SCHEEPS
BERICHTE
„In hei duister
van de oude mijn"
fjs. 77)
Jjpjj
4
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman Tan ELIZABETH MORTON
llllllllllllllllllllllllllllllillllllllillllllllU
Jl)
U bent er nu bijna. Ik ga door
iet park verder naar Morriloe Court,
uffrouw Jane zal dat wel niet erg
inden. Dank u nog wel, dat u met
iD mee bent gegaan. U wilt Sir Wil
lam wel uw declaratie sturen, hè?
Timothy Corrion trok aan de bei-
nop. Even later deed Jane open.
Ik heb John naar bed laten
tan, zei ze, Maar ik was zo
jeuwsgierig, naar wat u met Peter
p dit uur van de avond nog moest
öen, dat ik weer naar beneden ben
tgaan om op u te wachten. De
aard brand lekker en ik heb een
les whisky voor u klaar gezet.
De notaris warmde z'n handen by
le vlammen.
In de eerste plaats, meisje, was
Iniet Peter. Ja, ik weet 'twel, hy
eek wel erg veel op Peter, maar
iwas Geoffrey Marquand, de zoon
fan de dominee. We moesten enkele
iken regelen op de pastorie.
Oh, t spijt me, dat ik u dat
evraagd heb.
Ach, 'tvalt gemakkelijk te be-
rjjpen. Ik wist eerst ook niet, waar
om ging, maar 'thad iets te ma-
en met het schip, dat hier vanmor
en omhooggelopen is.
Jane verzonk in gedachten.
Ik vraag me af, zei ze na enige
ijd, waarom dat schip zo dicht
nder de kust is gekomen. Het kan
Dch niet de bedoeling zijn geweest
ai het haventje binnen te lopen?
indt u ook niet, dat thier eigen-
ik allemaal maar erg geheimzinnig
legaat?
Geheimzinnig? 'tis me nog niet
pgevallen. Maar ik ben er misschien
an gewend geraakt. Die geïsoleerde
orpjes in Cornwall zoals Port Mar-
iott lijken voor nieuwelingen vaak
rg geheimzinnig, maar als je er wat
inger komt en door de dingen heen-
et, blijft van die geheimzinnigheid
iet veel over.
Nee, dat geloof lk niet. Neemt
.die mUn nu eens. Je zou toch mo
oi verwachten, dat die helemaal
erwaarloosd is, maar de pomp blijkt
eurig onderhouden te worden. En
an is er die kwestie met de vracht
ragen, die tegen mijn taxi aanreed
die ik later bij de mijn heb ge
ien, zij werd daar kennelijk gere
pareerd. Verder wordt er hier ver
bid, dat Tom Barlow geld heeft, al-
ioewel hij vrijwel nooit werkt. Wat
etekent dat allemaal?
Ik weet 't werkelijk niet, ant-
oordde de notaris. Je moet ech-
a niet vergeten, Jane, dat ik hier
ïaar nu en dan kom en dat ik wei-
ng afweet van de praatjes, die hier
Ie ronde doen. Ik heb die verhalen
ver smokkelen wel gehoord, maar
elf geloof ik er niet aan.
Ik.vermoedde zo, dat Peter
één of ander geheimzinnige zaak
ètrokken is.
Onzin! Peter laat zich niet er-
ens mee in, als er een luchtje aan
ou kunnen zitten. Daar wil ik m'n
eputatie zelfs wel om verwedden.
—Lijkt die man, Geoffrey Mar
yland. erg veel op Peter?
Nee, niet erg, als je hem ten-
ïinste overdag ziet. Maar 's avonds
ou je hem gemakkelijk voor Peter
unnen houden.
Jane knikte.
Nu, ik denk dat lk maar naar
led ga, tenzij u nog graag iets zou
illen eten. Ik kan gemakkelijk iets
roor u klaarmaken.
Nee, je hoeft voor mij geen
ïoeitt te doen. Ik neem nog een glas
hisky en ga dan naar boven,
laap lekker, Jane.
Jane gin# naar haar kamer en
leedde zich snel uit. Het was koud
ze huiverde toen ze in bed stap-
Toen ze langzaam maar zeker wat
armer werd, kwamen haar gedach-
>n tot rust.
Misschien heeft Peter wel niets
maken met al die geheimzinnig-
leden
Aan de andere zijde van het park
andden op dat moment nog de
impen van Morriloe Court. In de
tudeerkamer zaten Geoffrey Mar
quand en Sir William Willans by het
open haardvuur. Peter liep ongedu
rig heen en weer, de handen in de
zakken gestoken en met ernstige
trekken op 't gezicht.
De bankier praatte over koetjes en
kalfjes, maar nu en dan sloeg hij
een blik op zijn zoon. Hij werd ken
nelijk steeds meer geïrriteerd. Ten
slotte kon hy zich niet langer in
houden.
In hemelsnaam, hou toch op
met dat geijsbeer! Waarom ga je niet
naar bed, als je niets beters te doen
hebt, Peter?
Peter liep op zyn vader toe.
Ik denk, dat ik nog maar een
wandelingetje ga maken, zei hij.
Op dit uur van de avond? Je
bent gek!
Geoffrey heeft er kennelijk geen
bezwaar tegen en hij is bepaald niet
voor mij gekomen.
Z'n vader wilde kennelijk een
scherp antwoord geven, maar hij wist
zich te beheersen.
Goed dan, jongen. Maar maak
't niet te laat. Ik wacht op je.
Tot ziens, Geoffrey zei Peter,
toen hy de kamer verliet.
De zoon van de dominee mompel
de wat. Het moest kenneiyk op een
groet ïyken.
Peter had z'n hielen nog niet ge
licht. of Geoffrey haalde uit z'n bin
nenzak de akte te voorschyn, die
hij met Ahmed Hussain op de pas
torie had getekend.
Hier is 't document, Sir Wil
liam. Ik geloof dat alles nu geregeld
is. Zodra 't licht is, kunnen we met
het lossen beginnen.
