Verkeersregeling nodig
voor Straat van Dover
Scheepvaartlanden
stellen plan op
Congres Oosters Genootschap
door prof. Bosch geopend
A.L. Mennes ten
grave gedragen
NOORD-BORNEO BEDUCHT
VOOR DE PHILIPPIJNEN
Oranje-elftal
naar Tokio
Waar (luizend schepen per dag passeren
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1962
Thema: Oosterse poëzie
Prof. dr. F. I). K. Bosch, voorzitter
an het Oosters Genootschap in Ne
erland. hoeft vanochtend n het
inouck Hurgronjehuis aan het Ra-
enburg het zeventiende huishoude-
ijke congres van 't genootschap ge
pend. Het is een tweedaags con-
res, waarop de aanwezige orienta-
sten zich voornamelijk zullen hezig-
ouden met de Oosterse poezie.
Prof. Bosch heette in het bijzonder
[en Belgische deputatie van onénta-
sten welkom en hoopte, dat hun
anwezigheid zal mogen leiden tot 'n
auwere samenwerking tussen noord
n zuid ook wat betreft de studie van
,et Oosten.
De parabel van Boeddha, die
taande aan een Lotusmeer drie wa-
erplanten beschrijft, bracht prof.
losch tot de uitspraak, dat er alle
euwen door drie soorten mensen ge
feest zijn: zy, die de waarheid ge-
Promoties
Leidse Universiteit
Aan de Leidse Universiteit zijn ge-
jromoveerd tot doctor in de wis- en
natuurkunde op proefschritt getiteld:
Tetrapeptidedenvaten verwant aan
iet actieve centrum van enige Hy-
Irolitische enzymen", de heer H
henhuis geboren te Den Haag en
hans wonende te Delft. Promotor
tas prof. dr. E. Havinga; tot doAor
n de geneeskunde op proefschrift ge-
ïteld „De veranderingen in de pro-
actinegehalten van hypofyse en se-
um onder invloed van geslachtste-
■oiden, bepaald met een nieuwe me-
.hode". de heer O. L Wolthuis, gebo-
en te Sanga Sanga Dalem Ned. Oost-
[ndie (thans Indonesië» en thans
itonende tc Leiden. Promotor was j
prof. dr. S. E. de Jongh. De promotie J
leschiedde Cum Laude; tot doctor in
ie gen eeskunde op proefschrift geti-
eld: Perinatale sterfte in Neder
land". mevr. J. H. de Haas-Posthu-
geboren te 's-Gravenhage en
:hans wonende te Wassenaar Promo
tor was prof. dr. P. Muntendam.
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd voor het doet. ex. Ned. recht,
tie heren C. W. Lunsingh. Scheurleer
(Utrecht), H. P. Ruinen te Laren
(N.-H.i en A N. Zijlstra «Oegstgeets»
coct. ex. vrije studierichting in de ju
ridische faculteit, de heer Ph. H.
Maas te Amsterdam; kand. ex. ge-
ichiedenis de heer H. G. Matthes
(Leiden
Subsidiëring mensae
en studentenhuizen
Het ligt in het voornemen van de
ninister de gebruikelyke investe
ringskosten van de algemene mensae
foortaan voor lOOTc te subsidiëren,
ildus de Memorie van Toelichting
>p de begroting voor Onderwijs,
iunsten en Wetenschappen.
Het subsidiëringspercentage voor
oedgekeurde investeringskosten van
e verenigingseettafels blijft op 50%
ehandhaafd. welk percentage in het
ferleden eveneens gold voor de al
gemene mensae.
Het maaltijdsubsidie van 30 cent
roor de in de algemene mensae en in
de verenigingseettafels genuttigde
naaltijden zal daarentegen met in
gang van 1 september 1963 komen te
(ervallen.
Ook ten aanzien van de subsidië
ring van de studentenhuizen is een
lieuwe regeling getroffen. Ingevolge
leze regeling zal voor de studenten
kamers in de kosten waarvan de
Centrale Stichting Studentenhuis-
restiging niet meer k fonds perdu
Jijdraagt, een subsidie worden ver
eend in de exploitatie. Bij een in-
resterinc van f 10.000 per student is
flie subsidie gelijk aan de annuïteit
ran een lening van f3000 met een
looptijd van 40 en een rente van
9 's jaars. Dit bedrag van f3000
is aan te merken als het z.g. onren
dabele gedeelte van de investering,
Verband houdende met extra voor-
tieningen ten aanzien van de stu
dentenhuisvesting, ten dienste van
het onderwijs. Uitgaande van een on
rendabel gedeelte van de investering
van f 7000. zal de maandhuur van de
nieuw te bouwen studentenkamers in
het algemeen uitkomen op f 46.50
plus f 23.50 servicekosten is f 70. Te
verwachten is. dat dit huurbedrag in
elk geval zal kunnen worden ge
handhaafd tot 1966. Bij de in dat
jaar te verwachten landelijke huur-
ronde zal onder ogen kunnen worden
gezien of er aanleiding bestaat, in
verband met het landelijk huurpeil,
de huren der studentenkamer op
nieuw te herzien.
