kunst
kalei öoscqqp
NU TWEEMAAL MALLE BABBE
Ned. Danstheater samen met
iet R.O. en Ned. Kamerkoor
Moderne mensen kiezen Edet
w
Sabotage" var
verkiezingen
in Algerije
PETER PIT
zoekt fortuin
in Amerika
rericht 1 maart 1860
Woensdag 19 september 1962
Derde blad no. 30760
jet Residentie-Orkest en het Nederlands Kamerkoor verlenen mede
ding aan de twee openingsvoorstellingen welke het Nederlands Dans-
oter op 2If september in de Kon. Schouwburg in Den Haag, en op
september in de Rotterdamsche Schouwburg geeft ter inleiding van
balletseizoen 1962/1963, het vierde seizoen van het Nederlands Dans-
<ater.
Is hoofdnummer van deze pro-
uuna's wordt de integrale sceni-
uitvoering gegeven van de Can-
ies Profanae de Carmina Bura-
van Carl Orff waarvoor John
[Ier de choreografie bij het Ne-
ands Danstheater heeft ingestu-
rd. De uitvoerenden zyn: Willy
la Bye, Hannie van Leeuwen,
nn Tedley, (als gast) Charles
my, Martinette Janmaat, Ge-
Lemaitre, Anna Hyde, Aart
stegen, een corps de ballet, vier
esolisten. het versterkt Neder -
is Kamerkoor en het Residentie-
est, het geheel onder leiding van
dirigent Felix de Nobel. De mon-
i van de Carmina Burana ge-
edde door de Nederlandse kunst-
lder Franz Deckwitz.
oor de pauze wordt uitgevoerd
Concertino, met als solisten
itandra Radius, Christina Gallea,
BEURSGEBOUW:
CONCERTGEBOUW
In de bovenzaal van de Leeu-
rarder Beurs zullen op dinsdag
5 september 1962 muzieklief-
ebbers kunnen luisteren naar
et 75-jarige Concertgebouw-
rkest, dat by zijn jubileumtour-
ee te Leeuwarden het eerste
oncert in 'n provinciale hoofd-
tad zal geven. Alhoewel Leeuw-
rden over een goed ingerichte
chouwburg en concertzaal be-
chikt. heeft het gemeentebe-
luur toch gemeend het Beurs-
ebouw voor één dag in een con-
frtgebouw te moeten verande-
fen, om de te verwachten zeer
rote belangstelling zoveel mo-
elük op te vangen.
In de Beurs, op vrijdag het
landelscentrum voor boter, kaas,
ranen en aardappelen, zullen
oor deze gelegenheid uitge-
reide voorzieningen worden ge-
roffen. Niet alleen moeten 1650
itplaatsen worden ingericht, er
ïoet ook een amfitheatersge-
rijs opgebouwd podium van 180
i2 voor het orkest worden ge-
laatst. Ter verbetering van de
koestiek zullen de wanden in de
aal met stoffen en akoestisch
toard worden bekleed. De be-
edenzaal wordt gedeeltelijk ter
eschikking van het orkest ge
leld en verder komen hier de
arderobe en koffiekamer voor
e bezoekers.
Hans van Maanen en Gerard Le-
maitre. Na de pauze volgen „De
valkuil" met als solisten Alexandra
van Rhfjn en de Amerikaanse gast-
solist Glenn Tedley, en het nieuwe
ballet „Grand pas Espagnol", dat
Benjamin Harcarvy met vijf Spaan
se dansen van Moskofsky in demi
caractère stijl heeft ontworpen. De
ze „grand pas" is opgedragen aan
Madame Elizveta Andersen-Ivantzo-
va, eewezen ballerina van het Bol-
shoi" theater in Moskou die deze stijl
aan vele van haar leerlingen, onder
wie Harcarvy, heeft overgedragen.
Het Residentie-Orkest staat voor de
pauze onder leiding van de dirigent
Louis Stotijn.
Huldiging prof. dr.
Bernet Kempers
Morgen zaï prof. dr. K. Ph. Bernet
Kempers, hoogleraar in de muziek
wetenschappen aan de Gemeente
universiteit van Amsterdam, de leef
tijd van 65 jaar bereiken. Als voor
zitter van vele organisaties op het
terrein van de muziekkunst heeft
prof. Bernet Kempers zich vele vrien
den verworven.
Deze verjaardag is dan ook aanlei
ding geworden tot, d«» vorming van
een huldigingscomité. dat hem op za
terdag 22 september in de kleine zaal
van het Concertgebouw een concert
zal aanbieden Na afloop daarvan zal
een receptie plaats vinden. Het con
cert zal zijn gewijd aan de vocale
muziek van de Nederlandse compo
nist, der 16dP eeuw. Clemens Non
Papa. Uitgevoerd worden composities,
welke door prof. Bernet Kempers in
partituur zijn gebracht en gepubli
ceerd. De werken worden ten gehore
gebracht door het Nederlands Ka
merkoor, onder leiding van Felix de
Nobel en de Nederlandse CantoriJ on
der Maarten Kooy.
