SCHEEP
„In hel duister
van de oude mijn"
Wi
PANDA EN DE
TANTE PATENT" (II)
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962
iiniiiiminiHiiiïïimniimmnimni
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
ironkelUke roman ran ELIZABETH MORTON
iinnnmimiiiuiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiii
j)e oude man antwoordde niet. Hy
jg zich voorover om een nieuw
fc hout op het vuur te gooien,
en het vuur hoger opvlamde, zag
[dat zijn gezicht doorgroefder was
k ooit. Hij zag er erg oud uit.
Zelfs hij denkt, dat het met
rlott afgelopen is, dacht Jane,
en Jane de volgende morgen
het ontbijt beneden kwam, re
ide het. Na vlug gegeten te heb-
f trok ze haar regenjas aan en
'ze tegen Emily, dat ze een kijkje
het dorp zou gaan nemen. Lang-
m liep ze over de oprijlaan. Het
i daar zó modderig, dat haar
oenen al gauw doorweekt waren
haar voeten kletsnat. Ze vond
echter prettig buiten te zijn en de
en hinderde haar niet.
ij de ingang van het kerkhof
htte ze even. Na een korte aarze-
liep ze echter verder en keek
r de door regen en wind verweer-
grafstenen. De kerk zelf en de
torie moesten onbeschrijfelijk oud
i, Een bepaalde stijl viel er niet
e ontdekken. Het was echter dui-
jk, dat de bewoners van Marriott
r de eeuwen heen aan het kerkje
den gebouwd en verbouwd,
duwde de zware eikehouten
open en schrok van het luide
iep en geknars. Het was binnen
donker. Het zwakke licht, dat
de glas-in-lood-ramen naar
en viel, wierp donkere schadu-
op de muren. Jane bleef staan,
r oog was op een ijzeren hek
Men, waarop een zware koperen
,t was aangebracht. Daar ston
de geboorte- en sterfdata van de
in van Marriott op. De laatste
m, die in de plaat gegraveerd
ld, was die van Isaac Marriott.
Iveral in de kerk werd ze eraan
innerd, dat dit de kerk van de
rriotts was. Er stonden twee oude
ftombes, die rijk van beeldhouw-
k waren voorzien. Op de muren
en verscheidene koperen platen
igebracht, waarop de namen ge
it stonden van de Marriotts, die
kerkgebouw de glas-in-lood-ra-
hadden geschonken. Op het
erm voor het orgel was een plaat
gebracht, waarop gememoreerd
d dat Isaac Marriott in het jaar
1 de kerk een nieuw orgel had
ihonken.
ine stond op de treden, die naar
altaar leidden, waar twee kaar-
rustig brandden, om alles eens
ld in zich op te nemen, toen ze
tseling schrok van een zachte
m vlak naast haar.
Hoe fs hef ontstaan?
Dit woord: GREPPEL
Het achtervoegsel -e 1 vormt
zaaknamen: hengel bij hangen,
lepel bij kleppen, wafel bij we
en, greppel bij graven.
Jigenlijk betekent greppel dus:
iet gegravene en vandaar: de
sloot. Men bezigt het woord
vooral voor de ondiepe uitgra-
vmg tussen bouwakkers. Ook de
vorm grep komt voor en een
lijvorm daarvan is groep, een
voord dat vooral gebruikt wordt
voor de mestgoot in de koestal.
Elders is de vonn grebbe in
zwang, die vooral bekendheid
heeft verworven als de naam van
een riviertje op de grens van
Utrecht en Gelderland. Daar
mmers was de voorpostenstel-
ing gelegerd die de Grebbelinie
heette en waar in 4e meidagen
van 1940 zo hevig is gevochten.
Goedemorgen. Kan ik u soms
ergens mee helpen?
Ze draaide zich snel om en staar
de in het gelaat van een lange, ma
gere geestelijke, wiens lange, donke
re haar over zijn voorhoofd hing. Zijn
ogen waren even zwart als zijn ha
ren: diep-liggend en brandend met
een inwendig vuur. Zijn gezicht was
zo mager, dat het bijna griezelig
—as.
Ik ben Jane Marriott, zei ze.
U bent zeker dominee Marquand.
Ja, ik ben Augustus Marquand,
antwoordde hij, terwijl hij voor haar
boog. Welkom in Marriott. Ik
verwachtte u al. Als u hier uitgeke
ken bent, kunnen we beter naar de
pastorie gaan. U kunt dan met mijn
zuster kennis maken. Ze verlangt er
erg naar u te leren kennen.
Hij ging haar voor naar de consis
toriekamer. Via een zijdeur verlie
ten ze de kerk. Enkele tientallen me
ters verderop verrees een groot huis
voor haar ogen, bijna even groot
als haar eigen huis. Evenals de kerk
werd het omringd door reusachtige
olmen, die nagenoeg al het licht te
genhielden.