Tom Barlow kan toch wel ver
trouwd worden?
Waarom niet? Hy zal de boel
niet stelen. In de eerste plaats ver
trouwt hij u volkomen en in de twee
de plaats zou hy geen kans zien er
mee vandoor te gaan.
Ja, dat is zo. Maar ik voel er
toch weinig voor Geoffrey, dat die
Egyptenaar me afperst. Hij is er toch
goed voor betaald om de lading hier
te brengen?
Hij heeft z'n schip verloren, Sir
zei de jonge man.
Dat is z'n eigen fout. Slecht
navigeren. Hoe lang zou 't lossen
duren?
We zullen er wel drie of vier da
gen voor nodig hebben.
Na nog even over koetjes en kalf
jes gesproken te hebben, liep de ban
kier met Geoffrey naar de deur en
keek hem na, toen hy de oprijlaan
afliep. Op dat moment dook Peter
uit het duister op. Hij stampte de
sneeuw van zyn laarzen en knoopte
'u jas los.
't Is nogal koud, zei hy.
Z'n vader gaf geen antwoord. Hij
draaide zich om en liep terug naar
de studeerkamer.
Peter, zei hy, ga eens zitten.
Ik heb je wat te zeggen. Dit is een
grote dag voor my geweest, jongen,
en ik ben erg blij, dat je met Jane
gaat trouwen. Het is een lief meisje
en ze komt uit een oude familie.
Je had geen betere keuze kunnen
maken. Maar nu wat je toekomst
betreft.
Maar dat kan toch nog wel
even wachten, vader!
Nee, jongen, dat kan niet Je
krilgt op 't ogenblik tweeduizend
pond per jaar voor het beheer van
Morriloe Court. Het is veel meer. dan
't werk eigenlijk waard is nee, val
me nu niet in de rede, maar 't is
weinig, als jullie op Marriott gaat
wenen. Ik ben dus van plan dat be
drag te verdubbelen. Bovendien zal
ik de kosten van de restauratie van
Marriott Court en het herstel van
het gehele bezit voor mijn rekening
nemen. Wat zeg je daarvan?
't Is eigenlijk te veel, vader.
Ik had erover gedacht om een
ander baantje te zoeken.
Wat voor baantje zou je dan
wel willen hebben, dat je tweedui
zend pond per jaar opbrengt? Laat
staan vierduizend? vroeg zyn vader
nogal harteloos.
Peter bloosde.
Ja, u hebt natuurlijk geiyk.
Ik wéét dat ik gelijk heb! Je
zult Je door my moeten laten lelden
jongen, en je zult daar geen spyt
van hebben.
Ik ben er heus wel dankbaar
voor, maar ik wil nu eenmaal niet
van liefdadigheid leven. Ik ben het
beheer over Morriloe Court gaan voe
ren, omdat u daar zo op hebt aan
gedrongen, maar ik heb altijd de in
druk gehad dat ik nogal overbetaald
werd. Waarom wilt u my toch geen
kans op uw kantoor in Londen ge
ven? Misschien breng ik 't er daar
nog wel heel goed van af.
Nee, ik zie je liever niet by mij
op kantoor komen! Ik wil niet, dat
je je met myn zaken bemoeit!
Het ïykt er op, alsof er iets is
dat u wilt verbergen, zei Peter vro-
ïyik
Misschien wel, misschien niet.
Het gaat je in ieder geval niets aan
en er is helemaal geen reden om je
daar zorgen over te maken. Ik heb
destijds het besluit genomen, dat
ik van jou een landjonker zou ma
ken. Peter, en dat zal ik ook doen!
Daar werk ik nu m'n hele leven al
hard voor. M'n zoon moet iemand
worden die meetelt.
U moet nu niet denken, vader,
dnt ik niet dankbaar ben. maar 't
stuit me écht tegen de borst, dat ik
dooi u onderhouden word.
Als je beide landgoederen be
heert, verdien je je salaris heus wel.
Maak je daar maar geen zorgen om.
We kunnen met Marriott heel wat
doen, Peter. In de eerste plaats is
er de myn. Die wil ik weer in ex
ploitatie nemen. En dan hebben we
de haven. Er moet daar weer le
ven in de brouwerij komen. Misschien
sardientjes en een fabriek, waar de
vangsten direct ingeblikt kunnen
worden. Ik wil Port Marriott opwer
ken en jij bent de man, die dat voor
my moet doen.
Maar dat is prachtig vader, riep
Peter enthousiast uit. Ik had
er geen notie van, dat u die rich
ting uit wilde gaan. Jane zal ervan
opkijken
Je kunt het haar misschien
beter nog niet vertellen, Peter. Ze
vertrouwt me nog niet. Jongen
nee, spreek me nu niet tegen! Ik
weet dat héél zeker. Ze denkt mis
schien wel dat 't een of andere sa
menzwering is om in 't bezit van
het landgoed te komen zonder er
voor te betalen.
Nee, dat denkt Jane niet!, riep
Peter uit, maar tegelijkertijd besefte
hij maar al te duidelijk, dat hy hier
óók wel eens aan gedacht had. Hij
trachtte die gedachte van zich af
te schudden en weer enthousiast
voor het plan te worden. Hy keek
z'n vader aan om te proberen diens
gedachten te lezen. Er viel echter
niets van z'n gezicht af te lezen.
Jane is een lief meisje, zei Sir
William. En er zal een dag ko
men, dat ze van my zal gaan hou
den. Maar nu naar bed, jongen. Ik
ga zelf ook onder de wol. Morgen
is 't een zware dag voor me.
Enkele minuten later gingen ook
de laatste lichten op Morriloe Court
uit en nam de duisternis bezit van
het buiten.
HOOFDSTUK VI.
