Leidsch Dagblad | 1962 | 10 oktober 1962 | pagina 13

SCHEEPS&TbBE RICHT EN

„In hel duister

van de oude mijn"

PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER

„TANTE PATENT" (II)

PROFESSOR ZM3POVSKI

LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 10 OKTOBER 1962

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

fspronkelijke roman ran ELIZABETH MORTON

Alexander Benjamin worstelde f.e-
I de hoge zeeën op. Wit schuimend
g het boegwater over de voor-
jht. De rook uit de hoge schoor-
ta werd met kracht weggezogen
ging ver achter het schip verlo-
k waar zij zich als 't ware in
zee oploste. Een brede, witte
Uimbaan werd achter de Alexan-
Benjamln aangetrokken.
U blonde reus, Ben, was naast
Ir komen staat.

ik hoop, dat u goed geslapen
it, juffrouw Marriott. Heeft u
is nog speciale wensen? Nee? We
jen dadelijk wel mist krijgen. Het
It me erg voor u, dat we u geen
tr weer kunnen aanbieden, vooral
u de reis niet vrijwillig maakt,
gne wist niet of ze hem nu wel
1st antwoorden. Hij trad iets te
Verzekerd op, vond ze, en hij was

Belijk verwikkeld in niet al te
ke zaken. Zijn glimlach was
ter vriendelijk en oprecht. Het
(ongetwijfeld slechts z'n bedoeling
haar het verblijf aan boord iets
ider eenzaam te maken.

Mist? vroeg ze huiverend Ik
mist op zee iets afschuwelijks.
r Nee, 't is niet prettig stemde
met haar in. Maar ik geloof
dat ze lang zal blijven hangen,
wind zal tegen de avond wel weer
etten en de mist verdrijven.
Waar gaan we eigenlijk heen?

- Dat moet u mij niet vragen. Ik
k dat we maar wat rond varen
lat iemand een beslissing neemt,
irweg genomen, gaan we in wes-
|ke richting.

Is er geen nieuw van Sir Wil-

p?

- Nee, niemand heeft iets van
I laten horen. Ze zullen ons trou-
as wel niet seinen tenzy er by-
der goed nieuws is. Het zou ons
Ir verraden. Ze knikte,
k Jullie denken ook overal aan!

- Ja, ik hoop dat we dat gedaan
(ben, want andërs zouden we gauw
de moeilijkheden zitten.
Iet meisje voelde zich plotseling
veren in de vrye frisse wind. Ze
ion dus wat over het dek te wan
en. Ben liep met haar mee.

- Waarom vertelt u de kapitein
tnlijk niet, dat u zich afzijdig
j houden, totdat Sir William u
»r de vrye hand geeft?

- Nee, dat kan ik niet doen. Ik
It bijna zeker, dat er in de mijn
i gebeurt, dat het daglicht niet

velen. Daarvoor kan ik m'n ogen
t sluiten.

begon te lachen.

F't Is maar hoe je het bekijkt,
oet niet vergeten, dat sir William
zakenman is.

—ilBOtsding werd ze overvallen door
Til afschuwelijke gedachte.
Ill 7is zijn zoon er in be
ken? Heeft hU er iets mee te
:en? vroeg ze. Ze was bang voor
ntwoord

- Peter?, zei hy.

•Ie HJ deed niet de minste moeite
aartjminachtende klank in zijn stem
ir. verbergen.

- Hij heeft er de hersenen niet
enV, noch de moed. om zich bezig

houden met de zaken van z'n va-

ioewel ze boos was over de
p, die hij had aangeslagen, was
toch ook dankbaar voor dit ant-
ord. Ze voelde zich van binnen
rm worden en gelukkig.

Ben volgde haar, toen ze naar de
4jde van het schip liep. Peter was
I niet betrokken bij zaken, die bui-
l de wet gesteld waren. Ze was er
luwsgierig naar wat de aard van
t werk nu wel was, dat Sir Wil-
m in de mijn moest uitvoeren. Het
lest wel iets met smokkelen te ma
ft hebben, maar in dat geval zou

William zijn activiteiten toch
I genoeg kunnen verleggen als dat
odzakelijk zou worden. Tenzy de
|n natuurlijk als opslagplaats werd
iruikt.

- Jullie houden Je met smokke-
bezig, is 't niet? vroeg ze.

ilhi

Zo zou je het kunnen noemen,
gaf hij toe, maar het was duidelyk
dat hij er niet verder op wilde in
gaan.

Nadat ze een half uurtje over het
dek by de brug heen en weer had
gelopen, trok Jane zich in haar hut
terug, terwyl Ben naar het achter
dek liep.

Jane bleef de rest van de morgen
in haar hut en kortte de tijd met
lezen, totdat Jefferies haar lunch
bracht.

Er komt niist opzetten, Juffrouw.
Ze is nu nog wel niet erg dicht,
maar 't gaat hard. Over een uurtje
zullen we er middenin zitten.

Toen ze na haar lunch verorberd
te hebben naar buiten keek, kon ze
nauwelijks meer de schoorsteen zien.
De misthoorn loeide aan één stuk
door en ze kon de wolkjes stoom
zien, die telkens aan de hoorn ont
snapten. Het leek wel of het sombe
re geluid door de misbanken werd
teruggekaatst.

Het schip was weer heftig gaan
rollen terwijl de machines op hal
ve kracht waren gezet. Jane sloot de
deur van haar hut zorgvuldig en ging
met een boek op de bank liggen. Te
gen thee-tijd was de mist nog even
dicht en toen de avond begon te val
len, kon Jane nog maar nauwelijks
de reling van het bruggedek ont
waren.

