SCHEEP
ERICHTEN
„In het duister
van de oude mijn"
„TANTE PATENT" (II)
PROFESSOR ZMIPOVSKI
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 25 SEPTEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
onkelyke roman van ELIZABETH MORTON
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiHiiiiiiiiiimiiiii^
'at was 't, vroeg Jane nleuws-
Iets romantisch?
nee. Alleen maar Egypti-
toen.
zou wel eens willen weten
Tom Barlow naar het schip
leid en met één van de man-
in boord heeft gepraat,
igon hartelijk te lachen,
hoor 'tal. Nog meer myste-
denk dat Tom is gaan ver
hoe ze gered zouden worden,
is de beste zeeman van Port
ott. moet u weten,
dat moment kwamen Mary en
terug van de dansvloer,
leb je geen zin om te dansen,
vroeg Mary. De muziek is
|k. Kom Geoffrey, vraag haar
iffrey Marquand bleek een
effelük danseur te zyn, maar
ioedigde nu niet bepaald een
ig gesprek aan. Pas toen ze te-
pen naar hun tafeltje, zei hij
Ms ik u was, zou ik maar ver
wat u in Port Marriott ge
il heeft te zien, raadde hij haar
In zo'n dorpje worden veron-
llingen maar al te gauw opge-
tot feiten,
e vond z'n gezelschap niet al te
naam en ze begreep dat hij tij-
het. dansen gezwegen had omdat
had willen denken over hun
•k. In plaats van haar wan
en te verminderen, had hij het
ntegen vergroot en ze begon het
een onderdeel van het mysterie
schouwen.
volgende ochtend kreeg ze een
van Timothy Corrion.
Ik hoop dat alles goed met je
Jane, schreef hij. Ik ben je
niet komen opzoeken, omdat ik
de dat je dat niet zo prettig zou
ti. Vandaag kreeg ik een brief
'eter en daarover moet ik je iets
len. Hij werkt nu niet meer voor
lader en komt naar Londen. Hij
mij om te proberen jou te
en een afspraak met jou voor
maken. Schrijf mij zo gauw
jk wat je hiervan denkt. Ik
van harte, dat ik „ja" tegen
:an zeggen.
zat aan de ontbijttafel en
it briefje. Het eten stond on-
•oerd voor haar. Ze las de
len nog eens over en toen nog
;eer, terwijl Mary onderzoekend
haar keek. Ze voelde haar hart
en een inwendige stem zei
Ja, zeg ja! Je weet zelf
al te goed, dat je hem weer
;n. Je weet dat je je nooit ge-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KNUS
Het is niet eenvoudig te zeg-
in wat knus precies betekent.
f t is zoiets als behaaglijk, ge
lig, intiem, maar ook het be-
•ip klein houdt er verband
ee. In het Veluws luidt het
oord knutsig en op grond
larvan neemt men verwant-
hap aan met de woordgroep
not. In Noord-Holland komt 'n
"gswijze voor: iemand knotjes
lordraaien voor: iemand voor
mal houden, zoiets als:
mand een loer draaien. Wij
innen een knot wol; in Zuid-
ederland zegt men knutsel,
aarvandaan komt het werk
oord knutselen, dat eigen-
Ik betekent: vlas (in knutsels)
inden en vandaar: met de han-
sn bezig zijn, voor zijn plezier
leine dingen maken. Tot de
imilie van knus behoren ook:
nop, knoop, knobbel, knokkel
n knoest.
lukkig zult voelen, voordat jullie weer
samen zijn. Een andere stem zei ech
ter. Hij heeft je bedrogen. Je
kunt hem nooit vertrouwen. Hij zal
je op kritieke ogenblikken steeds in
de steek laten.
Is er iets naars, Jane?, vroeg
Mary tenslotte nieuwsgierig.
Nee, 't is niet van belang.
Leugenaarster, antwoordde Ma
ry prompt.
Ach, 't zou je toch niet interes
seren.
Ik heb heus wel gemerkt, dat je
niet echt gelukkig bent, Jane, al doe
Je ook nog zo opgewekt. 'I Is je hu
welijk, of heb ik 't mis?
Jane knikte, maar ze zei niets.
't Spijt me echt voor je Jane.
Ze zweeg even, maar toen kwa
men haar woorden als een waterval.
Jane, ik moet je iets vertellen,
alhoewel ik beloofd heb er niets over
te zeggen. Alan heeft me gisteravond
ten huwelijk gevraagd.
Daar ben ik blij om, Mary, als
je tenminste denkt gelukkig met hem
te kunnen worden.
Dat weet ik wel héél zeker! Ik
ben de eerste dag. dat hij bij Glenns
kwam, verliefd op hem geworden,
maar ik heb nooit gedacht, dat hij
me een blik waardig zou keuren. Ik
ken hem eigenlijk nog niet zo lang,
maar ik ben er zeker van dat hij 't
echt meent.
Dat geloof ik ook, Mary.
Maar jij hij heeft jou toch
maar laten zitten, is 't niet?
Nee, 't is heel iets anders ge
weest.
Is 't iets heel anders? Ik wil
heus niet m'n neus in jouw zaken
steken, Jane, maar Alan heeft be
zworen, dat ik tegen niemand moest
zeggen, dat je getrouwd bent. Hij
zei dat z'n oom 't nooit goed zou vin
den als er getrouwde vrouwen bij hem
zouden werken. Maar is dat nu wel
de goede manier om te beginnen?
Moet je 't aldoor maar geheim hou
den? En wanneer zou je 't de oude
Glenn moeten vertellen?
Jane legde even haar hand op die
van Mary.
Ik denk dat Alan daarvoor wel
op een goede gelegenheid zal wach
ten. Je kunt daar wel op vertrouwen,
denk ik zo.
Ik vraag me wel eens af, of je
een man eigenlijk wel kunt ver
trouwen, Jane.