Zelfs de oudste inwoners van Port
Marriott konden zich niet herin
neren, dat 't ooit zó druk was ge
weest en dat er ooit zo'n opwinding
had geheerst als nu bij Janes huwe
lijk. Sir William Willans had ervoor
gezorgd dat iedereen uit de omge
ving was uitgenodigd en met een
speciale trein waren daar even bo
ven nog eens honderdenvijftig gasten
uit Londen gekomen, die met auto
bussen van het stationnetje van
Truro waren afgehaald.
Op het terrein rond Morriloe Court
waren grote tenten opgericht die
door elektrische kachels verwarmd
werden, en waar de dorpelingen naar
hartelust konden eten en drinken.
Timothy Corrion reed met Jane van
Marriott Court naar het dorpje. Ze
zag er een beetje witjes uit. De
nauwsluitende wit satynen bruidsja
pon met de sluier van'oude Brusselse
kant, welke reeds langer dan een
eeuw in het bezit van de Marriots
was en die Emily te voorschijn had
gehaald uit een oude linnenkast,
stond haar sprookjesachtig.
De kerk was tot de laatste plaats
bezet, toen zij er binnen trad. Het
orgel speelde zacht. Jane zag Peter
voorin de kerk by de treden naar
het altaar staan, keurig in jacquet.
Zijn „best man", een vriend van
hem uit Londen stond naast hem.
(Wordt vervolgd)
30-72. Joris Goedbloed. die ternauwernood aan een akelig lot
was ontkomen, overlaadde Panda met loftuitingen en prijzende
worden. ..Ziet ge. makkertje"sprak hij. ..Hoe wij gezamenlijk
goed van wanten weten? Gaarna aanvaard ik dan ook uw hulp
bij het voortgezet onderzoek naar de schat!" ..Ik heb je helemaal
geen hulp aangeboden!" riep Panda. (Hij moest hard roepen, om
dat de machteloos op de grond liggende Graaf Isengrim zoveel
lawaai maakte). ..Jij bent een inbreker, en als je je die schat toe
eigent. ben je ook nog een diefJe moet er mee ophouden. Joris!"
..Ophouden? Kom. kom nu toch. vrindje", sprak Joris, terwijl
hij zich rammelend van zijn ijzeren kledingstukken ontdeed. ..Dat
zou geheel verkeerd zijn! Als getrouwe staatsburgers dienen wij
er voor te zorgen, dat die schat wordt terugbezorgd aan de recht-
matige eigenaar, zeis als ik dat toevallig zelf ben! Wij zullen
dus
Maar hier werd hij plotseling in de redegevallen door een
rauwe, onaangename stem. ..Jij zal niks meer. meester! Inbreker»
en gespuis zijn jullie, allemaal en ik reken je in!" De spreker was
niemand minder dan de toegewijde nachtwaker. Rochus van Sok-
kum. die stilletjes van zijn uitwijkplaats was neergedaald om na
op zijn beurt gebruik te maken van de antieke wapens.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
18-2. Kapper Koltweef zoog op het pepermuntje, dat hij van
tante Patent had gekregen. Hij had er natuurlijk geen flauw idee
van dat dit het wonderlijke mor aal-hor moon was. Het andere ta
bletje gaf hij aan zijn vrouw, die een functie bekleedde aan de
kassa van de schoonheidssalon.
Het duurde maar een halve minuut en het middel begon al te
werken. Een lieflijke glimlach omspeelde de lippen van mevrouw
Koltweef. Een tedere uitdrukking kwam in de ogen van de kap
per. Ze voelden zich beiden volkomen ontheven van de drang
naar geldverdienen. Mevrouw Koltweef liet haar kassa in de
steek en zei: ..Lieveling wat hebben we toch aldoor gedaan.
..We waren verblind door het zaken doen", zei haar man.
..Maar dat wordt nu anders, liefste. Geld maakt niet gelukkig
Het enige wat telt is een nobel hart". ..Precies", zei mevrouw
Koltweef. ..Horen jullie datmeisjes? Geld is enkel slijk en we
hoeven geen geld meer te verdienen".
De kapstertjes keken daar wel wat van op.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
36—37. Verscheidene mannen, die elke dag met nieuws
gierigheid in de huurt van het geheimzinnige terrein stonden,
kregen die ochtend iets heel vreemds te zien.
Want opeens zagen ze. hoe de lijnen, die van de masttoppen
naar beneden liepen, plotseling met kracht naar boven suisden.
En ze zagen ook het vreemde voorwerp, dat recht naar boven
suisde, terwijl de lijnen slap terugvielen.
Met de verbazing duimendik op hun gezichten staarden ze
het ding na, dat met grote snelheid naar boven was geschoten en
in de wolken verdween.
En toen waren ze nog even wijs als tevoren
r Posities Nederlandse
schepen
Aag tekerk 17 930 m NW Walvisbaai
Atrdtnburgh IS ta Gothenburg
Abbekerk 18 v Anlw. te Amsterdam
Abel Tasman 18 te Londen
Achilles 18 op 500 m NO Azoren
Adara 17 v B. Alrea n Villa Constl-
tuclon
Adara (v. d, V.) 1# te Rotterdam
Adlne 18 v Vlgo te Antwerpen
verwacht
Adm. Courbet p 17 Fehmara n Londen
Adm. De Ruyter 16 v Weatonpolnt n
Stockholm
Adm. Nelson p 17 Oland n Riga
Admiralengracht 17 te Walkom
Advent 18 v Kopenhagen n
Aegir 18 te Brugge verwacht
Aerdenbout 18 v Walkom te Calaia
Agamemnon 17 v Santander n San
Juan
Ahoy 17 v Hamina te Rotterdam
Akkrumdyk 18 v P. St. Joe te Tampa
Albatros 16 v Antw. te Londen
Albert Willem 16 te Gent (verb.)
Alberta 16 v Hamina te Rott. verw.
Alcetas p 17 K. St. Vincent n Rott.