Toen het diner opgediend was,
schrok ze plotseling van het gekreun
van de machines, die op volle kracht
waren gaan werken. Het trilde en
kraakte overal om haar heen. De
Alexander Benjamin hing zwaar over
naar bakboordzijde, zodat ze bijna
uit haar stoel viel. Terwijl ze nog
haai- evenwicht poogde terug te vin
den, klonk er een afschuwelijke klap.
Het schip steigerde en viel toen weer
terug. Ergens op dek werd luid ge
schreeuwd en iemand holde de trap
naar de brug op. Even bleef de Alex
ander Benjamin doodstil liggen,
maar toen begon ze weer te rollen.
Niet snel. maar langzaam en traag.

Jane holde naar de deur van haar
hut. Juist toen ze haar open wilde
trekken, werd ze van de buitenkant
af geopend. Ben vloog naar binnen.
Hij zei geen woord, maar greep haar
met één van zijn grote handen beet
en sleurde haar aan dek. Toen ze
zich verzette, snauwde hy haar toe:

Hou je kalm! We moeten ijlings
de boten in!

Wat. wat is er dan gebeurd?
vroeg ze ademloos, terwyl hy haar
naar stuurboord trok.

Een reus van een passagiers
schip heeft ons op volle kracht fi
naal doormidden gevaren. We blij
ven ten hoogste nog maar een paar
minuten drijven. Wacht hier op me!

Hij verdween in de mist, maar
voordat ze zich eigenlijk goed kon
realiseren wat hy eigenlijk had ge
zegd, was hy weer terug.

We zinken. Ze krijgen nooit
op tijd de boten over boord. Hier,
doe dat reddingsvest aan!

Jane worstelde zich in het vest,
dat Ben stevig vastbond. Toen schoot
hy zelf ook in een vest.

Wacht nog even!

Ten tweede male verdween hU en
kele ogenblikken. Toen hij terug
kwam. had hij een reddingsgordel
bij zich. Hij liet haar erin stappen
en trok de gordel toen op tot haar
middel.

Ik ga je nu ln zee gooien, zei
hy gehaast. Je hoeft niet bang
te zijn, want ik kom direct achter
je aan.

Jane's keel was kurkdroog, toen
ze over de reling klom. Hy hield
haar overeind, toen ze buiten boord
aan de reling hing. Toen greep hy
haar bij haar middel.

Klaar? Daar ga je.

Hij tilde haar op en smeet haar in
zee. Ze kwam enkele meters naast
het schip in het water terecht. De
klap. waarmee dit gepaard ging, en
het Uskoude water ontnamen haar
de adem. Ze kreeg een hele slok

water binnen en verdween in de diep
te. Toen ze weer boven kwam, plons
de Ben naast haar in 't water. Hy
greep haar direct beet.

Sla je benen uit!, riep hy en
zwom toen met haar zo snel mogelyk
uit de buurt van het schip. Na een
meter of veertig, vyftig liet hy zich
verder dobberen.

We moeten niet te ver gaan.
Anaers kunnen ze ons niet meer vin
den!, schreeuwde hy.

Wie?, vroeg ze klappertandend.

De mensen, die ons overvaren
hebben! Ze zullen nu wel stil liggen
en een boot hebben uitgezet. Het zal
wel niet lang duren.

De golven sloegen herhaaldelijk
ever hen heen en Jane kon niet voor
komen dat ze veel water binnen
kreeg. De koude verlamde haar be
nen. Ben gaf haar de raad ze in
beweging te houden.

Het leek wel of ze uren moesten
wachten. Nu en dan hoorden ze er
gens in de mist schreeuwen en Ben
schreeuwde dan terug. Plotseling
kwam het water sterk in beweging.
Ze werden enkele meters meege
sleurd en toen weer teruggeworpen
in wolken schuim.

De Alexander Benjamin is ver
dwenen, zei Ben.

Jane voelde zich op dat moment
angstiger dan ooit.

Ze lieten zich nog enige tyd rond
dobberen, maar niets wees er op dat
een reddingsboot naderde. Uit de mist
kwam plotseling één van de opva
renden van de Alexander Benjamin
opduiken. Hij zwom met langzame
slagen en hapte naar adem.

Is iedereen van boo^d gekomen?,
schreeuwde Ben

Dt man liet zich dryven en
schreeuwde terug:

Nee! Ze waren nog bezig met
het uitzetten van de boot, toen ik
sprong. De ouwe is met het schip ver
dwenen.

Er viel nog steeds geen redding
boot van het andere schip te ontwa
ren.

Wat is er met het andere schip
gebeurd?, schreeuwde Ben.

De hemel mag 't weten, 't Laat
ste wat ik gehoord heb, is dat ze sein
den dat ze uit het roer gelopen waren.

Ben gromde.

-- Wat betekent dat?, vroeg Jane

angstig.

Als 't waar is, kunnen we geen
hulp verwachten. Tenminste voor
lopig niet maar dan zullen we
wel van de kou omgekomen zyn

Hy zweeg enige tyd.

Kun je goed zwemmen?, vroeg
hij tenslotte.

Ik heb m'n hele leven nooit
meer dan een paar honderd meter
gezwommen, antwoordde ze.

Nu, dan moet je het maar eens
pi oberen. We zullen, denk ik, een
kilometer of vier, vyf buiten de kust
zijn. Misschien iets minder. We gaan
in ieder geval zwemmen.

Dat hou ik nooit vol!

Ja, dat zul je wél doen. Je hebt
een vest aan en een gordel om. Ik
zal je wel helpen! Ga op je buik
liggen en begin maar.

Zyn stem had bevelend geklonken
en Jane dacht er niet aan om zyn
orders niet op te volgen. Ze draaide
zich om en sloeg haar armen uit.
De gordel om haar middel hinderde
haar enigszins, maar ze bleef ten
minste goed drijven. Ben zwom rustig
naast haar. Geen van beiden zei een
woord.

Minuut na minuut verstreek. Jane
voelde zich onpasselyk worden en nu
en dan dreigden haar krachten zich
te begeven. De onvermoeibare Ben
greep haar dan beet en sleepte haar
mee, met één hand zwemmend.

