Pilmansdioo!
Van trainingspak tot
gloednieuw uniform
Afdeling Leiden had
zeer zwaar seizoen
Gero-cassetfe
Voor Kunst en Genoegen"
„Muzikale" verfraaiing
geschenken
verwelkomd
Nog 2000
te weinig
ROXY
HANDEN UIT DE MOUWEN
OP HAARLEMMERSTRAAT
VERDEDIGER
LEIBBRAND
VRAAGT OM
VRIJSPRAAK
aan gevels Beethovenlaan
Opgericht 1 maart 1860
Zaterdag 29 september 1962
Tweede blad no. 30769
Lezers schrijven.
4 oktober:
Werelddierendag
Mag de Stichting AMIVEDI. die de
„HULPDIENST voor verloren en ge
vonden dieren" organiseerde en nu
al sinds jaren met steeds groter suc
ces doet functioneren, u herinneren
aan WERELDDIERENDAG, 4 okto
ber? beze dag is gewijd aan de die
ren en in bijzondere mate worden
de noodlijdende dieren bedacht.
Onze Stichting heeft nooit tevergeefs
een beroep gedaan om voor Wereld
dierendag een gift aan onze Kas af
te staan. Hetgeen u aan ons afstaat
kan weer helpen de „Hulpdienst"
gratis hulp te doen verlenen aan
hen, die een huisdier verloren of
vonden om dat dier „thuis" te bren
gen. U hebt de laatste tijd in de dag-
blader kunnen lezen, hoeveel gevaar
zwervende dieren bedreigt door de
„handel" in dieren. Voor ontstellend
èn onvoorstelbaar groot leed kun
nen wij onze dieren bewaren door de
ewervers zoveel mogelijk met behulp
van onze „Hulpdienst" bij de eige
naren terug te bezorgen.
Mogen wij ook op UW financiële
steun rekenen op WERELDDIEREN
DAG?
Stichting AMIVEDI,
Sandenburgerstr. 65, Den Haag
Gironummer 265190.
Advertentie
Zoekt U een
van f 40.— of I 400.—.
v. d. WATER, Haarl.straat 207
heeft het De Gero.specialist.
IMPERIUM SPEELT
DE GOEDHARTIGE BULDERBAST
De Chr. Toneelgroep „Imperium"
geeft zaterdag 6 oktober een opvoe
ring „De Goedhartige Bulderbast",
een blijspel van Carlo Goldoni. Dit
stuk verschilt sterk van de vooraf
gaande opvoeringen door Imperium
van: „Ons Stadje", „Thor en de En
gelen" en „De ster van Bethlehem".
Het is een komedie geschreven in de
achttiende eeuw voor het Franse hof
van Lodewyk XV.
Plantsoen 65 - Tel. 0 1710-26558
Typen
Steno in 4 talen
Convers, en corresp.
Duits - Engels
Frans - Nederlands
Inschrijving dagelijks
Nederlands paar bi j
verkeersongeval in
Frankrijk gedood
Het Rotterdams echtpaar Van
Vuurden is gisteren omgekomen bij
een autobotsing bij Chalon sur Saone
in Frankrijk. Hun 18-jarige dochter
is met niet ernstige verwondingen op
genomen in het ziekenhuis te Chalon.
Licht gewond werd ook de verloofde
van het meisje, de 23-jarige Edgar
Sorrezs uit Curasao. Het gezelschap
keerde terug van vakantie in Spanje.
De bestuurder van de Franse auto,
waarmee de wagen van de familie
Van Vuurden in botsing kwam. werd
gedood. Zijn vier passagiers werden
I gewond.
e?
hoe groot de vreugde over de over
dracht dan ook geweest moge zijn.
