INSTITUUT PONT
GOEDE VERWARMING...
SCHEFFER
OPTIEK
OLIE
CARON
SCHILDER
Adverteren doet verkopen
AQUA HON
NOODHULP
BETONYLECHIERS
SECRETARESSE
LEERLING OF
AM. VERKOOPSTER
huishoudelijke hulp
2e of 3e BEDiEMDE
J. BAIJE
KOLE
OLIE
(REYGHTÜ
TIJDELIJKE
3 October Vereenfging
HERENROLTETC
TYPEN en/of STENO
LEIDEN
Jeugdige kanloorkrachf(mnl.o
HOENSON'S GROTE VERWARMING-SHOW 1962
SS»
SCHOENENHUIS
MAGAZIJN- OF WINKELRU
PRONOYCE LEID
W. LADAN
MUCH NED- VER- VOOR
„MEIMAAND IN PARI.
Familieberichten
De heer en mevrouw
DE POUWN IE KERK
getfen met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
IDA GERBRECHTA
CHRISTINA
Den Haag, 16 september 1962.
Pompstationsweg 31.
Tijdelijk:
Emma-kliniek, Parkweg 21.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden werd na een lang
durig lijden, van ons weg
genomen, onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom
JACOBUS PETIT,
in de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
K. PETIT—SCHAAP
Leiden, 15 september 1962.
J. P. Coenhof 34.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van de
Stichting Endegeest, te
Oegstgeest.
De begrafenis is bepaald op
woensdag 19 september a.s.
om 11.30 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig ziekbed, onze
lieve zorgzame moeder, be
huwd-. groot- en over
grootmoeder
TRIJNTJE
VAN MAANEN—MINNEE,
weduwe van
GIJSBERT MARINUS
VAN MAANEN,
in de leeftijd van 89 jaar.
Eindhoven
M. J. DE GRUYTER-
VAN MAANEN
A. J. DE GRUYTER
Kapelle-Biezelinge
F. W. SLOOTMAKER-
VAN MAANEN
M. C. SLOOTMAKER
Voorschoten
B. VAN MAANEN
A. VAN MAANEN—
VAN LEEUWEN
Zeist:
G. C. v. d. ZALM-
VAN MAANEN
A. VAN DER ZALM
Voorschoten
J. D. VAN MAANEN
G. VAN MAANEN—
NOORT
Klein, en achterklein
kinderen.
Voorschoten, 15 sept. 1962
Badhuisstraat 6.
De rouwdienst in de Ned.
Herv. Kerk te Voorschoten,
is bepaald op woensdag 19
september a.s. om 2 uur,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden op de be
graafplaats aldaar.
Daar het ons niet mogelijk
is allen persoonlijk dank te
zeggen, voor het medeleven
ons betoond bij het zo plot
seling heengaan van onze
lieve man en vader
JACOBUS FRANCISCUS
OUWERKERK,
betuigen wij hiermede aan
familie, vrienden en buren
onze welgemeende dank.
Mede namens de kinderen,
J. OUWERKERK—
OVERDIJK.
Leiden, september 1962.
Hansenstraat 54a.
Voor de vele blijken van
medeleven ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder, behuwd- en
grootmoeder
MARIA HENDRIKA
MINKE—DE VROEDE
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
A. MINKE.
Leiden. 17 september 1962
Bronkhorststraat 14.
wx - DX
Uw vochtige gevels en
muren door cns vak
kundig behandeld, ge
garandeerd waterdicht,
met 10 jaar schriftelijke
garantie.
Firma FLANDERHIJN,
Meppelweg 1146, Den Haag.
Tel. 070 361087.
'n MONTUUR
mee
waar U
voor de dag
kunt komen
heeft:
5 Meiplein 50 - Tel. 33341
Ziekenfondsleverancier.
Na Gods Raad gediend te hebben, nam de Vader van
onze Here Jezus plotseling tot Zich in Zijn heerlijkheid,
onze zo lieve man, vader en grootvader
Steven Marinus Stolp,
op de leeftijd van 54 jaar.
Gtf toch Gij zijt de roem, de kracht van hunne kracht.
Ps. 89 8
M. STOLP—VAN OMMEN
A. J. STOLP
E. M. C. STOLP—VREEKEN
ELLY EN TOM
NETTY, HANS, MERY
STEEF, HENRY, RIA, UDO.
en kleinkinderen.
Leiden 17 september 1962
Burggravenlaan 179.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 20
september as. te 13 uur in de Zuiderkerk La mmen-
schansweg) waarna de begrafenis zal plaats vinden op
de begraafplaats van de Groene- of Willibrordkerk
te Oegstgeest.