Het is veel te groot voor ons
beiden, zelfs al hadden we het goed
kunnen onderhouden, zei de domi
nee. Mijn zuster en ik bewonen
slechts vier kamers en een vijfde
houden we in orde voor mijn zoon
Geoffrey, die nu en dan enkele da
gen uit Londen overkomt.
Mary Marquand was even lang
als haar broer, maar ze had zilver
grijs haar. Ze begroette Jane en
thousiast.
- Ik ben zo blij, dat u eindelijk
bent gekomen! Er is zo veel in Mar
riott te doen en ik heb nauwelijks
tijd voor de helft van wat er gedaan
moet worden.
Mary is voorzitster en secreta
resse van alles hier in Port Marriott,
zei Augustus Marquand. terwijl hij
dunnetjes glimlachte. Ik krijg
vaak de indruk, dat ik hier eigenlijk
maar weinig te doen heb. Ik wordt
alleen geroepen voor huwelijken en
begrafenissen
Ach ja, je wordt in Port Mar
riott tegenwoordig zou gauw gedepri
meerd, zei zyn zuster. Met al die
werkloosheid en de slechte huisves
ting wordt het leven nogal somber.
De dorpelingen kunnen zelfs in de
zomermaanden nog niet aan toeris
ten verdienen, want hun huisjes zijn
veel te ouderwets en te slecht on
derhouden, om kamers te kunnen
verhuren.
Jane zuchtte hoorbaar.
Ja, alles komt door de zorgelij
ke toestand, waarin het bezit ver
keert. Maar wat moet er gedaan
worden? Ik weet het niet.
Ja, het is nog te vroeg om van
u al een plan te verlangen, zei
Marquand. Maar de nood hier is
groot en vraagt dringend om leni
gt-
Hij keek om zich heen.
De kamer, waarin zij zich bevon
den, stond overvol ouderwetse meu
belen, maar het behang was oud en
zat vol vlekken. Hier en daar hing
het zelfs los aan de muur. De verf
bladderde op vele plaatsen of was
geheel verdwenen.
Mary Marquand trok een stoel
naar de open haard.
Wilt u niet gaan zitten, juf
frouw Marriott?, zei ze uitnodigend.
Nee, dank u wel. Ik blijf
niet lang. Ik wilde het dorp eens
doorwandelen, enkele mensen ont
moeten en een paar huisjes bekij
ken.
Zal ik soms met u meegaan?
vroeg Marquand. Ik zou Tom
Barlow aan u kunnen voorstellen.
Hij is zo'n beetje de leider van de
dorpsgemeenschap. U zult hem on
getwijfeld wel een prettig mens vin
den. Hij is vroeger visser geweest en
leeft nu van een pensioentje. Als er
echter erg veel vis voor de kust zit,
vaart hij nog wel eens uit.
Samen liepen ze de heuvel af in de
richting van het dorpje. De huisjes
van Port Marriott stonden langs de
gebogen kade. Men had vandaag een
prachtig uitzicht op zee. De kade
zelf was zo smal, dat een auto er
nauwelijks zou kunnen keren.
Er komen hier geen dagjes
mensen, omdat auto's en autobus
sen hier niet uit de weg kunnen, zei
Marquand. Men kan hier trou
wens nergens iets eten.
Tom Barlow stond in de deurope
ning van zijn huisje. Het was een
fors gebouwde man met sneeuwwitte
haren, een vuurrood gezicht en la
chende, lichtblauwe ogen. Hij be
groette Jane beleefd. Het was duide
lijk dat hij het prettig vond kennis
met haar te maken.
- Uw vader heb ik nog goed ge
kend, juffrouw. We zijn vroeger
vaak samen gaan vissen. Het speet
ons verschrikkelijk toen we hoorden
dat hij overleden was.
Er viel een pijnlijke stilte. Ten
slotte kuchte de dominee beschei
den.
Ik geloof, dat juffrouw Marriott
graag je huisje eens wilde zien, Tom.
De oude visser deed een stap ter
zijde.
Komt u binnen, juffrouw.
Jane stapte door de lage deur naar
binnen. Ze stond in een klein ka
mertje, vanwaar een trap naar de
slaapkamer leidde. Aan de achter
zijde van het kamertje grensde een
klein donker keukentje.
De kamer bleek keurig op orde te
zijn. Ze was echter verbaasd door de
bijzonder goede kwaliteit van de
meubelen en het grote aantal be
trekkelijk dure, maar in deze omge
ving niet passende vazen, beeldjes,
doosjes en dergelijke snuisterijen. Er
hing, ondanks de helderheid, een
geur die minder aangenaam was, een
geur van schimmel en verrotting.
Het plafond was verkleurd en ver
toonde grote plekken, waar de regen
doorgesijpeld was. Ze kon zich leven
dig voorstellen, hoe het erboven
moest uitzien!
Toen ze nog om zich heen stond
te kijken, kwam uit het keukentje
een oude vrouw aanlopen, die haar
handen aan haar schort afveegde.
- Dit is juffrouw Marriott moe
der, zei Tom Barlow met stentor
stem. Ze komt eens kijken, wat er
aan het huisje gedaan moet worden.