Geen van beiden had er enige no
tie van of ze wel vorderden en Jane
werd door een panische angst be
vangen, toen ze zich afvroeg of Ben
er wel enig idee van had of ze in
de goede richting zwommen. Ze zou
ongetwyfeld nog banger zyn geweest,
al.; ze had kunnen bevroeden wat
Ben op dat moment dacht.

Als we nu maar in de richting
van de kust zwemmen!

Voordat hy sprong had hy er zorg
vuldig op gelet, in welke richting de
kust lag. De zee had hem echter ieder
oriëntatiegevoel kunnen doen verlie
zen en in de mist zouden ze gemakke
lijk de goede richting kunnen kwyt-
raken.

Ze hadden ongeveer een half uur
gezwommen, toen Ben zei dat ze
zouden gaan uitrusten.

We gaan nu even uitblazen. Hy
draaide Jane op haar rug. zodat ze
in een gemakkeiyke houding kon
blijven drijven.

(Wordt vervolgd)

47-72. Nadat Joris Goedbloed de wagen van de heer Arnold
Lamsma door een gezaghebbende wenk tot stilstand had gebracht
trad hij op de bestuurder toe en sprak met de stem van iemand die
veel te zeggen heeft: ..In naam der wet. Wij zijn ambtenaren van
de Overheids Auto Controledienst. Hier is mijn officiële identi
ficatie." Hij vertoonde met een snel gebaar een papier met een
gewichtig uiterlijk en hernam: Het zal u bekend zijn dat de
Overheids Auto Controledienst auto's controleert, in het bijzon
der auto's die een onbetrouwbare indruk maken. De minister is
daarin heel strikt. Ik geef u opdracht ons een eindweegs te rijden,
ter controle."

„Ja. maar." zei de heer Arnold Lamsma zwak. „ik heb juist
nogal haast „Dat is des te meer reden om u fe controle

ren". sprak Joris, terwijl hij de verbaasde Panda naar binnen
duwde. „Wij zullen een scherp onderzoek instellen. Rijdt u maar
in de richting van eh laat ons zeggen: Kasteel
Isengrim!"

Zijn strenge toon liet zich niet na indruk te maken, en de heer
Lamsma bracht zijn voertuig met grote omzichtigheid in be
weging. Intussen was Panda natuurlijk helemaal niet ingenomen
met de gang van zaken. ..Ik geloof dat dit weer een gemene streek
van je is!" fluisterde hij Joris toe. „En wat was dat voor een offi
cieel papier, dat je liet zien?" JDat papier, baaske?" vroeg Joris
luchtig. „O dat was slechts mijn laatste bekeuring wegens het
slapen op een parkbank. Voorwaar een nuttig document'.'

stripverhaal voor jong en oud door Annio M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

1 %T~

mm

35-2. Nu Tijs de ijsman een Beter Mens was geworden door
het moraal-hormoon. gaf hij de gehele inhoud van zijn ijswagen
weg. Aan iedereen. Het resultaat was dan ook dat vierenveertig
kinderen krimpend van buikpijn over de straat rolden en alles bij
mekaar schreeuwden.

„Schande"loeide mevrouw de Vries. „Die man is onverant
woordelijk. Ik zal m'n beklag doen. Ik ga hem aangeven. Mijn
Sofietje heeft veertien ijsjes op het wurm en mijn Basje. zo klein
als ie is. dertien!"

Ze keek de ijsman zo lelijk aan. dat tante Patent ontsteld
dacht: „Ze gaat hem te lijf." Haastig trok ze mevrouw da Vries
bij de zoom van haar mantelpak. „Blijf van me af l" Mevrouw de
Vries snauwde zo hard. dat tante Patent moedig een besbtt nam
en haar een pepermuntje in de open mond duwde.

Onmiddellijk veranderden de trekken van mevrouw de Vries.
De ontevreden uitdrukking verdween, de kwade ogen werden
teder en er kwam een edelmoedige glimlach op haat gelaat

70-71. Het maanscheepje viel in een diepe putProfes
sor Zmipovski voelde, dat het een geweldig diepe put moest zijn.
want de val duurde een hele tijd. En het werd donker om hem
heen. zodat hij niets meer zien kon.

Gekookte grutten! riep hij verschrikt. Wat gaat er nu met
me gebeuren? Waar zal ik terechtkomen?

Hoe lang die val duurde, wist hij niet: maar opeens kwaax het
maanscheepje met een geweldige bons op de bodem van de put
neer.

Au!!! schreeuwde de professor, die nu helemaal onderste
boven tuimelde en pijnlijk zijn hoofd tegen de wand stootte

Posities Nederlandse
achepen

ftsgtedyk 0 v Aden te Suez
Abbekerk 9 v Liaaabon te Kaapetad
Abel Taiman p 0 Sandharamern
Achillea 8 v Maracaibo n Sta Marta
Adtra p de St. Paula Rocka
Adonis 6 v Amit. te Houenas
Adrians 9 v Rott. te Terneuzen
Atilr 6 v Hamburg te Delfzijl
Argls I v Maracaibo n Curacao
Atnrai 8 v Venetië te Ryeka
Atrdenhout p 9 Wight n Nantee
Akkrumd.vk 9 v Rott n Hamburg
Alberta 9 v Hamlna te Rotterdam
Alc» 9 v Gibraltar te Malta
Aldtbl 8 480 m NNO Fern. Noronha
Alge 6 v Dundalk te Cork
'Algol 10 te Melbourne verwacht
Aliorab 9 te Rotterdam verwacht
All 9 te Newcastle verwacht
Alkald p 8 Belle Isle n Montreal
Alkss 8 90 m WNW K. St Vincent
Alaatl 9 v Las Palmas te Antwerpen
Alphicca 9 v Mormugao te Bombay
Alphard 8 op 430 m NW Azoren
Alpherat p 8 Freetown n Dakar
Amstui p 8 Plymouth n InverkeitlUng
Amazone 10 te Glasgow verwacht
Ambulant p 9 Kiel n W lomer
Ammon 9 v Amsterdam te Barbadoe
Ampenan 8 te Talcahuano
Amiteldyk 8 te Londen
Amitelkroon 9 te Poet Allee
Amittlland p A Bah:a. n Montevideo
Amitelraeer 8 v Durban n Japan
Amstelsluis 7 te San Francisco
Aastelstid 180 m N Azoren
Andyk 7 te Lake Charlea
Aagolakost p 8 Finlsterre uitreik
Aaaa Broere p 6 Bomholm
Anna Elisabeth 9 te LJmuldesa
Aaae Herfurth p 8 Kreta n Iskenderun
Aaaenkerk 8 op 60 m W Gibraltar
Aaale G 8 v Emden te Skuru
Aalarei 8 v Harllngen te Danzlg
Aatllla p 8 Yatad n Abo
Aatonie Karei 6 te Helalngborg
Areas 8 v Malaga n Cadl;