Diep getroffen, geven wij U kennis van het plotseling
overlijden van onze zeer gewaardeerde tweede voor
zitter, de heer
S. M. Stolp.
Dankbaar gedenken wij de grote toewijding, waarmede
hij gearbeid heeft voor een Christelijke politiek.
Het bestuur der Centrale A.R. Kiesvereniging
te Leiden,
Mr. Dr. N. G. GEELKERKEN, voorzitter.
J. G. LAMERS, secretaris.
Leiden, 17 september 1962.
Heden ontsliep, na een
liefdevolle verpleging, in
het rusthuis „Hebron" na
een geduldig gedragen
ziekte tot onze droefheid
onze lieve vader, behuwd-
en grootvader, broeder, be-
huwdbroeder, oom en neef
ALBERTUS DE JONGH,
weduwnaar van
BENJAMINA KOOREMAN.
in de ouderdom van 87 jaar
H. DE JONGH
J. DE JONGH—
OLIVIER
D. DE JONGH
C. M. DE JONGH—
VAN DEN BERG
M. C. DOOL
DE JONGH
B. DOOL
ALBERT en HANS
en verdere familie.
Leiden, 17 september 1962.
Correspond.adres
Beestenmarkt 8.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van A.
Zaalberg. Middelweg 2.
Rouwbezoek donderdag van
7.30—8.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag 22
september a.s. om 11.30 uur
op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Heden ontsliep in volle
vrede onze geliefde en zorg
zame moeder, behuwd- en
grootmoeder
CHRISTINA ADRIANA
KOELEWIJN,
geboren VERLINT,
weduwe van
GERRIT KOELEWIJN,
in de ouderdom van 82 jaar
Wassenaar:
J. C. W. H. KOELEWIJN
F. M. KOELEWIJN—
v. d. HAAK
Katwijk aan den Rijn:
A. J. KOELEWIJN
W. KOELEWIJN
Wassenaar:
H. J. v. d. KWAAK—
KOELEWIJN
J. v. d. KWAAK
G. KOELEWIJN
K. KOELEWIJN
M. J. KOELEWIJN—
PAAUW
Katwijk aan den Rijn:
H. J. KOELEWIJN
Wassenaar:
C. A. OUDSHOORN—
KOELEWIJN
J. OUDSHOORN
en kleinkinderen.
Katwijk aan den Rijn,
16 september 1962.
Achterweg 5.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 19 sep
tember a.s. des namiddags
2.30 uur op de Algemene
Begraafplaats te Katwijk
aan den Rijn.
Tot onze grote droefheid
is op 12 september j.l. van
ons heengegaan mijn lieve
man, onze lieve vader, be-
huwdvader en grootvader
JOHANNES WILLEM
MARANG,
in de ouderdom van 75 jaar
Heemstede:
M. MARANG—
SJARDIJN
B. VAN DORTMOND—
MARANG
W. M. J.
VAN DORTMOND.
ROBERT
MARION
Delft:
RAYMOND
VAN DORTMOND.
Heemstede, 17 sept. 1962.
Fred, van Eedenplein 42.
De begrafenis heeft zater
dag 15 september op de
Algemene Begraafplaats te
Heemstede plaatsgevonden.
Heden werd van ons weg
genomen, onze zorgzame
tante, mejuffrouw
ELIZABETH LIBOT,
in de leeftijd van bijna
99 jaar.
Uit aller naam:
F. J. LIBOT.
Hilversum, 16 sept. 1962
Rossinilaan 9.
Corr. adres:
Thorbeckestr. 51, Leiden.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haag weg 31, Lei
den.
Thuis en aan de rouwkamer
geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 21 september a.s.
om 11.30 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof", te
Oegstgeest.
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
zorgzame man, vader, zoon,
behuwdzoon, broeder, be-
huwdbroeder en oom
THEODORUS
VAN LEEUWEN.
betuigen wij familie, vrienden,
buren en bekenden onze har
telijke dank.
In het bijzonder een woord
van dank aan de Begrafenis
onderneming Van der Luit
voor de keurige uitvoering
van de begrafenis.
E. VAN LEEUWEN-
SPEK
MARIA en verloofde
ELSJE
en verdere familie.
Leiden, 17 september 1962
Prins Frederikstraat 26a.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ontvangen na het
overlijden van onze lieve
vrouw en moeder, behuwd-
en grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
MAAIKE ADRIANA
SCHUITEMAKER—
RIJKEVORST,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
In het bijzonder de begra
fenis-onderneming Van der
Luit voor de goede regeling
en correcte uitvoering der
begrafenis.
