkomen aan een
lange reeks van frasenamen, die de
nodige verwarring kunnen stichten.
Aan de hand van tal van voorbeelden
toonde de heer Van Hattum aan, dat
voor de juiste benaming der planten
de nomenclaturen (vaste naamlijsten)
dienen te worden geraadpleegd.
Inmiddels waren de jury's met hun
keuringen gereed gekomen en bleken
de volgende resultaten te zijn be
reikt: afdeling bloemen: J. Kriest
(8 pnt), G. Hoogervorst (8 pnt), C.
van Egmond (7 pnt), N. de Leeuw
(61? pnt), H. Griffioen <6 pnt); af
deling fruit: A. Hofman (10 pnt).
Advertentie
Zoekt U een
GOUDEN RING
voor een dame of heer,
v. d. WATER, Haarl.straat 207
heeft het.
Ook ln briljanten ringen.
Ruime keuze in alle prezen.
Reisavonturen
in Spanje
Gisteravond waren vele leden van
de afdeling Leiden der Ned. Chr.
Reisvereniging in de foyer van de
Stadsgehoorzaal bijeen voor de twee
de culturele avond in het winterpro-
gramma 1962'63, die ditmaal een
toeristisch karakter droeg en onder
het motto „Reisavonturen in Spanje"
werd verzorgd door de bekende Hil-
versumse cineast K. de Groot.
Na een hartelijk welkomstwoord
wierp de afdelingsvoorzitter, de heer
A. v. d. Bos, een korte terugblik
op het afgelopen reisseizoen, waarop
aan ook de Leidse afdeling met een
groot aantal leden aan enige prach
tige reizen had deelgenomen. Ook
de door de afdeling georganiseerde
excursies boekten, ondanks de vaak
ongunstige weersomstandigheren,
groot succes.
Dc heer De Groot heeft als ver
zorger van een aantal lezingen
in ons land grote bekendheid gekre
gen als zeer vakkundig cineast en ver
teller van prachtige reisverhalen, die
men als het ware zei/ beleeft, dank
zij het feit dat hij alle bezienswaar
digheden op kleurenfilms vastlegt.
Gisteravond heeft hij zijn gehoor
meegenomen op de grote vele duizen
den kilometers lange rondreis, die hij
ih de afgelopen zomer door Spanje
maakte waarbij hij het gesproken
woord toelichtte met een schat van
prachtige kleurendia's en een kleu
renfilm. Nadat het reisgezelschap via
de Oostelijke Pyreneëen het prachtige
grensaorpje La Junquera had be
reikt, volgde een 175 Kin lange tocht
over smalle, doch betrekkelijke goede
wegen naar de Costa Bra va (Woeste
Kust), de Catalonische kust met zijn
talrijke schilderachtige vissersplaats
jes Na een interessant bezoek aan
Barcelona, de economisch belangrijk-
Ds. W. G. de Vries beroepen
Ds. W. G. de Vries, predikant van
de Geref. Kerk (vrijgemaakt) alhier,
heeft een beroep ontvangen van de
Geref. Kerk (vrijgemaakt) te Help
man, Groningen.
AANRIJDING OP HOOIGRACHT
Tengevolge van onvoorzichtig over
steken van de rijbaan werd gister
avond op de Hooigracht een 38-jari-
ge Leidse typiste, met haar brom
fiets. gegrepen door een auto. De
EHD heeft het slachtoffer naar het
Acad. Ziekenhuis overgebracht, waar
bleek, dat de typiste haar linkerpols
gebroken had.
ste stad van Spanje, waar o.m. nabij
de prachtige natuurlijke haven het
Columbusmonument de aandacht
trekt maakte men „en passant" nog
even een uitstapje naar het eiland
Majorca teneinde o.m. een bezoek te
brengen aan de hoofdstad Palma en
de heerlijke stranden ten Oosten van
deze oude fraaie stad. Terug op het
vasteland ging de reis naar Spanjes
„visitekaartje" en hoofdstad Madrid,
waar o.m. bezoeken werden gebracht
aan het middeleeuwse Toledo, aan
Ei Escorial de wereldberoemde schep
ping van Philips II en aan het kost
bare mausoleum der Spaanse konin
gen. Naar de kust. teruggekeerd, ver
volgde het gezelschap de reis via
Valencia enorme rijstvelden en
sinaasappelenaanplantingen langs
de kustlijn en werden bezoeken ge
bracht aan o.m. Malaga met haar
gouden kust Granada met het
wereldberoemde Alhambra en de Sa-
cre Monte, de berg waarop en waarin
de zigeuners huizen, waarna dwars
door het prachtige Andalusia tot be
sluit de stad Sevilla met haar 12de
eeuwse Moorse bouwwerken werd be
zocht.