Alrhiba 17 v Djeddah n Kowelt
Alcor W 16 v Bremen te DelizUl
Algenib 17 65 m ZW Belle Isle
Algorab 17 op 110 m W Lissabon
Alhena 17 op 150 m O Ilheos
Ali p 18 Brunsb n Rotterdam
All Damhof p 18 Dover n Rotterdam
Alja V 15 v Kopenhagen te Karlahamn
Alkes 14 v New Orleans te Houston
Alnitak 18 v Rott. te Las Palmaa
Alwakl 16 op rede Madras
Amnion 18 v Antw. n Amsterdam
Amsteldyk 17 200 m Z San Diego
Amstelhoek 17 450 m NNW Kaapstad
Amstelsluls 17 420 m O Hokkaido
Amstelstad p 17 Flnlsterre
Amslelslroom IS v Amst. te Bristol
Amslelveld 17 500 m ZZO Monrovia
Amvnlas r 18 Kiel n Kopenhagen
Andvk 18 v Pott n New Orleans
Anna Henny 18 te Amsterdam verw.
Anne Herfurth 17 100 m N K. VlUano
Annenkerk 17 165 m OZO Port Sudan
Antilope1 15 v Blyth n Wadebrldge
Antonle Karei 15 te Aalborg
Arbon 17 v Middlesbro n Antwerpen
Areas 18 v Rotterdam te Amsterdam
Ardeaa p 17 Oporto n Lissabon
Ardito 17 v rur te Colchester
Argo 18 v Hamina te Boston
Argonaut 18 v Londen n Tunis
Argo» 17 v Algiers n Malta
Arlcs 15 V Laixoe* n Newport
Arneb p 18 Gibraltar n Spezia
Arnhem 15 v Genua te Napels
Artemis 17 v St. Marc n Curacao
Asterope p 17 Flnlsterre n Italië
Allan' c 15 v Skagen n T
Atlas 17 v Delfzijl n Amsterdam
Audacla p 18 K. de Gate n Avonmouth
Bab T 16 v Amsterdam te Skoghall
BaM 17 v Bugo n Mlrl
B. ing 18 v Chlttagong te Penang
Raltlcborg 12 v Domsjo n Oulu
Band* 18 nog te Port Swettenham
Bancgai 17 v Bahrein te Damman
Banka 18 te Glasgow verwacht
Barrarola 17 v Arklow n Antwerpe
Batavier 3. 18 te Bilbao verwacht
Batjan 17 op 300 m O New York
Biwein 16 v Cleveland te HamUton
Beekbergen 18 te Stettta
Bellatrix 17 150 m W K. St. Vincent
Bengalen 18 v Hongkong te Singapore
Benlnkust 17 v Freetown n Lagos
Bennekora 18 v Cristobal te Curacao
Bernlna p IS Lizard n 7
Bepple 16 te Weston Point
Blak 16 v Stettin te Bergen
Billiton 14 v Manilla te Hongkong
Binnenhaven 18 te Duinkerken verw.
Bintang 17 v Khorramshar n Abadan
Birmingham 18 v Harllngen n Goole
Boezemsingel 18 te Rotterdam
Boissevain 15 v Mauritius n Lorenzo
Marques
Bonafide 17 v Lelxoes n Londen
Bram 17 op rede Yarmouth
Bree Helle 17 70 m NO Aberdeen
Brlnda 18 v Amsterdam n Esbjerg
Brinlo 15 v Rott. te Falkeberg
Brlttenburgh 18 te Middlesbro
Brouwersgracht p 18 Kiel n t
Calchas 18 v Sfax te Tripoll
Calvijn p 17 Brunsb n Utrecht
Candlde p 17 Gibraltar n Portlel
Caprl 16 v Par te Karlskrona
Carasso 16 V Dundalk te Par
Carmen 16 v Gefle te Zaandam
Carnlsseslngel 17 v Rott n Bayonne
Carrillo 17 op 140 m WNW Finlsterre
Casamance 17 v Rouaan n Brest
Casana 15 v Ipswich te Londen
Castor 17 v La Ceiba te Freeport
Cateli 18 v Rott n Auguatenburg
Catharlna 18 v Rouaan te Londen
Celebes 17 v Mtwara n Zanzibar
Celebes (K) p 18 Kiel n Ronne
Ceres 17 v Amsterdam te Bilbao
Clto p 17 Ameland n Felixstowe
Clothilda M 15 te Merikarvia
Coenraad K 17 te Harlingen
Congokusl 18 v Antw te Amsterdam
Com. Broere 18 te Rotterdam
Corona 17 v Dungarvan te Hamburg
Corrie Broere 19 te Blllingham verw
Dahomeykust 17 v Freetown te Abid
jan
Daje Btthmer p 18 Kaap Villano
Daniel 15 v Torrevleja te Cork
Daphnl* 17 v Guanta n La Gualra
David 16 v Brussel te Barcelona
DelfdUk 16 v Helsinki te Yxpila
Delft p 17 Lizard n Curacao
Democraat 16 te Saa van Gent
Deo Duce p 18 Borkum n Lattakia
Deo Gratlas 18 v Hamburg te Kiel
Despatch p 16 Dover n Inverkeithlne
Dlannel 16 v Delfzijl te Goole
Dicky p 18 Kaap Arkona n Boston
Dicmerdyk 17 320 m ONO Cristobal n
Rotterdam
Dletert p 17 Texel n Groningen
Dlllgentla 17 v Hamburg n Esbjerp
Diogenes 17 op 690 m ZW Azoren
Douwe S p 17 Ameland n Almelo
Draka 16 v Tomio te Londen
Drente 17 op 200 tr. O Gtbraltar
Drenthe p 17 Brunsb n Harllngen
Dubhe 15 v Mantyluoto n 7
Du'.veland 17 v Grangemouth n Amst
Eagle 17 v Antwerpen n Londen
Echo p 17 Gibraltar n Londen
Edaystone 15 v Rott. te Gothenburg
Eemsmond 17 v Antwerpen n Helsinki
Eenhoorn p 17 Malta n Rotterdam
Elisabeth Roorda 17 te Amsterdam
Ella p 17 de Goodwins n Malmo
Engellna Broere 17 150 m ZW Ouessant
Erasmus <8 »e AgadJr verwacht
Fambo 19 te Lissabon verwacht
Kendo 15 v Duinkerken te Londen
Fes p 17 Oporto n Casablanca
Flducla 2. 18 te Maassluis
I Flnlandla p 15 Dover n Douglas
Flvelstad 17 te Gibraltar
i Flevoland verm. 16 v Goole a Har
llngen
Flores 18 te Honfleur verwacht
Fokke de Jong Sr. 18 te Boston
Forto 17 v Itzehoe n Delfzijl
Franks 2, 17 nm te IJmuiden
Fravizo 17 v Lissabon n Tunis
Ereraa p 18 Kiel n Hamina
Friesland 17 v Port Said n Lissabon
Friesland SSM 16 te IJmuiden
Frigro 18 te Rotterdam verwacht
Frlsia 17 v Finland te Harlingen
Gaasterdyk 16 te New Orleans
Gaasterkerk 18 v Djibouti te Penang
Garoet 18 v Bugo te Singapore
Garonne 16 v Dieppe te Londen
Gea M 15 v Rotterdam te Londen
Geertje Buisman 18 te Vera Cruz
Geestdam 18 te Norwich verwacht
Geestslroom 18 te Boston verwacht
Gemma 17 v Antwerpen te Bremen
Gcrsom 16 v Wismar te Waterford
Giessenkerk p 17 Ouessant n Antw.