Jane voelde dat er tranen in haar
ogen verschenen. Mary stond op en
liep op haar toe.
Nu moet je niet gaan huilen,
Jane. Ik weet niet wie 't is, maar
hij is dat zeker niet waard.
Ach, 't is allemaal zo ellendig,
Mary, zei ze vermoeid. Ik ben met
Peter getrouwd, toen ik meende hele
maal niet verliefd op hem te zijn,
maar ik voelde me eenzaam en hul
peloos. Pas toen ik wegliep, begreep
ik dat ik al lang van hem gehouden
had.
Arme Jane! Is 't nu echt niet
mogelijk om het weer goed met hem
te maken?
Hij wil me graag weer zien.
Daar gaat deze brief over. Mijn
notaris staat in contact met ons bei
den en hij probeert ons weer bij el
kaar te brengen.
Waarom geef Je hem niet een
kans?
Ach, aan de ene kant wil ik
qotz aue£* a?^BBUiJ9A uaSjoux atQ
wel naar hem terug, maar aan de
andere kant weer niet. Ik zou hem
altijd blijven verdenken.
Ze spraken niet langer over dit
precaire onderwerp,
met de strikt zakelijk houding, die
Alan Swann tegenover Mary Abboth
in acht nam, alhoewel het haar op
viel, dat hij vaker dan nodig op hun
afdeling kwam.
De gehele dag bleef ze over Cor-
rion's brief piekeren en toen de zaak
's avonds sloot, belde ze hem op.
Ik moet u allereerst bedanken,
dat, u mij wilt helpen, maar ik bent
't nog niet met mezelf eens geworden,
wat ik nu eigenlijk wil. Geeft u ml)
nog een paar weken om erover na
te denken. Dan zal ik Peter antwoord
geven.
Ik doe precies, wat Je wilt, Jane.
Je weet echter hoe blij ik was, toen
jullie besloten hadden om te gaan
trouwen, en ik zal alles doen wat in
m'n vermogen ligt, om jullie weer bij
elkaar te brengen. Maar ik ben oud
genoeg om te weten, dat je zulk soort
dingen niet moet overhaasten. Ik zal
hem aanraden, niet naar jou te gaan
zoeken en je kunt erop vertrouwen,
dat ik m'n mond stevig dicht zal
houden. Van mij zal hij niet te horen
krijgen, waar jij nu woont. Ik zal Je
natuurlijk op de hoogte houden van
wat hij doet. Ik moet nu ergens een
baantje voor hem vinden, maar dat
zal niet zo gemakkelijk gaan als in
jouw geval. Die arme Peter heeft al
leen maar verstand van het beheren
van buitengoederen.
Ik ben er zeker van, dat hij wel
ergens terecht zal komen.
Jane verbaasde zich over haar ver
trouwen in Peters capaciteiten. Ze
hoorde de oude notaris aan de andere
kant van de lijn dan ook even grin-
neken voordat hy de verbinding ver
brak. Ze bloosde.
Jane en Mary zaten 's avonds rus
tig naar de radio te luisteren, toen de
bel ging. Mary stond meteen op.
Ik ga wel. Maar wie zou 't kunnen
zyn op dit uur? Alan in ieder geval
niet, want die moest vanavond met
oom Glenn uit.
Het was Geoffrey Marquand! Hy
hield z'n hoed in de hand en voelde
zich kennelijk byzonder op z'n ge
mak.
- Ik had toevallig niets te doen,
zoaat ik me afvroeg of u soms naar
eer. show wilde gaan, zei hij tot Jane,
Mary volkomen als lucht beschou
wend.
Nee, niet vanavond, dank u wel.
Het uitje van gisteravond is voor
lopig genoeg geweest. U moet niet
vergeten, dat ik dat de hele dag wer
ker. en 's avonds uitgaan niet meer
gewend ben.
Hy ging tegenover haar zitten en
scheen er geen notie van te hebben,
dac dat Mary's stoel was. Het meisje,
dat achter Geoffrey stond, haalde
eens haar schouders op en verdween
in de slaapkamer.
Nu 't ïykt me hier ook niet
veel gedaan voor u.
Ik heb er niets op tegen en 't
bevalt me best. 't Is hier heeriyk
rustig, we kunnen naar de radio
luisteren en een boek lezen, zonder
dat we gestoord worden.
Hij begon te lachen.
U wilt daar zeker mee zeggen,
dat ik niet welkom ben. 't Spyt me.
Jane bood meteen haar veront
schuldigingen aan.
Ja, maar zo bedoelde ik 't ook
niet, mynheer Marquand. Ik houd
er alleen niet van om iedere avond
uit te gaan. 't Was gisteravond heel
gezellig, maar voorlopig zou ik 't toch
liever niet herhalen.
Waarom noemt u my toch geen
Geoffrey? zei hij. Dat maakt al
les veel gemakkelijker en ik wil u
juist helpen, als u dat tenminste pret
tig vindt.
Jane begon te glimlachen.
Waarom niet? Met plezier, Geof
frey.
- Mag ik nu en dan met je uit
gaan?
Dat weet ik nog niet. Ik ben
een getrouwde vrouw, dat moet je
niet vergeten.
- Maar je woont niet bij je man.
Luister nu eens, Jane. Ik weet dat
't tussen jou en de jonge Willans
helemaal niet goed botert. Er kan
dus toch geen kwaad achter steken,
als jij een een keer met mij in de
stad gaat eten en naar een show
gaat?
Ik heb helemaal niet gezegd,
dat daar kwaad achter zou steken.
Ik heb je alleen maar duidelijk wil
len maken, dat ik niet zo veel voel
voor uitgaan. Ik ben 't niet gewend
en, eerlijk gezegd, 't zou me gaan
vervelen, als ik te vaak in de stad
zou gaan eten.
