Encjuete onder 8500 Leidenaren
over chronische ziekten
DUITSERS KOPEN
WEINIG BLOEMEN
De kinderreclitspraak
moet menselijk zijn
I
ft
Doel is peiling van behoeften
aan verzorging en verpleging
burgerlijke stand
van leiden
L. A. MENNES OVERLEDEN
Edet-
toppunt van zachtheid
DIENSTREGELING CITOSA
Gewijzigd m.i.v. 30 september
)pgericht 1 maart 1860
Woensdag 26 september 1962
Tweede blad no. 30766
De grote vorderingen op medisch terrein en de revolutionaire
j sociale verbeteringen der afgelopen decennia zijn er de oorzaak
3 van geworden, dat veel meer aandacht dan in het verleden nodig
cj is voor die ouderen, die te kampen hebben met chronische ziekten
ingcn 9ebreken en die verpleeg- of verzorgingsbehoeften hebben
bjwaarin thans In zeer onvoldoende mate kan worden voorzien.
Men heeft zelfs weinig inzicht in de behoeften aan verpleeg- en
^verzorgingstehuizen voor chronische zieken, omdat daar nimmer
een systematisch onderzoek naar is ingesteld.
Het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft
enige tijd geleden het Nederlands Instituut voor Praeventieve
iGeneeskunde te Leiden verzocht, een dergelijk onderzoek te
organiseren. Dit instituut heeft dit onderzoek ter hand genomen
en Leiden (als vermoedelijke voor het land ..gemiddelde" samen-
2i.leving) uitgekozen om aan de hand van een uitgebreide steekproef
^2 t°t een oordeelsvorming te geraken.
In maart van dit jaar vond een proef-enquête plaats, dezer
igen gaan de formulieren voor de ..grote enquête" de deur uit
en het institwtf hoopt, dat men uit de resultaten daarvan voldoen
de gegevens xal kunnen verzamelen. Daartoe is echter een zo
7.groot mogelijke medewerking van de bevolking van Leiden van
3yi bijaoftder belaag.
beantwoording
ake
mc
Enqwete-formulieren worden ver-
sonden naar ongeveer 8500 Leide-
13. ïaren van 40 jaar en ouder. Deze
rrens van veertig jaar is vrij wllle-
J3- ceurif gekozen. Op jeugdiger leef-
L ijd komen chronische ziekten, die
citj en verpleeg-of verzorgingsbehoefte
V cheppen. niet in groten getale voor.
raqdoch men kan de grens niet veel
17. loger leggen zonder het gevaar te
.open. dat men belangrijke aantal-
en chronische zieken buiten be-
ichouwing laat.
Deze 8500 personen omvatten on-
L jeveer een kwart van de Leidena-
euren van 40 jaar en ouder. Dank zij
ïwsien in het vroege voorjaar gehou-
len proef-enquete heeft men kun-
ïen vaststellen, dat deze omvang
fan de enquete voldoende is.
De keuze van d« geënqueteerden
tot stand gekomen doordat de af-
ling bevolking van de gemeente
•iden elke vierde persoon van veer-
ig jaar of ouder heeft aangewezen.
)e keuze is dus geheel aan het toe-
10 pal te wijten geweest. Dit is van
;la' lelang om objectieve cijfers te ver-
|3 (rijgen.
g In verband daarmede is het ook
het grootste belang, dat de gc-
t^dresseerden gegevens over zichzelf
en niet bv het formu-
iie|iier invullen of laten invullen met
cu gegevens van een ander, bv de echt-
jenoot. Men zou hiertoe in de ver-
r leiding kunnen komen indien bv de
'rbJgeadresseerde in het geheel geen
icijchronische kwalen had te melden,
de echtgenoot of echtgenote, die niet
leen formulier krijgt toegezonden.
juist wel. Een dergelijk „overdoen"
van de formilieren zou lelden tot
bei onjuiste conclusies over het voorko-
3 -4 men van chronische ziekten in het
algemeen, omdat de willekeur die
de steekproef nodig is daarme-
6 3 de verloren gaat.
