SCH
BERICHTEN
I „In het duister
van de oude mijn"
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 16 OKTOBER
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
«rfspronkelQke roman van ELIZABETH MORTON
Het viel dan ook niet te verbergen,
jt hij deze opmerking slechts had
Bjiaakt om zyn binnenkomst ken-
aT te maken. Zjjn vrouw liep me-
fn naar Jane en gTeep haar beide
inden.
*t Is toch zo prettig, Jane, dat
lkweer terug bent. Maar je hebt je
steeds niet verkleed, meisje! Ga
V ïaar met me mee. Ik zal een lek-
W warm bad voor Je maken en wat
I jeren voor je opzoeken. Straks kun-
;n we iemand jouw eigen kleren
iel laten halen. Kom je?
Ze liepen de kamer uit. Corrion
eelt Peter eens aan.
- En jongen?
- Nee, 't kan niet. Ze wil dat ik
terugneem, maar ik heb haar
ilegd, dat ik dat niet kan doen
lat die zaak met m'n vader is
lost.
Je bent eigenlijk nog maar een
e dwaas, maar ze zal dubbel veel
je houden als jullie weer samen
Maar hoe staat 't met de myn?
fZ Ze wil er niet van horen, dat
gerapporteerd wordt. Ze zegt dat
de man. die haar gered heeft, de
j wil geven om weg te komen,
'corrion schudde spijtig het hoofd.
-Jammer, maar 't ligt wel in haar
n om iets te doen. Jane is een
eisje uit duizenden. Peter.
- Uit een miljoen! antwoordde
ster vurig.
Maar toch moeten we er iets aan
i. Afgezien van onze plicht om
uranium-vondst aan te melden
'er nog het feit dat we nu weten
K de mijn voor illegale zaken ge
likt wordt. Zelfs al zouden we 't
autoriteiten niet vertellen, dan
len wij toch eigenlijk zélf moe
gaan kijken wat er nu precies
de hand is.
Ja, dat is een idee! Daar had
,_jg niet aan gedacht. Maar denkt
dat Jane 't goed zal vinden dat we
aar Marriott gaan?
- Ik weet 't niet. Een jonge vrouw
et een wil als de hare kan van alles
dissenWas dat soms de tele-
o:.
- Ja, ik geloof van wel.
- Je wilt me wel even veront-
en? 't Zal wel voor mij zijn.
notaris verliet het vertrek,
ging voor de open haard staan
aarde in de vlammen. Zijn ge
was uitdrukkingsloos en zijn
stonden ernstig. Hij was diep in
iten verzonken, zodat hij niet
dat Corrion de kamer weer
:wam. De notaris stond al
Hoe is het ontstaan?
PLOETEREN
Ploeteren behoort tot een fa
milie van klanknabootsende
voorden. Soms wordt, het woord
sebruikt in toepassing op de
menselijke stem, zoals in het
Latijnse blaterare en bet. Duitse
plaudern: babbelen In het oos-
:en van ons land heeft ploeteren
dialectisch noe de betekenis:
grauwen brommen, tegen
iemand uitvaren.
Ook wordt ploeteren toegepast
op het geluid dat iemand maakt.
I wanneer hij door water plast of
or een weke massa baggert.
erkwaardig is dat. het. Deense
woord pludder zowel betekent:
«leuter als: moeras.
Uit de betekenis; door een
|weke massa trachten vooruit te
■■men vloeit die van: hard wer-
Vketi. zwoegen gemakkelijk voort.
I In die zin gebruiken wij ploete-
I ren thans.
naast hem, voordat hij zich dat
eigenlijk goed realiseerde.
De notaris keek ernstig.
Dat was het ministerie van Be
voorrading. Iemand, ze hebben niet
gezegd wie, heeft bU hen de vondst
van het uranium aangemeld. Ze stu
ren een dezer dagen een mijninge
nieur om een onderzoek in te stellen.
De zaak is ons dus uit de hand ge
lopen.
Ja, 't begint er wel op te lijken.
De moeilijkheden voor hem zullen
nu pas goed beginnen.
Voor wie zullen de moeilijkhe
den pas nu goed beginnen?, vroeg
Jane.
Ze stond in de deuropening en toen
Peter haar zag, begonnen z'n ogen
te stralen. Corrion vertelde haar wat
hij zo juist had gehoord.
We moeten je vader waarschu
wen, Peter, zei ze meteen.
Hem waarschuwen? vroeg hij
verbaasd. Hoe kun je dat nu in je
hoofd halen?
Het gaat om Ben, antwoordde
ze.
Peter schudde 't hoofd.
Denk Je dat 't verstandig zou
zijn, Jane?, vroeg Corrion.
Dat kan me niets schelen. Ik
blijf niet rustig staan kijken hoe de
man, die mij gered heeft, gepakt
wordt. Ik heb er geen bezwaar tegen
om Sir William op te bellen als u
dat zelf liever niet doet.
In mijn positie kan ik dat nau
welijks doen, antwoordde Corrion
ernstig.
Hij was op dat moment op en top
de notaris.
En jij, Peter?
Ik zal 't wel doen, Jane, ant
woordde hij en verliet met gebogen
hoofd de kamer.
Zij keek hem na en er verscheen
een zachte glans in haar ogen. Cor
rion glimlachte vergenoegd.
Peter draaide het nummer van zijn
vaders kantoor en vroeg naar hem
toen de telefoniste zich had gemeld.
't Is zijn zoon, zegt u dat maar.
Even later hoorde hij zijn vaders
stem.
En Peter, ben je eindelijk ver
standig geworden? vroeg zijn vader
nogal scherp.
Ik bel u op om u te waarschu
wen.
Iemand waarschijnlijk één van
uw eigen mensen heeft het mi
nisterie van Bevoorrading ingelicht
dat er uranium in de mijn is gevon
den. Ze sturen een dezer dagen een
ingenieur op onderzoek uit. Als er
iets in de mijn is. dat u wilt verber
gen moet u haast maken.