Je bent een typisch meisje, Ja
ne. Ik hoop, dat ik je nog eens van
gedachten kan doen veranderen. Over
een dag of wat kom ik wel weer eens
langs.
Ik weet helemaal niet, of ik dan
al van gedachten zal zyn veranderd,
zei ze terwyi ze hem naar de deur
begeleidde.
Mary kwam uit de slaapkamer te
voorschyn, toen ze de buitendeur
dicht hoorde gaan.
(Wordt vervolgd)
35-72 Het was met opgewekt gemoeddat de nachtwaker
Rochus van Sokkum de Zaal der Middeleeuwen opnieuw betrad.
Het eigehandig onschadelijk maken van de drie inbrekers was wel
vermoeiend geweestmaar het sigaartje van de directeur zou
morgen veel vergoeden. Eén enkele seconde later was het hem
echter al duidelijk, dat hem nog veel meer vermoeienis te wachten
stond. Het Kanon van Sof malen, door al het gewurm en gepruts
van Graaf Isengrim in beweging gebracht begon namelijk al een
aardig gangetje te krijgen en bolderde recht op de deuropening
af waarin zich de nijvere nachtwaker bevond: de trefkansen leken
aanzienlijk beter dan in 1473 bij het mislukte schot op Hertog
Half bracht. Graaf. Isengrim was met deze gang van zaken al
evenmin gelukkig als Rochus van Sokkumweliswaar had hij zich
al zover aan het schiettuig opgehesen, dat hij bijna weer op eigen
benen stond, maar hij kon het nog niet loslaten zonder om te val-
len en hij werd dus onder veel harnasgeknars in draf meegesleurd
Het lawaai dat door dit alles veroorzaakt werd, was ook voor Pan
da aan zijn kerkervenster duidelijk hoorbaar. „We kunnen er hier
niet uit, Joris'' riep hij. „maar ik hoor wel een hele massa herrie
uit de verte, dus er gebeurt daar weer iets!" „Ik vrees, baaske
antwoordde Joris opgewekt, dat ge het niet bij het rechte einde
hebt: ook hier schijnt namelijk een gebeurtenis met herrie op
handen te zijn. en vermoedelijk kunnen wij er dan wèl uit!" Inder
daad scheen hun gezamenlijk leunen te machtig te zijn voor de
muur van de imitatie-kerker, die al van een even bedroevend kwa
liteit was als de beenderen van de ratten.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
23-2. Agent Snauwgum was sprakeloos van woede. Hij had
een hele emmer nagellak over zich heen gekregen (eigen fabri
kaat van kapper Koltweef). Het was natuurlijk een ongelukje,
maar de agent stormde naar binnen, vastbesloten om iedereen op
de bon te slingeren: de kapper, zijn vrouw, de clientèle en het hele
personeel. Ziedend van drift rende hij de herensalon in, waar de
ijverige bediende doende was enkele heren gratis te knippen. De
vloer was totaal bedekt met een dikke laag haar.
„Hee hee, dat gaat zo maar niet!" riep de agent en stoof nader
bij. Maar in zijn haast struikelde hij en viel languit op de tfloer vai\
de salon. En omdat de nagellak nog bij lange na niet was opge
droogd, waren de gevolgen meer dan verschrikelijk
46-47. Professor Zmipovski stapte uit het maanachlpt
nu stond hij dus met zijn voeten op de maan. als eerste van alle
mensen! En daar was hij trots op, want zijn berekeningen waren
dus goed geweest.
Wel zag het er hier vreemd uit. heel anders dan op de aarde.
Nergens was enige beweging te bespeuren.
De professor nam zijn verrekijker en beklom een heuvel, van
waar hij een beter uitzicht had: toen zette hij de kijker aan zijn
ogen en tuurde daardoor de omtrek af.
Doch waarheen hij ook keek. nergens kon hij een levend
wezen ontdekken
lities Nederlandse
schepen
kerk p 22 Freetown n L. Palmas
23 v Londen te Rotterdam
aburgh 24 te Rotterdam verw.
trk p 22 de Casquets
lts 22 op 850 m O Bermuda
21 op 470 m NO Demerara
23 v Dordrecht te Londen
li 22 v Londen te Rotterdam
Antw.-Ahus p 24 Kiel
22 op 150 m NW Havana
Rott.-Tunis p 22 Wight
nburgh 24 22 u. te Rott. verw.
nhout p 23 Kiel n Abo
cmnon 21 op 175 m NNO Azoren
[umdyk 22 op 320 m ONO Sa-
os 23 v Rott. te Londen
V 22 v Immingham te Hamburg
.i p 22 Brunsb. n Stockholm
oi 22 v Londen te Rotterdam
uerdyk 24 v Rott. te Bremen
23 v Rotterdam te Antwerpen
ii 22 v Carthagena te Rotterdam
ba 23 v Djeddah te Kowelt
11 24 v Suez n Aden
liran p 22 Vllssingen n Marseille
i Johanna 21 te Amsterdam
lib 22 op 500 m W Ierland
20 v Sydney te Newcastle
irib 23 v Antwerpen te Rotterdam
i p 23 Key West n New York
tk 23 v Hamburg te Antwerpen
23 v Rio Janeiro te Bahla
22 v Newhaven te IJmulden
d ">3 te Fort William
kl 22 op 100 m W Andamanen
ikerk 23 v Rott te Hamburg
on 24 v Hamburg te Antwerpen
oldyk 21 300 m ZO Acapulco
tlhnrk 21 470 m NO St. Helena
eiland 23 v Hamburg te Amst.
elmccr 23 v Colombo n Durban
dmolen 22 75 m NNO Guardaful
elsluis 22 420 m ZW Kodiak
elstad 23 v Rott te Nordenham
tlstronm 23 te Amsterdam
«tas 23 v Kopenhagen te Amst.