LEGER DES HEILS
OP 3 OKTOBER
Ter gelegenheid van het 3 oktober
feest belegt het Leger des Heils
woensdagavond om 7 uur een grote
openluchtsamenkomst aan de Mare.
's Avonds vindt in de korpszaal een
filmvoorstelling plaats. Vertoond zal
worden de Cefa-film: Telefoonspion.
OPBRENGST BAZAAR
LEGER DES HEILS
De bazaar ten bate van het jaar
lijkse Oogstfeest van het Leger des
Heils heeft netto ruim f 1068,- opge
bracht.
POSTZEGELVERZAMELAARS
BIJEEN
Onder leiding van de heer A. W.
raselaar, die ditmaal de plaats in
nam van de voorzitter, de heer A. de
Best, kwam de Leidse Ver. van Post
zegelverzamelaars in het Geref.
Jeugdhuis bijeen.
Bij de ingekomen stukken was een
verzoek van de Alphense zusterver-
om tot nadere samenwerking te ko
men om op deze wyze tot grotere
ruilmogelijkheden te komen. De
Leidse collega's werden uitgenodigd
om maandag 12 november a.s. ken
nis te komen maken in hotel Toor te
ilphen.
Na het opmaken van de balans van
de rondzenddienst adviseerde de kas-
controlecomm. tot dechargering van
de administrateur, de heer J. Spijker.
De heer J. Schafer hield deze
wond een causerie over Europa
zegels, de voorlopers daarvan en de
(ogelijkheden om hierin te gaan
specialiseren. Met enkele tientallen
dia's werd getoond hoe men zo'n
verzamelingkan opbouwen.
De veiling van 40 kavels bezorgde
de heer A. Ouwehand niet veel moei
lijkheden.
Tenslotte werd er bij de rondvraag
op gewezen dat na morgen aan het
filatelistenloket aan het postkantoor
geen zegels van Nieuw-Guinea meer
verkrijgbaar zullen zijn.
Tot voorzitter van de Stichting
Hervormde Jeugdzorg is benoemd de
Jeugdpredikant, ds. A. J. Lamping.
vonden hebben, zij die de waarheid
nooit zullen vinden en zij, die naar
stig naar de waarheid zoeken. Prof.
Bosch sprak de wens uit. dat de con
gressisten er blijk van zullen geven
tot de laatste categorie te behoren.
Tijdens voorgaande congressen vroeg
men zich vaak af, of het wel zin
had om voor een wetenschap als
de oriëntalistiek, die toch zoveel ver
schillende gebieden bestrijkt, ëén
congres te houden. Het gaat om wat
ons verbindt en niet wat ons scheidt,
aldus prof. Bosch. Het voorgaande
congres was gewijd aan een bepaald
onderwerp, dat door verscheidene
sprekers, die verschillende deelgebie
den van de Oriëntalistiek vertegen
woordigden, werd behandeld De Oos
terse poëzie in het onderwerp van
dit congres. De congressisten zijn in
gedeeld in secties, en kunnen behalve
over de Oosterse poëzie lezingen op
een ander terrein bijwonen over on
derwerpen, die hun speciale belang
stelling genieten.
Wat ons verbindt, aldus prof.
Bosch, is ons streven om uit te stij
gen boven de oppervlakte van onwe
tendheid en vooroordeel. Door de
kennis van het oosten te ontwikkelen,
kunnen wij bijdragen tot een beter
wederzijds begrip tussen Oost en
West.
Hierna verklaarde prof. Bosch het
congres voor geopend.
Goed gekleed
Van 's morgens vroeg tot
's avonds laat
(Van een bijzondere medewerkster)
Onder het motto „Goed gekleed
van 's morgens vroeg tot 's avonds
laat" liet V. en D. gistermorgen en
tweemaal 's middags door vier man
nequins. de laatste herfstmode tonen.
De onmisbare regenjas werd in al
lerlei variaties gebracht. Zeer prak
tisch voor ons klimaat zyn de
mantels met een gewatteerde voe
ring, die in een felrode kleur getoond
werd.
Er was ditmaal veel aandacht be
steed aan de kleding voor de jonge
vrouw. Vlotte deux-pièces in compo-
séstoffen, voorzien van rokken met
uitwaaiende plooien waren er te kust
en tekeur.
Alhoewel het jonge meisje gemak
kelijk modieuze getailleerde mantels
kan dragen, staan de wijdvallende
jassen met capevormige rug toch al
tijd vlot.
Voor de rijpere vrouw zagen wij
beeldig afkledende japonnen in de
prinsessenlijn, waarbij het accent
werd aangebracht door een strikje of
schuine bies. Jersey is nog steeds fa
voriet. Men toonde hiervan zowel
deux-pièces, als japonnen en zelfs
een bruin mantelkostuum met 3 4
jas.
Het viel niet moeilijk een keuze te
doen uit de prachtige collectie man
tels. Zeer'apart was een kerrykleuri-
ge velours jas met ingenieus doorge
stikte naden. Voor de dames met een
smallere beurs was de «bruine tweed
mantel met suède kraag, heel mooi.