Zien alle huisjes er zo uit als
het uwe? vroeg ze.
Ja, 't ontloopt elkaar niet veel,
zei Marquand. Ze zijn erg oud,
en 'tis al weer heel wat jaren ge
leden, dat er voor 't laatst iets aan
gedaan werd.
Ik zal eens zien, wat ik op kor
te termijn kan doen, mijnheer Bar
low, zei Jane en gaf mevrouw Bar
low een hand. U houdt het hier
erg netjes, moet ik zeggen. En dan
is het des te erger, als het huisje
zélf zo slecht onderhouden is.
Het laatste jaar is het wel
héél erg geworden, juffrouw zei Tom
Barlow. Eens komt de tijd, dat
zelfs een Comwalls huisje 't begeeft.
De stormen in de winter zijn hier
niet mis.
Wilt u nog meer huisjes zien?,
vroeg Marquand.
Nee voorlopig is dit wel genoeg
geweest. Ik neem aan, dat de ande
re huisjes even erg zijn: 'tis., 'tis
afschuwelijk, dat mensen in zulke
omstandigheden moeten wonen!
Gedrieën liepen ze naar de rots
wand, die als kade dienst deed. In
het kleine haventje, waar het water
betrekkelijk rustig was, lag een half
dozijn bootjes gemeerd. Meeuwen
vlogen er krijsend boven rond, maar
er vertoonde zich niemand op de
scheepjes.
Twintig jaar geleden voeren
van hier wel vijftig schepen ter vis
vangst uit, zei Barlow. Nu gaan
er soms nog maar een paar boten
de zee op. De mannen zijn in de mijn
gaan werken en toen deze gesloten
werd, gingen ze niet opnieuw vissen.
Ik leef nu van m'n pensioentje.
U kunt het gelukkig nogal red
den, geloof ik, zei Jane.
Zou ik nu de mijn kunnen zien?,
vroeg ze vervolgens aan Marquand.
Ik zal u er brengen, antwoord
de hij.
(Wordt vervolgd)
23-72. De nachtwaker Rochus van Sokkum geloofde geen
woord van wat Panda zei en wilde hem meteen wegsturen om zich
weer ongestoord te kunnen wijden aan de kalme bezigheden waar
mee hij zich tijdens zijn diensturen onledig placht te houdenmaar
Panda liet zich niet zo-maar afschepen. ..Het gaat die inbrekers
om het historische schild van de middeleeuwse Graaf Wolfgang
Isengrim", verklaarde hij. terwijl hij probeerde de waker mee naar
binnen te tronen. ..Laten we dan tenminste even gaan kijken of
het er nog is!" „Nou, vooruit dan"bromde de heer Van Sokkum,
„ik zal je naar de Zaal van de Middeleeuwen brengen, maar dan
mot je me verder met rust laten. Ik hou niet van die gekkigheid in
het holst van de nacht".
Zo kwam het, dat Panda even later de Zaal van de Middel
eeuwen betrad; een verzameling, die terecht de trots van het Ge
schiedkundig Museum uitmaakte. „Nou en?" vroeg Rochus van
Sokkum triomfantelijk, terwijl hij het licht aanknipte. „Geen dief
te zien, wat? Waar blijf je nou met je praatjes?"
„Ik wil dat schild van die middeleeuwse Isengrim zien", zei
Panda. Eerder ben ik er niet gerust op. Ik wil weten of het er
nog hangt!"
„Nou - vooruit maar dan is het ook afgelopen", sprak de
nachtwaker streng en hij leidde Panda naar de fraaie collectie
middeleeuwse schilden. Helaas merkten zij geen van beide dat
één der opgestelde harnassen minder levenloos was dan het leek
Een kleine beweging verried, dat er zich iemand in verborgen had
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
112. „Ziezo"zei tante Patent toen ze naar huis wandelde.
„Het leven is eigenlijk zo eenvoudig. Als je maar gewoon doet.
Gore Gerrit is nu een brave man geworden door het Moraal-
hormoon. En hij heeft een betrekking in het Museum. Maar wat
zie ik daar nu weer?"
Haar oog viel op een affiche van een dure nachtgelegenheid.
ZWARTE LOLA stond er met grote letters onder. En daar
naast hing een bordje: BAR. „Ja, dat vind ik ook", zei tante Pa
tent. „Bar is het. Het komt me voor dat mijn Mor aal-hor moon
hier dringend nodig is".
Zij betrad schoorvoetend de nachtclub en keek naar binnen
Daar, op het podium trippelde de beroemde Zwarte Lola heen en
weer op de planken van een uitdagende muziek.
„Lieve help zei tante Patent met een kreetje van
schrik. „Bar en boos!
22—23. Na enkele weken wisten de mensen dan tenminste
één ding: er stonden nu binnen de schutting van het terrein twee
heel hoge, metalen masten. Dat kon iedereen duidelijk waar
nemen.