T 24 v Koping te Zaandam
Brocre 23 te Bayonne
i Henny p 22 IJmulden n Newross
Christina 23 570 m NO Para-
bo
Hcrfurth 23 te Genua
«kerk p 22 Kreta n Genua
icllra p 24 Texel n Carnarvon
Ui 24 v Gunness n Londen
22 v Antwerpen te Amsterdam
i p 23 Ouessant n Gibraltar
Imedes 22 v Aruba n Europa
ka* p 22 Algiers n Malta
23 v Antw te Rotterdam
«aut 23 120 m WNW Oran
•i 22 v Malta te Piraeus
Barrv n Bordeaux
er 24 te Oporto verwacht
Antwerpen te Zeebrugga
r» 23 v Rotterdam te Londen
j 33 Kiel n Kopenhagen
- 21 op 410 m NO Demerara
•da 24 te Avonmouth verwacht
fdyk 23 v Bremen te Amsterdam
23 te Tandjong Manl
Bg 23 v «Inennore n Honekonc
He p 23 Brunsb n Antwerpen
Itlcborg 23 v Oulu te Delfzijl
"la 21 op 150 m W Saban"
l>m 22 op 200 m ZO Socotra
"idji 22 v Pozzuoli n Barcelona
'vla 24 te Banikok verwacht
«vier 1, 23 v Rott te Boston
lin 21 v Philadelphia n Houston
•kbergen 25 te Grangemouth verw
Utrlx 22 200 m NO Bonavlsta
aiatrlx (M) p 23 Kiel n Monstert#
nkust 25 te Port Harcourt verw.
Bennckom 23 op 900 m NO Pt© Rlco
Bcpple 22 60 m W Tyborn n Struer
Bern 25 vm te Boston verwacht
Bernlna 21 v Belfast te Swansea
Bernlsse 23 te Aalesund
Betty Anne S 21 v Rott. te Barry
Betty Jean p 24 Dover n Dordrecht
Bevesler 23 v Boston te Rotterdam
Blak 23 v Drontheim n Holyhead
Bierum 23 v Lonent te Hamburg
Binnenhaven 23 te Treguler
Bintang 22 op 330 m ZW Bombey
Birmingham 24 te Amsterdam
Blltar 22 v Rott. te Amsterdam
Bloemgracht p 24 Kiel n Abo
Boezenisingel 24 v Hartlepool n Gyon
Borneo 22 v Antwerpen te Hamburg
Bree Helle 24 v Immingham n IJmul
den
Brlnda 22 v Esbjerg te Rotterdam
Brlttenburgh 23 te Midllesbro
Brouwersgracht p 23 Kiel n Kasko
Calamares 23 140 m ZZO Sallna Crus
Calchas 22 v Benghazi n Kalamata
Camphuys 22 v Beira te Durban
Canada 22 v Antw. n La Gualra
Capella 22 v Dieppe te Newhaven
Capri p 22 Brunsbuttel n Swansea
Carrlllo 22 op 700 m NO Guadeloupe
Cartago 24 v Sta Marta te Manzanlllo
Casamance 22 175 m WZW K. St
Vincent
Castor 22 op 400 m O Bermudn
Celebes (K) 24 v Brunsb. n Goole
Cheetah 23 te Paranagua
Citadel p 23 Brunsb. n Danzlg
Coenraad K p 23 de Kalmarsund
Coeta p 22 Brunsbuttel n Grimsby
Colette 23 v Aarhuus te Flensburg
Concepclon 20 te Piraeus
Congokust p 23 Flnisterre n Dakar
Cornelia B 2 p 23 Oporto n Piraeus
Cornells p 23 Kiel n Kopenhagen
Corn. Broere 24 te Dordrecht
Corn. Houtman p 24 Guernsey naar
Dordrecht
Corona 23 v Southampton te Rott.
Corrie Broere 22 v Rott n Colcralne
Corsica 26 v Gefle te Rott. verw.
Cumulus 2B v Kristiansand te Rott.
Dn Capo p 24 Oporto n Liverpool
Daje Böhraer 22 te Oran
Dahomeykust 23 v Lagos n Port Har
court
Dalerdyk 22 v San Francisco n Port
land
Daniel p 23 K Vlllano n Genua
Delfborg p 24 Goeree n Southampton
Delft 22 op 310 m ZW Azoren
Democraat 22 te Sas van Gent
Deneb p 23 Abrolhos n Charleston
Deo Gloria p 23 Kiel n Kopenhagen
Dldo 23 v Hamburg te Vojle
Dlemerdvk 22 op 460 m OZO Bermuda
Diligentla 24 v Esbjerg te Weaste
Dinlelborg p 23 Kiel n Ystad
Dlnteldi k 23 v Londen te Bremen
Diogenes 24 om 19 uur te Amsterdam
verwacht
Doris 22 v Amst. n Fort de France
Draco 22 v Antwerpen te Rotterdam
Drente 24 te Tripolis verwacht
Eagle 22 v Antwerpen n Londen
F.ddystone p 22 Dover n Dublin
Edison p 23 Brunsbuttel n Londen
Ecmland 24 te Rio Grande
Etms 24 v Hamlna n Antwerpen
Ecmsmond 23 v Antwerpen te Helsinki
Eemslroom 23 te Amsterdam
Eenhoorn 26 vm te Bremen verw.
Egbert S 22 v Ipswich te Wisbech
Elisabeth 20 v Archangel n Lowestoft
Elisabeth Roorda 21 te Londen
Ella 24 v Helsingborg te Antwerpen
Elsa Amst.-Gefle p 22 Gotland
Embla p 23 Brunsbuttel n Amsterdam
Eo» 23 v Alexandria te Beyrouth
Equator 23 v Antwerpen te Vllssingen
Erasmus 23 v Algeclras n Gel*
F.rasmussingel 24 v Gent n Newroce
Erebus Hamburg-Wismar p 23 Kiel
Fedala p 23 Lizard n Dublin
Fendo 21 v Duinkerken te Londen
Fiducia 24 v Whttstable op de Tyne
Fiducla 2, 23 te Londen
Fiona Rott.-Aarhuus p 24 Kiel
Flevo 23 v Vlgo te Rotterdam
Forel 22 v Antwerpen n Bremen
Franka 2 p 23 Brunsb n LJmuiden
Frans W p 32 Gotland n Abo
Frans v. Seumeren 24 te Londen verw.