Ook toonde men enkele persianer
bontjassen met nertskragen. Voor de
liefhebsters van de wintersport
bracht men Helanca pantalons met
warme truien. Zeer origineel was een
after-ski ensemble bestaande uit een
gebrocheerde Helanca pantalon, met
lurex pullover, waarover een lange
avondrok werd gedragen.
De qocktailjaponnen van satin du-
chesse. cloqué kant of crêpe, in felle
kleuren of zwart hadden ieders be
wondering. De lange bruidsjapon was
vervaardigd uit Engels kant.
Opvallend bij de accessoires waren
de lange Chanel sierspelden, die in
allerlei variaties op de japonnen ge
toond werden.
Jubileum J. Robbers
Dinsdag is het 40 jaar geleden, dat
de heer J. Robbers als leerling in
dienst trad bij de firma E. J. Brill,
Na zijn leertijd volbracht te hebben,
werd hij al spoedig opgeleid in de
Oosterse lettertypen en meer speciaal
in het Beirouth-Arabisch. Geruime
tyd werd hem de verzorging toever
trouwd van de Concordance op de
Koran in deze taal. Sinds enkele ja
ren zet hij ook het programma van
de wereld-omroep in het Arabisch en
weet dit feilloos met dag- en uur
indeling „op te maken".
Vele belangstellenden hebben van
ochtend op het kerkhof bü de Groe
ne Kerk te Oegstgeest de dinsdag
overleden heer A. L. Mennes naar
zijn laatste rustplaats begeleid. De
heer Mennes was oud-directeur van
de markt- en havendienst te Leiden.
Hij heeft bovendien ruim 25 jaar
een bestuursfunctie in de Vebo en
de afdeling Leiden van de Neder- 1
landse Reisvereniging bekleed.
Vooraf werd in de Groene Kerk een
korte rouwdienst gehouden onder
leiding van ds. G. F. Callenbach.
De diénst werd bijgewoond door wet
houder ïr. J. J. G van Hoek. de
heer M. Weima. de huidige direc
teur van de markt- en havendienst,
vertegenwoordigers van de afdeling
Leiden der NRV, oud-hoofden van
diensten en de voorzitter van de
Vebo en ir. P. Buck.
Ds Callenbach noemde de thans
overledene een man met een eigen
levensstijl, die geen roofbouw op het
lever, pleegde. Hij had begrip voor
zijn medemens, voor wie hij altijd
klaar stond. De heer Mennes leefde
als een gelovig man in de verwach
ting van de heerlijkheid Gods. Zyn
omgang met zijn medemensen heeft
altijd iets weerspiegeld van de lief
de» van Jezus Christus. Ds Callen
bach sprak naar aanleidine van
enkele verzen uit het eerste boek
van d< Corinthiërs.
Na de dienst begaven de aanwe
zigen zich naar de begraafplaats
waar ir. Buck als enige namens de
Vebo een korte toespraak hield waar
in hij de overledene dankte voor al
les wat hij voor Leiden en in het
bijzonder voor de Vebo is geweest.
Namens de familie dankte ds. Cal
lenbach de aanwezigen voor hun be
langstelling en medeleven.
Engelsen zijn geen Nederlanders"
In ecu hoofdartikel in de „North
Borneo News and Sabah Times"
wordt gezegd dat als de Philippijnen
van plan zijn in Noord-Borneo de
zelfde tactiek toe te passen als Indo
nesië in West-Irian, de bevolking van
Noord-Borneo gereed moet zijn om
zich te verdedigen met alle middelen
die ter beschikking staan.
Duits plan voor
NAVO-vliegtuig
in uitvoering
De Westduitse luchtmacht hoopt in
ongeveer twee jaar een Duitse versie
gereed te hebben van een NAVO-
vliegtuig dat loodrecht kan opstijgen.
Dit heeft generaal Kammhuber. af
tredend inspecteur-generaal van de
Westduitse luchtmacht, aan journa
listen meegedeeld. Met de voorberei
dende werkzaamheden aan een der-
gelyk toestel, dat zowel de eigen
schappen van een jachtvliegtuig als
die van een bommenwerper moet be
zitten, is in 1957 in diep geheim door
verscheidene Westduitse vliegtuigfa
brieken begonnen. In juli van dit jaar
heeft een proefexemplaar enkele
vluchten gemaakt. Behalve dit model
had nog geen enkele van de tien ver
tikaal opstijgende typen uit de V.S
Engeland. Frankrijk, Nederland en
Italië tot dusver de NAVO tevreden
gesteld. aldus de generaal.
„Vriendschapsmaand" Sticlllillg adviseert
ALBANIË HOUDT over bakkerslonen
DE SCHIJN OP
Dit wordt opgemerkt naar aanlei
ding van de reis van de heer Osmena,
Philippyns onderdaan, naar Indone
sië. waar hij gezegd zou hebben dat
Indonesië zyn stryd om West-Inan
niet gewonnen heeft door „liefdes
brieven aan de Nederlanders tc
schryven".