Mime-school van
Will Spoor
De pantomimespeler Will Spoor opent
op 1 oktober in samenwerking met
zijn collega Rob van Reyn een mi-
meschool waar een beroepsopleiding
voor mimespelers en een aanvullen
de opleiding voor toneelspelers, ca
baretiers, dansers en zangers zal
worden gegeven. Ook krijgt een
werkgroep voor belangstellenden on
derdak in de school, die voorlopig
huisvesting heeft gekregen in een
localiteit aan de Olofspoort in Am
sterdam.
De opleiding omvat zgn. mime-
corporel (een door Dscroux gelan
ceerd mime-systeem) pantomime en
algemeen vormende vakken, zoals
lichte acrobatiek, tap-dance en tekst
behandeling.
Als docenten zijn aangezocht Car
rie Prins. Gastlessen zfjn in voorbe-
rie Prins. Gstlessen zijn in voorbe
reiding van Etienne Decroux (leer
meester van o.m. Marcel Marceau)
en van Maximilien Decroux uit Pa
rijs.
De leider-oprichter van de eerste
Nederlandse mimeschool, Will Spoor,
studeerde en werkte van 1951 tot
1956 in het „Theatre de mime
Etienne Decroux" in Parijs, waarna
hij o.m. een wereldtournee maakte
met Marcel Marceau.
GRAFISCHE EXPOSITIE
ALPHEN AAN DEN RIJN
Een omvangrijke en boeiende ver
zameling grafisch werk van leden van
de Vereniging van beoefenaars der
gebonden kunsten GKF zal van
27 september tot en met, 6 oktober ge.
exposeerd worden in het produktie-
gebouw van de N V. Samsom aan de
Prinses Margrietlaan te Alphen aan
den Rijn. Deze expositie heeft in het
begin van dit jaar reeds sterke aan
dacht getrokken in het Stedelijk Mu
seum te Amsterdam. Zij zal donder
dag 27 september 's middags te vijf
uur geopend worden door de heer W.
A Crouwel, in zijn kwaliteit als be
stuurslid van de GKF
Première van „De Grot"
Zaterdagavond 29 september zal de
Haagsche Comedie in de Kon.
Schouwburg te Den Haag de premiè
re geven van „De Grot" (La Grotte)
van de Franse auteur Jean Anouilh.
De medewerkenden zijn: Myra
Ward, Lies Franken (als gast), Do
van Stek, Maria de Booy, Camille
de Vries, Albert van Dalsum. Paul
Steenbergen, Frans van der Lingen,
Bas ten Batenburg, Broes Hartman,
John Koch. Guido de Moor, Man
fred de Graaf en Jules Royaards.
De regie is van Joris Diels, die te
vens de vertaling heeft verzorgd.
Dat is Edet toiletpapier, het zachtste
dat er is! Zachter en daarom béter.
Beter voor een goede persoonlijke
verzorging, voor frisheid en hygiëne
in huis. Kies daarom Uw toiletpapier
even zorgzaam als Uw toiletartikelen.
Vraag voortaan Edet, produkt van
het moderne Zweden voor moderne
Nederlanders die weten hoe het hoort 1
Edet, m wit, «r, geel
of groen, bevat ca. 350
vel per rol - bijna 3 x
zoveel ah een rol grwoc*
closetpapier.
Edet King Size (alleen m
wit) bevat ca. 500 vet
per rol - bijna 4 x zoveel
als een rol gewoon
closetpapier.
herese Neumann
in Konnersreuth
overleden
i onze correspondent in Bonn)
Konnersreuth ls gisteren The-
e Neumann op 64-jarige leeftijd
gevolge van een hartaanval over-
en. Zoals bekend, droeg Therese
umann de wonden van Christus
het Kruis, de zogenaamde stig-
ta. Tijdens de vastentijd van 1926
dden de stigmata zich bij haar
w het eerst getoond. Sindsdien
rhaalde zich deze gebeurtenis tij-
is elke paasperiode. Daaraan was
plotselinge genezing van blind-
id en verlamming"voorafgegaan.
Therese Neumann was de oudste
n elf kinderen van een kleermaker,
was een vroom, maar niet buiten-
roon begaafd kind. Na de lagere
looi werd zij dienstmeisje. In 1918
'am er een keerpunt in haar leven,
!n zij door een zwaar ongeluk ja-
alang aan het bed werd gekluisterd,
ereneenhalf jaar was zij blind en
delijk geheel verlamd. Op 19 april
8 herkreeg zij plotseling het ge-
htsvermogen.