ADVERTENTIE
Als een elegant-geklede man dan staat er op het etiket een
;ant bli
-
I magisch woord:
Dat etiket met de olilant
garandeert een ijzeren kwa- J|
liteitscontrole op stof en tj
verwerking. Daarom:, met m
Terlenka heeft u altijd zeker- M fijêïï
heid op voortreffelijke kle- m MVf I
ding, op zorgeloos plezierig W
drageh - lange, lange tijd. is verknjgbaa, m veieriü
7- al i
kwaliteiten en prijsklassen
„Jammer, dat ik het zo moet doen.
Ik had het prettiger gevonden als
minister Zijlstra my in de Tweede
Kamer had beantwoord", zo merk
te prof dr. A. Vondeling, voorzitter
van de socialistische Tweede-Ka
merfractie gisteren in Arnhem op.
Het speet hem, dat minister Zylstra
pas in de vergadering va-n het A.R.-
partijconvent had gereageerd. „Als
het in de Kamer was gebeurd, dan
hadden wjj kunnen debatteren op
een plaats, die daar nu eenmaal
voor gemaakt is".
Volgens de kranteverslagen heeft
minister Zijlstra gezegd, dat belas
tingverlaging niet „onzindelijk" is.
Dat ben ik graag met hem eens. De
P.v.d.A is een voorstandster van be
lastingverlaging dat is bijv. bij
verlaging van het ongehuwden ta
rief wel gebleken en zal die ook
iu dc toekomst graag bevorderen.
Voorwaarden
Maar wij hebben twee voorwaar
den: ten eerste dat de overheid haar
taker, goed moet kunnen doen en
ten tweede, dat de minst draag-
krachtigen het eerst en het meest
van die mogelijke verlagingen pro
fiteren.
Mijn kritiek op prof. Zijlstra was
echter een heel andere. Kortgezegd
komt die hier op neer. In 1959 zegt
de minister, geruggesteund door de
regeringspartijen: de belastingdruk
is te hoog. Hij wekt de indruk, dat
hij die zal verlagen. Hij doet dat
Auto te water
Gistermiddag ls een bestelauto,
"elke aan het Steenschuur gepar
keerd stond, te water geraakt. Het
geschiedde op het moment, dat de
bestuurder, een installateur uit
Doorn, de auto verliet. Vermoedelijk
beeft de chauffeur de handrem niet
voldoende aangetrokken, terwijl ook
de versnelling in haar vrijloop stond.
Bij deze onvrijwillige „tewaterlating"
ramde de bestelauto een personen-
auto, welke eveneens geparkeerd
stond. Van deze auto werden een
spatscherm en een wieldop bescha
digd.
echter niet, omdat het volgens zijn
zeggen, nu niet kan. Ik zal hem
daarover niet lastig vallen, ik laat
dat graag aan anderen over. Maar
war. zégt de minister nu? „Ik heb
de grondslag gelegd voor toekomstige
belastingverlaging" en op hetzelfde
moment deelt hij mee zich voorlopig
uit de politiek terug te trekken. Kijk,
dat vind ik nu „onzindelijk".
Geen beloften
Eerst bij de kiezer verwachtingen
wekken, die in vier jaar tijds niet
waar maken, dan „aan het einde
van de rit" opnieuw de belasting
betaler onder de kin strijken, en te
gelijkertijd laten weten, dat hij niet
meer meedoet. Hoewel ik best be
grijp, dat minister Zijlstra graag even
wil uitblazen, had hij toch zo voor
zichtig moeten zijn om zijn opvol
ger niet op te knappen met belas
tingsverlagingsbeloften, die hij zelf
niet nagekomen is. Belastingverla
ging is geen vies woord, integendeel,
het is een heel net woord. Je krijgt
er echter wel een nare smaak van
als jc het steeds in de mond neemt,
zoals de regering en de haar steu
nende partijen doet, maar er geen
daden op laat volgen. Deze tekst en
uitleg zou ik minister Zijlstra in de
Kamei hebben gegeven als hij daar
en daar hoort het in de eerste
piaats op mijn betoog was inge
gaan.
