„In het duister
van de oude mijn
PANDA EN DE MEESTERSCEIATGRAVER
„TANTE PATENT" (II)
PROFESSOR ZMIPOVSKI
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 2 OKTOBER 1962
jpmnimiimiiifmninnniiinnfnnirnB
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
ff
oorspronkelijke roman ran ELIZABETH MORTON
iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiu
1 22)
Terwyi zij op de verbinding wacht
te, leunde Geoffrey Marquand te
gen de deurpost en verloor haar niet
uit 't oog. Hij deed nogal nerveus,
vond ze.
De mijnmaatschappij bevestigde
haar. dat ze de pomp onderhielden,
totdat zij definitief zou weten, of zij
de mijn opnieuw in produktie zouden
nemen of niet. Het was hen echter
volkomen onbekend, dat er vanmor
gen een ontploffing had plaats ge
vonden.
Dat moet dan een onbevoegde
hebben gedaan, juffrouw Marriott,
zei de bedrijfsleider. Ik zal zo
gauw mogelijk iemand sturen om de
galerij te inspecteren, zodat we er
misschien achter kunnen komen wat
daar de bedoeling van is geweest.
Geoffrey Marquand voelde zich
kennelijk niet erg op zijn gemak,
toen zij het hem vertelde.
Was het nu wel verstandig, om
die mensen te laten komen?, vroeg
hij. We willen ze nu liever niet
laten rondneuzen.
Jane keek hem onderzoekend aan.
Je praat in raadsels. Geoffrey.
Eerst zeg Je dat de mijn uitgeput is,
en nu wil Je niet dat de maatschap
pij, die notabene de concessie heeft,
haar eigen mijn gaat inspecteren.
Wat weet je eigenlijk van die mijn
af, Geoffrey?
Niets. Ik ben er Jaren niet ge
weest.
Ben Je er vanmorgen niet ge
weest?
HU keek haar lange tyd op een
vreemde manier aan.
Waarom vraag Je dat eigen
lijk?, vroeg hij tenslotte.
Omdat ik geloof, dat ik jou daar
vlak na de explosie heb gezien!
Ik heb je zo juist gezegd, dat
lk in Jaren niet in de mijn ben
gekomen, antwoordde hU met hese
Btem.
Ik geloof je graag. Geoffrey.
Maar je hoeft er toch niet zo boos
om te worden!
Zijn lach was nogal geforceerd.
't Spyt me, Jane. Ik schijn je
altijd tegen de haren in te moeten
strijken. Ik heb zo 't idee. dat Je
denkt dat er iets geheimzinnigs aan
de gang is, maar dat je niet weet in
welke richting je moet zoeken.
Er is inderdaad ook iets geheimzin
nigs met die mUn aan de hand, ant
woordde ze ernstig. - Ik ben er zeker
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BONS
Meestal gebruikt men het
meervoud bonzen en men be
doelt er dan mede: invloedrijke
functionarissen in een politieke
party of vakvereniging. Het
woord is pas in deze eeuw in
Nederland gangbaar geworden en
het lijkt waarschUnlijk dat wij
het uit het Duits hebben over
genomen. Maar ook het Engels
en het Frans kennen het en zelfs
al sedert de 16de eeuw. In deze
talen is bonze overgenomen uit
het Chinees of Japans. In het
Chinees luidde het ongeveer
bon-tsze, in het Japans bo-si of
bo-su. De betekenis was:
meesterderwetende naam
werd gegeven aan hoge boed
dhistische priesters. Vandaar dat
bons ging betekenen: mach
tig personage, hoge ome. Later
ging met het in minder gunstige
zin bezigen voor de op macht be
luste topfiguur in de een of an
dere politieke groepering.
van, dat daar beneden iets gedaan
wordt, maar ik heb niet kunnen ont
dekken wat.
Je zult je nog van alles gaan
verbeelden, als je op deze manier
doorgaat. Waarom probeer je 't niet
allemaal van je af te zetten?
Op 't ogenblik pieker ik er niet
over. Laten we liever gaan lunchen.
Je zult langzamerhand wel trek heb
ben gekregen.
HOOFDSTUK X
jane was al weer twee dagen terug
by Glenns, toen ze de boodschap
kreeg dat Timothy Corrion met haar
wilde lunchen. Toen ze tegen twaalf
uur de zaak verliet, wachte de oude
advocaat haar op in zijn auto.
Stap in, Jane, zei hy. Ik zal
je niet lang ophouden, maar ik moet
toch dringend enkele zaken betref
fende Marriott met je bespreken.
Toen ze in een klein restaurant za
ten en hun bestelling hadden opge
geven, kwam hij meteen ter zake.
Heb je genoten van het uit
stapje? Ik heb gehoord, dat je in de
mUn bent geweest. John Pierce heeft
me dat verteld. Ja, ik sta in geregeld
contact met hem. Je had dat risico
eigenlijk niet mogen nemen. Jane.
- Er zou niets aan de hand zyn
geweest, als die ontploffing niet was
gekomen. Zoiets had ik toch moeiiyk
kunnen verwachten
- Maar wat heb je er mee ge
wonnen?
Ik heb de stellige indruk ge
kregen dat er nog wel degelijk tin
in de grond zit. En er moet toch
iemand zijn, die zó veel interesse in
de mijn heeft, dat hij er ontploffin
gen veroorzaakt. Ik begrüp alleen
niet wat ze daar zoeken!
Daarom ben ik je juist komen
opzoeken, Jane. Ik heb een bod ge
kregen op de mUn.
Soms weer van Sir William Wil-
lans?
Nee, dit keer niet van Sir Wil
liam. Ik geloof tenminste van niet.
Ik weet echter niet precies wie 't is,
want het bod werd via een makelaar
gedaan.
Het moet Sir William zijn!
Echt, ik weet 't niet. HU heeft
er nooit een geheim van gemaakt,
dat hy grote interesse voor de myn
heeft. Waarom zou hij nu plotseling
via een makelaar handelen?
Misschien denkt hy. dat ik te
genover een makelaar toeschietelyer
ben.