Fravizo 23 v Tripoll te Benghazi
Friesland 23 v Port Said te Lissabon
Frisla p 24 Kiel n Landskrona
Gaasterdyk 21 v Mobile n Antwerpen
Gaaiterland SSM 23 te Rochester
Gabonkust 23 v Cabo San Juan
Freetown
Gazelle 22 v Londen te Rotterdam
Geert Antw.-Oslo p 22 Texel
Geestdam 23 v Antwerpen
Geestdlep 23 v Antw te Maassluis
Geestdijk 24 v Maassluis te IJmulden
Geeststar 22 380 m NW Finlsterre
Geestitroom 23 te Boston
Gefle p 23 Kiel n Stockholm
Gemma 22 v Rotterdam n Asuncion
Gerd 22 v Londen te Amsterdam
Gltana 23 v Amst. te Duinkerken
Gooiland 22 v Buenaventura n Balboa
Gouwestroom 22 v Amst. n Huil
Gramsbcrgen 24 v Malmo n Lldkoplng
Gratia Delf zijl-Abo p 22 Kiel
Graveland 24 v Hamburg »e Amst.
Groningen p 34 Kiel n Stettin
Grotedyk 21 te Beaumont
Grutto 23 v Rotterdam te Londen
Hada 2 p 23 Vllssingen n Drogheda
Hagno 22 480 m O Gibraltar
Harry p 22 Texel n Rouaan
lathor 25 te Lissabon verwacht
Hector 23 v Amsterdam te Tripoli
Heemraadsingel 24 v Bayonne naar
Preston
Heemskerk 22 v Bremen te Hamburg
Helena 23 v Bremen te Antwerpen
Helvetia S p 23 Kiel n Wlsmar
nendrlka Maria 21 v Kemi te Blyth
Henny J 23 v Cardiff te Gent
Hcnrica Thekla p 24 Kristiansand n
Londen
Henrlette B 31 te IJmulden
Hersilla p 22 Malaga n Lissabon
Herta 23 v Gothenburg te Dover
Hinde 23 v Londen te Amsterdam
Hoe Vin ces p 23 Vlisslngen n zee
Hondsbosch p 24 Kiel n Uddevalla
Holendrecht 22 400 m NNO Pernand»
Noronha
Hoogkerk 21 op 170 m O Melbourne
Hvdra (P) 23 v zee te Stade
Ida D 23 v Svendborg te Holmsund
Ida Jacoba p 23 de Coquets
ldanel 23 v Yarmouth te Amsterdarr
Ipswleh Pioneer 23 te Rotterdam
Ipswich Progress 24 te Ipswich
Irazu 24 v Valparaiso te Manta
Isola p 24 Noordhlnder n Bremen
Ittersum 22 v Amst. te Bremen
Ivoorkust 23 v Hamburg te Antw
Jacaranda 24 v Harwich te Rott
Jagersfontein 22 tc East T.ondon
Jan p 22 Brunsbuttel n Cork
Jan Herman p 22 Finlsterre n SUlot»
Jannle 23 v Belfast te Liverpool
Janny 23 v Antwerpen n Rotterdam
Jans 22 v Amsterdam n Londen
Japara 22 op 100 m NW Minlkoy
Jason 22 op 000 m NO Paramaribo
Java 21 v Pimentel te Guayaquil
Jean E 22 v Amsterdam n Londen
Johanca 23 v Drogheda te Hamburg
Johannes (V) p 23 Kiel n Kotxa
John M 24 v Rotterdam n Havre
Jongkind 23 v Glasgow te Antw.
Joseph Frering p 22 Wight n Monrovia
Jozina p 23 Kiel n Kolding
Julia Anna 23 v Preston te Arklow
Julia Mary 22 te Amsterdam
Jupiter 22 v Londen te Amsterdam
Jurjen de Vries 22 v Helsingborg n
Hamlna
Jutland p 24 Kiel n Hamlna
Kaap Falga 22 v Amst. te Delfzijl
Kaloekoe 22 v Hollandia n Seroel
Kamperdyk 23 v Rott te Bremen
Karachi 23 v Genua n Port Said
Karakorum 23 v Cochin n Madras
Karlmun 22 v Amsterdam n Londen
Kastanjesingel 23 te La Palllce
Katendrecht 24 v Dammam te Bushlre
Katsedyk 22 v Havana n Antwerpen
Keizersgracht 23 v Rotterdam
Kennemerland 23 te Amsterdam
Kerkedyk 23 v New York te Antw
Kerkslngel 23 te Gothenburg
Keyser Abo-Garston p 22 Dover
Kieldrecht p 24 Kaap St. Vincent
Kilo 23 r Rotterdam te Liverpool
Kinderdyk 21 op 600 m NO Azoren
Kohinoor 24 r Liverpool te Rendsburg
Kreeft 23 v Vlgo te Rotterdam
Kreon 22 op 940 m ZW Azoren
La Paloma 24 v Boston n Rotterdam
Labrador 24 te Hamina verwacht
Ladon 23 v Hamburg te Rotterdam
l.aertes 23 te Liverpool
Laga p 22 K. St. Vincent n Porticl
Langkoeas p 22 Penang n Aden
Lauwcrsborg p 23 Kiel n Koping
Lawak 23 v Dar es Salaam te Tanga
Lean S 22 v Rotterdam n Middlesbro
Leendert Broere 23 te Leningrad
Leersum 23 te Lorenzo Marques
Lelderkerk 23 v Abadan te Bushlre
Lekhaven 22 ten anker rede Santos
Leliegracht p 23 Vllssingen n Abo
Lelykerk 24 v B. Shapour n Suez
I.eonidas 22 v Oran n Rotterdam
Leuvehaven 24 te Gothenburg
l.iheriakust 22 v Douala te Abidjan
Libertas 22 v Herakllon n Palermo
Liberty 24 v Rott. n Aberdeen