Uit aller naam:
P. SCHUITEMAKER Czn.
Voorschoten, sept. 1962
Bij dorpstraat 75.
Mevr. DE KOSTER—
SIJTHOFF
Witte Singel 24, vraagt voor
dadelijk een
voor de huishouding. Voor
dag en nacht of voor de dag.
gevraagd.
J. PLATTEEL
ORANJEGRACHT 115.
Ook zij die kunnen chaufferen
Biedt zich aan:
Leeftijd 21 jaar.
Gedegen opleiding en erva
ring in diverse bedrijven.
Prima getuigschriften.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 2924a.
voor haarden, c.v,. industrie
Haagweg 15 - Tel. 20105-20521
VERMIST
klein zwart hondje, teef,
weggelopen 9 sept.. Terug te
bezorgen M. P. Splinterl. 22,
telefoon 30509.
gevraagd. 5-daagse werkweek
Lederwaren ANTILOPE,
Gangetje 10 - Tel. 21951
Leiden.
KINDERHUIS
NIEUW VOORDORP.
Leidseweg 96 - Voorschoten
vraagt
voor zo spoedig mogelijk.
Aanmelding dagelijks tussen
9 en 6 uur.
GEVRAAGD:
(5-daagse werkweek).
Aanmelden na 6 uur:
BANKETBAKKERIJ
J. C. HOGENBOOM,
Hoge Rijndijk 102 - Leiden
Telefoon 22024
TE KOOP
het gunstig gelegen WOONHUIS, Wasstraat 62 hoek
Cobetstraat, bev. vier kamers, kabinet, badkamer, keu
ken, voor- en achtertuin en zolder.
Leeg te aanvaarden.
Woonvergunning vereist.
Koopsom f 35.000.k.k.
Inl.: Makelaarskantoor H. D. VAN WELZEN,
Willem de Zwjjgerlaan 26 - Oegstgeest - Telef. 50774
POELIER.
Rapenburg 91 - Xi
WILDE EENDEN, p
TALINGEN, per stu
BRAADKUIKENS ei
BRAADKIPPEN, p.
SOEPKIPPEN, per ki
Alles panklaar se!
Keurkapoi
matrassen,
Nog steeds de m(
ideale matras
In groen, grijs,
of blauw linnei
damast.
LEIDS
MATRASSENHl
C. JEUSTER
Breestr. 138 Lei
Telefoon 2158
en
Hooigr. 46 - Tel
gevraagd bij echtp ier
gerieflijke partera
wegens ziekte vai iet-
huisvrouw.
Burggravenlaan 217,
Door de E. A. Heer
Commissaris in de
menten van de veruv k
onder firma „Bloemix ni
drijf Drost Co.",
tigd te Noordwijk
beide vennoten: Ha:
mond, wonende te N
en Franciscus Johaiu
wonende te Noordw
is bepaald:
le. dat de termijn, i
welke de schuldvon
moeten zijn ingedie
eindigen 1 oktober if
2e. dat de verific 11
gadering zal worden a"
den op 15 oktober 1 ®J
namiddagss te 3
Gerechtsgebouw te
venhage aan de
Nassaustraat 112.
14 september 1962.
De aj
Mr. F. D. L. GI ,r
Rapenburg 41 ip
Bij vonnis van de An m
bank te 's-Gravente et
13 september 1962 n
sproken het faillissen a:
P. MEIJVOGEL, Tr jt
lc te Katwijk aan 2 ge
benoeming van mr. ae
M. van Goethem to 101
ter-Commissaris en
dergetekende tot cui er
Mr. W. H. HEEM jj
Ci or
Leiden. Rapenburg 55.
Voor de OPTOCHT „VIVAT ORANJE"! kunnen nog enkele
(in rijtuig, karos, op praalwagen en te voet)
worden uitgegeven.
Persoonlijk aanmelden bij de heer H. de Wilde. Breestraat 93
van 912 uur en van 26 uur.
FRANS
Dag- of avondlessen. Aanvang 19
DUITS
Handelscorresp.
ex. juni '63 (beg.)
28 sept.
Spreckv.heid 18 sept.
BOEKHOUDEN
ex. juni '63
20 sept.
Breestraat 89a, tel. 2.37.57
Prospectus op aanvraag.
Handelscorresp.
ex. dec. '62 gev.) 18 sept.
ex. dec. '63 (beg.) 21 sept.
NEDERLANDS
Handelscorresp.
ex. dec. '62 (gev.) 18 sept.
ex. juni '63 (beg.) 21 sept.
DORDRECHT
GRONINGEN
september.