Dat is best mogelijk. Maar als
de prijs nu goed is? Wat kan het je
eigenlijk schelen.
't Interesseert me wel. Er moet
een reden zyn, waarom er zo'n in
teresse voor de mijn is. De maat-
schappU. die de myn jaren geleden
nog exploiteerde, heeft er geen be
langstelling meer voor. Zij zyn de
eersten om precies te weten, hoe 't
er met de mijn voor staat, maar ze
hebben er geen belang meer bij. Dat
is voor mij nu het raadsel, mynheer
Corrion.'
Misschien is er wel iemand die
meent dat hij de myn wèl met succes
kan exploiteren. Er zyn altijd men
sen die slagen, waar anderen falen.
Sir William Willans, de kei
harde zakenman soms? Zou hij een
kat in de zak willen kopen?
Misschien wel, als 't jou zou
helpen.
Jane dacht even over dit antwoord
na.
Ja, in de beginne heb ik daar
ook wel eens aan gedacht, gaf ze toe.
Ik geloof overigens, dat Geoffrey
Marquand veel méér van de mijn af
weet dan hij wel wil toegeven, of mis
schien wel Peter. Hoe 't ook is. Sir
William heeft een zeer speciale reden
om die myn in zyn bezit te krUgen.
Ik geloof dat je nodeloos ach
terdochtig bent, Jane, zei de notaris.
Nee, ik geloof niet dat ik de
myn wil verkopen.
Er verscheen een sombere trek op
Cordons gezicht.
Laat ik Je eerst eens vertellen,
Jane, wat ze geboden hebben. Daar
na moet je maar een beslissing ne
men. De makelaar bood vyftig dui
zend pond voor de gehele myn.
Jane keek verrast op. Met vyftig
duizend pond zou ze de meeste plan
nen, die zy voor het dorp had ge
maakt, kunnen uitvoeren.
Corrion. die zag dat ze besluiteloos
was, drong er nog eens extra op
aan.
Als je 't bod accepteerd Jane,
kun je alle andere bezittingen hou
den. De oude myn is trouwens geen
schoonheid. Als iemand met veel geld
er de eigenaar van wordt, kan hij
er misschien nog iets aan verdienen.
Je kunt nooit weten. Maar voor Jou
is het onmogelyk om de mijn weer
te gaan exploiteren ook al zit er nog
voldoende tin in de grond.
Jane zag wel degelyk de Juistheid
van zijn argumenten in. Het was
onredelyk van haar om zo halsstar
rig aan de myn vast te houden. Er
was nu een kans om het hele dorp
te helpen.
Goed, ik wil de mUn dan wel ver
kopen. zei ze tenslotte.
Ze was opgelucht, dat Corrion niet
al te triomfanteiyk deed. Dat zou
haar argwaan maar weer vergroot
hebben.
Ik geloof, dat je daar heel ver
standig aan doet, Jane, was zyn
enig commentaar. Heus, lk behar
tig je belangen zo goed mogeiyk.
Als u er achter kunt komen,
wie de koper is, zou ik 't wel prettig
vinden.
Als de zaken geregeld zyn, zal
ik de makelaar vragen wie zyn op
drachtgever is geweest.
Hij zette haar bij de zaak af en
beloofde haar die avond op te bellen
om te vertellen hoe 't met de ver
koop stond.
Ze vertelde direct alles aan Mary
en gedurende de rest van de middag
bleef ze opgewonden by de gedachte
wat ze niet allemaal met dat geld
zou kunnen doen.
Ze zaten juist te eten, toen de te
lefoon ging.
Dat zal Timotry Corrion zyn,
zei Jane, terwyi ze naar de telefoon
liep.
Toen ze de stem aan de andere
kant van de lUn herkende, ging er
een schok van vreugde door haar
heen.
Ben jy dat, Jane? vroeg Peter
Willans. Ik ben 't Peter! Jane,
ik moet je even spreken, 't Is drin
gend! Heus ik zal niet proberen je
over te halen weer bij me terug te
komen. Het gaat om de mijn in Mar
riott. Je hebt een bod gekregen, ls
't niet? Teken niets, voordat ik Je
gesproken heb. Jane, Waar kunnen
we elkaar ontmoeten?
Jane aarzelde even. Haar hart
bonsde van opwinding en het kostte
haar enige moeite om haar zenuwen
in bedwang te houden. Ze wilde 't
wel uitschreeuwen, dat hy direct
langs kon komen en haar kon mee
nemen, maar ze wist zich te beheer
sen.
Ik ik weet 't niet Peter. Ik
heb misschien wel even tijd voor
je, antwoordde ze.
Ze voelde zich beschaamd, toen
ze zyn teleurgestelde stem hoorde.
Je vertrouwt me niet, hé?
Dat dat is 't niet, Peter.
Waarom kom je niet even langs? Nu
meteen.
Ik ben zo by Je, antwoordde
hy. waarna hij de verbinding ver
brak.
Pas toen vroeg Jane zich af, hoe
hij kon weten waar zy woonde. Die
gedachte maakte haar weer furieus,
totdat ze Mary s gezicht zag. Het
meisje lachte!
Heb je hem soms verteld, waar
hy my kon vinden?
Mary schudde 't hoofd.
Nee. maar ik heb mijnheer Cor
rion toen hy naar Je informeerde
gezegd, dat jij je ongelukkig voelde.
Hij maakt er geloof lk een ge
woonte van om naar mij te informe
ren, zei Jane een beetje uit de hoog
te.
(Wordt vervolgd)
41-72. Toen Panda de tent binnen kwam. wachtte hem een
grote teleurstelling, want hij zag nergens het geleende boek lig
gen. Dat was erg vervelend! En hij wist toch zeker, dat hij het
hier had achtergelaten Daar stond hij nog over te denken,
toen een onverwacht stemgeluid hem ernstig aan het schrikken
bracht. ..Je bent betrapt, meneertjezei Agent Snoopkens. ..en
het ziet er lelijk voor je uit. Kamperen zonder vergunning, open
breken van de straat, diefstal van gas. elektriciteit, water en tele
foon! Daar zou wel eens een aardig aantal jaartjes op kunnen
staan!"