Arcturus p 8 Skomveer n

Ardeaa 8 v Izmir n Gibraltar
Arioi s v Izmir n Lelxoea
Araeb p 6 Gibraltar n Casablanca
Arran 8 v Rouaan te Fecamp
Asmldlske 8 op 150 m NO Bahla
Aiterop» 7 v Saffl te Antwerpen
Aitra 8 v Rotterdam te Londen
Atlantic 8 v Rotterdam te Kambo
Attla 8 v Bremen n Hamburg

■•11 8 v Pen an g n Colomoo (verb.)
■along 8 v Kobe n Valparaiso
■aada p s Bizerta n Gibraltar
■saigal 8 op 132 m NW Cochin
■aaka p 0 Brunsbuttel n Grimsby
Batavia 8 v Singapore n Slhanoukville
Batavier 3. 0 v Rott. n Aberdeen
■atu 8 op 130 m NW Sa bang
Bankbenen 8 v Newlyn n Rochester
■allatrlx 8 v B Aires n Corrlentes
■segkalls 8 op 860 m ONO Guam
■•anekom 8 v Rott. te Hamburg
■crkelliorg 8 te Skutskar
Barkeljtrnom 6 v Eastham n Rouaan
Berkhout p 9 Vllsslngen n zee
Bernina 6 v Bristol te Swansea
■elty Anne S 9 v Rott n Swansea
Betty Jean 8 te Rotterdam
Blak 6 v Hole.vhead te Manchester
Blarum 8 v Glasgow te Stanlow
Blantnhaven p 8 Kaap Villano
Birmingham 0 te Harllngen
■licnya 1 v Rotterdam te Dublin

Bloemgracht 9 te Amsterdam
Boesemalngel 7 te Newport Moo
Bonaire p 8 Brunsb. n Londen
Borneo p 8 K. St. Vincent n P Said
Brlnda v Londen n Telgnmouth

Calchaa p 8 de Caequeta n Rotterdam
Camerounkust 7 v Freetown te Havre
Candida p 8 Scllly n Manchester
Capeila 7 v Gothenburg te Gruvon
Caprl 7 v Par te Stralsund
Caratso p 9 Dover n Cork
Carebeka 6 te Manchester
Carlbla 8 v Delfzill te Stettin
Carnlasestngel 9 te Vlaardingen
Caator (M) 7 te Kopenhagen
Catell 8 v Hull n Belfast
Catharlna p 9 Brunsb. n Cork
Catharlna F 8 te Skoghall
Catharlna W 7 te Antwerpen
Celebes 8 110 m O Massawah n Suez
Ceres 9 v Balboa te Buenaventura
Charts 8 v Alexamdrié n Beyrouth
Chiron 8 op 950 m ZW Azoren
Clothilda M 7 v Rott. te Ystad
Colette 8 te Avonmouth
Con Brio 9 v Drontheim te Rott.
Con Zelo p 9 de Casqueta
Confid 8 v Goole n Mlstley
Congokust 10 te Port Harcourt varw.
Cornelia B 1 p 8 Alboran #11.

Corona 9 te Roterdam verwacht
Corrle Broere 8 v Billingham naar
Klaipeda

Daniel 6 v Plombino n 7
Delft 8 op 90 m WNW Cartagena
Deo Gratlas 10 te Rotterdam verw.
Despatch 8 v Antw. te Londen
Dlcky 7 v Boeton te Ah us
Diet p 8 Lizard n Yarmouth
Dlntelborg p 9 Brunsb. n Vilvoorde
Donata 7 v Upsala te Kotka
Donau 9 v Swansea te Antwerpen
Dongeborg 9 te Amsterdam
Dongcdyk 8 op 600 m W Azoren
Donl 9 v Rotterdam te Antwerpen
Doris 9 te Pointe a Pitre
Douwe S 8 v Mantyluoto n 7
Draco 8 v Alicante te Barcelona
Draka 9 v Gefle te Zaandam verw.
Drente 8 op rede Koweit
Drenthe 6 v Hamina n 7
Drlttura 8 v Rott. n Kopenhagen
Dubbe 7 v Norrkoplng te Gefle
Dulveland 8 Rott. te Stettin

Eddystone 8 Ellewnere te Saude
Eemsmond p 9 Vlisslngen n Walkom
Eenhoorn p 8 Finlsterre n Beyrouth
Elisabeth 9 v Lowestoft r. Archangel
Ella 8 v Gothenburg te Rouaan
Elsa 6 v Gefle te Zaandam
Emhla 9 v Stockholm te Amsterdam
Engelina Broere p 8 K. Carbon n

Felixstowe
Eos p 8 Malta n Carthagena
Europa 7 v Amsterdam te Londen

Farel p 8 Kiel n Stockholm
Favoriet 6 v Hemosand n 7
Fedala 8 v Rotterdam n Dublin
Fern 7 v Runcorn te Dover
Fes p 8 Oporto n Casablanca
Flducla 9 v Rott. n Duinkerken
Flducia 2. 9 te Maassluis verwacht
Fiona p 9 Ameland n Bridgewater
Flvelborg 6 v Londen te Delfzijl
Flevo 9 v La Palllce te Amst.
Flevoland verm. 10 v Goole n Har
llngen