Toen zijn vader hem eindelijk ant-
I woordde. was het scherpe uit zyn
stem verdwenen.
Ik vind het prettig, dat je mij
hebt willen waarschuwen, Peter.
't Was Janes idee, zei Peter.
Dat was té goed van haar, ant
woordde zijn vader en verbrak toen
de verbinding.
Toen Peter zich weer bij de ande
ren voegde, zag hij dat mevrouw Cor
rion voor thee had gezorgd.
Hij is je erg dankbaar, Jane, zei
hij t,erwijl hij ging zitten en naar
zijn kop thee greep. Ik heb zo
't idee, dat hij zelf naar de mijn zal
gaan.
Ik vind, dat wij óók maar moe
ten gaan, antwoordde ze. Mijn
heer Corrion wil ons morgen bren
gen. Ga je mee Peter?
Als ik niet in de weg loop!,
zei hij.
Nauwelijks had hij dit gezegd, of
hij begreep dat 't wel erg vreemd
had geklonken.
Dat is dan afgesproken. Wan
neer zullen we vertrekken, mijnheer
Corrion?
We kunnen beter niet te laat
gaan. Zullen we zeggen om acht uur?
Het kost ons de hele dag.
Goed, acht uur dan, zei Jane
gapend. Ik geloof, dat ik nu maar
naar huls ga.
Plotseling schoot haar le*a te bin
nen.
Hemelse goedheid! Ik heb die
arme Mary helemaal vergeten! Ze zal
wel dodelijk ongerust zijn.
- Dat was ze, zei Corrion. Ik
heb haar opgebeld en gezegd, dat je
voor een paar dagen vertrokken was.
't Leek me beter, dat zo min moge
lijk mensen zich ongerust zouden
maken.
Ik breng je graag even thuis,
Jane, zei Peter. Zeg maar wan
neer je wilt gaan, dan bel ik wel een
taxi.
Toen ze knikte, stond hij op en
liep naar de telefoon in de andere
kamer.
Hij weigert me terug te nemen,
zei ze tot Corrion en zijn vrouw zo
dra hij verdwenen was. Oh, ik zie
't al. U weet 't. Ik vind hem echter
écht een lieve jongen en ik zal dan
ook proberen z'n gedachten zo gauw
mogelijk te veranderen.
Arme Peter, verzuchtte Corrion.
Jullie vrouwen zijn toch allemaal
hetzelfde. Jullie winden ons allemaal
om je vinger. Maar goed, nu wat
morgen betreft. Ik zal je met
Peter even voor acht uur komen
halen. Ben je dan klaar? Het is mis
schien 't verstandigst om wat dingen
mee te nemen, want het zou wel eens
langer kunnen duren.
Peter kwam terug in de ka
mer. Jane en hij namen afscheid
van Corrion en zijn vrouw. Tijdens
de rit met de taxi zeiden ze niet
veel en Peter sloeg haar uitnodiging
om nog even mee naar boven te
gaan af-
Je hebt nog genoeg te doen,
Jane, en je doet er beter aan om
maar vroeg naar bed te gaan na
wat je allemaal hebt meegemaakt.
Tot morgen, meisje.
Op hetzelfde moment was hij weer
in de taxi verdwenen. Jane keek de
wegrijdende wagen vertederd na.
Mary accepteerde haar terugkomst
zonder meer en Jane nam zich niet
de moeite om over haar avonturen
te gaan vertellen. Het meisje praat
te honderduit over Alan Swann,
maar sloeg toen plotseling de handen
voor de mond.
Ik was 't bijna vergeten. Jane,
riep ze verschrikt uit. Ik heb
slecht nieuws voor je. De ouwe
Glenn heeft je ontslagen. Hij zegt
dat hij niet op je kan vertrouwen.
Is 't niet ellendig? Wat ga je nu
doen?
Jane begon te lachen.
Ik was toch al van plan om
m'n ontslag in te dienen, Mary.
Morgenochtend vroeg ga ik naar
Cornwall en ik denk niet, dat ik de
eerste dagen terugkom. Misschien
blijf ik wel voor altijd.
Ga je weer naar je naar
Peter terug?
Zodra hij me weer wil hebben.
Mary gniffelde.
Ik zou hem niet meer dan één
kans gegeven hebben! Maar 't zal
wel weer in orde komen. Maak je
maar geen zorgen.
Oh, dat doe ik ook niet!
De volgende ochtend stond Peter
al om kwart voor acht voor de deur.
Jane was echter al klaar. Ze was
om zes uur opgestaan, had een kof
fer gepakt en had Glenn geschreven,
dat ze niet meer terug zou komen.
Peter droeg haar koffer naar bene
den. Corrion zat achter het stuur op
hen te wachten.
Gaan jullie samen maar ach
terin zitten, zei Corrion. We zul
len om beurten rijden, zodat we
zo snel mogelijk opschieten.
Het was een rit zonder enige sen
satie en laat in de middag reed de
wagen de oprijlaan van Marriott
Court op. John en Emily Pierce
stonden al op hen te wachten.
Kunnen we allemaal vannacht
blijven slapen, Emily?, vroeg Jane.
De oude vrouw knikte verheugd.
Mijnheer Peter kan zijn eigen
kamer krijgen, mevrouw, en mijn
heer Corrion de logeerkamer. Uw ka
mer is ook in orde.
Jane begon te blozen en deed haar
best Peters blikken niet te ontmoe
ten.
(Wordt vervolgd)
52-72. Joris Goedbloed wist Panda het spreken te bemoeilij
ken door met een vriendschappelijk gebaar zijn hoofd naar be
neden te duwen, terwijl hijzelf verklarend tot de heer Zacharias
Zamel sprak: ..Mijn jongere collega is. zoals u ziet. een uiterst
nauwgezet keldercontroleurmaar hij werkt volgens de visuele
methode, die ik als verouderd beschouw. Ik vertrouw in gevallen
als deze voornamelijk op het gehoor ziet u. op deze wijze
Na enkele zachte stampjes op de keldervloer begon hij echter zeer
bedenkelijk te kijken. ,.Heemompelde hij. ..dat is nu heel
jammer. Een volstreke verkeerd geluid, waarde heerDat deugt
in het geheel niet! Die vloer zal opgebroken moeten worden, en
daarna zal er enig graafwerk nodig zijn. Het is heel interessant."