..Maar meneer de agent", pleitte Panda ademloos. ..ik woon
hier helemaal niet! Dit is mijn tent niet! Hier woont een kennis
van me. en die had een boek van me geleend ..Een boek
geleend! Ha!" smaalde de politie-ambtenaar. ,.Je zult een ander
smoesje moeten bedenken, vrind! Kom jij maar eens mee naar het
bureau het is afgelopen met je kampeerpartijtje!"
Buiten, aan de andere kant van het tentzeilwerden die woor
den verdrietig aangehoord door Joris Goedbloed. die naderbij ge
slopen was. ..Hoe jammer! Het was zo'n gerieflijk tentje", prevel
de hij. ..En natuurlijk moest de kleine Panda de pret weer ver
storen. Mejdunkt dat ik nu boos op hem moest zijn; maar het stuit
me tegen de borst om hem aan de straffende hand van het ge
recht over te laten. Deze weekheid van gemoed zal nog eens mijn
ondergang worden Hij was met weemoed vervuld toen
hij een van de haringen van het tentje uit de grond trok.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
292. ..lk blijf het verkeerd van je vinden, dat je nu al de
straat opgaatneef Boordevol, want je bent zo overwerktzei
tante Patent. „Maar goed. als je er op staat, ga ik met je mee
naar de dierentuin om te zien of de leeuw Sesam een beter dier is
geworden door jouw moraal-hormoon"
„Wat mij zo verontrust klaagde neef Boordevol, „dat
is het feit dat u mijn middel reeds op menselijke personen hebt
toegepast. Dat was voorbarig, lieve tante. De wetenschap gaat
vorzichtig te werk!"
„Ach wat", riep tante Patent. „Kom even mee langs het mu
seum. Kijk. dat is Gore Gerrit! Een berucht inbreker. Hij was op
het punt mijn tafelzilver in te pikken, maar ik gaf hem een ta
bletje. En zie wat er is gebeurd. Hij bewaakt de kostbare Van
Gogh-verzameling in het museum. Zie je de brave, goedmoedige
uitdrukking op zijn gelaat?"
„Ik zie het", zei neef Boordevol.
89
58—59. Tjonge, wat maakte professor Zmlpovskl benen!
Hij had van zijn leven nooit zo snel gelopen als op dit ogenblik
Maar hoe hard hij ook rende, het monster was vlak achter
hem; de bodem dreunde van de zware sprongen die het maakte
en de professor hoorde het dreigende sissen vlak achter zich.
Dit is een onaangename, om niet te zeggen gevaarlijke
situatie! hijgde hij. Het zou mij wat waard zijn, als ik een schuil
plaats wist, want ik vrees, dat mijn professorale benen het tegen
dit onvriendelijke gedierte moeten afleggen!
Toen kreeg professor Zmipovski zijn maanschlp in het oog,
dat aan de voet van de heuvel lag; nog net op tijd wist hij het te
bereiken en zich in het deurtje te werken
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk p 30 Ouessant n Antw.
Aaltje 1 v Londen te Amsterdam
Aardeoburgh p 30 Kiel n Weetervlk
Achiles 29 v P. Cabello te Curacao
Adara p I Rio Janeiro n Laa Palm ai
Adonii 29 op 340 m NW Azoren
Adra.tui 29 v Colombo n Aden
Adrlana p 29 Vlise. n Yarmouth
Advent 1 te Utrecht verwacht
Aeglr 1 v Karlshamn te Delfzijl
Aegis 27 v Houston n New Orleana
Aeneas 30 v Rotterdam te Tunli
Afiena p 1 Kiel n Jakobatad
Agamemnon 30 v San Juan n Santo
Domingo
Agnes 29 v Londen te Antwerpen
Akkruradyk 29 op 610 m WNW Scllly
Alamak p 29 Djeddah n Suez
Albion 30 v Londen te Rotterdam
Alblasserdyk 30 v Antw. te Rotterdam
Alca 29 v Londen n Gibraltar
Alcctaa 30 v Bremen te Amsterdam
Aldabi p 29 Ouessant n Las Palmae
Algol 29 250 m ZO Brisbane n Sydney
Alhena 1 v Santos te B Aires
All Damhof 30 v Rott te Cork
All S 3 v London te Dordt verwacht
Alja V p 29 Brunsb. n Kal mar
Alkald p 29 Scllly n Montreal
Alnatl 29 op 600 m ZW Dakar
Alphard 28 op Laka Huron
Alpherat 29 op 255 m NW Kaapstad
Ammon p 29 Lizard n Barbados
Amitelborg 30 te Antwerpen.
Amsteldyk 28 180 m NO Porto Rlco
Amstelkroon 26 te Seattle
Amstetstroom 28 te Plymouth
Amyntai p 30 Oueasant n Gibraltar
Andyk 1 nm te New Orleans verw.
Angolakuit 1 v Hamburg te Antw.
Anja 30 v Ipswich te Blyth
Ank T p 30 Kiel n SundavaU
Anna Broere 38 100 m N Terschelling
Anne Christina 30 150 m O ZO Ilheos
Annenkerk 1 v Genua te Marseille
Antje 29 v Truro te Antwerpen
Appingedam p 30 Vilas, n Oporto
Arras 30 v Gibraltar te Barcelona
Archimedes 29 op 250 m W Azoren
Ardeas 28 v Salonlkl n Mudanla
A res 29 v Amsterdam n Trinidad
Argo 28 v Boston te Middlesbro
Argonaut 29 v Tunis te Cagllarl
Aruba p 30 Kiel n Stettin
Ask 30 v Stockholm te Norrkoplng
Atlantic 30 v Fowey te Amsterdam
Atlantis p 29 Dover n Warrington
Atlas 1 v Gothenburg te Amsterdam
Attls 4 om 4 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Audacia 1 te Liverpool verw.