Proefenquête was
groot succes
rie De proef-enquete van maart om
2250 personen. Meer dan 98
van hen heeft de toegezon
den formulieren toen ingevuld en
geretourneerd. Men hoopt thans, met
,J]ide grote enquete, eenzelfde gunstig
5 0 resultaat te bereiken. De vragenfor-
leimulieren zijn op enkele punten iets
az, gewijzigd ten opzicht van maart,
or doch in grote lijn gelijk gebleven.
erlHet ligt in de bedoeling, dat de 2250
ei Indertijd geënqueteerden niet ander
maal een formulier toegezonden
krijgen. De indertijd verkregen ge
gevens zullen wel bij die van de
„grote" enquete worden gevoegd.
.01 De Leidse huisartsen hebben me
st dewerking toegezegd om het onder
hoek zo goed mogelijk te doen sla-
io gen-
.o» Eenvoudig werk
Verreweg het grootste deel van de
vragen behoeft slechts met ja of nee
3( beantwoord te worden, en de ge-
.51 hele invulling van het vragenfor-
-r muiier behoeft niet meer dan onge-
PdtrcAAnliilfa I wr 6611 kwartier in beslag te ne-
r*rsuonii|n« men Ret ig de bedoeling dat de for.
muiieren binnen acht dagen na ont
vangst worden geretourneerd.
Binnen deze termijn van acht
dagen zal ook via de televisie aan
dacht aan dit Leidse onderzoek wor
den besteed. In het VPRO-program-
ma ..Ziek zijn - beter worden" zal de
revaiidatie-arts A. C. van Swol op 2
oktober omstreeks half tien des
avonds enkele woorden wijden aan
de landelijke betekenis van het sla
gen van het onderzoek.
Voorlopig wil het Instituut voor
Praeventieve Geneeskunde zich tot
dit zuiver Leidse onderzoek beper
ken. misschien volgt later nog een
soortgelijke steekproef in enkele om
liggende gemeenten.
Inzicht nodig
De resultaten moeten een inzicht
geven in de vraag, hoeveel verpleeg-
bedden, verplegend personeel en ver-
zorgsters er eigenlijk nodig zouden
zijn om de mensen met chronische
kwalen, die hulp behoeven, deze te
kunnen verstrekken. Men is er wel
zeker van. dat er op dit gebied zeer
grote tekorten bestaan, maar hoe
groot deze tekorten nu werkelijk zijn
is niet bekend In alle landen treedt
dit verschijnsel op sinds, zoals reeds
gezegd, het terugdringen van vele
andere ziekten de chronische kwa
len enerzijds meer doet optreden en
anderzijds meer aandacht daarop
doet vestigen.
De organisatoren hopen, dat de
volledige medewerking van alle ge
ënqueteerden de gegevens zal ople
veren om op dit gebied klaarheid
te verkrijgen. Het zal dan later een
beleidskwestie van het ministerie
zijn om tot realisatie van de geble
ken behoeften over te gaan.
WIJ FOTOGRAFEREN DE
3 October optocht
IN KLEUR.
Kleurenfoto's de volgende dag
in onze etalages.
FOTO HOLVAST,
APOTHEKERSDIJK 27
i wee
jaar
cel voor
lastige ex-minnaar
Een gevangenisstraf van twee jaar
met aftrek en voorwaardelijke ter be
schikkingstelling van de regering met
een proeftijd van drie jaar en reclas-
seringstoezicht heeft de rechtbank in
Amsterdam vanochtend opgelegd aan
de 29-jarige Amsterdamse decoratie
schilder. die het zijn ex-verloofde in
het begin van dit jaar op allerlei
manieren lastig maakte. Eerst met
huisvredebreuken, later mishandelde
hi; de beschermer van zijn ex-min
nares met een fles. De officier van
Justitie had wegens poging tot het
toebrengen van zwaar lichamelijk
letsel en meermalen gepleegde huis
vredebreuk een gevangenisstraf van
een jaar zonder aftrek, waarvan drie
maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar en reclasse-
ringstoezicht geëist. Nadat de ver
houding tussen het 22-jarige meisje
en verdachte was verbroken, zou hij
steeds pogingen hebben gedaan zijn
buiten-echtelijke kind ie zien Twee
maal verschafte hij zich toegang tot
do etagewoning in de Tuinstad Os
dorp waar het meisje woont.