Maar op dat ogenblik wist Panda zich los te rukken, en hij riep
woedend: ..Wat jij interessant vindt is de schat, zeg dat nu maar
eerlijk!"
Het is begrijpelijk dat Joris hier bepaald niet van gediend was.
Sssstventje!" siste hij. ..Ge zult me dwingen om strenge maat
regelen te nemen
Wie schetst echter hun beider verbazing, toen op dat ogenblik
de heer Zacharias Zamel een warm. blij lachje liet horen. .J^Jeen
maar. dat is aardig!" riep hij uit. „Wie had dat kunnen denken
dat u van de schat afweet! En u interesseert zich er voor? Wat
aardig' Als u hem wilt zien. moet u maar even mee naar boven
komen!"
Dat was zo verbijsterend, dat zelfs Joris geheel sprakeloos
stond.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
40-2. „Wat zijn jullie saaie bliksems!" riep mejuffrouw Tut-
tema. ..Is er hier geen jukebox? Ik heb zo n zin om eens fijn te
Twisten of te rock en rollen!"
„Mijn waarde juffrouw Tuttema". zei mevrouw Vierus ver
ontwaardigd. „Wij kennen u als de voorvechtster voor Algemene
Zedelijke Verbetering van Alle Richtingen". „Ik heb lak aan
Zedelijke Verbetering"juichte juffrouw Tuttema terwijl ze zich
steeds hartelijker voordeed ten aanzien van dokter Vierus.
..En nu is het uit!" riep mevrouw Vierus. „Ik verzoek u on
middellijk dit vertrek te verlaten. Wat denkt u wel?"
Er was een algemene opschudding. Alleen de voorzitster, me
vrouw de Vries, behield haar kalmte Zij bleef mild en sprakt
Vriendenlaat ons elkander Ecgrijpen".
67. De mensen van Palimonië hadden erg met hun koning
te doen. Ja. het is ook niet prettig, als je alleen maar mensen met
mooie baarden om je heen ziet en zelf de enige bent. die er geen
p3 heeft!
I Zolang de burgers zich heugen konden, was er in het land
niemand geweest, die geen baard droeg. Daar was het land be-
roemd door. Waar men om zich heen keek. zag men alleen maar
mannen met baarden, de een al langer en mooier dan de ander
Ja. er liepen zelfs oude mannen rond met zulke baarden, dat ze
die over hun arm moesten dragen om er niet over te struikelenl
En daar waren ze erg trots op.
tAl
Posities Nederlandse
schepen
Asg lekerk 15 v Bremen te Hamburg
Asrdenburgh p 14 Brunab. n Stock
holm
Achilles 13 v Barranqutlla n P. Llmon
tdsta 14 te Laa Palmaa
Adrastus 14 v P Said te Marseille
Adrlana 12 v Terneuzen te Londen
A s 14 v Trinidad n Demerara
A. ess 14 v Barl te Catania
Aerdenhout 14 v Nantea te Calala
Aliens p 13 Sundsvall n Guernsey
Agamemnon 13 op 115 m Z Florida
Aroea 13 v Antwerpen n Londen
Alamak 14 v Alicante n New York
Albatros 14 v VIlasingen n Londen
Albert V p 13 Wight n Cork
Albert Willem 13 v Antw n Dublin
Alberta 13 v Rott. te Harllngen
Albion 13 v Londen te Rotterdam
Alcetas 14 v Algiers te Tunis
Alchlba 13 op 270 m ZW Karachi
Aldahi 13 op rede Santos
Aldebaran p 14 Brunsb n Londen
Alge p 13 de Theema n Londonderry
Alzenib 15 v Bremen n Montreal
Algorab p 13 Finisterre n Las Palmas
Alhena 13 v B Aires te Santos
Ali S 14 v Dordrecht n Londen
Alke» 14 v New York te Beyrouth
Almdyk 13 v Napels n Port Said
Alpherat 13 310 m N Las Palmas
Aludra p 13 Fernando Noronha
Ahrakl 14 v Calcutta te Chalna
Ambulant p 13 Norderney n Avon-
mouth
Amrrokerk 13 op 95 m ZZW Finisterre
Amigo 12 v Brahestad n
Ammon 13 v Aruba n Nassau
Amitclhoek 13 dw. Den Helder
Amstelmolen 14 te Calcutta
Amstelstad 13 400 m ONO Bermuda
Amvnl.u 14 v Gibraltar te Tel Aviv
Anda 13 v Rotterdam n Bergen
Andyk 12 v Houston Je Brownsville
Angolakust 14 v Dakar n Freetown
Ania 12 v Cowes te Plymouth
Ank T 14 v Zweden te Zaandam
Antares p 13 Brunab. n Totnee
Anijc is v Antwerpen n Londen
Anlonle Karei 15 te Grouw serwacht
Areas is v Cadiz te Rotterdam
Arctic 16 v Ceuta n Kopar
Arrnd«kerk 13 v Hamburg n Bremen
Arkelriyk 11 v Antw. te Londen
Arlemls 13 v Trinidad n Paramaribo
Arvo p 14 Vllssingen n tpswlch
A<k 12 v Manchester n Stockholm
Asmldlske p 14 Kaap Verd ell
Aipera p 13 IJmulden n Cardiff
Atlantis 14 v Swansea te Rouaan
Alias i4 v Gothenburg te Amst.