Aurora p 29 Wight n Brldgewater
Axeldyk 29 v Hamburg n Bremen
Ball 29 v T. Manl te Singapore
Balong 29 op 140 m NO Formosa
Balticborg p 30 Kiel n Domsjo
Bancgai 30 v Khorramshar te Basrah
Banka p 30 Kiel n Rostock
Bantam 30 v Aqaba n Port Said
Batavier 1 30 v Rott te Boston
Batatier 3. p 29 East Goodwin
Batavier 5 29 te Rotterdam
Batu 29 v Tsingtao n Singapore
Bauean 29 op 250 m N Azoren
Bellatrix p 1 Vltoria n Montevideo
Bellatrlx (Ml p 30 Brunsb. n Grouw
Bengalen 29 V Penang te Karachi
Beng kalis 30 op 420 m NNO Honolulu
Benlnkust 1 v Douala te Warrl
Bennekom 29 op 800 m WZW Lands
end
Bepple 30 v Fur te Colchester
Berkelstroom 28 v Amst n Liverpool
Berkhout p 29 Stockholm n Zaandam
Bernlsse 30 te Archangel
Betty Jean 29 te Rotterdam
Bianca 29 v Riga te Wisbech
Bierum 29 85 m O Aberdeen naar
Glasgow
Blesbosch p 29 Vllsslngem n Huil
Binnenhaven 1 ta Casablanca verw.
Blntang 29 v Madras te Calcutta
Birmingham 30 te Harlingen
Biscaya 30 v Mlllom te Rotterdam
Bonatlde 1 v Brussel n Pescara
Brandarls 29 te Amsterdam
Brea Helle 29 v Skudeaneshavn naar
Archangel
Cadans p 29 Brunjbuttel n Londen
talamares 1 te Los Angeles
(alanra 29 v Dakar te Londen
Caland p 29 Dung on ess n Paaajee
Camerounkust p 30 Dakar n Havre
Candida 2 te Or an verwacht
Carmen p 1 Brunsbuttel n Poule
Cartago 28 op 500 m NO Pto. Rlco
Casamaace 29 v Lyndlana n Zlquin-
chor
Casana p 29 Dungenesa n Treport
Castaoeda 29 v Conakry 10 te Gdansk
verwacht
Castor 29 op 650 m ZW Landsend
Catell p 29 Brunsb n Dundee
Ceres 29 v Barbados n Trinidad
Charts 29 v Malta n Piraeus
Chiron 1 v Nlckerle te Paramaribo
Clto 29 v Londen te Dordrecht
Coccloalle 1 te Duinkerken
Coenraad K p 30 Brunsb n Shorenam
Coeta 29 v d Teeg n Vejle
Colette p 30 Kiel n Aarhuuj
Congokust 29 v Dakar n Freetown
Con Zelo 3 te Dordrecht verwaait
Cornelia B I p 30 Brunsb n Plraeuf
Cora Broere 1 v Rott n Billlngham
Corn. Houtman 1 te Aalborg
Corona 39 v Rott te Southampton
Corsica p 1 Kiel n Kalmer
Da Costa p 30 Vliastngen n Londen
Dshomeykust 29 v Calabar n Abidjan
Daje Bohmer 30 v Or an te Rhodos
Daphnis 30 v Nassau te Baltimore
Delft 29 v Amsterdam te Curacao
Delta 30 v Par ta Amsterdam
Deneb 1 70 m W Barbados Char
leston
Despatch 29 te Terneuzen
Diana V 28 v Tyne te Hartlepool
Dido 1 v Gdynia te Amsterdam
Diemerdyk 30 v Plymouth te Rott.
Diet 28 v Londen n Belfast
ntllgentla 1 v Avonmouth n Londen
Dlna 28 v Rochester n Ipswich
Dinkel 28 v Antwerpen n Havre
Dintrldyk 30 v Hamburg te Antw.
Dolfijn p 30 Brunsb. n Helmond
Donata p 30 Brunsb. n Upsala
Donl 28 v Hansweert te Londen
Doris p 28 de Azoren uitreis
Drente 30 v Djeddah n Bahrein
Driebergen 1 v Kenitra n Casablanca
Dubhe p 29 vVliss. n Norrkoplng
Duivelend 1 te Grangemouth
Echo p 29 K. St Vincent n Koper
Eddystone 28 te EUesmere Port
Eemland 30 v Itajahy te Paranagua
Eemsborg 1 v Helsinki te Delfzitl
Eenhoorn 30 v Nordenham te Hamburg
Elisabeth Roorda 28 v Sheerness n
Krlstiansand
Ella p 1 Kiel n Helslngborg
Else 27 v Stugsund te Korsnaes
Embla p 29 Brunsb. n Stockholm
Eos 30 v Iskenderun te Alexandrlë
Equator p 29 Kiel n Kopenhagen
Erasmus 30 v Licata te Napels
Eumaeus p 29 Flnisterre n Avonmouth
Escaut 30 v Hennebont ta Londen
limbo 30 v Antwerpen te Rotterdam
Fedala 1 v Dublin ta Rotterdam
Eendo 28 v Duinkerken te Londen
Fes 2 nm te Londen verwacht
Fiducla 2. 30 te Londen
Finlandla 1 te Amsterdam
Fiona 28 v Stettin n 7
Fivelborg p 30 Brunsb n Londen
rievo p 29 Ouessant n Bilbao
Fokke do Jong p I Kiel n Aarhuus
Forto 1 v Delfzijl te Itzehoe
Franclsca 29 te Rotterdam
Franks 2 p 29 Todd Head n Thorahavn
Frans Bohmer 39 ta RUeka
Fravlto 30 ta Valencia
Frejo 30 v Solvesborg te Stettin
Friesland 29 op 550 m ZZO K Race
Friesland SSM 1 v Stettin n Kopen
hagen
Frlgro 1 v Kragero te Rotterdam
Gaasterland SSM 30 te Rochester
l.ibnnku-l 30 v Freetown te Dakar
Ganymede* 29 v Aruba n Cristobal
Gesselte 30 v Stralsund te Iptwlch
Geestdam 30 v Maassluis te Boston
Geeststar 30 v Cobh te Barbados
Geja 30 v Stockholm te Kotka
Gemma 30 125 m NW K. Blanco naar
Rio Janeiro
Genca p 1 Guernsey n Nantes
Gerd 29 v Londen ta Amsterdam
Gerry S 30 v Barry te Rotterdam
Gtronde 29 v Rotterdam n Treport
Gitana p 30 Ouessant n Casablanca
Globe 28 v Kirkwall te Middlesbro
Gooiland 29 op 84 m N Curacao
Gramsbergen 30 ta Lubeck
Graveland p 29 Kaap Villano
Gre 28 v Londen n Parijs
Greta 30 v Hamburg te Perth
Groningen 3 nm te Nantes verwacht
Groote Beer 28 163 m Z Sable ell
Groolekerk 30 v P Said te Lissabon
Grotedyk 28 v Brownsville n Antw.