Lien 31 v Rotterdam te Mlddlesbro
Lifana 25 te Amsterdam verwacht
Lindesingel 22 v Londen te Rott
Llngestroom 23 v Amst n Londen
Lombok 20 te San Francisco
Loosdrecht 23 v Havre i - Antw
Loppersum 24 v Antw te Havre
Lupla 24 v Londen te Rotterdam
Lydia W 34 v Ale te Amst. verw
Lijnbaansgracht 24 te Amsterdam
Maarsbergen 24 v Gothenburg n Hel
sinki
Maasborg p >3 Brunsb. n Brussel
Maasdam 24 v Rott. n New York
Maashaven p 22 Punta del Este
Maaskade 24 te Londen verwacht
Maaskerk 22 ten anker Dubal
Maasym N 33 te Fredrlksvaerk
Madjoe 24 te Manchester verwacht
Magas 23 v Carthago te Malaga
Main Lloyd 23 v Singapore n Port
Swettenham
Majorca p 23 Wight n Granville
Malta 22 v Tripoll n Benghazi
Maluca 22 v Casablanca te Londen
Manto p 22 Ouessant n Pasajes
Marathon 23 v Paramaribo te Amst
Marcella p 24 Kiel n Stralsund
Mare Magnum 23 120 m Z Ouessant
Margriet Anja p 23 Kiel n Mantyluoto
Marlanna 22 v Rott. n Gothenburg
Marie p 52 Kiel n Kopenhagen
Marie Sophie 21 v Nykoblng n Hamina
Marjaa 22 Londan te Rotterdam
Markab (T) 23 te Karlshamn
Marne Lloyd 21 380 m ZO Socotra
Maurltssingel 24 te Vlaardingen
Meerdrecht p 22 St Vincent KV
Mees Cremer 23 te Schiedam
Megrez N 22 70 m OZO Barcelona
Meidoorn 23 v Antwerpen te Rott.
Meike 19 v Port Said n Triëst
Mersey Lloyd 23 te Rotterdam
Merwe Lloyd 22 v Banckok n Labuan
Merwehaven 33 te Kenitra
Merwestad p 23 Sandhammern naar
Hamlna
Metre 24 v Manchester te Antwerpen
Michel Steenden 21 te Barry
Mldsland 23 te Rotterdam
Minos p 22 Bornholm n Helsinki
Mlrzam N p 24 Malaga n La Nouvelle
Mount Everest 23 te Avonmouth
Muidcrkerk 23 v Marseille te Genua
Muphrld N 24 te Grangemouth verw
Musl Lloyd verm. 26 v Bugo n Balboa
Mvnlas 22 v Klaipeda n Antwerpen
Myra 22 v Londen te Amsterdam
Nanusa 23 v Hamburg te Amsterdam
Nashlra p 33 Kaap Verd. eil.
Xassaubnrg p 23 Brunsb n Antwerpen
Nassauhaven 24 te Rotterdam verw.
Neder-Ebro 23 te Amsterdam
Neder-Waal 23 v Singapore n Hong
kong
Neder-tVeser 24 v Aden n Suez
Nederland p 23 Kiel n Lomma
Neerlandla p 24 Wight n KUlala
Neptunus 22 te Rotterdam
Nero p 22 Bougaronl n Algiers
Nieuwe Tonge 23 v Point Tupper n
Wilmington
Njord p 24 Kiel n Stockholm
Noord 33 v Oxelosund te Walkom
Noordslad 23 v Liverpool te Hamburg
Noordzee 32 v Londen n Hamburg
Nora 27 te Brldgewater verwacht
Nora p 24 Kiel n Stockholm
Nuiakan 24 v Port Talbot te Antw
Nushaba 23 100 m Z Rio Janeiro
Nljenburgh 23 v Rott. te Chatham
Nykerk 23 v Marseille te Genua
Oberon 23 v Fort de France n Polnta
Pitre
Oceaan p 23 Brun9b. n Rouaan
Oldambt p 23 Kiel n Hudiksvall
Ommenkerk p 24 Ouessant n Antw.
Oosterburgh p 23 Brunsb. n Rott.
Oranic 23 420 m ZW Tahiti n Welling-
Oranje (P) 21 v Rochester n Oetesid*
Oran ie Nassau 24 te La Gualra
Oranjepolder 23 v Rott. te Londen
Orient 22 v Antwerpen ta Vllssingen
Overysel 21 v East London te Durban
Overysel (W) p 22 Lizard n Dublin
Palamedes 23 op 330 m NO Trinidad
Pallas 23 v Aarhuus te Amsterdam
Parthenon 24 v Curacao n Baltimore
Patricia 25 v Gent n Moville
Pavonls 22 v Vliss n Solvesborg
Pegasus p 23 Kiel n Helsing.org
Peperkust 23 v P Harcourt te Lagos
Perleles 22 v Cristobal n Curacao
Peter Swenden p 21 Lizard uitreis
Phidias p 22 Majorca n Oran
Phoenix 22 v Barcelona n Kings Lynn
Plnl 22 v Antwerpen n Dublin
Pieter S 22 v Rotterdam n Swansea
Pieter Winsemlus 24 te Suez
Plrola 22 v Middelburg te Rotterdam
Plato p 24 K Paloa n Barcelona
Polydorua 22 v Rejanc n Singapore
Poseidon 22 v Trinidad n La Gualra
Prins Ctsimlr 22 290 m W Mallnhead
Prins Fred. Hendrk 21 730 m W Va-
lentla
Prins Fred. Willem 21 ta Sarnla
Prins Joh. W. Frlso p 23 Ouebec n
Havre
P.ai Willam t, 23 ta Londen
Prlas Willem 3. 24 te Glasgow
Prins Willem 4, 22 390 m ONO Bella
Isla
Prinsenbeek 22 v Jakobstad n Karlavlk
Prinses Margriet 25 te Montreal verw.