Andacla 15 te Sevilla
Averdyk 14 v Suez n Aden
"aarn 13 v Amst. n Santander
Baltic p 15 Kiel n Helsingborg
Baltlcborg p 14 Brunsbuttel
Banda 13 op 200 m NNW Azoren
Barcarola 15 v Londen te Bremen
Barcndsa 14 te Sornaes
Batavier 1, 14 v Rott te Boston
Batavier 5. 13 te Rotterdam
Baljan 13 v New York n Bevrouth
Jatn 13 op 40O m OZO Socotra
■awean 14 v Dteddah n Bahrein
Beekbergen 16 te Vlaardlngen verw
Bellatrlx (M) 15 te Grouw eerwacht
BenrkalU 15 te Hongkong
■enlnkust 14 v Lagos te Lome
Bepple 13 v Londen te IJmulden
Berkelstroom 12 v Amst n Liverpool
Berkhout 13 te Mantyluoto
Bern p 14 Brunabuttel n Boston
Bernlue 13 90 m ZW Bergen
Jets p 15 Brunsbuttel n
Betiv Anne S 15 te Rotterdam
Belly Jean 13 v Londen n Par
Beyerland 13 te Rotterdam
Beveilrr 14 v Boston te Rotterdam
Biak 15 v Liverpool te Hamburg
Bitrum 14 v Stanlow te Hamburg
Bullion 11 te San Francisco
Birmingham 15 v Zeebrugge n Swansea
Biscay a 15 te Antwerpjen
Bloemgracht p 15 Kiel n Helsinki
Bolssevain 10 v Rio Janeiro n Buenos
Aires
Bonafide verm. 18 v Pcscara naar
SI ben ik
Borneo 14 v Amst te Port Said
Bolhniaborg p 14 Dagerort n Newport
Bovenkerk 12 v Kaapstad n Dakar
Brouwersgracht p 14 Kiel n Abo
Calamares p 14 Cuba n New York
Calanca 12 v Dublin n U S A.
Calrhas 14 v Hamburg te Rotterdam
Canada p 14 Vllssingen n Dublin
Candide 16 te Londonderry eerwacht
Carnissestngel p 13 de Pitboel
Carrlllo 16 te Cristobal verwacht
Casamance 14 v Nantes te Rouaan
Castaneda 14 v Gdansk n Conakry
Calell 15 v Belfast n Caen
Catharina W 15 v Londen re Antw
Ceres 14 op 180 m ZZW Guayequil
Charis 15 v Kluluk n Izmir
Cheetah 15 130 m NW Fortaleza
CIto 13 v Londen te Dordrecht
Cocclnelle 16 te Casablanca verwacht
Com raad K p 13 Portland n Dals-
bruck
Coeta p 15 Brunsbuttel n Londen
Colette 13 v Par te Amsterdam
Con Zelo 13 v Lorient te Poole
Concokust 14 v Sta Isabel n Douala
Cornells B 2 p 13 Bizerta n Sundal-
sora
Corn. Broers p 13 de Smalls naar
Dordrecht
Da Capo p 14 Skagen n Stettin
Da Costa 13 v Londen te Ostende
D«ic Bohmcr p 15 Bougaroni n Algiers
Daniel p 13 Lissabon n Bilbao
David p 13 Ouessant n Bordeaux
Dehorah 13 v Yarmouth te Amst
Delfxijl 13 v Londen te Amsterdam
Democraat 14 te Amsterdam
Diana V 15 v Huil te Flensburg
Dido 13 v Gdynia n Amsterdam
Diemerdyk 14 v Londen te Bremen
Diet p 13 Beachv Head n Waterford
Dtligentia p 15 Felsten n Fredrtkstad
Diogenes 12 v Amst n La Coruna
Dollard 14 v Portsmouth te Antw.
Donata p 14 Brunsb n Kampen
Dongedyk 14 te Curacao
Draco 13 v Malaga n Antwerpen
Draka p 13 Brunsbuttel n Domsio
Drenthe 12 v Hamina te Londen
Driebergen 13 v Harllngen n Casa
blanca
Duiveland 14 v Stettin te Roterdam
Echo 13 op 100 m W Algiers
E 'd>stone p 14 Terschelling n Run
corn
Eemland 13 v Cabedelo n Amsterdam
Eenis 13 te Isnaes Bay
Eemsmond 13 v Antw te Walkom
Ecmstroom 14 te Amsterdam
Eenhoorn p 13 Malta n Beyrouth
Egbert Wagenborg 13 te Amsterdam
Ella p 13 Esbjerg n Gothenburg
Ellewoutsdijk 14 te Yarmouth
Elshout p 14 Klei n Halstavtk
Emhla p 14 Kiel n Stockholm
Emmy S 12 te Kings Lynn
Energie p 13 Kiel n Stockholm
Eos 13 v Carthacena n Leixoes
Equator 15 te Londen verwacht
Era-mus 13 v Rveka n Barcelona
Export 2, 13 v Londen to Rotterdam
Eedala 14 v Dublin te Rotterdam
Fendo 13 v Londen te Duinkerken
Etat 14 v Manchester te Lissabon
Flducia 15 v Londen te Bremen
Flducla 2, 13 v Rott te Mlstley
Flnlandla 16 te Londen verwacht
Flevo 15 v Amsterdam te Aalborg
Flevoland 14 v Harlingen te Goole
F lores 15 v Antwerpen te Bayonne
Fokke de Jong p 15 Brunsb. n Har tie
pool
Forel 13 v Antwerpen n Londen
Forto 15 v Delfzijl te Itzehoe
Francises 14 v Rott n loonden
Franka 2. 13 200 m W Ouessant
Frans Bohmer p 13 Finisterre
Frans v. Scumcren p 13 Fehmam
Frema p 13 Kiel n Abo
Friesland 13 op 100 m NO Cuba
Friesland SSM 15 te Rotterdam -*erw
Gaasteiclvk 14 v Antw. te Rotterdam
Gaaslerland 13 te Paranaeua
Gaasterland SSM 15 te Leith
Gabonkust 13 v Rott te Amsterdam
Ganvmedcs 13 v Amapala n San Lo-
Garnet p 13 Daedalus n Aqaba
Gea M 12 v Rotterdam te Londen
Geert 12 v Wcstonpoint n 7
Geertje Buisman 14 1140 m WZW
Bissao
Geestland 14 v Pre«»on te Barbados
Geestsluis 14 te Boston
Gemma 11 te Rio Janeiro
Gerry S 14 v Barry te Rotterdam
Gersom 14 v Wismar te Ipswich
Glessenkerk 13 v Havre n Marseille
Globe 15 v Garston te Rotterdam
Gooiland 15 v Antw te Amsterdam
Goole p 13 Wight n Manchester
Gouweborg p 14 Brunsb n Southampt
Gouwestroom 13 v Amst n Huil
Gramsbergen 14 te Duinkerken
Graveland 15 v Recife te Santos
Grehbedyk 13 op 430 m ONO Bermuda
Greta 13 v Bantry n Swansea
Groote Beer o 14 Finisterre
Grootekerk 13 v Rott te Hamburg
Grutto 14 v Rott te oLnden
Guineekust 12 v Portsmouth n Bor
deaux
Hado 14 v Londen te Antwerpen
Harm 13 v Aarhuus n 7
Hasewlnt 15 v Bayonne n Dublin
Hector 14 v Napels n Llvorno
Hecuba 14 v Pto. Matlas de Galvez n
P Esquivel
Heemskerk (V) 14 v Sete n Londen
Heerengracht p 14 Kiel n Raumo
Helemar H 14 te Esbjurgarven
Helena 13 or 940 m NO Pto Rlco
Helena (v B 1 p 13 Bougie uitreis
Helicon 14 v Mobile »e Houston
Helios 13 v Leningrad n Wisbech
Hendrik Holwerda 16 te Rott verw.