Gltana 15 v Stettin te Waterford
Gouweslroom 15 te Swansea
Gramsbergen 17 te Rotterdam
Grootekerk 17 210 m O Guardaful
Grntcdyk 16 te Houston
Gruno 17 v Hamburg n 7
Had a 2. 16 te Liverpool
Hector p 17 Flnlsterre n Tripoll
Heemskerk (V) 18 te Londen verwacht
Heenvllet p 17 Wight n Napels
Hccrengracht 17 v Bayonne naar
Boulogne
Hclemar H 18 te Felixstowe
Helena (v B 16 v Marseille naar
Toulon
Helicon 17 op 800 m NO Guadeloupe
Helios 15 v Kotka te Leningrad
Helvetia S p 17 Brunsb n Amst.
Hendrik B 15 te Norrkoping
Hennie 17 v Naestved te Groningen
Hennv J 16 v Antwerpen te Runcorn
Henrietta B 18 te Teignmouth verw
Hermes 17 v Curacao n Pta Cardon
llcrsilia 17 op 185 m O Slrilté
Herta 15 v Harllngen te Oslo
llolendrerht 17 v Vitorla n Italië
Hollands Dreef p 17 Bona
Hoogland 18 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet p 17 Flnlsterre n Fedala
lloulman (V) 15 te Cardiff
Hunzeborg p 17 Terschelling
Huybergen 17 v Sfax n Savons
Ida D 18 v Svendborg n Holmsund
(da Jacobs 16 te Lissabon
Idanel 17 v Amsterdam n Norwich
Imke p 18 Oporto n Valencia
Intreplde 17 60 m W IJmuiden naar
Gothenburg
Irazu 17 v Valparaiso n Manta
Irene Goole-Rostock p 17 Kiel
Isis 16 v P Cahello te Guanta
Jacaranda 18 te Harwich verwacht
Jun 16 v Antwerpen te Koldlng
Jan Brons p 18 Texel n Kastrup
Jannle 15 v Wismar n Belfast
Janny 17 v Amsterdam n Norwich
Jantje Epplena p 18 Brunsb. n Har
lingen
Japara verm 20 v Cochin n Mtwara
Jason 18 v Demerara te Paramaribo
Jenjo Kalmar-Kotka p 17 Oland
Johannes <V> 15 v Amst te Vannes
Johnny p 17 Fecamp n Immingham
Jonan 16 v Huil te Wormerveer
Jongkind p 15 Lizard n Belfast
Jorina 19 te Grangemouth verwacht
Julia Anna 16 v Par n Preston
Jupiter 16 v Ysland te Sharpness
JurJen de Vries 16 te Antwerpen
Jutland p 17 Brunsb n Londen
Kartik 16 v Moulmein n Rangoon
Karlmata 14 v Hongkong n Shanghai
Karimun 17 v Bremerhaven n Amst.
Keizersgracht 18 te Nantes
Kemphaan p 17 IJmuiden n Gdynia
Kennemerland 17 330 ni ZZW Tenerlfe
Kerkedyk 17 op 80 ra O Kaap Race
Ke.vser 17 v Vartsala n Garston
Kinderdyk 17 v Antw te Rotterdam
Kloosterdyk p 17 Miami n Vera Cruz
Konny M p 17 Texel n Lldkoptng
Korendyk 15 v New York te Boston
Kreeft 17 op 170 m ZW Ouessant
Kreon 17 op 165 m ZW Ouessant
La Paloma 16 v Amst. n Grimsby
Labrador p 18 Wight n Hamina
Langkocas 21 te Singapore verwacht
Laura 18 v Duinkerken te Rouaan
Lauriergracht 18 te Rotterdam
Lauwers 15 v Halden te Itzehoe
Leiderkerk 14 v Khorramshar n Bas
rah
Leonidas 17 Livorno te Napels
Liberiakust 17 v Warrl te Douala
Liberia* 17 op rede Istanbul
Limburg 17 250 m ZO Madras n Cal
cutta
LingedIJk 18 te Ipswich verwacht
Looiersgracht p 17 Oland n Amst
Louise 15 v Delfzijl te Bohus
Luise Emllle 16 v Heroen te Kotka
Lukas M 15 te Fredericla
Lupia 17 v Rotterdam n Londen
Lutetia 16 te Rochester (verb
Lydla 18 v Rotterdam te Antwerpen
Lydla W 16 V Gefle te Soderhamn
Lijnbaan p 15 Lizard n Belfast
eil
Maasdam 18 v Boston te Galway
Maaskade 18 v Irvine n Drogheda
Madison Lloyd 15 te Kobe
Magas 17 v Cadiz te Barcelona
Maluca p 18 Kaap Roca n Londen
Marathon 17 op 490 m ZW Azoren
Marcella 18 te Huil verwacht
Marco Polo p 18 Dover n Antwerpen
Marconi p 18 Brunsb n Southampton
Mare Magnum p 18 Hogby n Rott
Marianne 18 te Antwerpen verw.