Het blad wfjst erop dat de Britse
bescherming van Noord-Borneo ook
na de totstandkoming van de federa- j
tie van Malesië zal voortduren over
eenkomstig een defensieverdrag met
het Verenigd Koninkrijk. „Het zal
goed zyn dat de Philippijnen dit be
denken", zegt het blad. ..Engelsen
zyn niet precies hetzelfde als Neder
landers".
Voorts wordt betoogd dat krante
artikelen, volkomen onware berichten
en regeringsverklaringen in de Phi-
lippynen slechts ten doel schynen te
hebben de gevoelens tegen de Britten
op te zwepen en het Philippynse volk
blind te maken voor het feit dat de
aanspraken op Sabah (Noord-Bor
neo» volkomen ongegrond zijn.
Het blad zegt zegt zeker te weten
dat geen enkele gemeenschap in Sa-
bah. zelfs niet de kleine Philippynse
kolonie, verlangt dat het land onder
heerschappij van de Philippynen zal
komen.
Albanië zal met ingang van 7 ok
tober een „Albanees-Russische
vriendschapsmaand" houden.In een
bericht van het Albanese persbureau
Ata wordt gezegd dat de maand een
„machtige manifestatie" zal zyn
waarby „de werkende bevolking van
Albanië uiting zal geven aan haar
liefde en dankbaarheid jegens de
broederlyke volkeren van de Sowjet-
Unie".
Er zullen onder meer grote open
bare bijeenkomsten worden belegd en
lezingen e.d. worden gehouden.
Zoals bekend verbrak de Sowjet-
Unie in december 1961 de diploma
tieke betrekkingen met Albanië, na
het 22ste congres van de Russische
communistische partij in Moskou
waarop het Albanese regime werd ge
kritiseerd wegens het in stand hou
den van de stalinistische persoons-
verheerlyking.
VOORSCHOTEN
De heer P. T. van den Heuvel
slaagde, aan de Nederlandsche Eco
nomische Hoogeschool te Rotterdam
voor het kandidaatsexamen in de
economische wetenschappen.
Het Bondsbestuur van de KNVB
heeft het Nederlandse amateur-elf
tal ingeschreven voor het Olympisch
voetbal toernooi. De ploeg zal zich
via de voorronden voer het toernooi
in Japan moeten plaatsen. Eind van
dit jaar zal de F.I.F.A. de indeling
van het voor-toernooi, waarbij waar-
schijnUjk rekening wordt gehouden
met de geografische ligging van de
deelnemende landen, vaststellen.
De partijen bij de CAO in het
bakkersbedryf hebben gisteren weer
vergaderd over de werknemerseisen
voor de nieuwe CAO. die per 1 okto
ber as. in zou dienen te gaan.
Men is niet tot een akkoord geko
men. Er is besloten het advies van
de Stichting van de Arbeid te vragen,
om zodoende te trachten een oplos
sing te krijgen voor de achterstand,
die het bakkerspersoneel ten opzichte
van andere bedryfstakken heeft. Zo
als bekend willen de werknemersor
ganisaties: a. een verkorting van de
werkweek van 48 tot 45 uur. b. een
loonsverhoging van 5 procent, c. een
toeslag van 50 procent voor het werk
op zaterdac.
De stichting zal woensdag a.s. bij
eenkomen met de partyer Daarna
zullen werkgevers en werknemers
weer samen om de tafel gaan zitten.
Het ziet er naar uit dat er binnen afzienbare tijd een verkeers
regeling zal komen in de drukst bevaren zeestraat van de wereld, de
Straat van Dover. Al enkele jaren maken vooral de stuurlieden van
de schepen die geregeld van deze route gebruik maken, zich zorgen
over de steds groter wordende verkeerschaos in deze smalle zeestraat
waar per dag ongeveer duizend schepen in beide richtingen varen.
Vooral in de nacht kunnen zij bijna niet meer wijs worden uit de
vele boord- en toplichten van de talrijke schepen die zij rondom
waarnemen en steeds groter wordt dan ook het gevaar voor aan
varingen. De grote scheepvaartlanden van West-Europa hebben
enige tijd geleden de koppen bij elkaar gestoken door middel van de
daartoe geschikte organisaties, teneinde te komen tot enige regeling
die de zorgen van de navigators moeten verlichten en het gevaar van
aanvaring moet reduceren. Daaraan werkt ook Nederland mee.
koers of route te volgen als hij dit j
niet. in verband met artikel 29 van
de internationale bepalingen ter
voorkoming van aanvaring op zee
(eisen van goede zeemanschap) ver
antwoord acht. Het kan immers
voorkomen dat een kleine kunstvaar-
der in zeer slecht weer ergens onder
de kust een schuilgelegenheid wil
zoeken en dan van de aanbevolen
route moet afwyken. En de gezag
voerder die om welke reden dan ook
de aanbeveling aan zyn zeelaarzen
lapt en een ongeluk veroorzaakt, zal
i latër voor de Raad voor de Scheep
vaart waar moeten maken dat hy
een gegronde reden had de aanbeve-
I ling in de wind te slaan.