In de nacht van 20 mei bleef het
niet bij een woordenwisseling, er
kwam ook een scheermes en een ka
potgeslagen fles aan te pas. Verdach
te had die avond vijftien glazen jene
ver gedronken.
(Advertentie)
Zoekt U een
GOUDEN ARMBAND
voor f 70.— en f 100.—. Of f 300
en f 400.
v. d. WATER
Haarlemmerstr. 207, heeft hem.
Grote keuze in allq prijzen.
Subsidie voor werk
van prof. Bottelier
Het bestuur van het Produktschap
voor Margarine, Vetten en Oliën
heeft besloten, voor de jaren 1963,
1964 en 1965 een subsidie van f 50.000
per jaar beschikbaar te stellen voor
het onderzoek, dat prof. dr. C. J. F.
Böttcher te Leiden doet naar het
verband tussen vetverbruik en athe-
rosclerose.
GEBOREN
Heleentje Allda, dr van J. van Duin
en M. de Vreugd; Franciscus. zn van
A. Rijsbergen en J. Rijsbergen; Pauhna
Wllma Gerarda. dr van J. T. van Wely
en T. M. Marsé; Carl Anne. zn van A.
Volbeda en S. C. J. Hamerllng; Kla-
zlna dr van N. Zwanenburg en M van
Duijn; Theodorus Julius, zn van A. H.
Klink en J. de Wit; Geertrulda, dr van
C Hegeman en M. W. Jansen; Thomas
Johannes Benjamin, zn van I. BH. M.
Rubbens en B. A. M. van Iersel; Petrus
Antonlus Joannes, zn van F v d.
Klauw en W. Witteman; Leonard Hen
drik zn van H. R. Bult en A. Rlezen-
kam'p; Adrianus. zn van L. A. Hoge-
wonlng en M. de MoolJ.
GETROUWD
P. Bekooy en G. van Musscher.
OVERLEDEN
C M Verloop, 19 uur, dochter; J.
Ollemans, 87 Jr. man; J. Schneider,
85 Jr. man. J. Wasslnk. 73 Jr. e.v. A.
van Es; H. J Kruljswljk. 70 Jr nvm;
J. Bronsgeest. 72 Jr, man J. Geskus,
6 weken, dochter.
Burgemeester mr. G. van Hall
van Amsterdam en zijn echtge
note hebben gisteren een bezoek
gebracht aan de Cinetone-stu-
dio's in Duivendrecht, waar zij
getuige waren van opnamen
voor de Nederlandse speelfil n
„De overval".
Van links naar rechts André
van den Heuvel, mevr. Van Hall
mr. Van Hall. Duny Sprock (die
zelf betrokken was bij de overval
in de bezettingstijd op de gevan
genis in Leeuwarden)Yoka
Berretty en Jan Blaaser.
Van 1923-1951 directeur van de
Leidse Markt- en Havendienst
In de ouderdom van 77 jaar is gisteren overleden de heer L. A. Mennes,
oud-directeur van de Leidse Markt- en Havendienst. Ruim 27 jaar (van
19231951) heeft de heer Mennes in deze kwaliteit zijn krachten aan deze
belangrijke tak van dienst gegeven en in die tijd de Leidse veemarkt in de
ogen van agrarisch Nederland een vooraanstaande plaats bezorgd. Groot
was in dit verband ook het aandeel, dat hij als bestuurslid vanaf de
oprichting had in alle Vebo-activiteiten.
De heer Mennes, die 15 juni 1911
te Rotterdam tot marktmeester werd
benoemd, was aldaar in de eerste
wereldoorlog tevens belast met de
omvangrijke werkzaamheden van het
Gemeentelijk Rantsoeneringsbureau.
Een verantwoordelijke positie, als
men bedenkt, dat alleen in het top
jaar 1917 voor een bedrag aan f. 17
miljoen werd uitgegeven.