Henriette B 13 v Antw n Dublin
Herman Bulsman 13 v Antw. naar
Oxelosund
Hermes 13 op 210 m NW Barbados
Hersllia 13 v Hamburg te Amst.
Hibiscus 14 te Bermuda
Hoe Vinces p 14 Vliss n Londen
Holendrecht 13 600 m NNO Fernando
Noronha
Holland II v Zanzibar n Durban
Hnntestroom 13 v Amst te Bristol
Hnngerand p 13 Oporto n Avr
Hoogland 15 te Rotterdam
Hoon 15 nm te Antwerpen verwacht
Houtman (Vi 13 te Barcelona
Hovledesingel 14 te Terneuzen
Hunter 14 v Londen te Antwerpen
Hunze 15 te Grangemouth verwacht
Hunzeborg 15 te Amsterdam
Hydra 14 v Zeebrugge te Stade
Ida D p 13 Kiel n Sundsvall
Imke 14 v Salerno te Rotterdam
Ipswich Pioneer 15 te Ipswich
Ipswich Progress 13 te Rotterdam
tsls 1* op 30 m W Cuba
Isls fV> 13 v Londen te Zeebrugge
Ittersum 13 op 450 m O Bermuda
Ivoorku-.t 13 v Freetown n Abidjan
Jacaranda 15 te Rotterdam
Jagersfontein 15 te Antwerpen
Jar. p 13 Finisterre n Genua
Jannie p 13 Kiel n Kopenhagen
Jans 14 v Amsterdam te Londen
Japara 15 v Port Said te Rotterdam
Jason p 13 Dover n Barbados
Jato p 15 Hanstholm n Groningen
Jean E 14 v Amsterdam te Londen
Jell 14 v Dordrecht n Felixstowe
Johanna U v New York n P. Cabezas
John M p 15 Kiel n KJoge
Johnny p 13 Texel n Duinkerken
Junet 15 te Leeuwarden verwacht
Julia Anna 13 v Vannes te Pai
Julia Mary 13 v Londen te Amtserdam
Jurjen de Vries 14 te Rotterdam
Jutland 13 v Middlesbro n Norre-
sundby
Karachi 15 te Port Dickson
Karakorum 15 v Port Swettenham n
Singapore
Karimata 14 v TandJ. Manl nBangkok
Karimun 15 v La Palllce te Cristobal
Katendrecht 15 v Abadan te Basrah
Keizersgracht p 14 Brunsb. n Pasajes
Kennemerland p 13 Ouessant n Tene-
rife
Kerksingel 14 te Rotterdam
Kieldrecht 14 v Hamburg n Bremen
Kilo 14 v Manchester te Antwerpen
Kirsten Smits 14 te Rotterdam
Kleine Beer p 15 Lissabon uitreis
Kon Juliana p 14 Kiel uitreis
Kontlkl p 13 Texel n Gotnenburg
Kreon 13 1000 m NO Paramaribo
Kwiek 12 v Skarrehage te Amst.
Laarderkerk 15 op 250 m Z Muscat
Labrador 15 te Hamburg verwacht
Ladon 15 te Paramaribo verwacht
Laga 14 v Sfax te Ayr
Langkoeas p 13 Brest n Amsterdam
Laura Christina 13 300 m Z Cuba n
Colon
Lauriergracht p 15 Kiel n Kotka
Lauwera p 15 Brunsb. n Brest
Lekhaven 13 op 160 m ONO Madeira
l.eonldas p 13 K. de Garde n Sfax
l.ibcriakuvt 14 te Duinkerken
l.lhertas 15 v Amst te Kopenhagen
Liberty 14 v Londen te Bremen
Libra 16 te Rochester verwacht
Lies p 15 Kiel n Dublin
Llfana 13 v Antwerpen n Belfast
Limfjord 14 v Hudlksvall te Rott
Lingestroom 14 v Amst. te Londen
Lombok 13 v P Tahsis n Longview
Looiersgracht 15 te Amsterdam
Louise 15 te Grouw verwaent
I.ubox 14 v Wasa te Rotterdam
Luctor 13 v Ipswich te Maassluis
Ludo p 14 Kiel n Lubeck
Maarsbcrgrn 14 te Northfleet
Maas Lloyd U V P. Morresby n Ra-
baul
Maasdam 16 te Rotterdam verwacht
Maashaven 15 te Rotterdam
Maaskade 14 te Southampton
Maasym N 16 l- Bordeaux
Madjoe 13 100 m N rtnlsterre naar
Manchester
Magas 14 v Kopenhagen te Amst.