Met deze maatregelen om het
scheepvaartverkeer „in de nauwte"
te gerieven is men er echter nog
niet Er bestaat altyd nog een krui
send verkeer en dat zal een volgende
stap dienen te zyn, evenals wellicht
een regeling van scheepvaartverkeer
op do zuidelyke Noordzee, dat heden
ten dage ook zeer intensief is.
Spanjaarden voor
onderzoek naar
Barcelona
Met ernstige gezichten stonden
gisteravond om tien uur vyf Span
jaarden, vier uit Enschede en éën
uit Oldenzaal, voor het vliegtuig van
het Twents vliegsyndicaat p de
vliegbasis Twenthe. Vergezeld van
een tolk die de werving van Spaan
se arbeiders voor Nederland voor de
fabrikantenvereniging in Enschede
heeft behartigd, vertrekken zy naar
het overstromingsgebied in Spanje
om nieuws te weten te komen van
hun familieleden en van die van hun
in Twente achtergebleven Spaanse
collaga's Dat zyn er ongeveer 350.
Zeer veel in Twente werkzame Span
jaarden wonen in de zwaargetroffen
steden Tarrasa en Sabadell en men
kan zich dus de grote ongerustheid
voorstellen, waarin zy verkeren over
de lotgevallen van de familieleden,
die zy ginds hebben moeten achter
laten.
Om kwart over tien verhief het
vliegtuig zich boven de grondlichten
van de startbaan en zette koers
naar Barcelona, waar het vanmor
gen omstreeks half zes is geland.
Wanneer de Spanjaarden zullen te
rugkomen is nog niet vastgesteld.
Sluikhandel in
de Som jet-Unie
Een officiële vertegenwoordiger
van de Sowjet-Unie, vijf Russische
zeeliecien en verscheidene handelaars
in buitenlandse deviezen, juwelen,
horloges en kleding zyn door een
rechtbank in Leningrad tot gevange
nisstraffen veroordeeld, zo meldt het
blad „Sowjet-Rusland" Deze zaak
was ontdekt door uitspattingen van
de vyl zeelieden. Het bleek dat zij
in he: buitenland goederen hadden
gekocht, deze heimelijk de Sowjet-
Unic binnenbrachten en daar tegen
buitenlandse deviezen verkochten.
De officiële functionaris, die hier
bij betrokken zou zyn, was werkzaam
in „een aan de Sowjet-Unie gren
zend kapitalistisch land", aldus het
genoemde blad. Hij zou zich schul
dig gemaakt hebben aan deviezen-
handel Het onderzoek in deze kwes
tie duurt nog voort. Het is mogelijk
dat de man. hoewel hy in Leningrad
is veroordeeld, nog eens terecht zal
moeten staan voor deviezenhan-
del. waarop de doodstraf staat.
Enkele maanden geleden heeft zich
in de Sowjet-Unie een zelfde geval
voorgedaan. Toen ging het om het
smokkelen door verscheidene perso
neelsleden van de Russische lucht
vaartmaatschappij Aeroflot. De lei
der van deze groep, Rokotow. bijge
naamd „Iwan de eenoog", is inmid
dels terechtgesteld.
Hec initiatief tot een dergelijke re
geling nam de Franse capitaine de
fregat L. Oudet die de aandacht op
de steeds gevaarlijker wordende vaart
in de Straat van Dover vestigde in
een artikel dat in september 1959 in
het Franse scheepvaartblad Journal
du la Marine Marchande verscheen.
Het plan-Oudet. als we het zo mo
gen noemen, behelst het creëren van
een „verkeersplein" in het kanaal
van waaruit een routeverdeling zou
plaats hebben.
Dit plan oogstte niet veel bijval
bij de deskundigen van de scheep
vaartlanden, omdat het moeilijk uit
voerbaar werd geacht. Niettemin was
het van historische betekenis want
Oudci had de alarmklok geluid en
deze klonk voldoende door om het
vraagstuk niet in de ijskast te doen
belanden.
De diverse navigatie-instituten
van Engeland. Frankryk en Duits
land gingen zich met dit urgente
vraagstuk bezig houden en voor Ne
derland deed dit de nautische com
missie van de Koninklijke Neder
landsche Reeders-vereeniging. waar
in onder andere ook zitting heeft
oud-kapitein A. Wepster, die momen
teel een functie bekleedt bij de nau
tische dienst van de Holland-Ame-
rika Lijn.
Toen, als reactie op de suggesties
van Oudet, de Belgische gezagvoer-
dei Poll een plan ontwierp voor het
instellen van twee vaarstroken, ging
de zaak aan het rollen. Poll meende
deze vaarroutes zou in het midden
gescheiden zyn door een boeieniyn en
dus zowel oost-west verkeer als west-
oostverkeer verwerken.
De noordelijke route zou bestemd
zyr. voor schepen die byvoorbeeld in
een haven aan de Engelse zuidkust
of in Londen zouden moeten zijn.
De rcute onder de Franse kust langs
zou dan bestemd zyn voor schepen,
die Franse havens of de andere
kant uit Belgische, Nederlandse.