Grutto 30 v Rotterdam te Londen
Gulneekust 30 v Amst. te Hamburg
Harm p 30 Brunsb n Ipswich
Hathor 28 op 150 tri Z Azoren
Hector 29 v Piraeus n Alexandrlë
Hrcuha 29 v Trinidad n St Vincent
Heemraadsingel 1 v Preston n Cardiff
Helemar H 29 v Umuiden n Bergen
Helena 28 v Amst n Sto Domingo
Helena <v B t 29 te Rotterdam
Helicon 30 v Aruba te Carupano
Helvetia S 29 v Gent n Cardiff
Hendrik B p 29 Kalmarsund n Rott
Hendriks Maria 30 te Hamburg
Hennle 27 v Nantes te Dahouet
Henrlca Thekla 28 te Londen
Hera 30 v Pto Barrios te Belize
Hrrmct 30 v P»o Llmon te Curacao
Hrrmes 28 v Sapele te Lagos
Her«llia I v Lissabon te Antw.
Hilda 28 v Runcorn n Belfast
Hilversum 29 op 360 m NNW Azoren
Hinde 29 v Londen te Amsterdam
Hor Vtnces p 30 Vllss n Londen
Holendrerht 29 120 m WZW Casablanca
Holland 26 v Dar es Salaam n Anto-
nloenes
Holland iH) 29 v Rott n Londen
Hollands Diep 29 330 m ONO Hokkaido
n Vancuover
Hollands Dreef 29 180 m OZO Guarda-
ful
Hoogkerk 29 v P Plrle n Fremantle
Houtman 29 v Singapore n Brisbane
Huybergrn 29 v Savons n Milazzo
Hydra (PI 30 r Zeebrugge te Stade
Ida D p 30 Brunsb n Duinkerken
Imke 30 v Livomo n Napels
Insp. Mellema 1 v Spezla n Fellxafowe
Ipswich Pioneer 1 te Iptwlcn
Ipswich Progress 29 te Rotterdam
Iraru 30 op 50 m W Cuba
Irene S 28 v Liverpool te Dublin
1st» 30 op 250 m ZO Key West
llterium 30 v Hamburg te Antw.
Ivoorkust 2g v Amst n Bordeaux
Italco 29 v Valparaiso n Balboa
Jr.raranda 1 v Harwich te Rott
Jagersfontein 29 v Kaapstad n Tene-
rlfe
Jan Herman 30 Drogheda n Bremer
haven
Jannle p 30 Kiel n Stralsund
Jans 30 v Amsterdam ta Londen
Japara 29 op 120 m N Perlm
Ja»nn 29 op fii" m WZW Ouessant
Jato 29 110 m ZW Hanstholm n Malrnt
Java 29 v Cristobal te Havana
Jean E 30 v Amsterdam te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 30 v Sout
hampton n Nareis
John M 1 v Swansea te Rotterdam
John V 30 v Dordt te Antwerpen
Jonan p 1 Teneriife n Ma.te
Joief Swenden 30 te Antwerpen
Julia Anna 1 v Antw n Vannen
Julia Mary 30 v Londen te Amsterdam
JurJen da Vrlea p 1 Brunsb. a 't.
Talbot
Kamperdyk 30 v Antw. n New York
Karachi 1 v Aqaba te Djeddah
Karossa 29 op 130 m N Ball
Kara p 29 Brunsb. n Iatgny
Karsik 27 v P Swettenham n Hong
kong
Kastanjesingel 30 te Ron com
Katsedyk 29 op 410 m NW Azoren
Katwyk 29 160 m NNO Straat Soenda
Keilersgracht p 1 Kiel n Abo
Kelzersveer 29 v Hamburg n Eebjerg
Kerkedyk 30 v Rott. te Hamburg
Kerkslngel 30 te Antwerpen
Kleldrecht 29 ten anker Stettin
Kilo 30 v Manchester te Antwerpen
Klnderdyk 29 v Miami n Vera Crus
Kirsten Smits p 29 Ouessant ultr.
Kreon 30 v Paramaribo te Demerara
Kwiek p 30 Kiel n Solvesborg
Eaarderkerk 29 100 m ZW Ouessant
Ladon 29 v Amst n Paramaribo
Laertes 30 v Dublin ta Swansea
Langkoeas 1 v Aden n Port Said
La Paloma 1 v Kings Lynn n?
Laura Christina 29 230 m ZW Jamelce
naar Colon
Lean S 4 te Bilbao verwacht
Leendert Broere p 39 Helsinki
Leersum 30 v L. Marques te Belra
Lelderkerk p 29 Muscat n P. Sudan
Lelykerk p 29 Aden n Suez
I.euvekaven 2 te Rotterdam verwacht
Llberiakust 29 v Sassendra n Free
town
Liberia* 29 v Palermo n Sevllla
Llfana 30 v Amst te Rotterdam
Lindesingel 29 v Bay onna n Fleet
wood
Llngedyk 20 v Hamburg te Bremen
llngeitroom 30 v Amst ta Londen
Llreco p 30 Vliasingen n Aarhuus
Lombok 27 te Portland (O)
Lubox 29 v Riga te Patenlemt
Lupta 29 v Londen te Rotterdam
Lydla 28 v Cardiff n Rouaan
Lydia W p 1 Kiel n Lubeck
Maarsbergen 28 v Kovekar n Fredrtka-
vaerk
Maasdam 29 op 800 m O St. Johns
Maashaven 29 op 110 m ZO Recife
Maaskade 1 te Aberdeen verwacht
Maasym N 29 v Danzig n Grimsby
Magas 1 om 17 u te Rott verwacht
Main Lloyd 30 te Colombo
Majorca 29 v Teignmouth te Rott.