Na in 1919 tot hoofd-marktmeester
te zijn bevorderd, werd de heer
Mennes op 15 september 1923 be
noemd tot directeur van de Markt
en Havendienst te Leiden.
Nog maar kort in functie, ontwierp
de heer Mennes een plan. dat beoog
de aan de onhoudbare situatie, welke
sedert jaren op marktdagen in de
omgeving van de Breestraat, Vis- en
Botermarkt bestond, een einde te
maken. Tientallen kaasbrikken, welke
in een lange file in deze omgeving
stonden opgesteld, leverden hier een
grote hindernis voor het verkeer op. j
Zijn plan om de verwaarloosde ge- i
bouwen van het Kon. Mil. Invaliden-
huis in de omgeving van de Middel- i
weg en huidige Kaasmarkt af te 1
breken en het vrijkomende terrein j
als kaasmarkt in te richten, werd
aanvaard. In 1927 werd hier de eerste
markt gehouden. Acht jaar latei-
werd onder zijn leiding een belang
rijke uitbreiding aan het huidige vee
marktterrein gegeven. Ter gelegen
heid van deze uitbreiding nam de
heer Mennes in nauwe samenwer
king met de heer J. W. Bonda het
initiatief tot de oprichting van de
Vebo, met als resultaat, dat nog in
hetzelfde jaar (1935) een tentoon
stelling kon worden gehouden.
Van de overige verbeteringen, welke
de heer Mennes in de loop der jaren
heeft ingevoerd, noemen wij nog de
verplaatsing van de zaterdagse poe
lierwarenmarkt van de Bloemmarkt
naar de vrijdagse veemarkt; het op
één centraal punt samenbrengen van
de 3 oktobermarkthet aanbrengen
van een automatische weeginrichting;
het aandeel, dat hij heeft gehad in
de elektrische verlichting van de
zaterdagse r arktde instelling van
vaste ventersplaatsen in de stadhet
onderbrengen van alle bode-diensten
op de Kaasmarkt; de verplaatsing
van de groenteveiling en ten slotte
een aantal belangrijke wijzigingen
t.a.v. de havendienst. Daarnaast is
de heer Mennes in de bezettingstijd
nog opgetreden als gemachtigde voor
de Voedselvoorziening in het district
Leiden en heeft hij in de hongerwin
ter deel uitgemaakt van de Verzor-
gingsraad Leiden.
LANDELIJKE VERDIENSTEN
Ook in landelijk verband heeft
men op zeer verschillende wijze van
Nw-Guinea Koerier
niet verschellen
Het in Hollandia verschijnende
dagblad „Nieuw Guinea Koerier" is
reeds twee dagen niet verschenen.
De eigenaar en de enige vakbe
kwame zetter zijn maandag gerepa
trieerd. Het dagblad is overgenomen
door de r.k.-missie. De nieuwe Pa-
poeazetter maakte maandag zo veel
zetfouten, dat het zetsel onmogelijk
tijdig kon worden gecorrigeerd. Hoe
wel gisteren vroeger werd begonnen
en men besloot de vier pagina's te
rug te brengen tot twee, is de krant
die dag evenmin verschenen.
L. A. MENNES
de capaciteiten van de heer Mennes
geprofiteerd. Zo heeft hij in 1922
mede de Vereniging van Hoofdamb
tenaren bij het marktwezen in Neder
land opgericht, van welke vereniging
hij 20 jaar secretaris en 8 jaar voor
zitter is geweest. Bij zijn afscheid
werd hem van deze vereniging het
ere-lidmaatschap aangeboden.
Voorts was hij voorzitter van de
Gem. Commissie ter bestudering van
het Verkeersvraagstuk. lid van de
landelijke commissie tot verbetering
van het vee-vervoer en lid van de
Di' •■enbeschermingsraad. De heer
Mennes, die ook ruim 25 jaar zitting
had in het bestuur van de afdeling
Leiden van de Ned. Reisvereniging,
heeft vele publikaties op het terrein
van het marktwezen het licht doen
zien.