Duitse, of Scandinavische havens als
bestemming zouden hebben
De hele regeling heeft een groot
hoofddoel, het scheepvaartverkeer,
dat altijd neiging heeft zyn route
onde: de Engelse zuidkust te nemen,
meer te spreiden over de volle breed
te van de Straat van Dover, waar- i
door bereikt zal worden dat de route
onder de Franse wal. die niet popu
lair i:., meer in het verkeer zal wor
den betrokken.
De belanghebbenden van de West-
europese scheepvaartlanden staken
de koppen bij elkaar en formeerden j
een werkcommissie. die enkele malen
bijeer. kwam om het probleem op al
zijn merites te bezien en een eind
rapport op te stellen met een con
clusie Voor Nederland nam kapi
tein Wepster aan deze besprekingen
deel.
Compromis
Aangezien de Reedersvereeniging
var oordeel was dat men. vór een
regeling te formeren, in brede kring
dat het scheepvaartverkeer het best de gebruikers van deze zeeweg diende
gebaat zou zyn met twee vaarroutes, te horen en hun oordeel te vragen,
een onder de Engelse wal en een zo hield kapitein Wepster een en-
onder de Franse kust langs. Elk van
Van Dalsuinprijs
voor P. v. cl. Linden
OEGSTGEEST
De beer D. J. C. Heyl slaagde
aan de Rijksuniversiteit te Groningen
voor het kandidaatsexamen genees
kunde 11a.
Burgerlijke Stand
Geboren: Astrld C d v. K Elion en
M. B Wafelbakker; Monique Chrd.
v. G H. W. Lignac en P. C. de Bruijn;
Joost, z v. J. Leeuwenburg en P. A
Zwaan; Joost. z. v. J. Parmentler en
J. A. R van der Burgh: Elsje, d v. P
A. Krijgsman en N. Fillppo; Eelco A»
A z. v. A. H. C. van der Zalm en
A. D. van Berge Henegouwen.
Ondertrouwd: J. H Dibbetz en J H
Laterveer; W van Hilten en E. J. M,
van der Putten.
Getrouwd: J. H. F. Versteeg en C J.
Lindeman: K H. Khaw en D. P E
Barrade; H Broekstra en G. P. A
Kemperman; A. A. J. Waals en M. A.
van der Sanden.
De gemeente Amsterdam heeft
aai. de acteur Peter van der Linden
de Albert van Dalsumprijs toegekend
voor de beste toneelprestatie in een
Nederlands stuk in het seizoen 1961
1962.
Peter van der Linden verwierf de
prijs voor zijn rol van Joren in „De
gecroonde leersse" van Michlel de
Swaen, dat het vorige jaar door de captain Dove van de British Rail
quete die hij bij de werkcommissie
ter tafel bracht. Het is mede aan
deze enquete te danken uat men een
brecer inzicht in het probleem kreeg,
wat resulterde in het aanvaarden
van wat men een compromis kon
noemen.
In het eindrapport dat op een op
18 oktober te houden slotzitting van j
dc werkcommissie zal worden opge- I
steld, zal als aanbeveling voorkomen
het instellen van twee afzonderlyke
routes, een voor het oost-west ver
keer. onder de Engelse wal in feite
dus een ëénrichtmgverkeer waardoor
een schip weinig of niets te maken
zal hebben met tegenliggers. Van
oorsprong is dit plan een idee van
Kroll verwacht
geen spanning
om Berlijn
De voormalige Duitse ambassadeur
in Moskou, dr. Hans Kroll, gelooft
niet dat er voor november zich een
dramatische ontwikkeling ten aan
zien van Berlijn zal voordoen. Die in
druk had hy uit gesprekken met
Chroesjtsjow gekregen, aldus zegt hy
in een persgesprek met dr. Gerhard
Frey, de hoofdredacteur van de in
München verschijnende „Deutsche
Soldatenzeitung und Nationalzei-
tung". Wat er na november zou ge
beuren weet Chroesjtsjow' zelf waar
schijnlijk ook nog niet tot in bijzon
derheden.
Wel zou na november rekening ge
houden moeten worden met het slui
ten van een apart vredesverdrag tus
sen de Sowjet-Unie en de D.D.R.,
maar dat zou ook nog een jaar kun
nen duren. Dat hangt allemaal van
de algemene gang van zaken af Na
het sluiten van een apart vredesver
drag zouden volgens Kroll de mili
taire verbindingen van het Westen
met Berlyn verbroken worden, maar
de burgerlijke vermoedelijk niet. Er
waren overigens nog vele mogeiyk-
heden om een apart vredesverdrag te
voorkomen, aldus Kroll.
Kroll zei voorts van mening te
zijn^ dat de aanleg van de Beriynse
muur voor Moskou propagandistisch
gezien als een boemerang heeft ge
werkt. Chroesjtsjow had tegenover
hem toegegeven, dat hij er niet erg
gelukkig mee was. maar dat hy het
wel had moeten doen.
Een woordvoerder van het West
duitse ministerie van Buitenlandse
Zaken deelde gisteravond mee, dat
het ministerie niet op het interview
in de „Deutsche Soldatenzeitung" zal
ingaan Christendemocratische afge
vaardigden uit de Bondsdag hebben
hun verwonderine te kennen gegeven
dat Kroll juist dit extreem-rechtse
blad als spreekbuis voor politieke
verklaringen heeft gebruikt.