ENGELS
Handelscorresp.
ex. dec. '62 gev.) 18 sept.
ex. juni '63 (beg.) 18 sept.
Spreekv.heid 18 sept.
MIDDENSTAND
Opleid, examen 1963
beginners 20 sept.
DEN HAAG
HAARLEM
gevraagd op agenturenbureau.
Brieven aan het bureau van dit blad onder numnf
Per 1 nov. of eerder, vragen wjj voor onze zaken:
lste VERKOOPSTERS
leeftijd boven 23 jaar, die bij afwezigheid v. d. chefln
kunnen geven.
2de VERKOOPSTERS
boven 18 jaar, met enige ervaring.
Wij bieden U een prettige werkkring in moderne
hoog loon - 's woensdagsmiddags vrij.
U
daar kunt u in ons landje met zijn guur en wispelturig klimaat geen dag buiten!
Neem daarom bii het kopen van een nieuwe haard geen enkel risico. Een model kunt U nog zo gezellig vinden en een merk mag nog zo
bekend in de oren klinken. Toch zun het de technische kwaliteiten van de haard die bepalen, of U een goede haard k y.pt.Vele huisvrouwen
hebben voor hun honderden guldens van hun handelaar een slechte haard geleverd gekregen, waar zij nu steeds klachten over hebben.
Daar wilt u bij het kopen van een nieuwe haard natuurlijk niet het slachtoffer van worden. Volg daarom het voorbeeld van tienduizenden
verstandige huisvrouwen. Wacht met kopen en ga juist nü voor de aanvang van het nieuwe stookseizoen naar
EXPOSITIE VAN DE NIEUWSTE MODELLEN KOLEN-CONVECTORS EN OLIEHAARDEN
Verwarmings-deskundigen zullen interessante lezingen houden, toegelicht met lichtbeelden, over het actuele onderwerp: De verwarming
van deze eeuw, voor de woning van deze tijd!" Deze lezingen vangen aan s middags om 2.30 uur en om 4 uur precies en siavond
uur en öm 9 uur precies. In verband met de énorme belangstelling verzoeken wij u beleefd doch dringend tijdig aanwezig te willen zijn.
De toegang is geheel gratis!
DAAr kunt u zich persoonlijk ervan overtuigen waarom u door toepassing van de originele Rocket zelfreinigende branderpot. met
de Hoenson oliehaard véél goedkoper stookt dan met welke andere olie- of kolenhaard dan ook. Door het Gerichte Warmtesysteem
f Ne doet r oo f nr 79423genie tu zonder he t gebruik van ruisende en kostbare electriciteit verslindende ventilatoren, van deze Me
heerl'bke vloer" én stralmgswarmte als bij een kolenhaard. En Rocket Wonder Kolen (wettig gedeponeerd) zorgen voor hetzelfde
gezellige roodgloeiende kolenvuur. U ziet en voelt beslist geen verschil tussen een kolen-en een oliehaard. Met een Hoenson ïshet
olie stoken dan ook werkelijk volmaakt!
TiAAr maakt u kennis met Nederlands meest gevraagde kolen-convector, de Hoenson van f 428.—. Stel zelf vast, waarom wel in de
gezellige modelletje
Bent u het met ons eens, dat het in uw eigen belang is om radio, televisie of andere genoegens een ogen
blik te vergeten en een uurtje vrij te maken om een bezoek te brengen aan Hoenson s Grote Verwarming-
Show 1962 Noteert u dit dan even
S
DAGEN Vandaag, maandag 17 september en morgen, dinsdag 18 september in de JACOBAZAAL van
„DEN BURCHT", Nieuwstraat, Leiden.
LANGSTR. 59 - TEL. (01751) 325G, ook na 6 u. WAS:
gevraagd voor gereedschappen en apparatuur.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummt
Dinsdag 18 september zijn wij vi
uitgaansdag GESLOTEN.
BREESTR. 65 - TEL. 21800
OEGSTGEEST GEVERSSTRAAT 41 TELEFOO 8
In tarief.
HOGE RIJNDIJK 119 - TELEFOON 31507 -
SEXUELE HERVORMING
Afdeling LEIDEN
Op VRIJDAG 21 SEPTEMBER a.s. vertonen
de film
in de grote zaal van DEN BURCHT. Aanvang'
Kaarten f 1.25 verkrijgbaar: Resedastraat 22,
derdorp, Lage Morsweg 81, Rapenburg 118 iSltf
Valeriusstraat 104 en 's avonds aan de zaal.
TOEGANG BOVEN 18 JAAR. Ook voor niet-