Progress p 22 Brunsb n Solvesborg
Prosperlté 22 v Pool# n Spezla
Provenierssingel 22 485 m WZW Ft-
nlsterre n Cardiff
Pygmalion 23 v Limassol n Famagusta
Rskl 22 op 700 m WNW Kaapstad
Randfontein 23 285 m Z K Palmas
Realia 24 ta Parijs verwacht
Rema 23 v Newport te Rotterdam
Rembrandt 22 v Boston n Londen
Renovatie 21 v Lovisa n Londen
Rex 2B v Gent n Londen
Rlgel 33 v Stade te Zeebrugga
Koehlah 22 v Beyrouth n Alexandria
Roepat 23 v Lae n Madang
Rose 23 v Swansea te Amsterdam
Rotterdam 25 te New York verwacht
Rozrnhurgh 22 v Norrkoping n Rott
Rubicon 24 v Flensburg te Nordenham
Rudalf J 23 110 m Z Ouessant
Ruys 19 v P Elizabeth n East London
Ryndam 22 v Southampton n Quebec
R.vnkerk 22 v Rott. te Amsterdam
Rijnstroom 22 ta Amsterdam
Saba Brcmen-Nexo p 23 Kiel
Salatlga p 22 Djeddah n Kowelt
Saloura 24 v Dakar ta Bordeaux
Sambas 24 v Sihanoukvllle te Haiphong
Santa Maria 26 ta Bilbao verwacht
Sarangan 21 v Blak n Singapore
Sarpedon 22 op 65 m WZW Landsend
Schle Lloyd verm. 25 v Sorong n
Manilla
Schiedyk 22 v Boston n Philadelphia
Srhlekerk 20 v Yokohama n Kobe
Seabreete 22 Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 22 410 m NW Finlsterre
Senang 20 v Genua te Mostyn
Senegalkiist p 23 Las Palmas
Senior 24 te Groningen verwacht
Seroofkcrk 22 op 1000 m Z Ceylon
Servaaskerk p 22 Aden n Singapore
Slgll 24 op 500 m ZZW Halmahetra
Sllvaplana 22 v Antw n Kopenhagen
Sllvretta 24 te Kopenhagen
Sinon 23 v Sta Cruz n Antwerpen
Slnoutskerk 22 v Rott te Antwerpen
Slrlu* 23 v Londen te Amsterdam
Slrlus S p 24 Brunsb n Huil
Sknril 23 v Spezla te Nemours
Skagerrak 23 te Franeker
Sorralet 23 v Amst te Rotterdam
Solon 24 v C Bolivar le Nlckerle
«ommelsdvk 21 '30 m ONO Kaan Race
Sonja D 23 v Huil te Amtserdam
Speranza p 23 Vllssingen n Odenee
Spes 22 v Rotterdam n Hamburg
Spes Major 23 te Antwerpen
Spirit 21 v Brugge n Londen
Sponrslngel 22 te Rotterdam
Spornnla 23 v Newport n Neath
St. Annaland 24 te Rotterdam
St. Phlllpslaad 23 t« Boeton
Stad Alkmaar 22 300 m WZW Walvis-
baal
Stad Delft 22 v Vitorla n Tenerlfe
Slad Den Haag 24 te Hampton Roads
Stad Gouda 22 te Savona
Stad Kampen 24 te IJmulden verwacht
Stad Maastricht 22 600 m NNO Belem
Stad Vlaardingen '4 te Vl'nrla verw
Statenlaan 22 v Rott te Dublin
Steady 24 te 'a-Hertogenbosch
Steenbergen 23 te Rotterdam
Steenkerk 23 v Amst te Kaapstad
Stella Marl. (t) 23 te Hamburg
Stella Polaris p 23 Algiers
Stentor 23 v Lissabon te San Juan
Straat Ball 24 te Rio Janeiro
Straat Clarence 22 r Singapore n
Brl.bane
Straat Clement 22 840 m N *11. Am
sterdam
Straat Johore U Brisbane n Sydney
Straat Madura 27 te Melbourne verw.
Straat Mozambique 22 te Hongkong
Strabo 23 v Amsterdam te Odense
Streefkerk 22 v Aden n Aqaba
Subra 20 te Philadelphia
Sumatra 22 v Singapore n Madras
Superior Producer 24 te Amsterdam
Swift p 23 Noordhlnder n Rouaan
Sylvia Par-Raumo p 23 Kiel
Tara p 21 St. Vincent KV
Tegelberg p 21 Formosa n Kobe
Terschelling 26 te Amat. verwacht
Texel verm. 25 v Longview n Hiros
hima
Texelstroom 23 te Amsterdam
Thallo 24 v Dublin te Rotterdam
Thea 22 v Londen n Bremen
Theano 26 vm te Amsterdam verwacht
Themis 23 320 m O Savannah n Port
au Prince
Theron 21 v Charleston n Baltimore
Thuban 24 v Tunis te Tripoli
Tide 24 v Stockholm te Amsterdam
Tim 22 v Ameterdam n Tegelen
Tjamme 19 v Archangel n Colereln*
Tjltarum 20 v Lagos te Tem.