Maar wat die masten daar betekenden en waar ze voor
moesten dienen dat kon niemand raden. Op enige af
stand van het terrein stonden elke dag de nieuwsgierige mannen
die druk met elkaar babbelden en allerlei veronderstellingen
maakten.
Sommigen meenden, dat daar een radiozender werd gebouwd,
en daar leek het ook wel het meest op.
Maar toch hadden ze het helemaal mis
Posities Nederlandse
schepen
irdenburgh t® Amsterdam
bbekcrk 9 v Schiedam te Hamburg
Idlne p 8 Dungeness n Oporto
Idmlralengracht p 9 Kiel n Helsinki
donii 8 v Trinidad n C. Bolivar
dor 9 v Dordrecht te Londen
7 v Pampatar n Pto. Sucre
- 9 v Amsterdam te Hamburg
«rdtnhout p 8 Kattegat n Walkom
[imemnun 9 v Hamburg te Antw.
ijnti p 9 VUssingen n Londen
ikkrumdyk 8 te Houston
Jamsk S v K. al Mufatta te Kowelt
Albatros I v Antwerpen n Londen
Albion 8 v Londen te Rotterdam
Alchiba 8 v Benghazi n Beyrouth
ilcor p 10 Lissabon n Marseille
ildabl p 8 Oporto n Antwerpen
ildebaran 9 v Flixboro te Lubeck
lie 7 v Bristol te Cork
Ikol 9 v Perth te Adelaide
Alcorab p 10 Fern. Noronha n Las
Palmas
Alhtna 8 v Lea Palme» n San toe
(verb.)
ilkaid u v Montreal te Lelth
likes p 8 K. Hatteras n New Orleani
Alletta p 10 Texel n Londen
'Imdyk 9 v Rott. te Swansea
Inali p 8 Rio Grande n Santos
ipha p 8 de Wash Bay n Teigrunouth
Alphacca p 7 Algiers n Port Said
Alpherat 9 te Lorenzo Marques
Amerskcrk 9 v Bremen te Hamburg
Ampenan 7 op 190 m OZO Yokohama
Amstelborg p 9 Kiel n Stockholm
Amueldyk 7 v Portland n Los An-
gelea
Amsielbeek 6 te Port Elizabeth
Amsielland p 8 Madeira n Amst.
Amstelmeer 9 v Chlttagong n Chalna
Anulelmolen 8 120 m W Tangcr
Amstelstad 7 690 m NO St. Helena
Amstelstroom 10 te Amst. verwacht
Amsleiveld 8 120 m ZW East London
Amyntaj p 8 Gibraltar n Rotterdam
Anda p 9 Brunsbuttel n Arnhem
Andvk 9 v Bremen te Hamburg
Ank T p 9 Kiel n Ostrand
Ank Wlnsemius p 8 Wight uitrei»
Anna Broere 10 te Dordrecht verwacht
jAnna Henny 8 v Londen n Dublin
'Anne Christina 8 v Baltimora naar
New York
Anlarea 8 v Bridlington te Harllngen
Applngedam 9 te Rotterdam
Arcni 8 v Carthagena n Rotterdam
Archimedes 10 te Guayaquil
Ardeas 10 v Kopenhagen te Amst.
A'm 9 v Antwerpen te Amsterdam
Argoi 8 v Rotterdam n Lissabon
Aries Londen-Bllbao p 7 Dover
Arliona p 9 Bougaroni n 'xwidem
Arkeldyk 9 v Curacao te Liverpool
Arncb 9 v Rotterdam te Yarmouth
1 Arran Newport-Stettin p 9 Kiel
'Arlemis 7 v Trinidad n San Juan
Aruba 9 v Antw te Amsterdam
Arvo p 9 VUeslngen n Londen
A'k venn 11 v Liverpool n Gent
Atlantic 9 v Rott te Cuxhavcn
Atlantis 9 v Garston te Plymouth
Atlas Amst -K.loge p 9 Kiel
Avenir 8 v Zierlkzee n Hamburg
Audaca 9 v Palermo te Messina
Aurora Tyne-Kotka p 9 Kiel
Axeldylc p a Key West n Havre
Tl v Ala tl Amsterdam
Ball 10 v Tawau te Cebu
Balong 9 v Calcutta n Chalna
Baltic IJ te Rotterdam verwacht
Binggal p 8 Ras Madrak n Damnum
Banka p 9 Kiel n Roatock
Bantam 9 v Penang 12 te Colombo
1 verwacht
Batavia 10 te Bangkok verwacht
Batavier 1, 9 v Rott. te Boston
Batavier 3, 9 v Rott. te London
Battan v Hamburg n Houston
Benlnkust p 10 Flnisterre n Dakar
Berkeistroom p 10 Dover n Amst.
