Kardinaal Bea: „hard gewerkt EEAI OP ELKE Vi/FT'EN
om hindernissen te overwinnen* MANNEN
HAAT PANORAMA
Nederland contra een met
rode aanval op de EEG Negram over
MONTGOMERY is een
hak gezet öf ontzien
AGENDA
Snelle ontwikkeling bij
oecumenische contacten
PANORAMA
veldslag
Landen van Comecon drijven
POLITIEKE REL IN ENGELAND
alleen maar onderling handel
Chefarine ,4
MET EEN ENKEL WOORD
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 16 OKTOBER 1962
Gisteravond heeft kardinaal Bea, het hoofd van het secretariaat voor de
christelijke eenheid, alle protestantse en orthodoxe waarnemers en persoon
lijke gasten bU het concilie ontvangen in een dicht bij het Vaticaan gelegen
hotel.
7n een toespraak zei de kardinaal,
dat vele orthodoxe kerken nog niet
officieel bij het concilie aanwezig
zijn. Deze absentie is smartelijk zo
wel voor de katholieke kerk als voor
de betrokken orthodoxe kerken. Des
ondanks dient men te beseffen, dat
van beide kanten hard is gewerkt
om de grote hindemissen te over
winnen.
„wy spannen ons ln om te ver
mijden, dat onze betrekkingen ln
Christus daaronder zouden lijden en
dat zij door deze mislukking ver
stoord zouden worden".
Aan het eind van deze ontvangst
heeft de waarnemer der Evangeli
sche Kerk van Duitsland, prof .dr.
Edmund Schlink, een dankwoord uit
gesproken. Hierin wees hij op de
snelle en verheugende ontwikkeling
bij de oecumenische contacten tus
sen de christelijke kerken en de R-K
Kerk.
Wij vertegenwoordigen hier ker
ken. die reeds ln het kader van de
Wereldraad van Kerken tot een
waarlijke dialoog geraakt zijn. De
ontmoeting met de R-K Kerk was
tot dusver beperkt tot Individuele
personen of kleine groepjes. W'U zien
het daarom als een enorme vooruit
gang dat de ontmoeting tussen de
christelijke kerken en Rome thans
een officieel karakter heeft gekre
gen.
Twee punten noemde prof. Schlink.
die de hoop op een echte dialoog
met de R.-K. Kerk versterken,nl.
het feit dat heel het gesprek en al
het handelen gebaseerd moeten zijn
op de geopenbaarde waarheid. Hoe
deze geformuleerd is, is een andere
zaak.
Het tweede punt, ls de „groei" van
de nadruk die ook in de R.-K. Kerk
op de bijbel gelegd wordt. Hiervan
mogen wij veel verwachten. Prof.
Schlink besloot zijn toespraak met de
verzekering, dat het gebed tot de H
Geest waarmee het cóncilie geopend
werd, ook het gebed is geweest van
allen, die daarbij aanwezig waren,
inclusief de waarnemers en de per
soonlijke gasten van het secretariaat.
Bisschoppen leveren
kandidatenlijsten in
Maandagavond hebben de verschil
lende episcopaten bij het secretari
aat generaal van het concilie hun
lijsten ingediend met de namen van
door hen gekozen kandidaten voor het
lidmaatschap van de tien concilie
commissies.
Zaterdagmorgen was zoals bekend
uitstel van stemming hierover ge
vraagd om gelegenheid te hebben
voor beraad in eigen kring. Van
daag begonnen de verkiezingen voor
de 160 leden van de tien concilie
commissies. Paus Johannes benoemt
er zelf 8 in elke commissie.
Ook de 106 generale oversten en
abten op het concilie hebben een
eigen lijst bij het secretariaat inge
diend.
Toch nog waarnemers?
Het moet niet uitgesloten worden
geacht, dat de Griekse-Orthodoxe
Kerk toch nog waarnemers naar het
concilie zal zenden. Vandaag komt
de kleine synode bijeen om een da
tum vast te stellen voor een bijeen
komst van de grote synode, de ver
gadering van alle metropolieten en
bisschoppen van Griekenland. Deze
bijeenkomst wijst op een dringende
beslissing. Vermoedelijk een herzie
ning van het besluiti dat de metro
poliet Chrysostomos op 4 oktober be
kend maakte om geen waarnemers
naar het tweede Vaticaanse concilie
te zenden omdat de Russische-Or-
thodoxe Kerk ook afwijzend had be
schikt. Na de onverwachte verande
ring in de Russische houding, ter
stond na het bezoek van mgr. Wille-
brands aan Moskou, hebben woord- I
voerders van de Grieks-Orthodoxe
Kerk hun verontwaardiging over de
beslissing van Moskou niet onder
stoelen of banken gestoken. Besloten
is de situatie opnieuw te bezien.
Wij zijn met onze vrienden meer dan tevreden»
NASSAULAAN51 HAARLEM
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Katwijk a/d Rijn
A. Baas te Leer sum.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Ellm D. Dijkstra, kand.
te Deventer te Andljk G. F. Hajer
te Bellen te Oosterend (Fr.) F. B.
Fennema, kand. te Marrum (Fr.). Aan
genomen naar Hengelo (O.) (3de pred.
pl.) C. Mak te Maassluis naar
Helpman (Gron.) (2de pred.pl.) H.
Altlng te Ulthulzermeeden. die be
dankte voor Steenwljk (2de pred.pl.)
naar Alphen a/d Rijn (vac. G. Mul
der) G. A. Westerveld te Dussen. die
bedankte voor Ens (N.O.P.). Bedankt
voor Aalten (vac. R. Slertsema) H. B.