Forto 7 v Itzehoe te Delfzill
Frans W 6 v Kirkwall te Leltb
Frejo p 8 Llmulden n Dublin

Giaaterdyk 8 460 m NNW Azoren

Gaasterlana 8 v ruo Grande n Itajahy
Gaasterland SSM 8 te Lelth
Gabonkust 8 v Dakar te Havre
Ganymede* 8 te La Llbertad

Garoet 8 op 330 m ZOO Socotra
Gasselte 8 v Gent n Helsingborg
Geert 8 v Fredrlksund te Preston
Geertje Bulsman p 8 Trinidad
Geertruld Margaretha 7 te Dubrovnlk
Geestdam 8 v Maassluis te Amst.
Geestland 8 op 150 m ZW Azoren
Geestsluls 9 te Boston
Gecststar 8 op 780 m WZW Azoren
Gecststroom 9 te Maassluis
Gefle p 9 Dover n Rouaan
Geja 9 v Kotka te Harllngen
Gerry S 8 v Rotterdam n Swansea
Gezlena Ilendrlka 6 v Casaolance n 7
Gooiland 8 op 180 m ONO Azoren
Goote 8 v Manchester te Antwerpen
Gramsbergen 9 te Antwerpen
Gratia 8 v Rotterdam n Rends burg
Graveland 9 v Tenerife te Recife
Grebbedyk 8 op 300 m W Scilly
Greta p 9 Sandettie n Bantry
Grotedyk 8 op 500 m OZO K. Race
Guineekust 9 v Antw. te Amsterdam

Hagno 8 140 m W Palermo
Harm p 8 Kiel n Kopenhagen
Harry 7 v Rouaan te Helsingborg
Haiewlnt 9 v Rott. n Bayonne
Halhor 7 v S. Domingo n Trinidad
Hebe Nobel 6 v Rott. te Londen
Hector p 8 Klthera n Napel»

Heeuba 9 te Puerto Cortez
Heemskerk (V) 8 te Spezia
Heenvltet 5 te Caaablance
Helena 8 op 360 m W Azoren
Hendrik Holwerda 6 v Tanger naar
Lissabon

Hennie 9 v Swansea te Terneuren
Henny J 7 te Antwerpen
Heoriette B 9 te Rotterdam
Hera 7 te Santo Domingo
Herman Buisman 9 te Rotterdam
Hersilla 9 v Rott. n Amsterdam
Herta 7 v Newhaven te Bremen
Hilda 6 v Runcorn n Belfast
Hoc Vlnccs 7 v Gent te Londen
Holendrecht 8 180 m NO Las Palmas
Hollands Diep 9 te Vancouver
Hollands Dreef 9 te Singapore
Hontcstroom 8 te Amsterdam
Hoogeiand 8 te Barcelona
Hoogkerk 8 530 m Z Cocos eil.
Hoogland 9 te Kopenhagen z
Hoop 8 v DelfzUl te Gothenburg
Houtman 10 te Brisbane verwacht
Hunter 6 v Rotterdam te Londen

Ida D 9 v Ipswich n Emden

Ida Jacoba 7 te Stettin

Imke p 8 Gibraltar n Rotterdam

Inca 8 150 m ONO Kaap Villano

Imp. Mellema 6 v Ceuta n Felixstowe

Irene 9 v Boston n 7

Irene S 9 te Dublin verwacht

Isola 7 v Foynes n Swansea

Ittersui> 8 op 600 m NNO Azoren

Izaleo 6 v Callao n New Orleans

Jacaranda 9 Rott te Harwich
Jagersfunteln 8 165 m ZZW !C. Blanco
Jan 9 v Telgnmouth n 7
Jan Brons 6 te Plymouth
Jantje Eppiena 6 v Saffie n f
Japara p 8 Bougie n Rotterdam
Jason 9 v Antwerpen te Rotterdam
Java 6 v Havana n Galveston
Jenjo 8 v Harllngen n Malmo
Johanca 6 v Abo n 7
Johan van Oldenbarnevelt 9 te Port

Said verwacht
Johannes (H) f te Groningen
Johannes (V) p 9 Brunsb. n Guernsey
John V V Cork te

Johnny 8 v Antwerpen n Londen
Jongkind 8 v Belfast te Antwerpen
Joseph Frerlng 8 150 m N K Blanco
Jozef Swenden 9 v Rott. n Limerick
Juno p 8 de Theems n Bridgewater
Jupiter 7 v Amsterdam te Brest
JurJen de Vrlei 10 te Swansea verw.
Jutland 10 te Grangemouth verwacht
Juvalta 9 te Ipswich verwacht

Karslk 5 te Hongkong
KastanJeslngel 6 te Plymouth
Kattegat 8 v Harllngen n Kalmar
Katwyk 8 op 975 m ONO Eait London
Kemphaan 6 te Almeria
Klcldrecht 9 v Steltln te Hamburg
Klnderdyk 9 te Tamplco
Korendyk 8 v New York te Antw.