Het stoffelijk overschot zal zater-
1 om 10 uur in Konnersreuth
»rden bijgezet.
lomplot verijdeld
in Venezuela
De Venezolaanse minister van Bin-
inlandse Zaken, Perez, heeft giste-
n meegedeeld, dat. de politie een
an van de communistische partij en
!n beweging van revolutionairen om
ch meester te maken van verschei-
sne radiostations in Caracas en an-
»e uit te schakelen heeft verijdeld,
ot dusver zijn ruim zeventig arres-
ities verricht.
Zes Nederlanders in
V.N.-leger in Kongo
Het politieleger van de VN in Kon
go omvat, blijkens een bekendmaking
van de volkerenorganisatie, op het
ogenblik 17.973 man. afkomstig uit
twintig landen. Het grootste contin
gent (5.735 man) levert India, ge
volgd door Ethiopië met ruim 3 000
man. Nigeria met ruim 1.700 man, de
Maleise federatie met ruim 1.600
Koningin en Prins verlaten
Huis ten Bosch voor de rijtoer
door Den Haag.
man en Tunesië met iets meer dan
1.000 man. Het kleinste aandeel is
van Brazilië. nJ. twee man. gevolgd
door Nederland met zes man.
Andere landen, die bijdragen leve
ren zijn: Argentinië, Oostenrijk, Ca
nada, Kongo, Denemarken, Ghana,
Ierland, Italië, Liberia, Noorwegen,
Pakistan, Sierra Leone en Zweden.
PREMIÈRES VAN
„HET MASKER"
De Stichting Jeugdtheater „Het
Masker" zal het komend seizoen
haar premières in Den Haag spelen.
Op 28 september wordt gespeeld
„Freuleken", een blijspel van Her
man Roelvink. onder regie van Frans
Zuidinga. Daarna volgen „De on
schuldige", blijspel van Frits Hoog-
welder. „Les Romanesque" van Ed-
mond Rostand, „De rode Pimpernel"
van mr. H. Planten en „In de spie
gel" van J. B. Priestley.
In speciale voorstellingen voor de
jeugd brengt „Het Masker" twee
premières van de jonge Nederland
se auteur Henk Voges. te weten
„Arlecchiono en de blauwe vogel"
en „De vingermannetjes" voorts „De
avonturen van Pinocchio" van Peter
van der Linden.
Het Algerijnse politieke bureau van
Ben Bella heeft gisteren meegedeeld
dat de leiders van het vierde politie
ke en militaire district (het gebied
rond Algiers) trachten de komende
verkiezingen in de gebieden van
Blida en Orleansvile met gebruik van
machinepistolen te saboteren. Deze
mededeling werd gedaan na een
spoedbijeenkomst van het bureau.
Er werden strenge maatregelen
aangekondigd om het .duivelse plan'
tot sabotage van de verkiezingen, die
donderdag zullen worden gehouden,
te verijdelen.
Voorts werd gezegd dat de bevol
king in de desbetreffende gebieden
„onder terreur" leeft van officieren
van het vierde district.
Geslaagde lancering
van Minufeman
De Amerikaanse luchtmacht heeft
dinsdagavond een geslaagde proef
genomen met een intercontinentale
Minuteman-raket. De raket kwam
na een vlucht van 4.800 kilometer
op een tevoren vastgestelde plaats in
de Atlantische Oceaan terecht. Zij
bevatte nagenoeg alle elementen die
een wapen „gevechtsklaar" doen zijn,
zo werd nog meegedeeld. De „Minu-
teman" zal waarschijnlijk de vol
gende maand in operationeel gebruik
kunnen worden genomen.
België schort hulp aan
Boeroendi op
België zal zijn technische hulp
aan Boeroendi opschorten omdat de
autoriteiten van het op 1 Juli onaf
hankelijk geworden gebied een
nieuw proces willen openen tegen de
moordenaars van een inheemse prins.
Het besluit tot een nieuw proces
wordt als een belediging voor België
beschouwd. De moordenaars waren
door Belgen berecht.
De Prinsessen Margriet, Beatrix
en Irene tijdens de tocht naar de
Ridderzaal.
In het Frans Halsmuseum te Haarlem is thans de
tweede versie van het schilderij Malle Babbeaan
de tot en met 30 september durende Frans Halsten
toonstelling toegevoegd. Het werk is afkomstig uit de
Gemalde Galerie des ehemals Staatlichen museum
te Berlijn-Dahlem en hangt thans naast de „Malle
Babbe" uit het Metropolitan Museum of Art in New
York.
De directeur van het Berlijnse museum dr. C.
Muller Hofstede, heeft het in Haarlem bezorgd.