Weyland te De Lier.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Hllversum-Oost J. M.
Visser te Dokkum.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Amsterdam-Centrum G.
A. Zijderveld te Capelle a/d IJssel
te Mlddelharnis W. C. J. Bosschaart te
Slikkerveer te Zaandam P. Klok te
Dirksland.
Hulp aan kerken
en vluchtelingen
Voor de stichting Oecume
nische Hulp aan Kerken en
Vluchtelingen is 1961 een be
langrijk jaar geweest. Het was
voor het eerst, dat negen kerk
genootschappen participeerden
in het werk van de stichting.
Samen stelden zij aan geld en
goederen meer dan tweemiljoen
gulden beschikbaar voor hulp
verlening.
Het jaarverslag over 1961 meldt,
dat van de in dat jaar overgemaak
te gelden ongeveer 80 percent naar
landen in Azië, Afrika en Zuid-Ame-
rika ging. Voor Europese projecten
werd ruim 16 procent bestemd.
Vooi wat Afrika betreft viel de
aandacht in 1961 het meest op Kon
go. Er gingen drie zendingen levens
middelen naar dat land en door de
hulpverleningsorganisatie van de
Kongolese kerken kon veel nood on
der dc vluchtelingen worden gele
nigd. ook door het bouwen van hui
zen en het opnieuw in cultuur bren
gen van de velden. Enige baptisten
zendelingen, die later in het jaar
naar Kongo gingen, namen nog een
collectie medicijnen ter waarde van
f 60.000,- mee, een groot deel van
de geldelijke bijdragen <f. 183.000,-)
werd gebruikt voor de opvang van
Angolese vluchtelingen.
Het grootste deel van de Neder
landse hulp ging in 1961 naar Azië.
Hoewel er steeds naar wordt ge
streefd, hulp te bieden die ook op
langere termijn waarde heeft, was
het in verband met rampen en an
dere acute noodsituaties verschillen
de malen hoofdzakelijk om levens
middelen te verstrekken.
In Europa zijn nog steeds vluch
telingen buiten de kampen, die zich
op eigen kracht geen plaats in de
samenleving kunnen verwerven, ter
wijl er ook nog tal van Europese
minderheidskerken zijn, waarvan de
leden uit de lagere inkomensgroepen
komen. Daarom werd hulp geboden
aan kerken in België, Italië, Spanje
Portugal, Polen en Hongarije. In
Oostenrijk werden vluchtelingen ge
holpen en in Berlijn werd het werk
in de Nederlandse gemeente ge-
steuno. Drie eenheden van het oecu
menische team dat in Griekenland
werkt, stonden in 1961 onder Ne
derlandse leiding.
„Blije Werelt"
geopend
Mr. Y. Scholten, de staatssecreta
ris van O K en W heeft gisteren het
nieuwe congres en recreatiecentrum
„De Blije Werelt" te Lunteren ge
opend. Het centrum wordt geëxploi
teerd door de stichting Evangelisch
Herstel en Opbouw, het overkoepe
lende orgaan voor het gereformeer
de jeugdzorgwerk.
Mr. Scholten bracht hulde aan het
stichtingsbestuur dat het centrum
zonder enige overheidssteun heeft
opgericht. Het conferentieoord, ont
worpen door de Rotterdamse archi
tect H. van Hunnik, bevat een zaal
met plaatsruimte voor 600 mensen,
als hotel kan het ingericht worden
met 45 kamers en maximaal 236 bed
den. De keuken heeft een capaciteit
van 400 warme maaltijden.
Door een combinatie van verga
derzalen, hotel, restaurant, speciale
kinderslaapzalen en een kleuter
crèche is het mogelijk, dat conferen
tiegangers hun gezin tijdens een
congres van een vakantie laten ge
nieten.
I>, I,,. !h«" «ie richting van rijn in-
„JL Ooi lie e Ivl dC III j ternationale handel te bepalen. Maar
het was eveneens waar, dat de lan-
m* Vl'pppItlpt'tklttkltl !p* i den van de EEG geen kritiek hoeven
TV Cl CIUCLUUUIIUL te aanvaarden van de communisti
sche landen, die volgens mr. Schür-
Nederland is gisteren in de bres 1 "n hoofdzakelijk gestolen stel-
gesprongen voor de EEG tegen com- sel, '"kiezen en die hel ïnternatio-
munislische beschuldigingen, dat zij handelsverkeer voornamelijk als
een exclusieve economische groepe- m,<ldel llen lot PoU"«*e penetratie.
ring is.
ln de economische commissie van I
de Algemene Vergadering der VN Advertentie
zei de Nederlandse afgevaardigde mr. D .1 B1 '1
C. W. A. Schürmann dat dc EEG DSIdflQMjKG VOOrilltCjdnQ
thans gestalte geeft aan een nieuw I Ja
en welvarend Europa, dat vastbcslo- bij bestrijding Van Dijt!
ten is geen gesloten blok te worden, 9 r
maar een positieve kracht in de we
reldeconomie.
Nederland, aldus mr. Schürmann,
ls ervan overtuigd, dat tenslotte de
inwerking van de EEG op econo
misch en commercieel gebied gunstig
zou zijn voor de ontwikkelingslanden
en Nederland heeft eveneens beslo
ten tot een politiek om dit tot stand
te brengen.
Zinspelend op de Comecon, de eco
nomische organisatie van de com
munistische landen, vestigde mr.