Eaarderkerk 9 v Suez n Das Island
Labrador 9 v Leningrad te Hull
Laga 8 op 60 m Z Carthagena
Langkoeat p 8 Malta n Amsterdam
La Paloma 10 te Rotterdam verwacht
Laura 9 v Bordeaux te Rouaan
I.awak 8 V Dllboutl n Sue,

Lauwer* 6 v Fmden te Delfzijl
Lauweriborg p 9 Brunsb. n Grouw
Lea 7 v Rotterdam te Ahus
Leemans 9 v Amsterdam n Nantee
Leendert Broere p 8 Gotland
Lekhaven 8 170 m Z Kaap Verd. ell.
Lelykerk p 8 Gibraltar n Rott.
Leuvehaven 9 te Gothenburg
Llberta* p 8 Oueasant n Rotterdam
Liberty 8 v Gent n Londen
Lies 7 v Dordt te Repoearl
Llfana 8 v Nantee te St. Brleiui
I.lndeslngel 8 te Treport
Lizard 8 v Hamburg te Gooie
Loosdrecht 8 v dynla te Hamburg
Loppersum p 8 Bahama n Houston
Louise 8 te Gothenburg
Lucas Bols 1. 9 te Antwerpen
Lulse Emllle 7 te Struer
Lukas M 8 v Vilsund te Hull
Lutetia 8 v Delfzijl to Selby
Lycaon 8 v Aden n Penang
Lydla 8 v Antwerpen n Bal Una
Lijnbaan p 6 Lizard n Belfast

Maas Lloyd 10 te Pt. Moresby verw.
Maashaven 8 te Las Palmas
Maaskade p 9 Harwich n Duinkerken
Maaiym N 9 v Londen n Gyon
Madison Lloyd P 9 Cevlon
81 ado 2. 6 v Fenlth te Sweneea
M»» 9 v Aalborc te Kopenhagen
Maluca 9 v Nordenham te Lissabon
Mangen 9 te Venermeer
Marathon 8 op 200 m WZW Ouessant

n Fort de France
Marconi 7 te Gothenburg
Mare Magnum 8 v Berre te Rott.
Mare Novum 6 v Partington n Shell-
haven

Margaretha Smlti 8 v Miloa n Izmir
Marian H 8 v Ceuta te Beyrouth
Marian Maria p 8 Dover uitreis
Marie p 8 Texel n Londen
Marie Christine 9 te Rotterdam
Mariekerk 8 v Tanga te Zanzibar
Marlscal Lopez 9 te Valencia
Markab (T) p 8 Brunsb n Colchester
Marne 7 v Rouaan te Liverpool
Maron 9 v Paramaribo te Moengo
Mars 8 v Eknden te Helsinki
Martini 8 v Amsterdam te Rous an
Marwlt 8 v Runcorn n Londonderry
Maurttsslngel 8 v Rott. n Bayonne
Meerkerk 8 v Colombo n Madras
Megres KM Lissabon te Bilbao
Meidoorn 9 Oporto In Rotterdam

Meranon 9 v Curacao te La Gualra
Merak N 9 v Tanger te Casablence
Meres N p 8 K. de Gata n Napels
Mersey Lloyd p 8 Daedalus
Merwe Lloyd 8 370 m NO Hollandla
Merweborg p 9 Kiel n Raumo
Merwede 8 op 95 m NW Lissabon
Mervrehaven p I Ouessant n Casa
blanca

Merwestad 6 Hamina te Par

Midas 8 v Genua te Carthagena
Minerva 2, 7 v Belfast te Guernsey
Mlrfak N 8 v St. Raphael n Savons
Mithras 8 v Benghazi n Valencia
Molenkerk 8 v Madras n Colombo
Mount Everest 6 te Bremen
Mulderkerk 6 v Suez te Aden
Musketier 9 v Poole te Falmouth
Mynlas p 8 Brunsb. n Rotterdam
Myra Telgnmouth-Abo p 8 Kiel

Naerebout 8 v Par te Gefle
Nanny 7 v Grouw to Helsinki

Nanusa 9 v Freetown te Monrovia
Narwal 8 v LJmulden n Karlahamn
Nash Ira 9 te Rotterdam verwacht
Nassauborg 8 v Hamburg n Amst.
Nastauhavea 8 te Rotterdam
Nautlc 8 v Barry te LJmulden
Nederland 8 v Mlddlesbro n 7
Nelly 6 v Runcorn n Swansea
Neptunus 7 v Rotterdam te Londen
Nestor 9 v Rotterdam te Amsterdam
Niagara 9 v Gothenburg te Amst.
Nleuw Amsterdam 10 te New York
verwacht

Nleuue Tonge 8 90 m OZO Santiago

de Cuba n Brunswick
Nieuwe Waterweg p 9 de Pltboel
Nike 7 v Antwerpen te Londen
Nis se 9 v Antw te Vllsslngen
Noord borg 7 v Shoreham te Delfzijl
.Noorderhaven 7 te Stettin
Noordstad p 7 Lizard n Hamburg
Noordster 7 v Amst. te Karlstad
Noordwyk p 8 Dakar 18 te IJmulden

verwacht
Nora 9 v Rotterdam te IJmulden
Nore 8 v Stockholm te Rotterdam
Nova Zembla 8 v Emden te Karlstad
Nushaba 8 v Montevideo n Itatahy

Oldambt p 8 Brunsb. n Kampen
Olivier v. Noort 9 te F Lacher hu tt»
Oosterburgh 9 te Delfzijl
Oostkerk 8 op 600 m NO Ascension
Oranje 9 110 m W Geraldton n Singa
pore

Oranje Nassau 6 te Amsterdam
Oranjefonleln 9 te Amsterdam
Oranjestad 8 120 m W Oporto n Ply
mouth

Osiris 8 v Paramaribo n La Gualra

Palamedes 8 v Hamburg n Antw
Paloma 8 v Kragero n Rotterdam
Parklaan 8 v Telgnmouth te Genua
Patrla 6 v Plymouth te Naestved
Paul Wester* 8 te Plymouth
Pegasua Rott.-Malmo p 8 Kiel
Perlcle» 9 v Havre te Antwerpen
Peter 6 v Partington n Dublin
Phlletas 8 60 m NO K Villano n Amst.
Pial 6 v Antwerpen te Dover
Plrola 9 v Rott. te Amsterdam
Planclut p 9 Texel n Ipswich
Plato p 9 de Casquet* n Antwerpen
P.seldun 8 op 450 m O Barbados
Prins Alexander 8 730 m WNW Scllly
Print Catlmlr 8 te Cleveland
Prln* der Nederlanden 9 te Aruba
Prins Fred. Willem 8 290 m WNW
Scllly