De heer M. H. de Reede. „alge
meen-adjunct". deed in zijn
toespraak die hij ter gelegenheid van
de overdracht hield, een boekje open
over de moeilijkheden, de financiële
strubbelingen en vooral de successen
van K en G. Hij vertelde hoe en on-
j der welke omstandigheden het korps,
'voor de oorlog „Kunt en Genot" ge-
j heten, in 1928 werd opgericht. Het
was toen geen pijperkorps, maar een
mondharmonika-ensemble, dat met -
-fi» I zeer veel moeite in leven wist te blij- 1
hen der ..muzikale plastieken. ven. De eerste uniformen na de oor-
i f j log bestonden uit een wit overhemd
welke zijn aangebracht aan de en een zwarte short, echt geen kle-*
van tweeduizend gulden Maar. zo zei
de heer De Reede. nog niet alle men-
sen die een brief van het bestuur
ontvingen, hebben gereageerd. Wfj
verwachten dan ook, zo ging hij ver
der. dat we binnen niet al te lange
tijd alle uniformen betaald zullen
hebben.
De beschermhheer van K en G
ir M. C. de Jong bracht dank aan
allen die hun steentje hebben bijge
dragen om de aanschaf van de nieu
we uniformen mogelijk te maken.
Het was ir. De Jong. die de unifor-
men officieel aan het korps over
droeg.
Tijdens de feestelijke bijeenkomst
schetter van de koper-instrumenten. m het wijkgebouw. .Levendaal" wa-
De „zware" instrumenten kwamen
er gisteravond niet aan te pas in het
wijkgebouw „Levendaal". De voor
zitter van het chr. tamboer- en pij
perkorps, de heer J. IJzerman, zag
namelijk in de overdracht van ni?u-
we uniformen aan de leden van het
korps nog geen aanleiding het ge
bouw te laten instorten door het ge
ren om. aanwezig wethouder S.
Menken, ds J. Vossers en vertegen
woordigers uit de Leidse muziekwe
reld, zoals de heer H. M. Schwedler
die jarenlang instructeur van het
korps was en de heer C. H. H. Ende-
veld, voorzitter van de Leidse Bond
van Harmonie- en Fanfaregezel
schappen.
de ras-sigaretpuur voor uw genoegen
vijf woningblokken in de Beet-
hovenlaan.
om het gehele jaar. dag en nacht,
klaar te staan om by een eerste
alarm uit te rukken, werd voor en
kelen op deze wijze de dagelijkse
sleur even doorbroken.
Er komt groenversiering
Aan het einde van de bijeenkomst
bracht voorzitter De Kier nog een
groot verlangen van de bewoners van
de vijf huizenblokken over: het aan
brengen van een groenvoorziening
tussen de woningblokken. Van de
heer Jansen van de Dienst van Ge
meentewerken kreeg hij prompt ant
woord: „mij is toegezegd, dat men
hieraan volgende week begint'
mededeling, welke deze bijeenkomst
nog feestelijker maakte dan ut al
ding waarmee de leden trots over
straat liepen. In 1950. K. en G. was
inmiddels een pijperkorps geworden,
kregen de korpsleden opdracht zich
een trainingspak en een alpino-petje
aan te schaffen, het eerste officiële
uniform. In 1954. het jaar waarin
men overging tot de oprichting van
een jeugdkorps. werden voor de twee
de maal nieuwe uniformen aange
schaft. die tot dit jaar trouw hun
dienst hebben gedaan. In Kerkrade
tijdens het internationale concours,
waarbij K en G. als zovele malen trekken
tevoren een eerste prijs in de wacht
sleepte, was het „insiders" reeds dui
delijk. dat de uniformen niet meer
aan hun doel beantwoordden. Zy
waren op.
Er moesten nieuwe uniformen aan
geschaft worden, maar waar haalde
het bestuur van K. en G. het geld
ervoor vandaan? Een grootscheepse
inzamelingsactie, een verzoek om
Een donatie en het geld. dat de leden
zelf bijeen wisten te brengen, deden
het kasgeld oplopen tot f 12.667.50.