Malta 14 v NL los te Rouaan
Mangen 15 te Rotterdam verwacht
Mania p 15 Kiel n Stralsund
Manlo 14 v Aarhuus te Amsterdam
Marathon 13 op 845 m ZW Azoren
Mare Novum 13 v Selzaeie n Havre
Margriet Anja 14 te Dublin
Mari Ann 14 v Par te Amsterdam
Maria W 15 v Port Talbot n Antw
Marian H 13 te Lattakia
Marianne 15 te Helsingborg
Marie Sophie p 15 Gocree n Lubeck
Marjan 13 v Londen te Rotterdam
Markab 12 v Venetié te Kopar
Marne p 12 Landsend n Rouaan
Marne Lloyd 14 te Manilla
Maron 13 1200 m W Kaap Verd. eU.
Martini 14 v Par te Rotterdam
Martinlstad p 14 Brunsb. n Le Palllce
Mascotte p 14 Brunsb n Nantes
Matthew 14 v Hamburg te Rotterdam
Mees Cremer 15 v Vllssingen n zee
Meidoorn p 13 Goeree n Lissabon
Mrldoornslngel 14 te Calais
Meliskerk 14 v Hamburg te Amst
Memnon 13 v Maracalbo n Trinidad
Menje 15 v Swansea te Antwerpen
Menkar N 14 v Casablanca te Rouaan
Mentor 14 v Amsterdam n Tripoli
Merak p 13 Dagerort n Londen
Meres N 13 v Kenitxa te Napels
Mersey Lloyd 13 830 m OZO Guardafui I
Merwe Lloyd 15 240 m NW New Ca
ledonia
Mervsebaven 16 te Kenitra verwacht
Midas p 13 K VUlano n Rotterdam
Mies 13 v Londen te Savona
Minos Rott.-Abo p 14 Kiel
Mintaka N 13 v Casablanca n Nantes
Modjokerto 13 140 m NW Penatig
Munte 15 v Huil te Hamburg
Muphrld N 13 v Agadir n Aimcrla
Musi Lloyd 13 700 m WNW Nicaragua
Mynias p 14 Kiel n Klaipeda
Nassauhaven 13 te Kopenhagen
Nee ton 12 v Rotterdam te Truro
Neder-Ecms 12 v Tlmaru n Bluff
Nedcr-Ebro 14 te Amsterdam
Neder-Waal 13 v Shimlzu n Nagoya
Neerlandla 15 te Brussel
Nelly 14 v Swansea te Amsterdam
Neplunus p 14 Vliss. n Kings Lynn
Nestor 13 v Bremen te Amsterdam
Nias 14 v Lagos n Port Harcourt
Nieuwe Waterweg p 14 Brunsbuttel
n Saxkoblng
Nieuw land 14 v Rott. te Boston
Nike 13 v Londen te Antwerpen
Nimrod p 13 Kiel n Stettin
Noorderhaven 14 te Londen
Noordkaap p 14 Kiel n Skutskar
Noordzee 13 v Hamburg n '-ondne
Nore p 14 Kiel n Stockholm
Nüenburgh 14 v Rott. te Chatham
Oldambt 13 v Kampen te Amsterdam
Olivier v. Noort 14 te Huil
Olympla 16 te Vlaardlngen
Ommenkerk 14 v Breinen te Amst.
Oosterburgh p 14 Vliss n Stockholm
Ooslkerk 13 280 m WNW Luderltzbaal
Oranje 14 v Singapore Colombo
Oranje Nassau 12 le Amsterdam
Oranjel.org p 13 Wight n Brest
Oranjefontein 13 v Southampton n
Tenerlfe
Oranjepolder 14 v Rott te Londen
Oranjestad 14 v Antw te Amsterdam
Osiris 13 v Curacao n La Gualra
Ovsendrecht 13 360 m ZZO Ceylon
Ouwerkerk 13 op 120 m ZO Manila
Overysel 14 v Beira te Mtwara
Overysel (W) 14 te Duinkerken
Palamedes 14 v Amsterdam n Bilbao
Pallas 14 v Genua te Llvorno
Paloma 13 v Rotterdam n Sandnes
Pamlr 15 v Delfzijl te Leith ver
Parklaan 13 v Genua te Cagliarl
Parthenon 15 v St John »e Bermuda
Patricia 13 v Cardiff n Rouaan
Pegasus 16 te Rotterdam verwacht
Peperkust 14 v Antw te Rotterdam
Pergo p 14 Sandhammem n Slmris-
hamn
Peter 12 v Liverpool te Dublin
Phecda 14 v Bremen te Hamburg
Phidias p 14 Ouessant n Gibraltar
Phlletas 15 v Amst te Hamburg
Pleter S 13 v Swansea te Rotterdam
Plalo 13 v Amsterdam n Bordeaux
Polaris p 14 Kiel n Randers
Polydorus 13 370 m WNW Minikoy
Poseidon 13 op 450 m ZW Azoren
Primus 13 v Sfax te Savona
Prins der Nederlanden 15 te P Llmon
Prins Fred Hendrik 13 420 m W. K
Wrath
Prins Frcd Willem 14 te Rotterdam
Prins Joh. W. Frlso 14 te Rotterdam
Prins Maurlts p 13 Escoumalns
Prins W. G. Pred. p 13 Beachv Head
Prins W. v. Oranie 14 te Toronto
Prins Willem 2, 13 330 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 3. 13 te Hamilton
Prinsenbeek 13 te Mantyluoto
P^lor 13 v Londen te Rotterdam
Prosperity p 13 Kaap Vlllano
Pygmalion 14 v Lissabon n San Juan
Rad ia 13 v Bremen te Antwerpen
"ski 17 v Beira n Dar es Salaam
R. -none p 13 Brunsb n Garston
Rana p 14 Kiel n Stralsund
Randfonteln 15 t» Durban
Realia 15 v Rouaan n Kopenhagen
Reest 13 ISO m NO Doggers bank naar
Dieppe
Regina 12 v St Brieux n
Reglna Ida 16 te Felixstowe verwacht
Ken.brandt 15 50 m NW Algiers naar
Boston
Rini 13 v Londen n Delfzijl
Robox 13 v Veitslluoto n Rotterdam
Roelof Buisman 13 te Gent
Koelof Holwerda p 14 Vliss n Kopen
hagen
Roelof Jan p 14 Napels n Mllos
Roggeveen 13 220 m NNW Mauritius
Rolle 13 dp 540 m N Honolulu
Rotterdam 16 te New York verwacht
Rotti 14 v Genua te Marseille
Rottum 14 v Londen te Amsterdam
Rubicon 15 te Saffl verwacht
Rubv 13 v Scarboro te Blyth
Ryndam 15 v Rotterdam n Montreal
Rijnstroom 14 te Amsterdam
Sabang 13 v Moulmeln n Rangoon
Salatlga p 13 Str Ormuz n Bombay
Salvlnla p 14 Brunsb. n Boston
Sarpedon 11 te Kingston
Schic Lloyd 14 te Port Swettenham
Scbleborg 15 te Harllngen
Seabreeze p 14 Vliss. n Londen
Seine Lloyd 14 490 m O Noumea
Senegalkust 15 v Hamburg te Antw.