Berkhout 10 v Nantes te Rouaan
Bernard John p 9 Kaap VlUano
Bernlna 9 v Swansea te Rouaan
Beta 10 v Teignmouth te Amsterdam
Bevesler 0 te Rotterdam
Beyerland 9 v Rott. te Rochester
Bianca 9 v Ventspils te Wisbech
Billiton 10 v Singapore te Manilla
Binnenhaven 9 te Agadir
Bintang 8 v Koweit n Basrah
Blitar 9 te Barcelona
Boissevain 8 210 m WZW Sabang n
Mauritius
Bonafide p 8 Dover n Bilbao
Bonita 9 v Charleston te New York
Borculo 11 te La Rochelle verwacht
Borelly 9 v Tolkis te Delfzijl
Brinda Antw.-Dublin p 10 Lizard
Brlttenburgh 8 v Rott. n Middleabro
Cadans 7 v Sharpness te Fowey
Calaraares 10 v New Orleans te Golflto
Camcrounkust 8 v Warri n P. Har-
court 1
Camphuys 0 v Aden te Mombasa
Canada 8 v Par te Terneuzen
Cfrasto p 8 Ostende n Dundalk
Caribia 8 v Amst n Veneraborg
Cartago 9 te New Orleans
Casablanca p 8 Gibraltar
Casamanre 9 v Dakar te Caen
Castor (M) 7 v Aberdeen te Lelth
Catell 10 v Wlamar n Londen
Celebes (K) p 8 Ameland
Ceres 9 v Hamburg te Antwerpen
Chlron 8 v Amst n Paramaribo
Clothilda M p 9 Kiel n Solvoeborg
Cocclnelle p 9 K. St. Vincent naar
Rouaan
Coela 7 v Dahouet te Lelth
Colette 9 v Fowey te Amsterdam r
Con Zelo 11 te Bordeaux verwacht
Congokuit 9 v Rott. te Amsterdam
Cornelia B t. 10 te Riga verwacht
Corn. Broere 9 te Dordrecht
Corrle Broere p 10 Oueesant n Dongen
Curacao 10 v Dordrecht n Londen
Da Capo 10 v Cagliarl n Genua
Dahomcykust p 9 Las Palmas
Daphnls 8 op 1400 m NO Barbados
David p 9 Oueseant n Barcelona
Drift 9 v Bremen te Rotterdam
Delta 8 v Antwerpen n Bremen
Democraat 9 v Vlissingen n Boulogne
Dido p 10 Ibiza n Sevilla
Dlemerdyk 9 50 m WNW K San Lucas
Diet 8 v Swansea te Rotterdam
Dlllgentia p a Kopenhagen n Karla-
hamn
Dinteldyk 8 op 900 m ZW Ouessant
Diogennes 9 op Orinoco rivier
Dollard p 9 Kiel n Kopenhagen
Doris 8 op 940 m W Finisterre
Drente 9 v New York n Malta
Driebergen 8 v Casablanca n ix>nden
Duivelaad 9 v Amst. n Grangemouth
Duurt p 10 Kiel n Jakobstad
Eagle 8 v Antwerpen n Londen
Eemland 10 v Santos te Rio Grande
Eems p 10 Dover n Antwerpen
Eemsmond p 10 Holtenau n Brugge
Eemstronm 10 te Amst verwacht
Egbert S 9 v Rott te Londen
Ella p 8 Terschelling n Rouaan
Elshout 10 v Kotka te Shoreham
Embla 10 tc Amsterdam verwacht
Engelina p 8 Brunab. n Holland d
F.ngellaa Broere 10 te Shellhaven
Eo« p 8 Beachy Head n Alexandria
Equator 9 v Fowey te Amsterdam
KrasmuMingel 9 te Bordeaux
Esraut 10 v St Brieux n Rotterdam
Europa 9 v Londen te Rotterdam
Export 2, 8 v Londen te Rotterdam
Fes 9 v Casablanca te Rotterdam
Flat 9 90 m W Oueseant n Manchester
Fiducla 2 10 te Maassluis
Flevo 11 v Havre te Bilbao verwaerht
Flevoland 9 v Harllngen te Goole
Fraas Bëhmer I te Amsterdam
Fravizo 9 op 300 m ZO Halifax
FHe«!and 11 te Djibouti verwacht
Frieslaad SSM 9 te Swansea
Gaasterdyk 8 op 180 m O Hallfax
Gaasterland 8 v Recife n Rio Janeiro
Gaasterland SSM 10 te Leith
Gabonkust 9 v Lobito te Loanda
Gasselte p 10 Borkum n Ipswicb
Geertje Buisman 7 v Demerara n
Vera Cruz
Geestdam 10 v Boston te Maassluis
Geestdlep 9 v Antw. te Boston
C.cestdijk 10 te Terneuzen
Geestland 9 v Martinique te Preston
Geestsiuis 9 te Maassluis
Geeststroom 8 te Maassluis
Gefle p 9 Brunsbuttel n Rouaan
Genca 9 v Ljusne te Amsterdam
Gerd 8 v Londen te Amsterdam
Gerry S p 8 Beachy Head n Barry
Glory p 9 Brunsb. n Rotterdam
Goote 8 v Manchester te Liverpool
Gouwestroom 11 te Liverpool verw.