Zjjn vele verdiensten werden in
april 1949 erkend met de benoeming
tot ridder in de Orde van Oranje
Nassau.
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot zal vrijdagochtend
a.s. om 11 uur op de begraafplaats
van de Groene Kerk te Oegstgeest
plaats vinden.
Prijsuitreiking in
„De Kleine Burcht"
Tijdens de ledenvergadering van
de Leidse Pluimvee- en Konijnen
sportvereniging, gehouden in „De
Kleine Burcht", gingen enkele agen
dapunten vlug onder de hamer van
voorzitter P. Zwanenburg door. Het
hoogtepunt was de prijsuitreiking
voor de jongedierendag, die op 1
september in het clubhuis Ooster
kwartier werd gehouden.
De prijswinnaars waren: Hoenders:
Succes Hermelijn, hen, G. J. Bloe-
mendaal, ereprijs. Duiven: Krulduif
rood mi). J. de Mey, ereprijs; D. B.
Tuimelaar zwart <v». J. de Mey. ere
prijs. Konijnen, klasse A: Vlaamse
Reus. kon. grijs imi, L. Laman, 2de
ereprijs; Vlaamse Reus, wit <m>. R.
Wolting, A-bekroning. Konijnen,
klasse B: Vlaamse Reus, wit (v), R.
Wolting, 2de ereprijs. Vlaamse Reus,
wit v P. Hemerik, ereprijs B. Ko
nijnen, klasse C: Vlaamse Reus, wit
(m), C. P Splinter, le ereprijs. We
rner Blauw <m>. P Zwanenburg, 2e
ereprijs. Konijnen, klasse D; Vlaamse
Reus, wit <vi. C. P. Splinter, le ere
prijs. Wener Blauw <v», P. Zwanen
burg, 2e ereprijs. Vlaamse Reus, wit I
(mi.'J. Laman. ereprijs. Alaska (m>.
A. v. Duivenvoorde, 2e ereprijs. Ko- j
nijnen, klasse F: Franse Hangoor,
bont (v), D. Bavelaar, 2e ereprijs.
Alaska (v), A v. Duivenvoorde, lei
ereprijs. Nesten: Alaska A. v. Dui- j
venvoorde, ereprijs.
Besloten werd de clubtentoonstel-1
ling te houden op 24 en 25 november j
a.s.
I
Tuinfeest van de
„Vogelenwijk"
Feest was het zaterdag voor de
jeugd van „De Vogelenwijk" op de
speeltuin aan de Nachtegaallaan.
Begunstig door mooi weer zijn de
wedstrijden vlot verlopen De belang
stelling voor de prestaties van de
kinderen was groot.
De uitslagen luiden:
Step-handicaprace voor jongens
van 5 en 6 jaar: 1. Bennie Ditmar, 2.
Kees Bouwens, 3. Maarten Vervoort.
Wasknijprace voor meisjes van 5 en
6 jaar: 1. Ernestine Morsink, 2. De-
siré Brandwijk. Door geef voetbal voor
jongens van 7, 8 en 9 jaar; gewonnen
door de ploeg: Hans Versteeg. Jacq.
Plouvier. Fred van Leeuwen, Ronald
de Tombe en Hans Jongeleen. Bloe-
menrace voor meisjes van 7, 8 en 9
jaar: 1. Marga Josemans, 2. Mieke de
Rooy, 3. Nora Bokma, 4. Elly de Wit.
Hindernisrace voor jongens en meis
jes van 10. 11 en 12 jaar; gewonnen
door de ploeg: Wil Pruisen. Anneke
van Rijn. Klaartje van Rijn, Ria van
der Voorden en Jidi Karim. Fiets-
handicaprace voor jongens en meis
jes van 13 en 14 jaar: 1. Kees van
Seggelen, 2. Leo van Leeuwen, 3. Fe
lix Julien, 4. Niels Vervoort. Zeep
kistenrace voor jongens en meisjes
van 10 t/m 14 jaar: 1. Theo van de
Nagel en Niels Vervoort, 2. Leo van
Leeuwen en Felix Julien. Prijs ge
kostumeerd voetballen: Theo van de
Nagel als „Dokter Snijgraag". Prijs
gekostumeerde zeepkistenrace: Paul
en Hans Versteeg als „Moeder en
baby".