Schürmann de aandacht op „het vrij
verrassende feit, dat de negatieve
kritiek op de EEG voornamelijk af
komstig is van de communistische
landen, die zich hebben verenigd
tot een vrij gesloten economische
groep". Aan de hand van een analyse
van handelsstatistieken van de V.N.
is het helemaal niet moeilijk vast te
stellen, dat de landen van de Come
con voornamelijk onderling handel
drijven en dat hun aandeel met de
rest van de wereld slechts een klein
deel uitmaakt van hun hele handel,
aldus mr. Schürmann.
De Nederlandse afgevaardigde be
sloot met de opmerking, dat natuur
lek elk land het soevereine recht
>1
en griep
Vier middelen in één tablet doen wonderen
zonder de maag van slreek te maken I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren groter geworden. Er is vastge
steld waar en ifbe pijn ontstaat en men
heeft geleerd pijn te meten. Hen heeft kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders door toevoeging van nieuw
ontdekte middelen belangrijk te verster
ken en veiliger te maken, zodat ook zij die
een gevoelige maag hebben zonder be
zwaar Chefarine „4" kunnen gebruiken.
UBCmSSBK
Glazen buisja 20 üblellin f 0.80
Handige alrtpverpahking 40 tabletten f 1.50
Vcordeliga Ilicon 100 Ubletten f 3.60
MAX TAILLEUR
vrijwel hersteld
„Infra-rood mag dan voor gewo
ne mensen gezondheid brengen, een
artiest vindt het meeste baat bij be
straling door voetlicht en spotlights",
zei gisteren een montere en vrijwel
geheel herstelde Max Tailleur, die na
een rustkuur van drie weken uit het
Centraal Israëlisch Ziekenhuis naar
zijr. woning is teruggekeerd. Na 2 Vz
maand potdicht te zijn gebleven,
kan vrijdagavond „De doofpot" aan
her, Rembrandtplein weer worden ge
opend en gaat Max Tailleur zich
v/eer koesteren in de schijnwerpers
van zijn eigen cabaret.
Toclit naar Gretna
Green eindigde in
Ned. politiebureau
(Van onze Groningse correspondent)
Twee avontuurlijke jonge Duitsers
hebben zich hongerig en in tranen
gemeld in het politiebureau van
Winschoten. De jongen (19), en het
meisje (16), waren vier weken ge
leden van huis in Dusseldorf weg
gelopen om naar Gretna Green in
Schotland te gaan, waar ze wilden
trouwen.
In Schotland aangekomen, bedach
ten zij zich echter en besloten niet
te trouwen. Maar aangezien ze er
kennelijk niets voor voelden weer
naar huis terug te gaan. pro
beerde de jongen een baantje te
zoeken in Schotland. Echter zonder
resultaat.
Ze reisden naar Nederland niet de
bedoeling te proberen om hier werk
te vinden in een garage Ze hadden
alleen maar pech en uit pure el
lende zijn ze naar het politiebu
reau gestapt, hongerig en helemaal
overstuur. Ze hebben daar de nacht
doorgebracht. Daarna zijn ze aan
de Duitse grensautoriteiten overge
leverd.
„Het Ziekenfonds" meent
Wetsontwerp maakt
weg vrij voor <le
r.k.-ziekenfondsen
De Centrale Bond van Onderling
Beheerde Ziekenfondsen is van me
ning, dat minister Veldkamp er met
zijn ontwerpziekenfondswet voor al
les op uit is de weg vry te maken
voor de uitbouw van de rooms-ka-
tholieke ziekenfondsen.
In „Het Ziekenfonds", het orgaan
van de bond, verklaart de redactie,
dat de r.-k. fondsen wel een weg zul
len vinden om aan te tonen, dat zij
in nieuw te betreden gebieden op een
(Van onze Londense correspondent)
Er dreigt in Engeland poli
tieke opschudding te ontstaan,
met veldmaarschalk Montgo
mery als middelpunt. Gebleken
is namelijk dat er met de tekst
tijdens de oorlog door generaal
Alexander verzonden is over
de campagne van El Alamein,
is geknoeid.
Deze tekst werd in 1948 in de door
de regering gepubliceerde officiële
oorlogshistorie opgenomen. In 't do
cument wordt kennelijk door Lord
Alexander gezinspeeld op de veldslag
van Alam Haifa, waarin het Britse
achtste leger in 1942, onmiddellijk
voor de slag van El Alamein, Rom-
mels Afrikakorps terugsloeg.
Volgens een zin in het telegram
zou generaal Montgomery, die de be
velhebber van het achtste leger was,
een plan voor een dergelijke operatie,
opgesteld door zijn voorganger, gene
raal Auchinleck, hebben gebruikt.
Deze zin luidt: „Generaal Montgo
mery. die thans het achtste leger
aanvoert, aanvaardde dit plan in be
ginsel, waarmee ik akkoord ging".
Alexander, die toen opperbevelheb
ber voor 't Midden-Oosten was, ont
kent dat deze woorden in het werke
lijke telegram hebben gestaan. Het
Britse departement van Defensie
heeft toegegeven dat de zin eraan
is toegevoegd, maar weigert verder
commentaar.
De gewraakte zin is herhaaldelijk
gebruikt om kritiek uit te oefenen
op Montgomery, omdat hij het aan
deel van zijn voorgangers in de over
winning van El Alamein, welke zij
hielpen voorbereiden, nooit voldoende
heeft willen erkennen.