Malta 29 v Mlloa n Rouaan
Maluca 30 v Fredaiksvaerk n Nor
denham
Manta 28 v W lam ar ta Londen
Maato 30 v Oporto n Amsterdam
Marrella 1 v Hamburg te Rotterdam
Marco Polo 2 te Zwtjndrecht verw
Mare Magnum 30 v Berre n Rotterdam
Maii Ann I te Terneuzen verwacht
Marian H 29 v Ceuta n Beyrouth
Marian Maria 1 te Hamburg
Marjan 29 v Londen te Rotterdam
Markab 30 v Tenenffe te Venetië
Markah (T) 28 v Vcetera» te Hamina
Martenthoek 1 te Franekex verwacht
Martial 1 om 22 u ta Rott verwacht
MartJ# p 29 Texel n Dubltol
Marwit 28 te Liverpool
Matthew p 29 IJmulden n Fredrlka'ad
Medon 29 v Trinidad n Baltimore
Meerdrccht p 29 Majorca n Genua
Mee* Cremer 30 te Vlaardingen
Megret N 29 v La Nouvelle n Lissabon
Meidoorn p 29 Finigtarre n Lissabon
Meldoormingel p 29 Kaap Flnisterre
Mellskerk p 29 Gibraltar n Havre
Menja 30 v Par ta Antwerpen
Mentor 1 v Lm Ir ta Antwerpen
Merak 8 29 taat Goodwin a Ham Ine
Mersey Lloyd p 29 de Casqueta
Merwede p 29 Monrovia n Las Palmas
Merwchaven 1 ta Dulnkarkaai
Mlda* 29 v Algiers n Savona
Mtntaka N 39 te Nantes
Mississippi Lloyd 30 te Port Said
Modjokerto 30 v Cochin te Madraa
Molensingel 37 ta Lagos s
Muiderkcrk 30 v Genua te Port Said
Mupkrld N 29 v Middleabro n Cadiz
Muil Lloyd 29 530 m Z Guam
Musketier p 1 Portland Bill a
My lady 2a op 510 m WZW Mlzenhcad
Mvoles p 30 Kiel n Ventsplls
My ra 29 v St. Brleux ta Lor lent
Mysoa 30 te Vüsaingen
Naerebout 29 v Preston te Par
Nanusa p 29 Ouessant n Freetown
Nashlra p 39 Lissabon n Antwerpen
Nassauborg 30 v Antw ta Rotterdam
Nassaubaven 2 te Kopenhagen «arw
Ncder-Waal 29 v Manilla n Hongkong
Neder-Weser 30 te Beyrouth
Nero p 29 rinlaterre n Antwerpen
Netty 30 v Antwerpen te Rotterdam
Mas 21 v Monrovia n Grand Bassa
Nieuwland 1 v Harlingen te Lelth
Nike 29 v Londen te Antwerpen
Nisse 3 vm te Londen verwacht
Noordborg 1 ta Amsterdam verw.
Noorderhavea p 29 Noordhlnder
Noordkaap 1 v YxpUa te Delfzijl
Noord w yk 29 170 m WZW K. St.
Vincent
Vuiakaa 30 v Antwerpen ta Hamina
Mjeaburgh 30 v Rot er dam ta Chatham
Nykerk 30 v Genua te Port Said
Oberea 29 v St. Kitts n Antigua
Ocean Sprintar p 29 Noordhlnder a
Belfast
Olive 1 v Dordrecht te Londen
Ommenkcrk 29 v Rott. te Amsterdam
Ooslerburg h p 30 Kiel n Kar Is ham
Oostkerk 29 v Amst. n Kaapstad
Orauje 1 v Wellington te Sydney
Oranje Nassau 28 600 m NNO Bar
bados
Oranjepolder 30 te Londen
Osiris 29 v Hamilton n Curacao
Ouwerkerk 29 v Shanghai n Manilla
Ovarysal 29 ta Lorenzo Marqués
Palamades p 29 da Azoren n Bremen
Paloma 30 v Delfzijl te Antwerpen
Paris Rouaan-Ma lmo p 30 Klei
Parthenon 2» op 180 m ZZO Haifax
Pegasus p 30 Brunsb n Londen
Pericles 28 op 540 m NNO Guadeloupe
Peter Swenden 1 om 24 uur te Amst
verwacht
Phlleta* 29 v Catania n Cadiz
Pleter Wlnsemtus p 29 Malta
Planclus 30 v Huil te Leer
Plato 30 v Alicante te Valencia
Polnclana 1 te Bermuda
Polydorus 27 te Port Swettenham
Port Talbot 28 to Yarmouth
Primus p 29 K. Eapichel n Napels
Prins Caslmtr p 29 Belle Isle
Prins der Nederlanden 1 te Barbadoa
Prins Pred. Willem 29 v Quebec n
Havre
Prlnp »-
Havi
i O Belle
isie
Print Willem 2, 30 v Londen n Glas-
Prins Willem 3. 29 v Glaagow n Mon
treal
Prins Willem 5, 20 v Montreal n Lon
den
Printenbeek 29 v Karlsvlk n Amst
Prinses Irene (5) 2 te Londen "orw
Progress p 30 Brunab n Grouw
Pygmalion 30 v Rhodos te Napels
Raki 30 v East London te Durban
Randfnnteln 29 v Amst te Kaapstad
Reafta 30 v Parüe te Eebjerg
Rembrandt p 1 K Vlllano n Tunis
Repeto 29 v Londen ta Gent
Rlcel 1 v Stade te Antwerpen
Rlta Paula vaam. 2 v Yarmouth naar
Hamburg
Robox p I Kiel n Yxptla
Rocbab 29 v Suva W BiaJc
Roeblah 1 v Genua te Marseille
Roggeveen p 29 K Varella n Singapore
Rondo 28 v Aden n Port Said
Rota 1 t Stettin te Dordrecht
Rotterdam 29 480 m O New York
Rottl 29 op 420 m O Guardafui
Roienburgk p 30 Vllss n Stockholm
Rubicon 2 v Stettin te Rott verw
Rudolf J 29 te Barcelona
Ruys 28 v Durban te Maurltlua
Rynkerk 30 v Hamburg te Antw.