Graimbergen verm. 10 v Sligo n
Grcbbedyk 9 op 800 m W Ouessant
Greta p 9 Landsend n Whitstable
Groningen p 8 Noordhinder n Nantes
Grootc Beer 8 105 m O K. Race
Groolekerk 9 v Colombo te Cochin
Groledyk 9 op 300 m ONO Halifax
Grutte 9 v Rotterdam te Londen
Guineekust 9 v Cape Mount n Free
town
Harm p 9 Texel n Londen
Hasewlnt 10 te Grimsby verwacht
Halhor 10 v Rhodos te Napels
Hebe Nobel 10 Grangemouth te
Delft
Hector 10 v Hamburg te Rotterdam
llecubd 8 v Amst. n Barbados
Heenvllet p 10 Bergen n Aalesund
Heiloo 8 v Mistlcy n Leith
Htlen 8 v Londen te Rotterdam
Helena 9 v Esquive) te Rotterdam
Helicon 7 v Amsterdam n Curacao
Heliot p 8 Brunsbuttel n Kotka
Helvetia S 10 te Gent verwaent
Hennle p 8 Brunsb. n Zweden
Henny T 10 te Groningen verwacht
Henriette B p K. Villano n Oork
Her» 11 te Santo Domingo verwacht
Hersllia 8 v Alexandrië n Izmir
Hinde 8 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 9 v Rott. te Vannea
Hollands Diep 7 330 m ZW Umnak eil.
Hontestroom 9 v Amsterdam Full
Hoogezand p 9 Algiers n Lattakia
Hoogland p 9 Vlissingen n 7
Hoogvliet p 8 de Wash Bay n Bor
deaux
Hydra (P) 8 v Swansea te Rotterdam
Ida Jacobs 8 120 m Z Lissabon
Imke p 9 Kaap Villano n Amsterdam
Insp. Mellems p 10 Ouessant naar
Teignmouth
Intrepide p 8 Ouessant n Goole
Ipswich Progress 10 te Ipswleh
Irani 8 op rede Punta Arenas
Isle (V) 7 v Zeebrugge te Londen
Isola 8 100 m NO Texel n Gothenburg
Ittersum 11 te Havre verwacht
Ivoorkust 9 v Amst te Bremen
Izalce 8 v Cristobal n Guayaquil
Jagersfontein 9 te Durban
Jan Brons p 8 Gotland n Londen
Jani 9 v Amsterdam te Londen
Japara 9 v Mormugoa te Cochin
Jason 9 v Paramaribo te Demerara
Jato p 9 Oueseant n Bilbao
Java 9 v an Antonio te Arlca
Jean E 9 v Amsterdam te Londen
Jell 0 v Felixstowe te Dordrecht
Johan van Oldenharnevelt 11 te New
York verwacht
Jonan p 10 Brunsbuttel n 'full
Jongkind 10 v Glaggow te .Antwerpen
Joseph Frerlng p 9 Dakar
Joief Swendcn p 9 Vlissingen naai
Dublin
Jula Miry 8 v Londen te Amet.
Jurjen de Vries 10 te Barry verwacht
Juvalta 10 160 m ZO Ouessant
Kamperdyk 7 v New York n Rott.
Karakorum 8 700 m NNW Perim n
Bombay
Karei p 8 Cuxhaven n Huil
Kariraata 9 v Bangkok n Hongkong
Kars p 10 Kiel n Kopenhagen
Kalendrecht 8 v Suez n Das Island
Katsedyk 9 v Vera Cruz te Tampieo
Kieldrccht 10 v Aden te Suez
Kloosterdyk 8 op 350 m W Flnisterre
Kohlnoor p 9 Brunsb. n Mostyn
Korendyk 7 op 600 m ONO Kaap Race
Kroonborg p 9 Kiel n Domsjo
Labotas 8 v Izmir n Kalamakl
I.adon 7 op 1000 m NO Paramaribo
La Paloma 9 v Londen te Rotterdam
Lea p 8 Kiel n Gothenburg
Lcersum 9 v Kaapstad n East London
Leuvehaven 11 te Gothenburg verw.
Libelle 10 v Kasko te Amsterdam
Liberiakust 10 v Lagos n Port Har-
court
Llbcrtas 10 95 m ZO K. Spartlvento n
Patras
Lifana 10 v A ar hu us te Amsterdam
Limburg 10 op 320 m NW Cochin
Ltngestroom 9 v Amst. n Londen
Lombok 7 130 m Nicaragua n Los An-
Looiersgracht 9 te Kotka
Loosdrecht 10 v Port Said te Marseille
Lupla 10 v Londen te Antwerpen
Lydla W p 10 Kiel n Gefle
Lljnhaansgracht 9 te Norresundby
Maarsbergen 10 te Casablanca verwacht
Mnas 8 v Rotterdam n Norwich
Maas Lloyd 8 225 m N Saba
Maasdam 10 v New York n Rott.