BEURSOVERZICHT
MEEVALLENDE STEMMING
AMSTERDAM. 28 sept.
De stemming voor de internatio
nale waarden is vanmiddag meege
vallen wanneer hierby rekening
wordt gehouden met de iets lagere
slotkoersen van Wall Street, ook voor
de Nederlandse hoofdfondsen en de
zwakkere tendentie, die de West
duitse beurzen vandaag te zien ga
ven. De handel voor de laatste dag
van deze beursweek was in de Phi
lips- en Kon. Olie hoek vry levendig.
Dit dankte het Damrak aan de ac
tiviteit van de arbitrage. Aandelen
Kon Olie werden voor Londense re
kening gekocht, terwyl daarnaast in
dit fonds vraag aanwezig was van
lokale zyde. Men koopt de stukken
uit rendementsoverwegingen, mede
gezien door het feit. dat de Kon.1
Shell-groep het interim dividend
over 1962 heeft verhoogd. Hieruit
concludeert men dat het jaardivi
dend over 1962 boven dat van 1961
zal uitkomen. Gedaan werd voor de
olie-aandelen f 139.30, tegen een
voorgaande slotprys van f 139.10.
Aanhoudende vraag stuwde de
prys omhoog tot f 139.60. Philips
schommelde rond het slot van don
derdag op f 137.20. Unilevers liepen
op van f 128.50 tot f 129.10 (f 128.60).
Aku verbeterde by na 1 punt tot 3564
terwyi Hoogovens een puntje daalde
tot 525.
In de scheepvaartsector was de
handel minimaal. De koersverliezen
beperkten zich in deze afdeling A
circa 1 punt. Ook de leidende cultu
res waren merendeels fractioneel
ger. In de staatsfondsenhoek hield de
zwakke stemming van gisteren ook
vandaag aan met geringe omzetten.
De markt staat hier onder druk van
de as. lening Bank van Nederlandse
Gemeenten groot f 100 min.
In de lokale afdelingen werden
aandelen van Gelder Papier 15 pun
ten lager op 265 geadviseerd nadat
dit fonds gisteren reeds 6 punten la
ger noteerde. De resultaten van dit
concern over 1962 zullen, aldus de di
rectie, bij die van 1961 ten achter
biyven. Met een dividendverlaping
(I960: 14 moet rekening worden
gehouden. In de Amerikaanse a*"
ling werden certificaten van 6%
converteerbare obligaties Imperial
Chemical Industries" onveranderd op
1104 geadviseerd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 28 sept.
Londen 10.074—1008; New York
3.59%—3.594; Montreal 3.34ft-3.34,»g
Parys 73.40—73.45: Brussel 7.23—
7.23 4: Frankfort 89.91—89.96: Stock
holm 69.8469.89; Zurich 83.15'
83204; Milaan 57.934 57.984-Ko
penhagen 51.94 4 51-99 4 Oslo 50.27
50.32; Wenen 13.9413.95; Lissabon
12.56%—12.57 4.
Vrijdag 28 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
30500
30500
30500
vorige Slotkoers
koers
v heden
Ned
'58 44
101A§
100H
Ned
'59 4 4
IOIt^X
100 Li
Ned
'60-1 44
101A
100H
Ned
'60 II 44
101*4
100%
Ned
'59 4V<
99%
99%
Ned
'60 4V«
994
954
Ned
'61 4*4
99%
94
Ned
'53 3%
954
93%
Ned
Gb obi 34
78
87
Ned
'47 34
90%
Ned
'51 34
96*4
88
Ned
'53 I-II 34
94
89
Ned
'56 3 4
93%
89
Ned.
'48 3V4
874
914
Ned
bel cert 3)4
86x
914
Ned
'50 I-II 3V4
88*4
924
Ned
'54 I-II 3*4
894
88%
Ned
'55 I 3*4
894
98%
Ned.
'55 II 3V<
91%
99%
Ned
•37 3
91%
Ned G.b obi '46 3
92%
95ft
Ned
dol In '47 3
89
Ned
Inv cert. 3
98% 5
Ned
62-64 3
99%
Indië -37 3
99%
Indië 37 A 3
954X
Ned. won bJ '57 6
107
Ned. w. b.l. '58 44
100
ACTIEVE AANDELEN
Nieuwe Komedie onder regie van ways, onder wie de Engelse Kanaal-
Erik Vos werd uitgebracht. boten resorteren. Dit plan zetten de
j j Engelsen aanvankelyk in de ijskast
ïan der L"lden ;ak's'nds maar het werd kortgeleden weer te-
1958 deel uit van het gezelschap de voorschijn gehaald en bleek een aan- I
Nieuwe Komedie toneelgroep Arena vaardbaar comproims te zijn voor de
on cnoplno rloor n m Snontn m Mtt- Ji
tegengestelde meningen. De beide
en speelde daar o.m. Scapin in Mo
Here's schelmestreken van Scapin,
dat ruim 150 voorstellingen haalde,
Dromio in „Het spel de: vergissin
gen" van Shakespeare, dat 175 maal
werd opgevoerd en de „duivel" in de
„Geschiedenis van de Soldaat", dat
in samenwerking met het Brabants
Orkest door de Nieuwe Komedie
worot uitgevoerd.