Servaavkerk 13 v Hongkong n Kobe
Siberort 11 v Calcutta te Rangoon
Sililgo 12 v Kuching te Singapore
Sllvaplana 15 te Rotterdam verwacht
Silvretta 15 te Rotterdam verwacht
Simonskerk 13 op 150 m ZW Monrovia
Slnabang p 15 Brisbane n Tawao
Slnon 13 op 240 m WZW Lissabon
Slnnutskerk p 13 Lissabon n P Said
Sirlus 13 v Rotterdam n Hamburg
Sirius S 15 v Neath te Gent
Sltula 13 te Antwerpen 16 te Rott
Skadi p 13 Finisterre n Triest
Skaserrak p 14 Kiel n Sunlsvall
Sliedrecht 13 op 380 m NNW Azoren
Sloterkerk 13 v Marseille n Duinker
ken
Soestdyk 14 v Antw n New Vork
Sommelsdyk 13 v Newport News n
Bremen
Son ja D 13 v Antwerpen te (ladevalla
Sont 12 v Rott te Queenboro
Spaarneborg 13 te Utrecht
Sparla 15 te Aalborg verwacht
Speranta 14 v Ramsgate te Gent
Spes Major 14 v BatTy te Rouaan
tpolanda 14 v Neeth n Amsterdam
Spoorslags! p 14 Wight n Bavonne
Sporonia 13 v Caasblanca n Londen
St. Annaland 15 te Rotterdam
St. Phillpsland 14 te Rochester
Stad Alkmaar 13 140 m NW Lissabon
Stad Amsterdam p 14 Finisterre
Stad Den Haag 13 130 m WZW Oues-
Stad Kampen 13 180 m ONO Norfolk
n IJmulden
Stad Lelden 13 te Benlaaf
Stad Vlaardlngen 13 op 315 m NNO
Fernando Noronha
Slad Zwolle 13 180 m NNW Bermuda
Stanislas 14 v Mlloe te Honfleur
Start Point '3 te Rotterdam
Statenlaan 13 v Rott te Londen
Steady 15 te Dordrecht verwacht
Sternbergen 15 te La Rochelle
Stella Marls p 15 Wleht n Avtles
Stella Polaris p 13 K de Gata
Stella Prima 17 te Rotterdam verw
Stentor p 14 Jamaica n Europa
Steven 13 v Tripoll n Patras
Straat Rail 14 te Santos
Straat Magelhaen 10 te Hongkong
Straat Mozambique 11 te Yokohama
Straat Singapore 13 1650 m OZO Mau
ritius
Straat Soenda 17 te Singapore verw
Straho 13 v Bilbao te Leixoes
Streefkerk 13 v Am" n Bremerhaven
Suhra p 13 Recife n Buenos Atree
Swift 13 v Esbjerg te Hamburg
Swindrecht 13 v Rott. te Harllngen
Tanoy 13 v Grimsby te Rotterdam
Taras p 15 Finisterre n Oporto
Tarzan 12 v Londen n 7
Tasmanle 14 te Brltonferry
Tegelberg 13 v Nagoya n Kobe
Telami.n 13 op 300 m NNO Azoren
Temar 14 v Londen te Rotterdam
Teun 13 v Antwerpen n Llbourne
Texel (S) 14 v Sheerness te Rott.
Texelstroom 14 te Amsterdam
Thaletas 13 v Rotterdam te Savona
Thallo 14 v Dublin te Rotterdam
Theano p 14 Lizard n Dublin
Themis 13 op 170 m NW Trinidad
Therun 14 nm te Cap Haltlen
Tlka 14 v Londen te Amsterdam
Tilly p 13 Kiel n Karxkar
Tim 14 v Rotterdam te Terneuzen
Timca 14 v Bayonne te Rotterdam
Titan 13 v Par te Rotterdam
Tjlbantjct 10 te Dar es Salaam
Tjibodas 12 v Hongkong n Singapore
Tjikampek 13 op 450 m ZW Sabang
Tjiluwah 11 v Melbourne n Sydney
Tjltjalengka 16 te Kaapstad verw.
Towa 13 v Hamburg n Rotterdam
Trlanca 13 v Stettin n Grangemouth
Trlgon p 15 Kiel n Kopenhagen
Trihlll p 13 Brunab. n Londen
Trlto p 14 Lizard n Rotterdam
Tubal 18 te Famagusta verwacht
Tugro 13 50 m N Terschelling
Tuskar p 15 Lissabon n Cadiz
Twee Gebroeders 14 te Antwerpen
Ubbergea 14 v Klaipeda n Amst.