Rijnstroom 30 te Amsterdam
RUtbergen 30 v Londen n Torre An-
nunztata
Saba p I Brunab n Gent
Sagltla p 29 Cuxheven n Letter-
kenny
Salatlfa verm. 3 v Kowalt n Dammam
Saloum 28 v Bordeaux n Caen
Sanana 29 v Rangoon n Penang
Santa Lucia 29 te Antwerpen
Santa Maria 29 v Bordeaux n Sa
vannah
Saranaan 28 v Blak te Singapore
Sarpedon 29 720 m NO Guadeloupe
Schelde Lloyd 29 te Hamburg
Schle Lloyd 30 te Tandjong Manl
Schlaborg 30 v Amst ta Delfzijl
Schiedyk 29 v Norfolk n
Schlekerk 27 v Yokohama n Kobe
Schouten 29 v Tema te Takoradl
Seabreeta p 30 Vliasingen n Londen
Seine Lloyd 1 te Cristobal verwacht
Senang p 30 Vllsslngen n Swansea
Senegalkust 30 v Havre te Antwerpen
Servaaskerk p 29 Sabang n Singapore
Setas p 29 Brunsb. n Boston
Sheratan 28 te Hamina
Slbigo 29 280 m Z Saigon n Stbu
Slgll 28 v Sydney te Jesselton
Sillndoeng 27 te Mombasa
Silvaplana 1 te Rotterdam
Simontkerk 30 v Bremen te Antw
Sinabang 27 v Sydney te Melbourne
Sinon 30 v Hamburg n Amsterdam
Sinoulskerk 30 te Bremerhaven
Slrlus 1 nm te Brugge verwacht
Siriut S 1 te Krlstiansand
Sltula p 1 Fernando Noronha
Skadl p 29 Lissabon n Antwerpen
Slamat 1 v Bremerhaven te Londen
Sliedrecht 29 v Bridgeport n Newport
Newa
Sloterdyk 29 op 600 m O St. Johna
Sloterkerk 29 op 670 m NO Mahé
Socrates 30 v Hamburg te Bremen
Soestdyk 30 v New York te Antw
Solon 29 op 440 m NO Paramaribo
Sonja D 29 v Amst te Gloucester
Sont 28 v Leeuwarden te Zaandam
Sparta 30 v St Valery te Hamburg
Spes 1 v Swinemunde te IJmulden
Spolanda 1 v Barcelona n Engeland
Spoorslngel 1 te Halmstad
Sporonla verm 2 v Amst n Harlingen
St. Anoaland 1 ta Rotterdam
St. Phlllpsland 30 te Kings Lynn
Stad Alkmaar 29 405 m NO Ascension
Stad Amsterdam 29- 60 m N Flnisterre
Stad Den Haag 28 510 m NO Bermuda
Stad Maastricht 28 100 m O P Alegre
Stad Rotterdam p 29 Wight
Stad Vlaardlagen 30 nog op rede VI-
torla
Steenkerk 30 v East London te Dur
ban
Stella Polarta 30 ta Rotterdam
Steven p 29 Oueasant n Lissabon
Straat Clement 28 v Mauritius n Port
Elizabeth
Straat Cumberland 21 120 m ZO L.
Marques
Straal Madura 27 ta Melbourna
Straat Singapore 1 te Adelaide
Straat vaa Dlemea 28 300 m ZW Sa-
bang
Strabo 30 v Aarhuus te Amsterdam
Streefkerk 28 v Pt Said n Tripoll
Sumatra 29 v Madraa n Chlttagong
Swlft 30 v Partje n Rouaan
Tacaaa 29 v N. Orleana n Cristobal
Tagrl p 1 Kiel n Halmstad
Talita 28 v Norfolk n B
Tara 30 v Rott. ta Rio Janeiro
Taras 30 v Amst. te Kopenhagen
Tasmanle p 29 de Pltbonl n Stockton
Telamon 1 v San Juan te Ponce
Temar 30 v Londen ta Amsterdam
Terschelling p 1 Kiel n Ode.nae
Texelstroom 30 te Amsterdam
Thaletat 1 v Kopenhagen te Amst.
Tballo 1 v Dublin te Rotterdam
Theano 1 v Rott ta Dublin verw.
Themis 30 v Curacao n Pto Cabelle
Thuban p 29 Kaap Bon n Gibraltar
Thuredrecht 29 410 m OZO Bella lala
TUIy 28 v Karlsborg te Slkea
Time» p 30 Brunab n Paaajee
Tjamme p 29 de Shetland» eilanden
Tjikampek 29 v Mombasa n Mtwara
TJillwong 28 te Fremantle
Tjiluwah 30 v Hongkong t# Sydney
TJipanat 27 v Yokohama n B Atre»
Togokust 30 v Loanda n Cablnda
Trlanca 1 v Leningrad te Londen
Trias Trader 30 v Rott te Londen
Trlgon p 1 Kiel n Kopenhagen
Trihill 1 v Kopenhagen te Londen
Tromp 29 v Lubeck te Kotka
Tubal 30 v Kreta te Hamburg
Tubo 28 v Amsterdam te Londen
Tuko 30 v Colcheeter te Emden
Tweelingen 30 v Narvik ta Rott.