Mariekcrk p 17 Maslrsh n Mtwara
Markab 16 te Teneriffe
Markab (T) 18 te Amsterdam
Markborg 18 50 m W IJmuiden naar
Delfzijl
Marne 17 v Rouaan n Liverpool
Martcnshoek p 18 Udslre n Koping
Martha 14 v Teignmouth te Genua
Mathllde 16 v Abo te Wasklot
Medon 17 op 225 m NNO Turks etl
Meerdrecht 17 op 190 m ZZW Recife
Meeuw p 17 IJmuiden n Falkeberg
Megrez N 14 te Casablanca
Meike 14 v Massawah n Trlëst
Memnon 17 v Miami n Jacksonville
Menje 15 v Falmouth n Whitstable
Mentor 18 v Kavalla te Izmir
Merak 15 v Randers te VUlagarcla
Mercurlus H 15 v Ceuta n Lattakia
Merwe Lloyd 17 v Singapore n Bang
kok
Merwede 17 v P Harcourt te Takorad
Merwestad p 17 Dover n Odense
Metropole 18 v Rott te Amsterdam
Michel Swenden 15 te Waterford
Mlrfak N 17 v Livorno n Genua
Mitropa p 18 Vliss n Bordeaux
Mnlenkerk 14 v Chlttagong te Chalna
Molensingel 14 v Lagos n Monrovia
Monica 15 v Dublin te Waterford
Mount Everest 15 te Wismar
Muiderkerk p 17 Finl-terre n Mar
seille
Munte 15 v Fowey te Drammen
Musketier 16 v Bremen te Delfzijl
Nanuta 17 v Bremen n Hamburg
Nashlra 17 140 m ZW Fern. Noronha
Nassauhaven 18 v Antw. te Malmo
Neder-Ebro 17 330 m NO Azoren
Neder-Eems 20 te Auckland verwacht
Neder-Waal 17 580 m W Sabang
Neder-Weser 17 250 m O Ceylon
Nelly 17 v Hamburg n 7
Nero 17 v Catania n Algiers
Netta 17 70 m ZW Ouessant n Napels
Nieuw Amsterdam 19 te New York
verwacht
Nleuwland 17 te Grangemouth
Nltse p 17 K. VlUano n Kenitr*
Noord p 17 Texel n Oxelosund
Noordam 18 v Antw te Rotterdam
Noordwyk p 17 Las Palmas
Noordzee 17 v Hamburg n Londen
Nora 17 v Delfzijl te Skoghall
Nore 17 v Stockholm te Rotterdam
Nova Zcmbla p 17 Kiel n Trolhattan
Novel 16 te Kopmansholmen
Nushaba p 18 Natal n Buenos Alree
Nykerk p 17 Flnlsterre n Marsellla
Ommenkerk 18 v Alexandria te Cadiz
Oosterdlep p 18 Brunsb n Londen
Ootmarsum 17 v Dakar n Europa
Orante 17 1520 m ONO Marquesas eil
Oranje (P) 17 v Z» an dam n Rochester
Oranjefontein 18 te Antwerpen
Ouwerkerk 17 op 90 m OZO Shanghai
Pacaya 17 v Palta n Balboa
Pallns 18 v Kopenhagen te Aalborg
Paloma 18 te Gravesend verwacht
Pandora 15 v Amst te Glaegow
Paris p 18 Dover n Rouaan
Parthenon 17 v St Lucia n St. Vincent
Patrla 15 v Falkeberg te Danzig
Patricia 18 te Colchester verwacht
Pegasus 18 te Amsterdam
Phidias 17 v Rotterdam te Savona
Plrola 18 te Middelburg verwacht
Plancius 16 v Aberdeen te Porsgrunn
Plato p 17 Flnlsterre n Cadiz
Poinciana 17 te Bermuda
Polaris 18 te Immlngham verwacht
Pollrndam 15 te PorsgTunn
Poseidon 17 v HamUton n Barbados
Prins Alexander 16 te Milwaukee
Prins Caslmir p 17 Start Point
Prins Fred. Hendrik 17 170 m ZW
Belle Isle
Prins Fred Willem 18 te Toledo
Prins Maurits 13 v Toronto n Hamil
ton
Prins W. G. Fred 16 te Bay City
Prins Willem 2. 17 750 m O Belle Isle
Prins Willem 5. 18 te Chicago
Prins Willem 4. p 17 Scilly n Quebec
Prinses Irene 17 te Cleveland
Prinses Irene (S) p 17 Oporto naar
Casablanca
Print Margriet 18 v Havre n Montreal
Provenierssingel 17 790 m WZW Azo-
Pygmallon 1
- Piraeus te Alexandrië
Raki 17 op 520 m ZW Ascension
Ramona 16 v Halden te Grimsby
Randfonteln 17 85 m WNW Lissabon
Reglna Ida p 17 Alboran eil
RrmbraTdt 17 v Cagliari te Boaton
René 17 v Londen te IJmuiden
Renovatie 15 v Zoutkamp te Helsinki
Result 16 v Mantyluoto te Londen
Re* 16 v Gent te Londen
Rien Teekman 18 te Southampton
Riet p 16 Gothenburg n Groningen
Rlnl 16 v Londen te Delfzijl
Ritornel 17 v Antwerpen te Gooi*
Robox 17 v Walkam te Hamina
Roelof Holwerda 16 te Cherbourg
Roelof Jan 15 v Kemi n Shoreham
Roepat 16 v Rabaui n Port Morresby
Rondo 17 te Tanga
Rote 17 v Wismar t* Cork
Rotterdam 18 v Rott. n New York
Rottl 18 v Singapore te Penang
Rubicon p 18 Vliss. n Stettin
Ruby 17 v Rotterdam te Amsterdam
Ruy* 17 v Kaapstad n Port Elizabeth
RIJshergen 17 v Oxelosund n Rouaan
Sabang 18 v Penang te Rangoon
Salatiga 17 v Beyrouth te Port Said
Saloum 17 op 70 m NW K Blanco
Sambat 18 v Pnompenh te Sihanouk-
vllle
Sandenburgh 17 v Rott. te Nantee
Santa Margberlta 16 v Grangemouth n
Ramsvlk
Sappemeer 16 v Norrkoping te Londen
Sarpedun 18 v Antw. te Amsterdam
Schelde Lloyd 19 te Havre verwacht
Schiedyk p 17 Nantucket n New York
Schokland 17 v Rotterdam n Malmo
Schouten 17 70 m WZW Walvisbaai
Seabreeze 17 v Antwerpen n Londen
Senegalkutl 18 v Abidjan te Freetown
Senior 16 v Sund*vaU te Hernosand
Serooskcrk 18 510 m OZO Guardaful
Servaaskerk 17 110 m N Tobroek
Sheratan 18 v Bordeaux n Vlaardingeo
Sigli 18 240 m ZZO Straat Torree
Sllindoeng 18 te Mombasa verw.