Ulysses 14 v Curacao n Havre
Undea p 14 Pentland Firth n Mostyn
Uranus B 12 te Waterford
Urkerslngel 14 te Rotterdam
Van Clooa 13 v Auckland n Melbourne
Van der Hagen 15 130 m OZO Albany
Van Heemskerck 13 420 m NO Mau
ritius
Van Neck p 13 K Varella n Singapore
Van Noort 15 te Auckland verwacht
Van Riebeeck 13 v Beira n Durban
Van Spilbergen 13 te Tanga
Vanguard 14 v Halmstad te Huil
Vechtstroom 24 te Amsterdam
Veendam 13 te Uddevalla
Vesta (SI 15 te Rouaan
Viking 15 v Eastham te Antwerpen
Virgo 13 v Rotterdam n Londen
Vlieland 12 v Londen te Huil
Vrijburg!» p 15 Oporto n Casablanca
Vijgendam 13 ten anker bl) Ameland
Waddenzee 14 v Sauda te Rotterdam
Walkelo 13 v Beyrouth te Port Said
W aingapoe 14 v Aden te Mombasa
Walwerang 11 v Bangkok te Hongkong
Walenburgh 14 v La Palllce n Rott
Waterland p 13 Beachy Head n Las
Palmas
Waterman 13 op 280 m W Mlnlkoy
Wegro p 13 Brunsb. n Bordeaux
W'esterdok p 14 Kiel n Aarhuus
Weslerecms 14 te Antwerpen
Westland Producer 15 te Maassluis
I Westiaan 13 220 m ZO Savannah n
I New York
Whltsun 14 sr Ch iham te Rotterdam
W'lebold Bohmer 14 te Genua
Wlca 13 v IJmulden te Londen
Wllja p 14 Wight n Exmouth
Willem Corr;lis p 15 Borkum naar
TreUeborg
W'llpo 12 v Kara kar n Sornaes
W'ltmarsum 13 390 m NNO A/oren
W'olanda 13 v Londen te Xmstordam
Wonoglrl 13 op 450 in O Fortaleza
Wonorato 17 v Woodfibre n Hongkong
Wonosarl 13 Gladstone n Newcastle
W'onosobo 13 op 600 m ZO Bermuda
W'ubhlena p 14 Kiel n Karlskrona
Y«selhorg 14 v Wasa te Delfzijl
Yselhaven 15 te Duinkerken
Y stroom 15 te Leith verwacht
Zaanttroom 16 te Shoreham verw
Zanzibar '.4 v Lond-n te Antwerpen
Zealand 13 v Detroit te Toledo
Zeemeeuw p 14 Kiel n Kopenhagen
Zeester 13 v Sa'.emo n Liverpool
Zevenbergen ld te Casablanca
verwacht
Zonnekerk 15 op 600 m WNW Guarda
fui
Zuidrrkerk 15 Aden n Suez
Zuiderkruis 14 v Kaapstad te Durban
Zuidpool 14 v SkoghaU te Danzig
Zus p 16 Portland Bill n Londen
Zwaaotlena 15 v Huil te Hamburg
Zwaluw p 14 Kiel n U pea la
Tankvaart
Barendrecbt p 13 Finisterre
Bussum p 13 Ceylon n Sues
Caltex Amsterdam 13 Kaapstad n
Mossel baal
Caltex Arnhem p 13 Kaap de Gata
Caltex Delft 15 85 m Z Kreta
Caltex Delfzyl 14 v Rott. n Vesteras
Caltex Lelden p 13 Ras al Hadcl
Caltex Pernis 14 te Lorenzo Maiquea
Caltex Rotterdam 16 100 m N Fi
nisterre
Caltex The Hague p 13 Tunis
Dorestad 13 op 730 m WZW Landsend
Esso Amsterdam 14 v Rott. n Aruba
Esso Rotterdam p 13 Bona
Fiaa Nederland p 15 Djeddah
Gulf Hansa 13 v Port Said n Rott
Gulf Italian 14 v Rott n Pers. Golf
Gulf Swede 14 T Rott. n Perz. Golf
Kabylla p 13 da Caaqueta n Curacao
Kalydon p 13 Finisterre n TTanmera
Kara p 13 Curacao n Punta Cardon
Katelysla 13 op 680 m NO Martlniqua
Kclzerswaard 11 ta Three Rivers
Kelletla 13 180 m ONO Montevideo
Kermla 13 op 375 m W Ouessant
Koolngswaard p 14 Kanarische eilan
den n Thameshaven
Korenla p 13 Perlm n Mena al Ahmadl
Korovlna 13 V Sunderland n Thames
haven
Koslcta 14 v P. Miranda te Brunsbutt.
Ko..mitella 13 550 m ONO Azoren
Kyllx 13 op 320 m ONO Montevideo
Maureen 13 v Rotterdam te Hamuurg
Mohamed Reza Shah 13 890 m ZZO
Ceylon
Moordrecht 13 v Fernando Po n Rott.
Naest Lion p 13 Mozambique
Onoba 14 v Port Said n Lsvara
Papendrecht p 13 Syracuse
Pendrecht 13 op 330 m O Banama
P G. Thulln IJ 290 m ZW bermuda
Phllldora p 13 Kreta n Banlas
Phlllppla 13 op 150 m NO Benghazi
Reza Shah The Great 13 110 m O
Porto Rlco
Schelpwyk 15 op 200 m N Azoren
Sepia 13 op 50 m W Gibraltar
Statu* of Liberty 14 ta Thameshaven
Tahama 13 v Port Said n Venetid
Vatum p 13 Lissabon n Port Said
Vlao- p 13 Aden n Suez
Videna 3 v Mena al .Ahmadl te Sues
Vltrea 13 op 300 m W Lissabon
Vlieland p 13 Cork n Curacao
W Alton Jones p 13 da moren
Zafra p 13 de Burllngs n Port Said
Zarla H op 200 m O Aden
Zeesleepvaart
Friesland met raffinaderij 14 78 m N
Oran
Hector mei raffinaderij 14 75 m R
Oran
Help 14 nog te Villa Clsneroa
Poolzee 12 v Harwich n ..Texel" bt
Kentish Knock V S.
Utrecht met basgermaterlaal 18 100 a
W Port Etlenne
Zetland mei bagsermaterlaal 14 225 n
NW Kaapstad