Tijdens een gesprek zeide hij, dat het de bedoeling
is de Berlijnse „Malle Babbe" te restaureren en
meende, dat de aanwezigheid in Haarlem van het
stuk uit New York een goede gelegenheid is een
studie te maken voor de restauratieplannen. Voor dr.
Muller Hofstede, heeft het stuk in Haarlem bezorgd,
Babbe". Vermoedelijk zijn er in de loop der jaren
andere verloren gegaan.
De Berlijnse Malle Babbeheeft een grootte van
Muller Hofstede in een slechte toestand. Daarom had
hij er aanvankelijk bezwaar tegen, het schilderij naar
Haarlem te zenden. Vrijdag zal de restaurateur in
ons land aankomen en een studie van het stuk maken.
De Berlijnfse Malle Babbe" heeft een grootte van
75 x 6!f cm. en is omstreeks 1635 geschilderd.
Op de foto hierboven links: Malle Babbe uit New
York, die reeds op de tentoonstelling hing, rechts:
Malle Babbe uit Berlijn, die gerestaureerd moet
worden.
Een Jongen, die hoopt in de Ver
enigde Staten fortuin te maken, voer
gistermiddag aan boord van het vlag-
geschip van de Holland Amerika Lijn
het m.s. „Rotterdam", de Nieuwe Wa
terweg uit.
Peter Pit is de naam van deze 27-
jarige Brabander, goochelaar zijn be
roep en toneelspeler zijn ideaal. Als
goochelaar heeft hij al een aanmer
kelijke hoogte bereikt. In 1958 werd
hij Nederlands kampioen en in het
zelfde jaar nummer één bij de we
reldkampioenschappen in Wenen. Dat
leverde hem een uitnodiging op voor
een tournee door de Verenigde Sta
ten, Zuid- en Midden Amerika, waar
bij hij niet alleen goochelde maar
bovendien verschillende rollen in te
levisiestukken speelde, o a. in de show
van Ed Sullivan.
Peter Pit is beslist geen gooche
laar van het oude stempel. Feitelijk
is hij een „entertainer", die er tus
sendoor ook goochelt. In een sati
rische conference babbelt hy zijn
trucs aan elkaar. Recht toe recht
aan goochelen is het niet meer.
Het optreden in Amerika bevalt
de jonge Brabander zeer goed. Ten
eerste meent hij, dat hij er veel be
tere kansen heeft op een snelle en
lucratieve carrière dan in Nederland:
ten tweede is het Amerikaanse pu
bliek zeer gevoelig voor satire en zelf
spot.
Ook ditmaal zal hij behalve met
zijn eigen nummer in nachtclubs
in verscheidene televisieprogramma's
optreden. Daarnaast zal hij lessen
velgen in zang, spreken, dans en to
neelspel om zo veelzijdig mogelijk
ontwikkeld te worden. Met al zijn
grapjes blijkt deze jonge goochelaar,
die het manipuleren met kaarten en
sigaretten oefende als hij van zijn
geboorteplaats Geffen bii Oss naar
het Gymnasium in Eindhoven fiet
ste een heel serieus mens, die begre
pen heeft dat amusant zijn veel kun
de vereist.
Prof. mr. R. P. Cleveringa
verlaat staatscommissie
Bij K.b. is aan prof. mr. R. P. Cle
veringa te De Steeg, oud-hoogleraar
te Leiden, op zijn verzoek eervol ont
slag verleend als lid en voorzitter
van de Staatscommissie tot herzie
ning van de Nederlandse burgerlijke
wetgeving onder dankbetuiging voor
de vele en belangrijke diensten, door
hem als zodanig bewezen. Tot voor
zitter van deze commissie is thans
benoemd mr. F. J. de Jong te Den
Haag, Raadsheer in de Hoge Raad
der Nederlanden en reeds lid van
deze commissie.
Prinsjesdagconcert
in Houtrusthal
In de grote Houtrusthal te Den
Haag concerteerde gisteravond het
Residentie-Orkest onder auspiciën
van het Algemeen Haags Comité
ter gelegenheid van Prinsjesdag.
Onder de bezielende leiding van
Eduard Flipse kwamen tot uitvoe
ring, nadat door de ongeveer 3500
toehoorders het volkslied was aan
gehoord, de ouverture Corolian van
Beethoven, waarna de violist Theo
De Prinsessen Margriet en
Marijke begeven zich van Huis
ten Bosch naar de auto's, waar
mee des middags de rijtoer door
Den Haag werd gemaakt.
Olof op uitmuntende wyze het Vi
oolconcert van Brahms speelde. In
teressant was de vertolking van de
eendelige symphonie „Musica Inizi-
ale' van de Nederlandse componist
Leor. Orthel. De dramatische ouver
ture-fantasie Romeo en Julia be
sloot dit succesvolle concert.