Slnon 17 op 750 m ZO Bermuda
Sliedrccht 17 op 450 m ZZO K Rac*
Sloterdyk 18 v Hamburg te Bremen
Socrates 17 op 325 m W Finisterre
Solent 15 v Blyth n Portreath
Solon 17 v P Cabello n Trinidad
Son ja D 17 v Karlshamn n Huil
Sontheek 14 v Montevideo n Santo*
Spaarneliorg 16 te HuU verwacht
St. Phillpsland 18 te Kings Lynn
Stad Amsterdam p 17 Palma
Stad Gouda p 17 Finisterre
Stad Maastricht 17 280 m OZO Ber
muda n Rio Janeiro
Stad Rotterdam 19 te Emden verw
Stad Zwolle 19 te New Orleans verw
Start Point 18 te IJmuiden verwacht
Steenbergen 18 te Bremen
Steenkerk 17 580 m ONO Ascension
Steenwyk 18 v Haifa n Karavostassl
Stella Marlt (t) p 17 de CatqueU n
Selzaete
Stentor 17 op 660 m ZW Azoren
Straat Ball 17 520 m O Tristan da
Cunha
Straat Chatham 17 te Kobe
Straat Clarence 18 te Penang
Straat Clement 17 v Fremantle n
Mauritius
Straal Cumberland 17 v Mombasa n
Tanga
Straat Johore 17 300 m ZO K York
Straat Soenda 15 te East London
Straho 17 v Gdynia te Amsterdam
Mreefkerk p 17 Cevlon n Aden
Subra 14 v Charleston n Norfolk
Sumatra 17 v Manilla n Singapore
Swift 17 v Rouaan te Malmo
Tagrl 17 v Emden te Lldkoping
Tallta 19 te Savannah verwacht
Tara 17 op 220 m ZW Llósabon
Taras p 18 K de Gata n Rotterdam
Tasman le 18 v Ipswich te Antwerpen
Taurut 15 v Antwerpen te Dublin
Temar 18 v Maldon n Antwerpen
Teunlka 16 v Bremen te Delfzijl
Texel 17 v Coos Bay te Longview
Thaleta* 18 v Rotterdam n Hamburg
Theano 17 v Rotterdam te Dublin
Theron 13 v Trinidad te Savannah
Thuhan p 17 Lissabon n Tunis
Thuredrcrhl 17 660 m O Belle Isle
Tilly 18 v Zaandam te Amsterdam
Tiny 17 7 m NW Borkum n Malmo
Titan p 17 Ameland n Harllngen
Tjerk Hlddes 15 v Duinkerken naar
Droback
TJIliwong 14 v Melbourne n P. Plrl*
Tjlluwah 14 v Kobe te Hongkong
TJImenteng 19 te Singapore verw.
Tjlpondok 18 te Port Swettenham
Tjltarum 18 te Lagos verwacht
Tjiwangl 17 v Sydney n Brisbane
Towa 17 60 m NNO St Pauls Rocks
Trianca 16 v Antwerpen te Aarhuus
Trim 16 v Swansea te Kopenhagen
Trlto 17 v Drogheda te Amlserdam
Triton 17 v La Gualra n Guanta
Truut 17 v Boston te IJmuiden
Tubo 17 v Amsterdam n Fowey
Tukker 16 v Rott. te Gothenburg
Twee Gebroeders 17 te Antwerpen
linden 17 v Hamburg n Bremen
Union 17 v Stralsund te Welle
Irkersingel 17 op rede Dieppe
lr§a Minor 17 v Harllngen te Gefle
Valiella p 15 Lizard n Rouaan
Valiant 17 v Huil te Antwerpen
Van Linscholen 14 te Dar es Salaam
Van Neck 17 450 m NNO Brisbane B
Hollandia
Van Riebeeck 18 te Bahrein
Van Spilbergen 17 te Monrovia
Vechtstroom 17 te Amsterdam
Vera 16 v Harllngen te Delfzijl
Veste (B) 17 v Antwerpen n Esbjerg
Vesta (S) 18 v Rouaan n Perijs
Vlndlcat p 17 Finisterre n Casablanca
Viod 17 v Raahe n Shoreham
Virgo 18 v Antwerpen te Londen
Vivat 18 v Cork te Amst verwacht
Voco 17 v Bremerhaven te Antw.