Iemand heeft, door met de tekst
van het oorspronkelijke telegram te
knoeien, Montgomery blijkbaar een
hak willen zetten.
Maar een geheel andere theorie
is, dat Alexander zelf in zijn tele
grafisch rapport zonder omwegen
duideiyk gemaakt zou hebben dat de
zege van El Alamein niet uitsluitend
aan Montgomery zou mogen worden
toegeschreven en dat deze passage
I in de officiële weergave van het telc-
I gram, juist om Montgomery te ont
zien, veranderd zou zijn en daarbij
de vorm kreeg zoals deze in de oor-
j logsdocumentatie is gepubliceerd.
De Labouroppositie zal. zodra het
parlement volgende week bijeenkomt,
in het Lagerhuis de regering verzoe
ken een volledig onderzoek naar deze
zaak in te stellen. Waarschijnlijk zal
dit verzoek worden gesteund door
voormalige militaire bevelhebbers en
oorlogshistorici.
De moeilijkheid is dat het oor
spronkelijke telegram, dat in het be
zit van Lord Alexander is, nog steeds
als een geheim document wordt be
schouwd. Toen Alexanders rapporten
in 1947 en begin '48 voor pliblikatie
werden klaargemaakt, was Mont
gomery chef van de Engelse impe
riale generale staf. Alexander had
het materiaal uit Canada verzonden,
waar hij gouverneur-generaal was.
Waarschijnlijk is de tekst van het
telegram door de handen gegaan van
Montgomery of diens naaste mede
werkers.
de veelzijdige voeding
Krachtige Kost voor het Kind!
redelijk aantal verzekerden kunnen
rekenen. Ook voor andere fondsen
zullen de beperkende bepalingen geen
rem van betekenis vormen.
„Voor ons staat vast, dat het wets
ontwerp in zijn huidige vorm het be
gin vormt van een belangrijke uit
breiding van het aantal naast elkaar
werkende fondsen", aldus „Het Zie
kenfonds".
BINNENLAND
De darminfectie, waaraan een
aantal verpleegsters van het r.-k. zie
kenhuis in Enschede lijdt, blijkt te
zijn veroorzaakt door een dysenterie -
bacil van een overigens zeer bekende
soort. De eerstkomende dagen zullen
nog geen patiënten kunnen worden op
genomen. Het ziekenhuis „Ziekenzorg"
te Enschede zal de patiënten van het
r.-k. ziekenhuis opnemen.
Een 58-jarige koopman uit Am
sterdam heeft bij de hoofdstedelijke
politie aangifte gedaan, dat zondag
ochtend omstreeks elf uur, vermoede
lijk ergens op de Kelzerlel in Ant
werpen. waar hij met zijn echtgenote
in verband met de voetbalwedstrijd
Belgle—Nederland vertoefde, uit de
handtas van zijn vrouw een porte
feuille met 22.000 gulden ls gestolen.
Het bedrag bestond uit 19 bankbiljet
ten van duizend gulden en 30 van
honderd.
BUITENLAND
President Betancovt heeft gis
teravond meegedeeld, dat hij het hoog
gerechtshof heeft verzocht de commu
nistische partij en de „Links-revolutio
naire Beweging", een Castro-gezinde
groepering, buiten de wet te stellen.
Gistermiddag zijn de Oostduitse
communistische leider Walter Ulbricht
en de Poolse communistische partij
leider Gomoelka besprekingen begon
nen. Gomoelka brengt op het ogenblik
een bezoek van vijf dagen aan Oo-t-
Dultsland.
In Brunswljk (West-Duitsland) ls
gisteren een 19-Jarlg Duits meisje, Mo-
nika Breitenbach. tot negen maanden
gevangenisstraf veroordeeld wegens be
trekkingen met de Oostduitse inlich
tingendienst. Haar moeder, de 48-Jarlge
Hedwig Breitenbach. werd op dezelfde
aanklacht tot een Jaar veroordeeld.
Frankrijk heeft gisteren, in over
eenstemming met de overeenkomsten
van Evian. de militaire luchtbasis Mal-
son Blanche, aan Algerije overgedragen.
Volgens een bericht ln het Joego
slavische vakbondsblad Trud ls in
Sofia de doodstraf uitgesproken over
een man. die 300 kubieke meter hout
had verduisterd. Andere Bulgaren wer
den wegens verduistering van gelden
tot gevangenisstraffen van twaalf tot
zeven Jaar veroordeeld.
Uit een onlangs gepubliceerd
overzicht blijkt, dat het aantal zelf-
bedtenlngsbedrljven ln Zweden in 1961
is gestegen met 648 tot totaal 6099.
Hiervan waren 3002 in het bezit van
de particuliere kleinhandel, terwijl er
3097 onder controle stonden van de
coöperatieve beweging. Tien Jaar ge
leden bedroeg het aantal zelfbedie-
ningsbedrijven in Zweden nog maar
585, waarvan 259 particuliere en 326
coöperatieve.
In de omgeving van de Zuid-
afrlkaanse plaats Durban zijn in de
nacht van zondag op maandag drie
zelfvervaardigde brandbommen neer
gelegd. Een daarvan, op een spoorlijn,
ontplofte, de twee andere konden tij-
De Veiligheidsraad van de Ver- dig onschadelijk worden gemaakt. In
enlgde Naties heeft gisteren eenstem- Paarl. bij Kaapstad, hebben Afrikanen
mlg het lidmaatschap van Oeganda j getracht een postkantoor ln brand te
van de VN aanbevolen. Wanneer de steken. Een kleurling werd hierbij door
Algemene Vergadering deze aanbeve- I een door de politie afgevuurde kogel
ling op 15 oktober bekrachtigt. z.«l deze gewond In een d"* voorsteden van
pas onafhankelijk geworden voormalige Kaapstad. NJanga. werd een Molotow-
Britse kolonie het 110de lid van de I cocktail naar het gebouw van de Ban-
wereldorganlsatie worden I toe-adminlstratle geworpen.