Mindervaliden kunnen
3 oktober naar optocht
Dank zy de bemoeiingen van de
afdeling Leiden van de Alge
mene Nederlandse Invalidenbond,
zullen de zieken en mindervaliden
ook dit jaar in de gelegenheid wor
den gesteld om. rustig zittend op
een van de mooiste punten van de
stad aan de Breestraat in de omge
ving van de Sociëteit Minerva, de 3
oktoberoptocht gade te slaan.
Het publiek wordt verzocht zich in
verband hiermede, niet op te stellen
aan de noordzijde van de Breestraat
vanaf de school. Breestraat 80 tot
het Belastingkantoor no. 40.
Zij, die niet of moeilijk kunnen lo
pen, kunnen worden afgehaald en
weer thuis gebracht, indien zij dit bij
het afhalen der plaatsbewijzen
schriftelijk aanvragen. De plaatsbe
wijzen kunnen vrijdagavond van 8-
9 uur in „Ons Centrum" aan de
Hooigracht worden afgehaald op ver
toon van een bewijs van invaliditeits-
rente. ongevallenrente. lidmaat
schapskaart van de A.N.I.B. of zus
terorganisatie.
Inrichtingen, ziekenhuizen enz.
dienen zich te wenden tot het secre
tariaat van de Alg. Ned. Invaliden-
bond, V. d. Duijnstraat 19, Leiden,
tel. 21855.
Advertentie
Produktschap neemt proef
(Van onze Haagse correspondent)
Het Produktschap voor Siergewas
sen zal in Duitsland een proef laten
nemen met de verkoop van bloemen
in „supermarkten", zelfbedienings
zaken. warenhuizen en andere detail-
bedrijven. Het produktschap ver
wacht. dat de Duitse huisvrouwen
zeker bereid en geneigd zullen zijn
meer bloemen te kopen indien zij
dichter bij de bloemen of de bloe
men dichter bij haar zullen worden
gebracht.
Bloemen koopt men in Duitsland
hoofdzakelijk in speciaalzaken. En
deze zaken leveren hoofdzakelijk
bloemen voor bijzondere gebeurtenis
sen, zoals met Kerstmis, Pasen,
Moederdag, Valentijndag en bij hu
welijken, begrafenissen en bezoeken
aan ziekenhuizen. Bovendien gebeurt
dit in het algemeen tegen een vrij
hoge prijs. Dit mag bij het kopen
van bloemen, die als geschenk moe
ten dienen, niet zo'n groot bezwaar
zijn, voor huishoudelijk gebruik is
een hoge prijs echter wel degelijk een
rem voor de verkoop. De Duitsers zijn
dan ook geen grote bloemenkopers
een van de drie Duitsers koopt nooit
bloemen en nog geen vijfde deel van
de bevolking kan tot de geregelde
afnemers gerekend worden.
Straathandel in bloemen zoals wij
die kennen, is er in Duitsland niet.
Het is daarom dat het Produkt
schap voor Siergewassen naar moge
lijkheden zoekt de verkoop van bloe
men te stimuleren. Het produktschap
heeft zich laten voorlichten door het
Nederlands Economisch Instituut en
door de Duitse „Rationalisierungs-
gemeinschafft". De commissie markt
onderzoek had zich reeds op 5 sep
tember uitgesproken voor het opzet
ten van een praktijkproef, die zou
kunnen worden georganiseerd in sa
menwerking met de Duitse „Rationa-
lisierungsgemeinschaft" in Keulen,
een Duits warenhuisconcern of fili
aalbedrijf en een Nederlandse expor-
teurscombinatie van bloembollen,
snijbloemen en boomkwekerygewas-
sen.
De proef wordt zoveel mogelijk op
commerciële basis uitgevoerd tenein
de zo betrouwbaar mogelijke uitkom
sten te verkrijgen.