De nieuwe uniformen kosten samen
f 15.667,50. Er is dus nog een tekort
Ledenvergadering 1 olleyhal
„Het afgelopen seizoen van de Af
deling Leiden van de NeVoBo is voor
het bestuur bijzonder zwaar geweest.
De situatie zal waarschijnlijk wat
betei worden in de nabije toekomst
,Er zullen opnieuw contacten moeten
We hebben te kampen gehad met worder gelegd met de functionaris
een groot aantal interne moeilykhe
den en er is veel vrije tijd opgeof-
sen. die thans zijn of zullen worden
aangesteld als vertegenwoordigers
ferd om de zaken recht "te kunnen van de gemeente Leiden voor de
aldus voorzitter J. v. Eg- sport,
mond in zjjn openingswoord op de Ir. verband met de niet rooskleuri-
algemene ledenvergadering v. d. Af- ge toestand waarin de Afdeling ver
deling. die gisteravond in Zomerzorg keert, werd besloten de activiteiten
werd gehouden. ..naar buiten uit" te beperken De
promotie van tweede of lager op de
Grote bezorgdheid heerste er in de ranglijst geplaatste teams wilde de
vergadering over de accommodaties, voorzitter zoveel mogelijk tegengaan
I Een voorstel om de over
schrijvingsbepalingen te wyzlgen
|werd door de vergadering met grote
meerderheid verworpen Wel werd
besloten een reglementscommissie in
het leven te roepen om de wat ver-
1 1ouderdc reglementen van de Afdeling
t£0S0ll0111\.011 aar» te passen aan die van de Ne-
derlandse Volleybal Bond
\-m -a I Het bestuur werd in zyn geheel
I 1^ fktTl i I {herkozen, waarbij de heer B. H van
VvllYU 111X1 Winkel bij acclamatie tor de functie
van penningmeester werd benoemd.
De kerstpakketten-actie van de Voorts werden alle commissies volle-
beide thuisfronten voor de militairen dig bezet. Een belangrijk punt wa
in Nieuw-Guinea is door snelle poli- verdei dat de nethoogte voor dame;
tieke ontwikkeling doorkruist, omdat in hel komende seizoen 6 cm lager
de miltairen allen reeds vóór Kerst- is gesteld, een bepaling die uiteraard
mis in het vaderland terug zullen i alleen geldt voor de afdelingswed-
zyn. Het Protestants Interkerkelijk strijden.
Thuisfront en het Nationaal Katho- De oprichting van de onderafdeling
Hek Thuisfront hebben daarom be- 1 „Bollenstreek" Raf enkele verenigin-
sloten de 10.000 kerstcadeaus voor de gen aanleiding het bestuur te vragen
militairen in Nieuw-Guinea uit te hoe men in overschrijvingskwesties
reiken, wanneer de militairen in het diende te handelen De voorzitter
vaderland aankomen. deelde daarop mee dat dergelyke za
ken via de NeVoBo lopen
Dit is hun mogelyk gemaakt door
de medewerking van het ministerie
van Defensie. Voor de eerste maal zal
deze uitreiking met enig ceremonieel
geschieden bij aankomst van het
KLM-vliegtuig op Schiphol, dat op By onderscheiden besluiten van
dinsdag 2 oktober 50 militairen thuis i Curatoren der Ryksuniversiteit te
brengt. Het zal van die datum af Leiden zyn benoemd of herbenoemd
Universitorie benoemingen
practisch elke dag gebeuren totdat
17 november het transportschema is
voltooid. Wanneer de beide transport
schepen uit Nieuw-Guinea in Neder
land aankomen eind oktober of
begin november dan zullen ook
aan deze militairen de pakketten van
F. J. Cleton, hoofdassistent op ar
beidsovereenkomst bij het instituut
voor Radiopathologie en Stralenbe-
scherming, tot wetenschappelijk amb
tenaar le klasse in tijdelijke dienst;
dr. P. G. Donleben, hoofdassistent op
arbeidsovereenkomst by de aneathe-
de beide thuisfronten uitgereikt wor- siologie, tot wetenschappelijk hoofd-
Door de school voor esthetische vorming is in de Lakenhal een
expositie ingericht van tekeningen zwart-wit en in kleur ge
maakt door Leidse scholieren van allerlei pluimage en beiderlei
kunne.