DINSDAG
Breestraat 19: Ledenverg. Ned. Kath.
Kapperspatroonsbond. 6.30 uur nm.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen. 7.25 u. nm.
Rapenburg 47. Modeshow „Jean
3 en 8.30 uur nm.
Rest. Royal: Volle Evangelie-zending
Spreker evang. I. Roose. 8 uur nm.
Rijksmuseum van Oudheden: Lezing
firof. dr. G. van Hoorn over „Sprokke-
ingen ln Griekse musea", 8 uur nm.
Schouwburg: Abonnementsvoorstel
ling Nieuw R'dams Toneel „De Keu
ken". 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal (grote zaal): K. en
O en LJA: Concert Zürcher Jeugd
orkest. 8 uur nm.
Steenschuur 6: Ledenverg. „De Na
tuurvriend", 8 uur nm.
WOENSDAG
BeestenmarktOpenluchtsamenkomst
Volle Evangelie-zending, 8 uur nm.
Breestraat 19: Ledenverg. Kon. Ned.
-=|en plantkunde,
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 uur
nm.
Prediker: Wijkver. „Molenwijk". Spr.
ds. N. Kleermaker „Gezin in de bran
ding". 8 uur n.m
Restaurant v. d. Heijden: Leldse As
surantieclub. Spr. mr. K. Molenaar
over de ethiek ln het verzekeringsbe
drijf. 8 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Lezing L. M. Serpentl over „Papoea's
als terpbewoners", 8 uur nm.
Stadsgehoorzaal (foyer): Culturele
avond. Ned. Chr. Reis Ver. Reis
avonturen in Spanje, 8 uur nm.
DONDERDAG
Bevrijdingskerk: Ledenverg. Ned.
Christen Vrouwenbond. 8 uur nm.
Casino-theater: K en O-film van de
maand „Ballade van een soldaat". 7
en 9.15 uur nm.
Hogewoerd 175: Dlenstvergaderlng
Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Rijksmuseum voor Nat. Historie:
Kon. Ned. Natuurhistorische Ver. Spr.
P. NIJhoff over een biologische expedi
tie door Turkije, 8 uur nm.
Schouwburg: Hoofdstad Operette:
„In elner kleinen Kondltorel", 8 uur
nm.
Stadszaal (grote zaal): K en O Po
pulair concert R'dams Phllharmonlsch
Orkest o.l.v. E. Fllpse m.m.v. Emmy
Verhey en Herm Wester, 8 uur nm.
KM DAG
Boerhaavezalen (L. Vrouwenkerk
steeg). Opening Tentoonstelling Lelds
Kunstcentrum. 8 uur nam.
De Lakenhal: Ver. „Oud-Lelden",
Spr. A. M. Hulkenberg over het kasteel
Dever te Lisse, 8 uur nm.
Prediker: Evangelisatie Christengem.
„Ecclesia", 8 uur nm.
Stadszaal (kleine zaal): Ned. Ver.
van Hulsvrouwen. Spr. mevr C. ten
Hage over haar reis naar donker Afri
ka. 2.30 uur nm.
St.-Bonaventuralyceum: K. en O.
Lezing drs. W. Zonneveld. Snel leren
en goed onthouden. 8 uur nm.
voör hedenavond
Hilversum I, 402 m.
KRO: 18.00 Dansorkest en zangso-
llsten. 18.30 Lichte grammofoonmuzlek.
18.50 Van klanten en wanten weten:
vragenbeantwoordlng. 19.00 Nieuws.
19.10 Actualiteiten. 19.30 Lichte gram
mofoonmuzlek. 20.00 Gregoriaanse mu
ziek met toelichting. 20.20 Moderne
kamermuziek (gr.). 20.40 Planoduo
(gr moderne muziek. 21.10 Omroep
orkest en solist. In de pauze: Klein
Taaigeding, zitting van de K.R.O.-taai-
rechtbank. 22.15?????? 22.25 Boekbe
spreking. 22 30 Nieuws. 22.40 Vreemd,
een keuze uit woord, zang en dans van
elders en anders. 23.10 Lichte
grammofoonmuz. 23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II, 298 m.
AVRO: 18.00 Nieuws. 18.15 Even
tueel actueel. 18.20 Licht ensemble.
18.35 Licht orkest met zangsolisten.
19.00 Paris vous parle. 19.05 Bel can
to (gr l. 20.00 Nieuws. 20.05 AVRO's
Radio Revue, gevarieerd programma.
2100 Klank-omrankte levens, muzi-
kaal-geillustreerde blografie. 22.00 Pia
norecital: moderne muziek. 22.30 Nws.
en mededelingen. 22.40 Actualiteiten.
23 00 Klassieke orkestmuziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
televisieprogramma.