Maaskerk 8 od 200 m o Gibraltar
Madjoe 8 v Manchester te Liverpool
Mado 2, 7 v Avonmouth n Falmouth
Main Lloyd 14 te Bangkok verwacht
Malta p 8 Terschelling n Lissabon
Maluea I 140 m ZW Ouessant
Mangen p 8 Blaavandshoek n 'Gothen
burg
Manto p 9 Kiel n Kopenhagen
Marathon 9 v Mackenzie te Parama
ribo
Marco Polo p 8 Cuxhaven n Totnes
Mare Novum 9 te Carrington
Margaretha Smits 8 100 m Z Napels
n Haifa
Marl Ann 8 v Cuxhaven te Hamburg
Marian H 10 v Pasajes te Rotterdam
Marian Maria 9 v Bremen te Hamburg
Marianne p 9 Kiel n Halmstad
Markab 8 v Ipswich n Las Palmas
Markab (T) 8 v Rott n Rochester
Marne Lloyd p 8 Kaap de Gata
Marne 9 v Manchester te Rouaan
Martini 10 te Londen verwacht
Martje Wismar-Cork p 10 Texel
Matarnm 10 v Wismar n Rolterdam
Mathilde Par-Abo p 9 Kiel
Medon 8 v Charleston n Baltimore
Meerdrecht 9 te Montevideo
Meerkerk 10 v Aden n Colombo
Meldoornalngel 9 te Vlaari neen
Mellskerk 8 355 m OZO Kho^a Morya
Memnon 7 v Demerara n Kingston
Mentor 8 v Alexandrië n Beyrouth
Merak p 8 Brunsb n Villagarcia
Merwe Lloyd 11 te Pcnanc verwacht
Mcrwehaven 9 v Rouaan te Treguier
Metre 9 v Liverpool te Antwerpen
Metropole 9 v Londen te Antwerpen
Michel Swenden p 10 Zeebrugge
Mldnr p 8 K Esplche) n Oporto
Midsland 9 te Rotterdam
Mlrfnk N 8 v Aearllr n Marseille
Mlrxam N 7 v Saffi n Kenltra
Mississippi Lloyd 6 le New York
Mitropa p 8 Dover n Aberdeen
Mount Everest p 8 Westhlnder naar
Randers
MuidcrUerk 9 v Bremen te Antw
Muphrid N 8 v Kopenhagen te Hamina
Musl Lloyd 12 te Penang verwacht
Myra 8 v Hamina n Londen
Naercbout 7 v Fowey te Napels
Narwal 7 v Gdynia te Rott. verw
Nassauborg 10 te Oulu verwacht
Nassauhaven 10 te Rotterdam
Nautlc p 10 Kiel n Lubeck
Nerton p 9 Brunsbuttel n Huil
Neder-Ebro 9 v Cristobal n Duinker
ken
Neder-Eems 7 200 m W Marquesas eil.
geles
Neder-EIbe 7 2100 m ZW Holywood
Ncdcr-Waal p 8 Daedalus
Neder-Weser 9 te Singapore
Nederland 8 v Middiesbro te Poole
Neerlandla 10 te Antwerpen
Neptunus p 9 Vlissingen n Scarboro
Netta 9 v Rott. n Duinkerken
Nlas 10 v Hambrg te Antwerpen
Nike 9 v Swansea te Honfleur
Njord p 10 Kiel n Norrkoplng
Noorderhaven p 9 Kalmarsund naar
Helsinki
Noorderlicht 8 te Vlaardingen
Noordkaap p 8 Ouessant n Par
Noordstad 8 v Hamburg n Cork
Noordw.vk p 9 Dakar n Monrovia
Nova Zembla 10 te Groningen verw.
Nusakan 10 te Birkenhead
Nushaha 10 730 m ZO Bermuda edl.
Nijenburgh 9 v Rott. te Chatham
Nykerk 9 v Hamburg te Bremen
Oberon 8 v Amst. n Fort de France
Oldckerk 10 v Aqaba te Suez
Oosterburgh 8 te Rotterdam
Oranje 9 v Port Everglades n Cristo
bal
Oranjefontein 8 290 m Z Monrovia
Oranjestad 8 v Madeira n Trinidad
Orient Amst.-Vannes p 8 Wight
Ovcrysel 8 op 450 m ZZO Freetown
Overysel (W) 9 te Newcastle
Psraya 9 100 m W Antofagasta n
Plsco
Palamedes 9 v BarranqulUa n Port
Llmon
Pallas p 8 Finisterre n Antwerpen
Pamlr 9 v Hogenas te Goole
Pandora 8 v Ipswich te Amst.
Paris p 8 IJmuiden n Gothenburg
Parthenon 10 v St. Thomas te St.