Deze tentoonstelling is gisteren geopend door de heer B. Volkers,
voorzitter van ..Ars Aemula Naturae" en zal een maand duren.
Wij hopen hierop nader terug te komen.
Hierboven een der vele geslaagde inzendingen. t
den. Militairen, die thans reeds in het
vaderland zyn, ontvangen hun pakket
thuis.
Zoals bekend zijn de beide thuis
fronten gewoon ieder jaar aan de
militairen overzee een cadeau te stu
ren. Dit jaar bestaat he» geschenk
uit fotoalbums, reisnecessaires of
schryf mappen. De verzending der
cadeaus naar de West gaat gewoon
volgens plan door.
ambtenaar in tydelyke dienst; dr. J.
In het proces te Stuttgart tegen de
internationaal bekende verkeersdes-
kundige Kurt I,eibbr»nd heeft de e" ®ee" verplichte pensioenrege-
Pensioenregeling
wordt verplicht in
metaalindustrie
(Van onze Utrechtse correspondent)
Na jarenlange onderhandelingen is
er tussen werkgevers- en werkne
mersvertegenwoordigers in de
igroot) metaalindustrie overeenstem
ming bereikt over een pensioenrege
ling voor de beambten. Er zal voor
deze werknemers een risicogroep
worden gesticht, die in het bedrijfs
pensioenfonds voor de metaalindus
trie zal worden ondergebracht-
De oplossing is bereikt door een
compromisvoorstel, dat werd inge
diend door de christelyke metaalbe-
dryfsbond. Hoewel in het algemeen
in de groot-metaalindustrie onder
nemingspensioenfondsen bestaan,
A. van Dorsten, wetenschappelijk
ambtenaar in vaste dienst bij de
I faculteit der letteren en wijsbegeerte,
tot wetenschappelyk ambtenaar le
klasse in vaste dienst; mej. E. C. M.
Hoefsmit, assistente op arbeidsover
eenkomst bij de anatomie, tot weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienstD. de Jong. assistent op
arbeidsovereenkomst bij de conflict-
i psychologie, tot wetenschappelijk
I ambtenaar in tijdelijke dienst; mej.
I dr. J. M. C. Kroesen. tot wetenschap
pelyk ambtenaar in tydeljjke dienst
bij de faculteit der letteren en wijs
begeerte.
De chaos op de Haarlemmerstraat
is de laatste weken bijna onbe
schrijfelijk. En toch zit er gang in,
zodat het er naar uit ziet. dat de
winkeliers in de drukste en meest
profijtelijke dagen voor en in de
cember hun klanten weer op nor
maal begaanbaar, maar elders wordt
er Juist nu weer de pneumatische
hamer ingezet. Overigens wordt het
werk niet alleen door het daartoe
aangewezen personeel uitgevoerd
Ook de winkeliers helpen van tijd
tot tyd een handje mee, zoals deze
verdediger. Hans Laternser. gisteren
vrijspraak gevraagd. Donderdag eiste
de openbare aanklager, zoals gemeld,
levenslange gevangenisstraf wegens
moord in minstens 22 gevallen en po
ging tot moord in elf gevallen.
De verdediger grondde zijn verzoek
om vrijspraak voornamelijk op het
feit, dat de beklaagde destijds een
bevel had gekregen, om de tot zijr.
compagnie behorende Italianen te
laten neerschieten en dit niet op
eigen initiatief had gedaan
Laternser voerde voorts aan. dat
ling voor beambten en hadden 12.000
a 13 000 administratieve werknemers
geen enkel pensioenrecht.