„De gecroonde leersse" houdt nog
repertoire by de Nieuwe Komedie tot
het einde van dit jaar Op 27 decem
ber zal het stuk voor de televisie
worden gebracht. Tot nu toe zyn
ruim 120 voorstellingen van „De ge
croonde leersse" gegeven.
WASSENAAR
De heer J. M. Hazenberg slaagde
..zeeroutes" zullen gescheiden worden
door een stuk „niemandsland" of be
ter gezegd „niemandszee".
Geen dwang
Het eindrapport zal als aanbe
veling worden voorgelegd aan de Ma-
ritirn Safety Commission van de
IMCO (Intergouvernemental Mariti
me Consultative Organisation) waar
in de regeringen van de scheepvaart-
naties samenwerken en waarin voor
elk land de inspecteur-generaal voor
de scheepvaart zitting heeft. Deze zal
dan een beslissing moeten nemen.
Het instellen van een route
ring voor het scheepvaartverkeer in
de Straat van Dover zal echter niet
meer dan een aanbeveling kunnen
zyn en in dit verband opgenomen
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
•/óór 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan-
toomummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
Amst. Rubber
106
Ver HVA-my
120*4
AKU
355%
356%
Deli My cert
142
141.50
Hoogovens cert.
526
520*4'
Philips gem bez
137.20
137.40
Unilever cert.
128.65
128.79
Dordtse Petr
631
6334
Kon P (50 f 20
138 10
139.40
Holl Amer iyn
117*4
116%
Java China Pak
130
131*
KIM
495
48 50
Kon Ned St.boo'
131 *'4
131%
Kon Paket Mij
132*4
132 *4
Stoom My Ned
1314
131
Niev Goudr cert
104%
104%
v. Ommeren cert
246
247'
Kon Rott Lloyd
123
122
N.Scheepsv Unie
120V4
119
aan de Rijksuniversiteit te Groningen worden i.i de zogenaamde zèilaanwij- I
voor het kandidaatsexamen genees- i zingen Men kan een gezagvoerder
kunde lib. I namelyk niet dwingen een zekere
30500 30500 30500
NIET ACTIVE OBLIGATIES
Prov.) en GemJenlngen
A'dam *47 (34) 3 100 94%
Idem 48 34 94% 94%
R'dam '52-1 (44 9C
ld. *37 I-II (34 944
Z-HoU *55 4 4.. 984
I Bankwezen
Bb N Gem 58 54 1034 103A
id NWB *52 (4V498 4 98'.
BVG rsbr f500 212 4 2124
BVG rsbr *52 145 145
Industr Obligaties
Philips Dol! *51 89
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
vorige
Slotkoers
koers
v heden.
109
91
91
83%
83%
87%
88
87
87%
83%
83%
81
81
91%
92
91%
91ft
93%
91%
91%
86%
87%
97B
96
86%
86%
104
103%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 124
A'dam 56 1 24
A'dam '56 II 24
A'dam'56 III 24
Eindhoven '54 4
Enschede *54 24
Den Haag'52 124
Idem n 24
R'dam '52 1 24.
Idem II 24
Idem '57 24
Utrecht '52 24
Z.-Holl. 1957 24
Zuid-Hall '59 24
NIET-ACTIEVE AAND EN
Bank- en Credietinstellingen
Interunie f50.-.. 175.50 175
Robeco 199 199
Unitas f50.- 455 455
Ver Bez. v 94 f50 125 50 125
Amst Bank 376 380
Cultuurbank 304 31
Holl Bank U eert 2244 223
Ned Handelmy 341
Rott Bank 431 360
Twentsche Bank 315 311
Senembab 350b 350
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat
Borsumy-Wehry
Calvè Delft eert.
Electrolasmy
K Pap v Gelder
K. Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v Bjiy
Internatlo
v Kemp en Beg
Leidse Wolspj-y
Müller en Co N B
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd My
Sikkens Groep
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernik's Bet .my
Wilton Feyenoord
v Wyk - Heringa
Zaalberg
596
595
220
219
67
68%
680
680
396
396
280
265
161%
157
458
453x
193
193
1434
1614
162* -4
390
388
315
313
495
495
53.80
53 80
4204
415
793' a
670 I
398
393
92 x
94
185%
188
260
2614
80 B
81
115 x
115
Mijnbouw en petroleum
Blllton 2de r. 421
Kon Petr (f 20> 137
Amerik fondsen
Canad Pacific R
Intern NickeJ
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell OU
Union Pacific
Un States Steel
4204
137.50
21ft
20%
58%
53 4
39
38%
29%
30
48%
47%
51%
51ft
62
62
32ft
31%
31%
32
29%
29%
41%
414
Bieden
Laten
Ex-dlvldcnd
Exclaim