NCRV: 19.30 Onderweg naar mor
gen maandelijkse rubriek over
nieuwe ontwikkelingen op het gebied
van de wetenschap. NTS: 20.00 Jour
naal. 20.20 NCRV: Memo. 20.30 Met
eigen ogen. fllmserle. 20 45 Pas geperst:
introductie van artiesten van de gram
mofoonplaat. NTS: 21.10 V for Vic
tory. documentaire TV-film (laatste
deel). NCRV: 21.35 Dat meisje heeft
een staartje forumgesprek. 22.10-
22.20 Samenzang.
voor woensdag 17 oktober
Hilversum I 402 m.
NCRV: 7 00 Nieuws en SOS-berich-
ten. 7.10 Dagopening. 7.25 Oude ka
mermuziek. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws,
8.15 Nederlandse liedjes. 8.30 Piano
duo: lichte muz., 8.45 Militair orkest,
9 00 Voor de zieken. 9.35 Waterstanden.
9.40 Voor de vrouw. 10.10 Grammo
foonmuz.. 10.15 Morgendienst. 10.45
Samenzang. 11.00 Recht zo die gaat.
hoorpel. 11.40 Lichte grammofoonmuz.
12.00 Theaterorkest en solisten. 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Licht orkest met zangsollste. 12.53
Grammofoonmuz., eventueel actuali
teiten. 13.00 Nws.. 13.15 Licht instru
mentaal trio. 13.45 Klassieke grammo-
muziek. 13.55 Matinee: Bariton en
piano: Klass. liederencyclus, 15.00
Jong Nederland musiceert: moderne
muz 15.40 Lichte grammofoonmuz..
15.50 Bijbelvertelling voor de Jeugd.
17.15 Vrije tijd.... wel besteed!. 17.30
Lichte grammofoonmuz.. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Licht orgelspel. 17.55
Het spectrum, lezingen.
NCRV: 18.10 Koorzang: klass. muz.
18.30 Radio volksuniversiteit: Cyber
netica. door dr. W. Storm van Leeu
wen. 19.00 Nieuws en weerpraatje, 19.10
Mededelingen of grammofoonmuzlek.
19.15 Leger des Heilskwartier, 19.30
Radiokrant. 19.50 Banjo-orkest, 20 00
Bij de gratie Gods. klankbeeld. 2130
Lichte koorzang. 2145 Kanttekenin
gen, 22 00 Planotrio: klass. muz., 22.30
Nws.. 22 40 Avondoverdenking, 22.55
Muziek uit Beiroet. 23.25 Lichte piano
muziek. 23.5524.00 Nws.
Hilversum II 298 ni.
VARA- 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend-
gym.. 7 20 Soc. strijdlied. 7.23 Lichte
ochtendklanken. (Om 7.35 Van de
voorpagina, praatje), 8 00 Nieuws en
soc. strijdlied. 8 18 Lichte grammo
foonmuzlek, 9.00 Ochtendgvm voor de
vrouw, 9.10 Kookpraatje, "9.15 Klass.
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk: 10-
11 uur v.m., bijbelstudie; 11-12 uur. ds.
A. C. Schmutzler van Huis ter Heide.
Stationsplein: Ned. Chr. Relsver.
Herfstwandellng Kennemerduinen.
9.30 uur v.m.
Stationsplein: Excursie Kon. Ned.
Natuurhistorische Ver. naar Pan van
Persijn. 1.40 uur nam.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen. 4.30 en 6.30 uur
n.m.
Hooigracht 81Bezinningsbijeen
komst Humanistisch Verbond o.l.v. dr.
J. Cohen. 10.15 uur v.m.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.
MAANDAG
Breestraat 19: Ver. Oud-leerlingen
Ambachtsschool. Voordracht over de
Nederlandse baksteenindustrie. 8 uur
n.m.
De Doelen: Leidse AmateurfotogTa-
fenver. 8 uur n.m.
Café-rest. ..Old Dutch" (2de Binnen
vestgracht 15)Filmavond Ned. Ver.
Expogé. 8 uur n.m.
Stadsgehoorzaal (grote zaal): KRO-
revue ,,'t Zit raar ln elkaar". 8 uur
n.m.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Dag 10-4 uur .zondag
1-4 uur
Lakenhal: Tentoonstelling van werk
stukken „Kind en kleur" van Leldse
school voor aesthetische "ormlng. (Tot
29 oktober).
Lakenhal: Tentoonstelling van werk
van Jean-Paul Vroom. Werkdagen 10-
5 uur: zond. 1-5 uur (tot 29 oktober).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van maandag, dag- van
10-4 uur (zondag 1-4 uur).
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v d Werfpark 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdageD
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Dag 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
RMksmuseum van Oudheden: Dage-
Hlks 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappenDagelijks
10-4 uur. zondag 1-4 uur
DE BIOSCOPEN
Trianon „Cape Fear"
2.30. 7 en 9.15 uur, zond,
grammofoonmuz.. 9 40 Schoolrad
VPRO: 10.00 Inzicht en uitziet-
praatje. 10.05 Morgenwijding. VAR/
10.20 Voor de vrouw. 11.00 Tel uit
winst;, een spel van spelletjes. 12.6
Voor het platteland. 12.0a Liet-,
grammofoonmuzlek. (12.30-12.33 Ma
dedellngen t.b.v. land- en tuinbouw
13.00 Nieuws, 13.15 Hammondorgel t
zang: lichte muziek. 13.40 Gesproke;
portret. 13.55 Residentieorkest. koor«
solisten: Fragmenten uit Paulus, on
torium. 15 00 Hoe dienen wij de vrefle
lezing, 15.10 Voor de Jeugd. I7t
Lichte grammofoonmuzlek, 17.30 Te:
toonstelllngsagenda, 17.35 Instrumec.
taal trio: lichte muz., 17.50 Regering,
uitzending: Geven en nemen. Tips voet
weggebruikers.