Fred Cheval, Adri Plesant en Cora de Goey (v.l.n.r.)
zijn nu al twee weken ingespannen bezig om een
miniatuur-pompstation te bouwen met behulp van
crêpe-papier, houtjes, elastiekjes en stukjes ijzer-
draad. Het pompstation is de inzet van een quiz
tussen patiëntjes van de Johannastichting te Arnhem
en een soortgelijk tehuis voor gehandicapte kinderen
te Beetsterzwaag (Fr.), die elkaar zullen bekampen
op 23 oktober tijdens de uitzending van het AVRO-
programma „De Tovercirkel"Fred, Adri en Cora
zijn lid van het clubhuis „De Boei" in Leiden-Noord,
dat onder leiding staat van de heer H. JMoor. De
heer Moor kreeg het verzoek van het Nederlandsche
Jeugd Roode Kruis te Den Haag om een hoofdprijs
voor de quiz te maken. De drie Leidse kinderen zullen
samen de quiz-jury vormen. Voordat de uitzending
begint, zullen zij de AVRO-studio's mogen bezich
tigen. De heer Moor ivil trachten ook een afdeling
van het Nederlandsche Jeugd Roode Kruis in Leiden-
Noord te stichten. Hij hoopt dat de radio-uitzending
van 23 oktober veel tot de verwezenlijking van zijn
plan zal bijdragen.
(Foto L.D./Holvast)
Dan koopt U in goede
zaken en U kunt Uw vol
geplakte spaarkaart di
rect inwisselen tegen
klinkende munt.
(Van onze Hilversumse
correspondent)
Een felle uitslaande brand heeft
vannacht een lunchroom aan de
Groest te Hilversum volkomen in as
gelegd. De melding „vlam in de pan"
bleek in enkele minuten tijd vrese
lijke gevolgen te hebben. De vlam
men joegen metershoog door het
pand. Het vuur is waarschijnlijk ont
staan, doordat het. afzuigapparaat
boven de frituurketel de vlammen
boven het brandende vet naar de bo
venverdieping zoog. Gewaarschuwd
door gillend publiek wist brandmees
ter J. van Roessel zijn leven te red
den door juist met een grote sprong
onder de neerkletterende voorgevel
weg te springen. Door het rondsprin
gend gesteente werd een brandweer
man zo ernstig aan zijn voet ge
wond. dat hij in het gemeentelijk
ziekenhuis moest worden opgenomen.
Een andere brandweerman greep bij
het binnendringen van de cafetaria
in glas. Hij werd met een slagader
lijke bloeding in het ziekenhuis op
genomen. De vlammenzee was zo
groot en greep zo snel om zich heen.
dat de brandweer zich voornamelijk
Russische
rake iproe ven
De Sowjet-Unie heeft proeven met
meertrapsraketten in het gebied van
de Stille Oceaan genomen, aldus
meldde het Russische persbureau
Tass. De raketten waren van een
nieuw type en de afgelegde afstand
is 12.000 km geweest. De raketten
werden ontwikkeld ten behoeve van
de ruimtevaart.
Goede basis
De leider van de Britse delegatie
naar de Geneefse bijeenkomsten in
zake een kernstopverdrag, Godber,
heeft gisteren in de politieke com
missie van de VN-assemblee gezegd,
dat het „memorandum van de neu
tralen' nog steeds de sleutel voor
overeenstemming kan verschaffen,
als de Sowjet-Unle maar erkent dat
dit een voorlopige poging is om het
ever de ondergrondse kernproeven
eens te worden. In bedoeld memo
randum wordt de vorming van een
internationale commissie voorbesteld
die „verdachte gebeurtenissen" in
de landen die een kernstopverdrag
hebben ondertekend, zou moeten on
derzoeken.
moest beperken tot het nathouden
van de belendende percelen. Om I
uur werd het sein „brand meester"
gegeven.
NOODSITUATIE
Hoog genoteerd op het verlanglijstje van alle schippers, scheeps
bevrachters en werfdirecteuren in het stroomgebied van de grote
rivieren staat: regen, ontzettend veel regen.
Alleen dit kan een einde maken aan de noodsituatie, die lang
zamerhand is ontstaan.
De schepen varen, in verband met de geringe toegelaten diep
gang, met slechts fracties van de hoeveelheden lading, die zij zou
den kunnen vervoeren.
Kind vermist
Sinds gistermiddag omstreeks 12
uur wordt de 2-jarige Freddie van
Gelderen, die 's ochtends in de om
geving van de ouderlijke woning aan
de Mariënpoelstraat speelde, vermist.
Hoewel aangenomen wordt dat het
kind in de Poelwetering aan de
kant van het water lag zijn speel-
fietsje verdronken is, heeft een
uitgebreid onderzoek, waarbij gebruik
werd gemaakt van een politiehond
en een sleepdreg, geen enkel resultaat
opgeleverd. Teneinde geen en :el
risico te nemen hebben gistermiddag
ruim 400 manschappen van de Koks-
school de gehele omgeving, w.o. de
Leidse Hout, afgezocht, doch ook
deze poging om het ventje te vinden
bleef zonder resultaat.