Prins W. v. Oranje 8 te Muskegon
Prins Willem 2. 8 110 m WNW Malln-
head

Pitna Willem l.|IMn WNW Valentin

Prinsenbeek 8 te Rotterdam
Prinses Irene 8 te Hamilton
Prinses Irene (S) p 9 Wight n Nantee
Progress 8 v Hansweert n Bergen
Prosperlté 8 v Barcelona n Kinga Lynn
Provenierstingel 8 780 m W Fastnet
Pygmalion 9 te Tarragona

Ramona 8 v Lulea te Tunadal
Realia 8 v Hamburg te ParUa
Reggeborg 8 te Stockholm
Reglna Ida p 8 Majorca n Fellxntowe
Rempang p 8 Majorca n Marseille
Repeto 7 te Fredrlksvaerk
Rex 10 v Londen te Dordt verwacht
Riet 6 v Alholmen n Groningen
Rlia Paula 8 v Rott. n Hamburg
Roelof de Winter 8 200 m O Hansthota»

n Vlvstavarf
Roelof Jan p 7 Gibraltar uitreis
Roerdomp 8 v Halden n 7
Rose a 80 m W Stavanger n Sllgo
Rotte 8 800 m W San Diego
Rotterdam 9 v Rott. n New York
Rotti p 8 Kreta n Napels
Rynriam 8 op 550 m W Ierland
R Ijsbergen 13 te Torre Annunjlato
verwacht

Salatlga 3 v Koweit te Khorramshar
Saloum p g Kaap Villano
Sappemeer 8 v Tenertffe a 7
Sarpedon 8 te Port au Prince
Schle Lloyd 7 te Singapore
Scbieborg 7 te Skutakar
Schledyk p 8 Scllly n Antwerpen
Schlekcrk 8 v Kobe te Hongkong
Schouten 8 op 480 m W Kongo rivier
Sea Wyf 7 v Vannee te Garetoin
Seine Lloyd 8 600 m ONO Marquecaa
•11.

Senegalkust 8 v Bremen n Hamburg
Slberoet 8 v Calcutta n Rangoon
Slgli 6 v Songkhla te Bangkok
Sllvaplana p 9 Kiel n Kopenhagen
Sllvretta 8 te Kopenhagen
Slnabang p 9 Bass Str. n Sydney
Slnon 8 v Antwerpen n Lissabon
Sltula 9 v Las Palmae n Antwerpen
Skagerrak 8 te Leeuwarden
Slledrecht 8 200 m ZO Nantucket
Sloterkerk p 8 Kreta n Genua
Socrate* p 8 Lizard n Barbados
Soestdyk 8 v Rott. te Bremen
Solon 8 op 180 m WZW Ouessant
Sonja D 8 v Swanaea te Dordrecht
Spaarneborg 8 v Jakobstad n 7
Speranza 9 te Ramegate verwacht
Splra p 9 Brunsb n Shoreham
Spoorslngel 8 te Zwljndrecht
St. Phllipsland 9 te Grimsby verw.
Stad Alkmaar p 8 Las Palmas
Stad Delft 8 200 m ZZW Finisterr#
Stad Gouda 8 700 m W Freetown
Stad Rotterdam p 8 Bona
Stad Vlaardingen 8 ISO m NO Vltorla
Stad Zwolle 8 v New Orleans n Ham
burg

Stanislas p 8 Kaap de Gata
Steenbergen 9 te Duinkerken
Steenkerk 7 te Lorenzo Marques
Steenwyk 8 te lmmtnchain
Stella Polaris p 8 Wight n Marr He
Stella Prima 8 290 m ZO Cape Fare
well

Steven 9 v Ceuta te Tunis verwacht
Straat Ball S te Buenos Aires
Straat Clement 5 v Durban n L Mar
ques

Straat Mozambique 6 te Kobe
Straat Rio 8 700 m W Kaapstad
Straat Torrei 9 te Abidjan
Straat van Dlemen 9 te L Marques
Strabo 8 v Havre te Bilbao
Superior Producer 9 te Yarmouth
Swift 8 Falkeberg n Kopenhagen
Sylvia p Bruneb Londen

Tacana p Panamakanaal n 9

Tamo 8 op 200 m ONO Rio Janeiro
Tara 8 nog op rede Santos
Telamon 8 op 800 m NO Porto Rico n

Gent

Temar 11 v Boeton te Rott. verwacht

Tero 8 op 170 m NNO Finlsterre
Terschelling 6 v Odense

derry

Teun Swanaea-Rouaan p Lizard
Texel (S) 8 v Rotterdam n Ipewich
Thallo 9 v Rotterdam n Dublin
Thea 6 v Ipewich op de Tyne
Theano 9 v Havre te Amsterdam
Theodora I v Gela n Genua
Theron 8 te Port au Prince
Thuredrecht p 8 Bornholm n Gdynia
Tide p 9 Bruneb n Sables d'Olonnea
Tilly 10 te Zaandam verwacht
Tim 9 v Aheim te Rotterdam
Ttmo Blyth-Truro p 6 Dover
Titan 11 v Par te Rotterdam verw.
Tjerk Hlddea 10 te Granton verwacht
Tjibodaa 10 te Hongkong verwacht
Tllkampek 8 op 230 m NO Mah*
Tjltarum I v Kaapstad n Durban
Tjltjalengka I 450 m Z Trinidad Island
Tjlwangi 5 v Tokyo te Yokohama
Togokust 9 v Freetown te Dakar
Trlanca 8 v Rott te Gothenburg
Trlgon 9 v Kopenhagen te Londen
Trim 9 v Aarhuua n 7
Triton 8 v Ft. Llberté n Cap Haltlen
Triumph 7 v Perth te Hull
Trompenburgh 9 te Rotterdam
Trude K 9 v Rott. te Antwerpen
Tugro 9 v zee te Den Helder
Tuko 8 v Emden te Sundsvall
Tweelingen 8 op 100 m NW Bergen
Twin 6 v Sharp .nee* te P. Talbot

I'bbergea 9 run te Amsterdam verw.