De overeenkomst wil alle manne-
lyke beambten vanaf 25 jaar en alle
vrouwelijke vanaf 30 jaar onder de
nieuwe pensioenregeling laten val
len. Beambten, die voor hun 25ste
jaar trouwen, worden in een wedu
wen. en wezenverzekering opgenomen
Ooi: beambten, die niet onder een
CAO vallen kunnen in de risico
groep worden ondergebracht. Onder
zocht wordt nog in hoeverre voor de
beambten, die onder de pensioen
een oorlogshandeling na 18 Jaar niet grens zitten, een spaarregeling kan
zomaar als moord bestempeld kan worden ontworpen,
worden. I De bereikte overeenkomst moet nog
„Wanneer houden wij toch eens met intern door de diverse vakorganisa-
d,ieJ0"?jn °P?- Wanneer wordt er nul ties worden goedgekeurd, maar ver-
kelyker zijn dan vroeger reeds het met een handje helpen by het in elndelyk eens een dikke streep onder wacht wordt dat dit aan de bereikte
male wijze kunnen ontvangen. Beter foto toont. Per slot van rekening
zelfs dan vroeger, want de vernieuw- j gaat het ook om het eigen belang, j
de straat zonder de levensgevaarlijke i dat alles weer zo spoedig mogelijk I
tramrails zal dan heel wat aantrek- normaal is. Waarom zouden we dan
geval was
Enkele gedeelten zijn alweer nor- I stoeprand?
..•vi wh "oiiujL "wpwi uy i in i cuiucign ecus ecu uuviif streep o
fatsoen brengen of houden van de de tweede wereldoo.log gezet".
1 riep hij uit.
zo overeenkomst geen
'de weg zal leggen.
hinderpalen in
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN'.
Jolanda Maria Susanna, dr. van A.
C. Moes en M. C E. Hulsman, Clara
Rose. dr. ran I. Pels en J P. de Moed.
Antoon. zn van A Slera en J M
Fasseur; Elisabeth Maria, dr van G.
de Jong en M. Kret; Yvonne Martha
Margaretha. dr ran C. P. Schram a en
E. G. S. W esse ling.
ONDERTROUWD.
P. M H, Trenque en E H Siemens;
B J. Wlekmeljer en P. C. Hagers B
B Qul9t en M. Datema; J. F. A M
Ammerlaan en A J eras; H G K
van der Wel en J Elansjaar. F Ver
donk en M J. van Uden; J van Wee-
ren en C Laterveer. J tan der Kaalj
en T M Fakkel; M J. C Brlttljn en
J de Wolff; H Z Kühn en J W Se-
gaar; L. J Zitman en F. J Smltte-
naar; B J Kluts en P. H Kromhout;
E. PlooiJ en M J Swart. E H M
Westerop en J. C Herstel; J Boom en
J E C OudshoornP. W. Dool en M
E Vis; A .de Bruin en W P Griffioen;
R Paulus en C. W. J van der Steen.
E B A Bisdom en E H Dedert. J
M A Deul en H. M. van Zanten
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Sint Annaland C Baas
te Haaften. Te Katwijk a. d. Rijn
(toez). A. Baas te Leersum
Aangenomen de benoeming tot pre
dikant van het Dlaconessenhuls te
Naarden H. C. Valeton. Doopsgezind
predikant te Baarn-Soest.
GEKEF. KERKEN.
Aangenomen naar Owen Sound (On
tario. Canada) (Chr Rel Churches)
J. Kuntz te Orlllla (Ontario, Canada)
(voorheen te Schoonebeek)
Bedankt voor Applngedam (vac. H.
Pestman) K. Bisschop te Warns (Fr
GETROUWD.
Een Ink en C BelJ
Brink en J. Blok; B
en M H Rlemersma,
M Heblll.
^PHten
Nieuwen hulzen
J. Vlieger en
OVERLEDEN.