Edet toiletpapier, het zachtste dat er
is! Het beste ook. Gemaakt voor
moderne mensen, die gesteld zijn op
goede persoonlijke verzorging. Men
sen die hygiëne belangrijk vinden.
Zo kiezen zij hun toiletartikelen, zo
wensen zij ook Edet toiletpapier.
Edet uit Zweden, voor moderne
Nederlanders die weten hoe het hoort
Moderne mensen Mezen Edet
Edet, m wit, rose, geel
o) groen, bevat ea. 350
vel per rol - bijna 3 x
zoveel als een rol gewoon
closetpapier.
Edet King SÏ2e alleen in
wit) bevat ca. 500 vel
per rol - bijna 4 x zoveel
als een rol gewoon
closetpapier.
Mr. A. H. van Giesen
Kinderrechtspraak kan niet zonder menselijk element
De Raad voor de Kinderbescherming en de justitiële instellingen op het
gebied van het Kinderstrafrecht hebben volwassen mensen uit de maat
schappij nodig, die niet alleen van goede wil zjjn, maar die bovendien be
kwaam zyn (of zich de bekwaamheid wilen verwerven) kinderen te helpen
zodat zy vanuit een eigen normbesef tegen de normale moeilijkheden van
het maatschappelijke bestel bestand zijn. Hoe perfect de rechtsregels nog
zouden worden aangevuld, het zal nimmer mogelijk zijn alléén door het
toepassen daarvan een kind een goed iid van de maatschappij te doen
worden. Het moet worden geholpen bij de ontwikkeling tot een vollediger
mens-zijn.
Aldus mr. A. H. van Giesen, oud-
kinderrechter te Zutphen, in zijn
causerie „Kinderrecht, theorie en
praktyk" voor de Nederlandse Ver
eniging voor Pedagogiek, afdeling
Leiden, in het Logegebouw aan het
Steenschuur.
Het recht is een complex van re
gels, door een bevoegde macht sa
mengesteld, en het heeft de maat
schappelijke gedragsregels als in
houd. Het kind treedt voortdurende in
contact met de maatschappijmet
ouderen in gezin, clubs, e.d., met
jongeren op school, in de omgeving
waarin hij leeft.
In het strafrecht wordt een 18-ja-
rige als meerderjarige beoordeeld,
doch hij is in feite nog niet volwas-
De directie van de Autobusdienst-
onderneming Citosa N.V. heeft be
sloten met ingang van 30 september
a.s. een aantal wijzigingen in de
dienstregeling aan te brengen! Deze
wijzigingen zjjn weliswaar niet van
ingrijpende aard, maar toch belang
rijk genoeg om er aandacht aan te
schenken.
Een en ander komt neer op enige
inkrimpingen, die enkele zeer vroe
ge ritten op de zaterdagmorgen be
treffen. De invloed van de 5-daagse
werkweek Iaat zich bij deze ritten
zodanig gelden, dat men het juister
heeft geacht deze te laten vervallen.
Daartegenover worden by wyze
van proef enkele uitbreidingen aan
de dienstregeling gegeven.
ISRAËLISCHE JONGEREN
IN LIBANON IN ARREST
Veertien Israëlische jongeren in
velduitrusting en gewapend met ma
chinepistolen zijn gisteren in zuid-
Libanon gearresteerd toen zij op weg
waren naar het dorp El Hadi?~a.
De Israëliërs zyn naar Beiroet
overgebracht. De internationale con
trolecommissie van de V.N. is offi
cieel van het incident op de hoogte
gesteld en de permanente bestands
commissie werd gisteren in Beiroet
verwacht, waar zij een onderzoek zou
instellen.
De volgende diensten zullen ver
vallen: op de zaterdagen: Traject
Boskoop, Rotterdam, Zoetermeer
Leiden. Alphen a. d. Ryn V 5 58
Zoetermeer V 6.35 Leiden A 7.20
Alphen a. d. Rijn. Traject Nootdorp,
Delft. PUnacker, Zoetermeer, Zeven
huizen, Gouda: (heeni V 6.10 Zoe
termeer A 6.50 Gouda; (terug)
V 5.55 Zoetermeer V 6.30 Delft
A 6.55 Nootdorp. Traject Leiden,
Boskoop. Gouda. Reeuwijk. Bodegra
ven: V 5 44 Boskoop V 6.15 Gouda
V 6.34 Bodegraven A 6.54 Al
phen a. d. Rijn.