I'ranut B 8 te Runoom
Ursa Minor 7 te Helsinki
Van Cloon 12 te Auckland verwacht
Van Hcrraskerck 8 140 m ONO Diego

Gardla

Van Neck 6 v Manilla n Hongkong
Van Noort 10 te Lautoka verwacht
Van Rlebeeck p 8 K Delgado n Betra
Vanda 8 v Rotterdam te Kiel
Vanessa 9 te Amsterdam verwacht
Veendam 8 v Telgnmouth n 7
Velox p Brunsb n Londen
Vera 8 v IJmulden n 7
Vesta (S> 8 v Gefle te Stockholm
Vlod 8 v Malmo te Moneteras
Vint 8 v Tampa n Baton Rouge
Vijgendam 8 v Lorlent n Par
Waalborg 8 V Stocka n 7
Walkelo 8 op ISO m W Athene
Walnaapoe 6 v DJeddah te Aden
Waterman 9 v Suez te Dllboutl
Wetlerdam 8 op 300 m W Landsend
Wetland 8 200 m ONO Pto Alegre
We strops S v Dakar n Port Etterm*
Wexford 7 v Zaandam te Boeton
Wickenburgh p 9 de Casqüet»

Wlebold Bohmer p 9 Lissabon
Wllea 9 v Londen te Amst
Wtlhetmlne p 8 UUciippen

Willem Cornell, 9 to »>tl

Wltmarsum 8 op 3o0 m ZZO Halifax
Wnnoglrl p 8 Trinidad r. Kaangtad
WUmers P 9 Bruneb n Londen
Zeeland 6 v Chicaco te Milwaukee
Zeevaart 7 v Antwerpen te Londen
Zuiderkruis 9 te Walvisbaai
Zuiderzee 8 v Amst te St Malo
Zus p 9 Sandettie n Drogheda
Zwaantiena 6 v Skoghall n 7
Zwerver 7 v Groningen te Upeala

Tank vaart

Ango Ange verwacht
Acmaea p 8 de Azoren n Gothenburg
Acieon 8 op 480 m NNO Seychellen
Ameland 9 v Rott. n Thamesheven
Burl S. Wation I 1360 m O Paramaribo
Ruttum 8 v Singapore n Suez
Caltex Amsterdam 8 ten anaar Mossel-
baal

Caltex Dolft v Bordeaux n Bahrein
Caltex DelfxtJI 9 te Holteneu
Caltex Gorlncham 9 v Rott n Frede
rick

Caltex Lelden 9 run te Bahrein verw.
Caltex Madrid p 8 Algiers
Caltex Pernl. 8 680 m NO Mombaaa
Caltex Botterdam 8 120 m NW Al ex an-

dril

Cinulla 9 v Rotterdam te Stanlow
Cities Service Valley Forge 8 v Ban
dar Maahur n Durban
Cradla of Liberty 9 te Sues
Crenla 8 op 1140 m ZW Azoren U to

Curasao verwacht
Dorcstad op 883 m O Barmuda 16 to

Stanlow verwacht
Elizabeth Broere I to Thameshaven

10 to Dordrecht verwacht
Esso Amsterdam p 8 Algtera

Forest Town p 8 Pantellarla
Gulf Hansa p 9 Aden n Suez
Gulf Italian p 8 Tunis n Rotterdam
Gulf Swede p 8 K Bon n Rott
Kaap Hoora 8 245 m ZW Azoren
Kabylla 9 te Rotterdam daarna Cu
racao

Kara 8 op 750 m "WNW Azoren
Katelysla 8 op 370 m N Azoren 10 to
Aruba verwacht daarna St Vin
cent KV

Keizerswaard 9 te Three Rivers verw.
Kt.letia 9 te B Aires daarna Curacao
Kenla 7 v Rotterdam te Jarrow

Khasiella 8 v Rott. te Invergordon
Konlngswaard p 8 K. Palme* n Rott.
Koplonetla 8 190 m NW Finlsterre 20

te Curacao verwacht
Koratla 9 to Providence daarna Ma
racaibo

Korovtna 9 v Thameshaven te Saltend
Koslcia 8 op 240 m W Azoren
Krebsla 8 op 310 m NO Cayennna 10

ta Accra verwacht
Liberty Bell p 0 Algtera
Mltra 8 op 300 m O Guadeloupe
Mohamad Reza Shah 8 op 277 m NW

FremanUe n Mena al Ahmad!
Moordrecht p 8 K Palmas n Bonny
Naesa Commander 8 te Mena
Naesa Lion 8 60 m ZO Socotra
Papendrecht 8 90 m ZW Finlsterre
Pendrecht p 8 Cuba n Aruba
Phlllppia p 8 K. Ortegal 15 te Port

Said verwacht
Purmerend 8 v P Miranda te Curacao
Rotsum 8 op 1000 m NO Guadeloupe
Schelpwyk 8 v Oslo n Swan<ea
Sepia p 8 Kreta n Rotterdam
Statue ef Liberty p 8 Bourie
Tehama p 8 Aden n Venetië
Vasum 9 te Rott daarna Mena
VIsna 8 v Mena n Trar.mere
Vl'rea 8 350 m OZO Malta 21 te M-n-

treal verwacht
Vlvlpara I ioo m ZO Newfoundland
W Alton Jones 7 v Phlladeinh i 4

Ras Tanura
Zafra 8 te Thameshaven daarna a
Zarla 8 In Suezkanaa) n Mena

Zeesleepvaart

Mississippi met middensectie 8 v Ham-

zrg n New York
'din0' b•*«er,,,0,•,, 9 viaar-