J. Pont, 59 Jaar, man.
Officiële publikatic
Burgemeester en Wethouders van
Lelden brengen ter openbare kennis,
dat op dinsdag 2 en woensdag 3 okto
ber 1962 tot 24.00 uur en ln de nacht
van woensdag 3 oktober op donderdag
4 oktober 1962 tot 100 uur winkel»
voor het publiek geopend mogen zyn
en ln de uitoefening van markthandel,
straathandel en handel te water waren
te koop mogen worden aangeboden of
mogen worden verkocht.
De verplichte halvedagslultlng zal
op dinsdag 2 oktober 1962 niet gelden.
onnm hu ooi m
Burgemeester en Wethouders van
Lelden brengen ter openbare kennis,
dat de van gemeentewege bediende
bruggen op woensdag 3 oktober as.
uitsluitend tussen 6 en 10 uur en 17
en 20 uur voor het scheepvaartverkeer
geopend zullen'worden.
8LUITINGSI I It VERGI'NMNGS- EN
VERLOFSLOK \LITEITEN
OP 3 OKTOBER 19(.:
De Burgemeester van Lelden brengt
ter openbare kennis, dat door hem
ontheffing ls verleend van het slui
tingsuur voor vergunnlngs- en verlofs-
lokalitelten ln de nacht van 3 op
4 oktober a s. tot 1.00 uur.
Houders van muzlekvergunnlngen
mogen gedurende genoemde nacht tot
dat tydstlp muziek ten gehore doen
brengen.
Drie brandweerwagens brachten gistermiddag enige verontrusting teweeg i
In Zuid-West. Eerst bij de Bevrijdingskerk en later in de Beethovenlaan.
Vooral de jeugd liep te hoop in de verwachting een flinke brand te zien.
Het pakte echter anders uit. Met geheel andere bedoelingen was men deze
middag n.l. uitgerukt. Ditmaal gold het de „onthulling" van vijf in ijzer
uitgevoerde muurpiastieken, aangebracht aan de oostelijke gevel van de
vijf woonblokken, staande aan de Beethovenlaan en in exploitatie bij de
Prot. Chr. Woningbouwvereniging.
Aangezien het hier de componis-
tenbuürt betreft had de beeldhou
wer de heer J. Meine Jansen, het ont
werp voor deze plastieken ontleend
aan de muziek, t.w. een harp, bazui
nen, waldhoorns, viool, trompet, cel
lo en enkele orgelpijpen. De komst
van de brandweer bij deze „muzikale
plechtigheid hield verband met het
feit. dat enkele leden van het perso
neel zich in de afgelopen weken heb
ben ontpopt als uiterst deskundige
vaklieden, die het blussen] van een
brand even gemakkelijk afgaat als
het maken van deze plastieken. Men
had er alle bewondering voor. Ze
zijn dan ook beslist een sieraad voor
deze wijk.
Alvorens de kleine kring van ge
nodigden, o.w. de wethouder van
Openbare Werken, de heer C. J. Pie-
na. een en ander in ogenschouw nam,
kwam men in een der bijgebouwen
van de Bevrijdingskerk byeen, waar
de voorzitter van de Woningbouw
vereniging. de heer B. de Kier, er zijn
vreugde over uitsprak, dat een der
gelijke verfraaiing - voor het eerst
aan een complex woningwetwo
ningen kon worden aangebracht.
Voor het ontwerp had hij alle lof
en voor de uitvoerders in niet min
dere mate. Wethouder Piena deed in
waardering niet onder voor de heer
De Kier. Op deze wijze, aldus de wet
houder komt de beeldende kunstenaar
met zijn schepping dichter bij de
bevolking te staan. De commandant
van de Brandweer, de heer S. W. Ha-
gedoorn, vond het wel aardig, dat
zijn personeel zo plotseling in de
sector van de bouwnyverheid te
recht was gekomen. Hoewel het de
primaire taak van de brandweer is