OPEN DEUR-DIENST MAREKERK
In de Open Deur-dienst, welke
zondagavond in de Marekerk wordt
gehouden, zal de heer H. A. van Til,
die gedurende zeven jaar als zende
ling in Kongo werkte, iets over
zijn werk vertellen. Enkele kleuren
dia's over zijn zendirn-sarbeid e.i de
ontwikkeling van de christelijke
kerk in dat gebied, zullen worden
vertoond. Dr. P. L. Schoonheim zal
de dienst inleiden.
Schaarste aan grondstoffen en
prijsverhogingen in diverse delen
van het land zijn er het gevolg van,
doch ook arbeidsstagnatie op de wer
ven. Zelfs is het bij enkele werven
al onmogelijk afgebouwde nieuwe
schepen van de helling te laten glij
den. Ze liggen kant en klaar te wach
ten op de regen, die de waterspiegel
moet doen rijzen.
De best bevaarbare rivier is nog
Afscheid kolonel
ds. A.T.W. de Ivluis
De hoofd-legerpredikant, kolonel
as. A. T. W. de Kluis, die zeer bin
nenkort met pensioen gaat, heeft gis
teren op de conferentie van leger
en luchtmachtpredikanten, die deze
week in het kamp te Ermelo bijeen
is, afscheid genomen van zijn korps,
die hij voor het laatst op deze con
ferentie presideerde. Hartelijke woor
den van afscheid weiden tot hem
gericht door zijn opvolger, luitenant
kolonel ds. B. A. Bos, door ds. W.
M. Ie Cointre. predikant in algemene
dienst voor de geestelijke verzorging
van zee-, land- en luchtmacht te
Amsterdam, die sprak namens de
kerken, namens het Protestants In-
terkc -kelijk Thuisfront en namens
de Koninklijke Nederlandse Mili-
itaire Bond „Pro Rege". Mgr. H. J. J.
M. van Straelen, hoofdaalmoezenier
sprak als r.k. collega. Als tastbaar
(bewijs van erkentelijkheid werden
j kolonel De Kluis aangeboden een ra
diotoestel met pickup, alsmede een
bandrecorder.
I Ds. De Kluis sprak een dankwoord.
steeds de Waal. waar ln het vak
var; Millingen tot St.-Andries een
minst gepeilde diepte van 2.10 me
ter is vastgesteld. Maar bij de sluis
bij Weurt bv, die toegang geeft tot
het Maas-Waalkanaal, ligt een drem
pel, die de diepte al reduceert tot
1.92 meter.
By Nymegen is de diepte van de
Waai 578 centimeter boven NAP.
Hiermee is op 30 centimeter na de
laagste waterstand bereikt, die in het
beruchte droogtejaar 1959 werd ge
noteerd. De andere rivieren zyn er
nog slechter aan toe. In het rivier
vak van de Ryn tussen IJsselkop
en Heveadorp bedraagt de diepte nog
slechts 1.50 meter en tussen Hevea
dorp en het Amsterdam-Rynkanaal is
het nog erger; daar is de diepte al
tot 1.20 meter teruggevallen. In de
IJssel tussen Doesburg en Zutphen
is de situatie precies eender. Het ri
viervak tussen IJsselkop en Does
burg dreigt voor schepen van enige
afmeting zelfs totaal onbevaarbaar te
worden. Nu daar nog slechts 'n diep
te var 1.15 meter wordt gemeten.
Voor dit gedeelte van de rivier is
daar ook een nachtvaartverbod afge
kondigd. En intussen kunnen de me
teorologen nog geen enkele hoop ge
ven dat de geleideiyk voortdurende
val plaats zal maken voor enige was.
In het noorden van Slam zfjn
zeker tien mensen gestorven aan tyfus
en de ziekte verspreidt zich nog steeds,
aldus ln Bangkok ontvangen berichten.
Groothertogin Charlotte van Lu
xemburg en haar gemaal, Prins Fellx.
zullen b(j hun bezoek, dat zij eind
deze maand aan de VS, brengen, door
president Kennedy en echtgenote wor
den verwelkomd. Het Luxemburgse
par- zal 29 oktober ln New York ar
riveren en de volgende dag ln
V" vshlngton met militair vertoon wor
den ontvangen, zy zullen drie dagen
in de V.S. verbiyven.