VARA: 18.00 Nieuws en commentsj*
18.20 Actualiteiten. 18.30 Licht e:
scmble. 19.00 Voor de kinderen. 19
VARA-Varla of lichte grammofoot.
muziek. 19.20 Eet de Mammoet*?-
stenen of brood?, toespraak. VPRO
19 30 Voor de Jeugd. VARA: 20'/
Nieuws. 20.05 Licht orkest. 20 40 Kv
en koren, wekelijkse notities. 20.50 0:.
vet. hoorspel. 22.05 Korte voetbalr»
portage, 22.10 Licht ensemble, 22);
Nieuws. 22.40 Hart op de tong: actuö
problemen. 22 55 Met repeteren begg
het: kamerorkest. 23.30 Viool en plane
klass. muz., 23.55—24.00 Nieuws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMl
DRAADOMROEP
(Over de 4e lijn van 18-20 uur)
Delen uit „Der Graf von Luxem
burg" (Lehar). Erika Kóth. Helga
debrand, Rudolf Schock, Manfn*
Schmidt. Gustav Neidllnger, Koor
Orkest o.l.v. Frank Fox; Catch a fal
ling star (Vance). Orkest Horst Wee
de; Panama (Williams). Lionel Hamp
ton: L'oxygène (Béart). Guy Bear;
Easy to love (Porter), Orkest Pee We
Hunt: Deep purple (Parish), Orker
Ray Connlff: Whv don't you do righi
(McCoy). Peggy Lee; Like blue (Pre.
vin), André Prévin. David Rose: Iluslo:
MorandOrkest Ramón Argueso: Ma
ria from Bahla (Misraki), Orkest End:
Halletz; Bajo el clelo del Paraguay
Ortiz». Trio Los Paraguayo6; Estie;.
llta del Sur (Rueda). Los ChUenot;
Indiana (Hanlev), Orkest Werner Mill
ler; Salome (Stolzi. Lucas Quartetti
Secret love (Fain). Ork. Frank Chacfc.
field; Barcelona Wllczek)Orkest Kun
Edelhagen: You can't have every thiq
(Gordon». Doris Day; Hushabye (Sue
shine), Orkest Chris Barber. Pao Pao
cha cha cha (Monchlto). Orkest Ed
mundo Ros: Si tu tambiente vas (Jl.
menez). Ensemble Pepe Villa; Soldi-
ditos de Madera (Jessel), id.: Swe«
and lovely (Arnheim), Gerry Mulligan
Zoot Sims, Bob Brookmeyer. Jon Eard.
ly, Dave Bailey. Peck Morrison; Appli
core (Mulligan), id A foggy day (G
en I. Gershwin), Julian ..Cannonball'
Adderley, Nat Adderley, Julian Mane»,
Sam Jones. Jim Cobb; 18th centun
ballroom (Bryant en N. Adderley). ldj
That funky train (N. Adderley) Id.
TELEVISIEPROGRAMMA
NCRV: 17.00 V. d. kind. NTS: 17.35-
17 45 De Verrekijker, jeugdjournaal
AVRO: 19 30 Kommentaar, een actu«L
kritisch bulletin. NTS: 20.00 Journaal
en weeroverz. AVRO: 20.20 AVRO's Tt.
levlzier. 20.30 Bekende operettemuziek
21.15 Literaire ontmoetingen. 2145.
22.30 Concertgebouw-orkest: Modena
muziek.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service,
330 na.
12.00 Volksdansen. 12.30 V d. boe-
ren. 12.55 Weerber. 13.00 Nws 1315
Hoorsp. 13.40 Radiokron. 14.00 School
radio. 15.00 Hoorspelen. 16.00 Vesper»
16.45 Lezing. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55
Weerbericht. 18.00 Nws. 18.15 In the
South-East, reg. progr. 19 00 Planoduo:
klass. muz. 19.30 Round Britain Quit
20.00 Progr. over de uitgever van The
Times. 21.00 Klankbeeld. 21.30 Work
shop. 22.00 Nws. en berichten. 22...
Muzikaal klankbeeld uit Griekenland.
22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02 Voor
dracht. 23.15-23.35 Kamermuz.
Engeland. BBC Light Programme,
1500 en 247 m.
12.00 Popul. gram. 12.31 Gevar. min
13.31 Gram. 13.45 V. d. kleuters. 1403
V. d. vrouw. 14.55 Races. 15.20 Lichte
muz. 15.31 Muz. bij het werk. 1615
The Dales, dagboek. 16.31 Uitslagen
races. 16.35 Gram. v. d. Jeugd. 17u(
Gevar. progr. 17.31 Gevar. muz. en be*
18 33 Sportoverz. 18.45 Hoorsp. 1903
Nws. en Journ. 19.31 Hoorspel. 2000
Gevar. muz. 20.31 Hoorsp. 21.31 Licht»
ork.muz. 22.30 Nws., sport en act. 22.41
Lichte muz. 23.31 Licht© muz. 23.55-
24.00 Nws.
Nordwestdentscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Volksmuziek. 13.00 Nws. 13.15
Opera-aria's. 14.15 Lichte ork.muzlet
16.00 Ork.conc.: moderne muz. 1745
Lichte gram. 19.00 Nws. 19.30 Orkest-
conc. 20.35 Hoorspel. 21.45 Nws. 2215
Moderne kamermuz. 23.00 Jazzmuziek.