Voorwaarts 17 v Grimsby n Archangel
Waddenzee p 17 Dover n Hamburg
Waibalong 17 v Mombasa n Mukalla
Walenburgh 19 te Rotterdam verwacht
Waterland 17 85 m WNW St Pauls
Rocks
Waterman 17 op 440 m NNW Azoren
Wegro 18 v Koping te Delfzijl verw.
Westerdam 17 v Rott. te New York
Westereems p 18 Odemsholm n Antw.
Wrstersingel p 17 de Casquets
Wllca 17 v. d. Tyne n Londen
Wllhelmine 18 te Rotterdam
Willem Cornells 17 te Kopenhagen
Willemstad 18 v Antw n Amsterdam
W il po 18 v Hudlksvall te Zaandam
Wilmarsum 18 te Houston verw verb.
Wodan 16 v Antwerpen te Runcorn
W'oltcrsum 17 op 200 m NNW Azoren
Wonoglrl 18 te San Francisco
W'onorato 18 te San Francisco
W'onosnho 18 v Tlmaru n Dunedln
W'uta 15 v Kjoge te Gothenburg
W'lJmers 15 v Leningrad n Londen
Ysel 18 v Antwerpen te Rotterdam
Zaankerk 17 v Mombasa n Tanga
Zeeland 16 v Montreal te Toronto
Zeester 18 v Amst n Wellington
Zevenbergen 18 v Aarhuus n Westervik
Zuiderzee 14 v Napel* te Spezia
Zuidpool 17 v Yxpila te Harllngen
Zwaantlena 18 te Harlingen verw.
Zwerver 17 v Bandholm te Ljusne
Tankvaart
A bid a 17 op 90 m O Azoren
Aclla 17 op 260 m NNO Paramaribo
3 okt te Durban verwacht, daarna
Ango Ango
Aemaea 17 op 160 m N Bermuda
Alkmaar 17 op 800 m WZW Glasgow
Ameland 17 v St Vincent n Curacao
Area 19 te P Cardon vsrwacht. daar
na Curacao
Callex Amsterdam 17 5 m ZZW Ras
al Hadd n Ra» Ta a
Caltax Arnhem 17 te Vllaetngen
Caltex Eindhoven p 17 Maslrah
Caltex Gorlnchem p 18 Kiel n Fre
dericla
Caltax L*ld«a II te VU^gaoaun? verw
Caltex Madrid 17 120 m WZW Kreta
Caltex Pernis 17 v Suez n Bahrein
Caltex Rotterdam IT v Suez n Ras
Tanura
Caltex The Hagea 17 ISO m O Madras
n Bahrain
Caltex Utrecht p 17 Newcastle
Camilla 17 op 240 m NW Madeira
Cinulia 17 v Curacao n P Cardon
Cradle of Liberty p 17 Algiers n Port
Said
Dorestad p 17 Wight n Curacao
Esso Amsterdam 17 e Suez n Raa
Tanura
Esso Rotterdam p IT Gibraltar n
Landsend
Flna Nederland 18 te Calcutta verw.
Forest Town 18 to Little Aden
Gulf Hansa 17 v Mizushlma n Perz.
Golf
Gulf Swede 17 v Suez n Perz. Golf
Jacob Verolmo 17 760 m O K. Cana
veral
Johannes Fran» IT 135 m ZO Kingston
Kaap Hoorn 17 op 125 m W Ierland
Kalydon p 17 Kaap de Gata
Kara 18 to Dlnglo daarna Rott.
Keizerswaard 16 v Aalborg n Curacao
Kelletla p 17 Mona pasa n Curacao-
P Cardon-P Miranda-Buenos Aires
Khaslella 16 te Thameshavon daarna
Stanlow
Konlngswaard 17 280 m NNO Flnlsterre
Koplonella 17 170 m O Madeira 22 t*
Rotterdam verwacht
Koratla 17 op 120 m NO Azoren
Korenia 16 v Ryeka to Mersln
Kosicla 21 t* Piney Point verwacht
Kyltx 18 v Curacao n P. Cardon-P.
Mlranda-B Alres-Montevldeo
Liberty Bell p 18 Djeddah n Men*
Maareen p 17 nn
Mltra 17 op 300 r
Trinidad verwacht
Mohamed Reza Shah p 17 Muscat
Munttoren 17 v Rota t* Spezia
Xaess Commander 17 to Fawley
Naess Lion p 17 Phllippeville
Ondlna 23 to Port Said verwacht
Onoba 18 te Lav era verwacht
Pandrecht 17 op 500 m O Florid*
P G. Thulln 17 v Balboa n QuLntero
Phllldora p 17 Finisterre
Phlllne p 17 Algiers 22 om 8 u vm
te Hook van Holland verwacht
Phllippia 17 op 50m W Hodeida
Purmerend 17 v B. Aires n Curacao
Reza Shah The Great 17 380 m O Bos
ton
Rossum 17 op 510 m ZW Azoren
Schelpwyk It v Hamburg n Kopen
hagen
Scherpendrecht 18 v Bluff n Talara
Senegal p 17 Guernsey n Rouaan
Sepia p 17 Kreta 24 te Rott verw
Statue of Liberty p 17 Farsan ell.
Tahama 17 op 170 m OZO Malta
Tamara p 17 Gibraltar n Montreal
Vasum p 17 Muscat 26 ta Suez vt-rw
Vlana 17 v Tenerlfe te Port Said
Videna 17 190 m NNO Flnlsterre 24 te
Port Said verwacht
Vltrea 17 v Suez n Bandar Maehur
Vlieland 17 op 100 m N Demerara
Westertoren 18 te Isle of Groin
Zafra p 17 Little Quoin n Rott
Zarla 18 te Rotterdam daama Amst.
(dokken
Zeesleep vaart
Geopotes 5 p 17 Ouessant n Nigeria
Mats II v Maassluis n Aberdeen
Rod# Zea 1C Rott. t* Dover
Tyne 14 v Trinidad o Kingston