Togokust 22 v Loblto n Pto Amboim
Towa 22 v Las Palmas n Rotterdam
Trias Trader 23 v Rott. te Londen
Trlgon p 22 Brunsb n Londen
Trlhlll p 23 Kiel n Kopenhagen
Tromp 23 v Le Legue te Lubeck
Trompenburgb 23 v Rott te Boston
Tuskar 22 v Treport te Rotterdam
Ubbergen p 24 Kiel n Klaipeda
Urkerslngel 23 te La Pallice
Ursa Minor 25 te Harllngen verwacht
Utrecht 24 v Tutlcorln te Trlncomalee
Valiant 24 v Huil te Antwerpen
Van Brake! 22 te St Malo
Van der Hagen 22 v Llyttelton n
Dunedln
Van Heem.kerck 22 180 m NNW Okl-
I.Inschoten 22 240 m NO Seychel-
m NNO St.
len
Van Spilbergen
Helena
Van Waerwyck p 22 Monrovia
Vanda 23 v Antw n Kin ga Lynn
Vechtstroom 22 v Amat te Bristol
Velox 21 v Sharpness te Fowey
Vera 23 v Delfzijl te Kotka
Vermeerslngcl 24 te Telgnmouth verw.
Vesta (Bl 23 v Kiel te Bremen
Virgo 23 v Rotterdam te Londen
Vlle.troom 24 te Amsterdam
Vllst 21 op 250 m Z Ascension
Vryhurgh p 24 Finlsterre n Casablanca
Vijgendam 23 v Rott. te Bayonne
Walbalong 22 v Mukalla n Muscat
Walngapoe p 22 Zante n Beyrouth
Waikelo 22 v Famagusta te Izmir
Walenburgh 22 v Rott n Bordeaux
Waterland p 24 Finlsterre n Amst
Waventroom 31 v Amet n Liverpool
Westland p 22 Finlsterre n Las Palmas
Westland Producer 23 te Maassluis
Whlt.un 23 v Chatham te Rotterdam
Wlebold Böhmer p 23 Finlsterre n
Rotterdam
Wilhelmlna p 23 Kiel n Svendborg
Willem Cornells 23 te Rotterdam
WillemUn 23 300 m ZO Ysland naar
Breinen
Willemstad 22 v Cowes n Madeira
Witmarsum 23 te Baton Rouge
Wodan 24 v Swansea te Rotterdam
Woltersum 22 100 m ZZW Bermuda
Wonoglrl 22 te Los Angeles
Wonosobo 24 250 m Z Chatham ell n
Balboa
Y.el 23 v Havre te Antwerpen
Yselhaven 26 te Temeuzen verwadlt
Ystroom 22 v Amsterdam n Leith
Zaaoborg 24 v Kotka te Delfzijl
Ztankerk 21 te Dar ei Salaam
Zaanland 23 v B. Aires te Montevideo
Zaan.troom 23 v Amat. n Shoreham
Zanzibar 21 v Lond«n te Antw er-peil
Zeeland 20 v Hamilton te Ashtabula
Zeevaart p >4 Kiel n Oder.se
Zevenbergen 23 t« Weatervlk
Zonnekerk 22 v Rott. n Hongkong
Zuiderkerk 33 v Belra n Pto. Amell»
Zuiderkruis 24 v Amst. n Kaapstad
Zuidpool 26 t« Bayonne verwacht
Zua Leer-Wlemar p 23 Kiel
Tankvaart
Ablda 22 op 350 m O Sombrero
Acila 23 op 450 m O Natal
Acmaea 22 v Cornerbrook n Curacao
Acteon 23 70 m NO Comoro #11. 30 t«
Abadan verwacht
Ameland 23 v St. Vincent te Trinidad
Barendrecht 23 570 m OZO Bermuda
Caltex Gorlnchem 23 te Amsterdam
Callex Leiden 22 v Madras n Cochin
Caltex Madrid 24 te Rotterdam
Caltex The Hague 25 te Bahrein verw,
Clnulla 22 op 310 r ZO Bermuda
Cradle of Liberty _J ln Suezkanaal
Dorestad 22 op 220 m ZW Azoren
Fina Nederland 22 140 m Z Calcutta
Forest Hill p 23 Kaap St. Vincent
Forest Lake 23 te Spezla
Forest Town p 22 Masirah
Gulf Italian 22 115 m ONO Aden
Gulf Swede 22 240 m NO Socotra
Johannes Frans 22 v Balboa n Callao
Kaap Hoorn 22 820 m WZW Azoren
Kahylla p 22 Peleponesus n Lavera
Kara 23 v Pott, n Thameshavei
Dingle
Kelzerswaard 22 260 m NW Azoren
Kelletla 22 te Puerto Miranda
Khaslella 22 te Liverpool
Konlngswaard 22 v Las Palmas n Da
kar
Liberty Bell 23 te Mena al Ahmadl
Mltra 22 op 1300 m NO Trinidad
Mohamed Reza Shah 22 330 m O
Muscat
Moordrecht 22 v Londen te Rotterdam
Mydrecht 22 v Paulsboro n Le Sallna»
Naess Lion 22 v Suez n Ras Tanura
Naesa Tiger 22 v Banias n Antw
Ondlna p 24 Djeddah n Mena
Onoba 22 op 60 m N Kaap Bon
Pendrerht 23 v El Pallto te Cristobal
P. G. Thulln 22 385 m W Arica
Phlllne 23 v Rott. n Scaramanea
Phlllppla 22 80 m NW Alexandrië n
Thameshaven
Purmerend 23 op 190 m ZO Bahla
Rera Shah the Great te F Cardon
Rossum 22 op 350 m WNW Finlsterre
Vasum 22 op 100 m NNW Perlm
Vlana p 24 Khorya Morva ell
Vldena 24 v Rotterdam te Port Said
Vltrea p 22 Ras Fartak n B Mashur
Vlieland 22 op 130 m NO Sombrero
Westertoren 22 v Thameshaven a
Hamblo
Zeesleepvaart
Friesland met sleep p 23 Beachy Head
Utrecht p 23 Takoradl n Nederland
Zeeland met baggermolen en bak 2i
m W Loanda