De uitbreiding op proef betreft de
volgende ritten op het traject Bos
koop, Rotterdam. Zoetermeer, Lei
den. Alphen a. d. Rijn:
Maandag t/m vrijdag: Boskoop V
6.32, Waddinxveen V 6.39,
Moerkapelle V 6.53. Kruisweg V
7.00, Bleiswijk (dorp) V 7.06. 8.06,
Bergschenhoek V 7.15, 8.15, Hille-
gersberg V 7.20, 8.20. Rotterdam A
7.37. 8.37.
Zend. Zoetermeer V. 12.58. dage
lijks 21.58, Stompwijk V 13.11. dag.
22.11, Zoeterwoude V 13.16, dag. 22.16,
Leiden A 13.33, dag. 22.33. Zondags:
Uurdlenst Stompwijk, Zoeterwoude,
Leiden.
Dagelijks: Leiden V 22.35, Zoeter
woude V 22.52, Stompwijk V 22.57,
Zoetermeer A 23.10. Zondags: Uur-
dienst Leiden. Zoeterwoude Stomp-
wijk.
sen Het aantal strafrechtelijk min
derjarigen dat tussen 1954—'60 in
aanraking kwam met de kinderrech
ter. daalde weliswaar van 98 pro
cent tot 93 procent, doch de „overge
bleven" gevallen liggen veel moei
lijker dan vroeger. De biologische
rijpwording geschiedt tegenwoordig
over het algemeen veel sneller dan
ongeveer 40 jaar geleden, maar de
maatschappelijke ontwikkeling en
aanpassing van de kinderen is ver
traagd.
Zo ontstaat er dikwijls een con
flict, waaronder ook kinderen uit de
zogenaamde betere milieu's lijden. De
laatsten moeten op andere manie
ren door justitie en Raad voor de
Kinderbescherming worden opgevan
gen dan de kinderen, die vroeger het
milieu-beeld van de „strafbare" kin
deren bepaalden. Worden wat meer
geëleveerde kinderen niet anders be
handeld, dan ontstaan vaak gevoe
lens van grote haat tegen de maat
schappij, die hen ook op dit gebied
heeft gekwetst. Een goede reclasse
ring is dan niet gemakkelijk te ver
wezenlijken.
Het menselijk element in de be
scherming van kinderen moet blijven
dóórwerken. Niet de „koude" recht
spraak (die vaak niet anders kan
worden uitgeoefend) stimuleert de
kinderen tot de ontwikkeling van 'n
dragelijk normbesef, maar de mens
die naar beste weten tracht hen op
het goede pad te brengen.
Mi. Van Giesen zei dat bij straf
rechtelijk meerderjarigen, die tijdens
hun „minderjarigheid" in aanraking
en met de kinderrechter, veelal
kwamen l._„ vami
een diepe wrok heerst, die erop duidt
dat ons systeem van kinderrecht
spraak wellicht niet goed is. „We
kunnen alles nog zo goed bedoelen,
doch het kind krijgt toch maar een
voogd of voogdes „opgelegd". Wan
neer wij het onder toezicht te stellen
kind zelf zijn toezichthouder zouden
(kunnen) laten uitkiezen, dan zou
het kind deze van binnenuit aan
vaarden. Daaruit zouden wezenlij
ker verbeteringen kunnen voortvloei
en", aldus mr. Van Giesen, die tevo
ren de ontwikkeling van de kinder
rechtspraak in Nederland had be
sproken.
De nieuwe voorzitter, inspecteur
van het l.o.de heer Boogaard, leid
de deze eerste bijeenkomst van het
seizoen. De oudvoorzitter, de heer
Vriend, was niet aanwezig, doch de
leden namen het besluit hem als
dank voor zyn vele gewaardeerde
werkzaamheden ten dienste van de
afdeling etn boekenbon te zenden.