Ubbergea 1 te Amsterdam verwacht
L'lyssas 30 v Manta ta Buenaventura
Inden 1 v Gothenburg t» Calais
l'nltas 28 v Yxplla te Oolcheater
Valbella 28 te Mlddleebro
Valiant 1 v Huil te Antwerpen
Van Brakel p 29 Brunab. n Home fora
Van Cloon 28 te Wellington
Van der Hagen 1 op 720 m O Mel
bourne n Melbourne
Van Heemskcrek 29 v Hongkong n
Singapore
Van Rlebeeck 29 330 ra ZZW Socotra
Van Spilbergen p 29 P Elizabeth
Van Waerwyck 1 te Walvisbaai
Vanda p 29 Vliasingen n Hamburg
Vanguard p 29 Hanstholm n Huil
Vechtstroom 30 te Amsterdam
Veritas 29 v Rott te Rocheeter
Vermeersingel 29 te Rotterdam
Vesta (B) p 30 Bz-unsb. n Antwerpen
Vesta (S) p 1 Kiel n Helalngborg
Vlod p 1 Kiel n Svandborg
Vlrgo 30 v Rotterdam te Londen
Vilest room 30 v Amsterdam n »IuM
Vltsl 28 op 340 m O Cayennne
Vijgendam 1 te Antwerpen verw.
Walbalong 29 v Dubai n Das Island
Walkelo 30 v Venetle n Rveka
Walcheren p 30 Kiel n Fredrlkaund
Walenburgh 30 te La Pallic»
Wartena 1 v Spjutaund te Utrecht
Waterland 29 v Amst n Bremen
Waterman p 30 Algiers n Port Said
Wedloaper 2 te Amsterdam verwacht
Westerdam 1 v New York te Rott.
Westereems p 30 Kiel n Kotka
Westersingel 29 v Rott n Bordeaux
Weslland Producer 30 ta Sheeriese
Wexford 28 v Zaandam n Bonton
Whllsun 30 v Chatham te Rotterdam
Wieken burgh 1 150 m ZW Ouesannt
W It bold Bohmer 30 te Hamburg
Wilca 30 v IJmulden te Wella
Willem Barendst p 1 Wight naar
Runcorn
Willem Cornell* p 1 Kiel n Trelleborg
Willem Fortuin 29 te Rotterdam
Willemstad 30 1000 m ZW Azoren
Willy 30 v Skiën te Hamburg
Wilpo 28 v Skulskar te Komnaea
W'ltmarsum 30 v Brownsville n Havre
Wonoglri p 30 Acapulco n Balboa
Wonosobo 30 550 m ZW Paas eU.
Wuhhlena p 30 Brunab n Lemmer
Yselhaven 30 te Duinkerken
Ysselhorg p 30 Brunab n Abe
Ystroom 29 v Amsterdam a Lalth
Zaankerk ST Moctmbon ta Nacala
Zaaastroom M v Amst n ShorehalB
Zanzibar 30 v Londen te Botterdam
Zeeland 30 v Toledo n Detroit
Zeester 28 v Lorient m OarthagatM
Zeevaart p 29 BruMb n Yarmouth
Zevenbergen 29 ta Antwerpen
Zonnekerk 30 v Marseille ta Genua
Zulderkerk 28 ta Dar ea Salaam
Zuiderkruis 29 v Las Palmas a Wal»
vlsbaa]
Zuiderzee 80 ta FeHmAowe
Zuidpool p
Tankvaart
Aclla 29 op 800 m NW Kaapstad
Acmaea 29 v P. Miranda n Nynashama
Acteon 30 ta Abadan, daarna Mau»
ritlus-Tamatave-Dlego-Suaraz
Alkmaar 30 v P. Miranda t» Curacae
Ameland 30 op 630 m ZW Azoren
Atys 29 v Balboa n Honolulu
Burl S. Watson 29 300 m NW Kaap
stad
Caltex Amsterdam 29 120 m Z Socotra
Caltex Arnhem 29 v Sldon n Rott
Caltex Delft 29 SS m ZW Kreta
Caltex Delfsyl 1 v Rott. n Vasteraa
Caltex Eindhoven 10 v Port Said a
Vliasingen
Caltex Lelden M ta Kandia
Caltex Pernis 29 to Bahrein
Caltex Rotterdam 1 ISO m NO Raa
Fartak
Camilla 30 v Genua ta Alexandrlë
Clnulia 29 op 690 m WZW Landsend
Cradle of Liberty 30 to Mena
Cranta 29 v Rotterdam n Curacao
Dorcstad I v Toe sport te Curacao
Elizabeth Brocro 30 v Vlaardingen n
Dong es
Esto Amsterdam p 29 Raa Fartak
Esso Rotterdam 29 In Golf v Sldra
Forest Hill 29 v Suez 8 te Mena versa
Forest Lake 1 ta Port Said verwacht
Gulf Italian p 29 Masirah n Rott
Johannes Frans 29 ta Callao
Kaap Hoorn 29 te Pto Miranda
Kabylla 29 v Barre n Rotterdam
Kalydon 29 te Bonny daarna Rott.
Kara 29 v Barry n Dlngle
Kellctla 29 op 600 m NW Fortaleza
Konia 29 v Rott n Gothenburg-Lyse-
kil
Korenla 29 v Berre n Malta
Krebsia 1 v Sewaren te Curacao
Kyllx 29 op 195 m O Natal
Mitra 30 te Curacao daarna Trinidad-
Rotterdam-Stanlow
Munttoren 29 v Dakar n Durban
Naess Lion p 29 Ras al Hadd
Onoba p 29 Perlm n Mena al Ahmadi
Reza Shah the Great 29 235 m ZO
Kaap Hatteraa
Rottum p 29 Ouessant n Aruba
Schelpwyk 29 te Invergordon
Tahama 1 v Rott te Abadan
Vatum 21 op 200 m NO Ben hazl
Vlana 29 180 m NW Ras al Hadd
Vltrea p 29 Ra» al Hadd n Suez
Vlieland 29 op 850 m WZW La .daend
W Alton Jone» 29 900 m W Dakar
Zafra 29 op 65 m WZW Kreta
Zaria 29 v Amst n Mena al Ahmad!
Zeesleepvaart
Friesland met sleep 10 178 m N Ferrol
Hector 1 te Brest verwacht
Help 30 ter hoogte v Vila Ctsneroa
Stentor met 2 bakken 29 te Vliasingen
Utrecht 30 op 175 m ZO Monrovia
Zeeland met baggermolen en bak 30
600 m W Lobtto