23.15 Lichte gram. 24.00 Nieuws. 0.2)
Licht ens. 0.30 Lichte ork.muz. 103
Weerber. en gevar. muz.
FrankrUk, 324 en 484 m.
12.00 Nws. 12.10 Ork.conc. 14.15 Ka
mermuz. 16.30 Moderne muziek. 18.30
Kamermuz. 19.00 Nws. 22.30 Gram.
23.10 Klass. kamermuz. 23.44 Gram
23.53-24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.03 Lichte gram
12.30 Weerber. 12.35 Lichte gram. 12J0
Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Kamermut
14.00 Schoolradio. 15.00 Moderne ork.
muz. 15.30 Zangrecital. 16.00 Beursbtr,
16.06 Engelse les. 16.21 Engelse volks*
liederen. 17.00 Nws. 17.15 Lichte mui
17.50 Boekbespr. 18.00 Vioolrecital
18 10 Lekenmoraal en filosofie. 1834
V. d. sold. 18.50 Radiokroniek. 19.00
Nws. 19.40 V. d. Jeugd. 20 00 Vlaan
deren zendt zijn zonen uit, missie-
klankb. 20.15 Gram. 20.35 Selectie uit
Der Zigeunerbaron, operette 2140
Lichte muz. 21.00 Amus.muzieic. 2130
Pedagogisch praatje. 22.00 Nws. 2215
Folklore Festival van Canada. 22 35
De zeven kunsten. 22.55 Nws. 23.00-
23.15 Voor de zeelieden.
484 m.: 12.30 Gevar. progr. 1403
Lichte gram. 15.03 Operettemuz. 16OS
Lichte gram. 17.00 Nws. 18.30 Moderne
Jazzmuz. 19.30 Nws. 20.00 Chansons.
21.00 Denkbeeldig conc 22.00 Wereld-
nws. 22.15 Brussel bij nacht. 22.55 Nws.
18 1. Werkd
id. 2.15. 4.30,
7 en 9.15 uur.
Rev „De Spookrijder", 14 J. Werkd.
2.30, 7.15 en 9.15 uur. zond. 2.30,
4 45. 7.15 en 9.15 uur. Donderdag
cyclus: „Thérése de begeerde vrouw"
Casino „De stille getuige" (Rear
Window). 18 1. Werkd. 2.30, 7 en
9.15 uur. zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Llrto „Rlfifl ln Amsterdam", 14 J,
Werkd. 2.30, 7 en 9.15 uur zona,
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Luvor „Brigitte, het meisje van
Place Pigalle", 14 J. Werkd. 2.30. 7
9.15 uur, zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Studio „II Posto". 14 J. Werkd. 2.30,
7 en 9.15 uur. Zond. 2.30. 4.45, 7 en
9.15 uur.
„Astra-thcater" (Wassenaar) Vrij
dag 8 uur zaterdag en zondag 7 en
9.15 uur. „De Held van Iwo Jlma",
14 J Maandag 8 uur, woensdag en
donderdag 8 uur: „Waarom moet ik
sterven" Zondag- en woensdag
middag, 2.30 uur: „Robin Hood en
zijn schelmen", a.l.
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Doeza-Apotheek. Doezastraat 31, tel.
21313 en Haven-apotheek. Haven 18.
tel. 20085.
De dienst van apotheek R. van Breest
Smallenburg te Leiderdorp, wordt
eveneens waargenomen door de Haven-
Apotheek.
Bij geen gehoor van U'-» huisarts ol
specialist (of diens waarnemers), bel I
op dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
2? A
■o
s
y c
M 7
tl
s
6-
s
Amsterdam
motregen
z
1
16
0
L>en Helder geh bew.
wnw
6
14
0
xpenourg
Vlisslngen
geh. bew.
zwaar bew
w.stil
zzw
2
14
13
0
0
Eelde
geh. bew.
wzw
4
14
0
De Bilt
geh. bew.
w.stil
14
0
Twente
motregen
z
2
15
0
Eindhoven
mist
w.stll
14
0
z.-Limburg mist
z
3
13
0
He.slnkl
geh. bew.
wzw
1
3
0
Stockholm
geh. bew.
w.stil
6
0
Oslo
zwaar bew
nnw
1
7
3
Kopenhagei motregen
wzw
6
10
1
Aberdeen
onbewolkt
w.stil
16
0
Londen
mist
w.stil
16
0
Brussel
licht bew
ono
2
13
0
Luxemburg onbewolkt
no
5
11
0
Parfls
Bordeaux
onbewolkt
w.stll
14
0
Ucht new
nno
3
19
0
Grenoble
geh. bew.
w.stll
14
OJ
Nice
regen
nw
4 24 23
Berlijn
Frankfort
geh. bew
z
2
12
0
onbewolkt
ono
1
14
0
München
mist
ono
1
7
0
ZUrlcb
geh. bew.
nno
2
10
0
Genéve
geh. bew.
no
8
12
0
Loearno
geh. bew.
w.stll
17
0
WeneD
zwaar bew
O
2
14
0
'nnsbrucp
geh bew
w.stll
10
0
01
Belgrado
regen
w.stll
10
Athene
onbewolkt
w.stll
25
0
Rome
geh oew
z
4 23 10
lacclo
zwaar bew
ono
1
25 10
Madrid
geh bew.
nno
7
19
5
Mallorca
weerlicht
w.stll
26
0
Lissabon
onbewolkt
nno
3
24
0