Croix
Pavonls p 8 Brunsb. n Jersey
Pegasus Rott-Malmo p 10 Kiel
Peperkust 8 v Monrovia n Grand
Bassa
Pcrgo 8 v Sandvik te Utrecht
Pericles 9 v Caliao te Pisco
Pleter S p 8 Dover n Swansea
Planeltis 10 te Dundee verwacht
Plato p 10 Beachy Head n Amsterdam
Poseidon 8 In monding St. Laurens n
Sheet Harbour
Primus p 8 K. Skagen n Thorshavn
Prins der Nederlnnden 9 te Amster
dam
Prins Frcd. Hendrik 7 te Toledo
Prins Joh. W. Friso 7 te Detroit
Prins Maurlts 7 120 m W K. Race
Prins W. G. Fred. 7 te Cleveland
Prins \V. v. Oranje 10 te Havre
Prins Willem 2. 9 te Montreal
Prins Willem 3. 8 230 m ONO Belle
tsle
Prins Willem 4. 10 te Rotterdam
Prins Willem 5. 9 v Montreal n To
ronto
P-inses Margriet 9 te Hamburg
Prinsenheek 10 te Amsterdam
Prinses Irene 9 te Montreal
Prinses Irene (S> 10 te Amsterdam
PtIot 9 v Swansea te Amsterdam
Pygmalion B op 60 m NO Oran
Randfonteln 8 v Bremen te Antw
Realta 9 v Rouaan n Kopenhagen
Rembrandt 8 v Cagliarl n Boston
Renë 8 v Antwerpen te Ipswich
Res Nova 10 te Grouw verwacht
Rex p 8 Vlissingen n loonden
Rla 8 120 m NO K Villano
Rlfo An 8 v Ipswich te Mlddleshr
Rlnl 9 v Leith te Delfzijl
Riouw 11 te Hobart verwacht
Ritornel 10 v IJmuiden te Londer
Rohox R-ott-Walkom p 10 Kiel
Roelof Holwerda 9 te Belfast
Roepat 8 v Papeete te Noumea
Rondo 9 v P Amelia te Mtwara
Rottl 9 v T Mani n Singapore
Rozenburg 8 te Koping
Rubato 7 v Stralsund te Ipgwlch
Rudolf J 9 v Silloth te Drogheda
Ruvs 7 710 OZO Buenos Aires
Rynkerk 8 v I^S Petand» n Antwer
pen (verb.)
Rijnstroom 8 v Londen te Amst.
Rijsbergen 10 v Kopenhagen n Go
thenburg
Saba 7 v Fur te Colchester
Salaiiga p 9 Gibraltar 15 te Beyrouth
verwacht
Sambas 10 v Singapore te Pnompenh
Sandenburgb p 7 Sodertelje Rott.
Santa Lucia 9 te Hamburg
Santa Maria 9 te Bayonne en verm. 12
n Dordrecht
Sarangan 11 le Manilla verwacht
Sarpedon 9 v Gent te Amsterdam
Schelde Lloyd verm. 11 v Genua n
Marseille
Schicborg p 8 Dover n Gefle
Schiedyk 9 v Antw. n New York
Schiekerk 8 v Manilla n Hongkong
Schouten 8 130 m WZW Reunion
Seabreeze 9 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 8 te Antwerpen
Senior p 10 Kiel n Sundsvall
Serooskerk 8 v Genua n Port Said
Setas 9 v Newport te Zwijndrecht
Seven Seas p 6 Panama kanaal
Sheratan 9 v Dublin te Limerick
Sibigo 7 op 320 m NNO Darwin
Silindoeng p 8 Ras al Hadd
Sllvaplana 10 te Kopenhagen
Simonskerk 9 v Marseille te Antw.
Slnabang 8 op 50 m N Flores
Sinon 10 te Kingston
Sirius S 8 v Oslo te Lysaker
Skadi 8 op 400 m W K. St Vincent
Skagerrak p 8 Bornholm n Kotka
Slamat 8 v Hamburg te Rotterdam
Slicdrocht p 8 Bizerta n Bridgeport
Slolerdyk 9 v New York te Antw.
Socrates 8 v Grenada n Havre
Soestdyk 9 v Boston te Philadelphia
Solon 8 255 m Z New York n Port
au Prince
Sommelsdyk 9 v Rott. te Bremen
Sonja D p 9 Vlissingen n Surte
Sont 7 v Zaandam te Rochester
Spcs Major 10 te Rouaan verwacht
Spirit 9 v Rotterdam te Londen
Spolesto 8 v Par te Rotterdam
St Annaland 10 te Rott. verwacht
St. Phlllpsland 9 te Boston
Stad Alkmaar 8 v Durban n Kaapstad
Stad Breda 12 te Rotterdam verw.
Stad Den Haag 8 300 m WZW Lands
end
Stad Gouda 10 te Rotterdam
Stad Haarlem 10 te Vlaardingen verw.
Stad Kampen 7 430 m ZO Kaap Race
Stad Lelden 11 te Rotterdam verw.
Stad Maastricht 7 480 m OZO K Race
Siad Rotterdam 9 te Melilla
Stad Zwolle 8 515 m NNO Azoren
Stanislas p 9 Vlissingen n Triëst
Steenbergen verm 12 v Bordeaux n
Havre
Stoenkcrk 7 v Amst n Las Palmas
Stella Marls p 9 Kiel n Varberg
St-lla Polaris 10 te Haifa verwacht
Stella Prima p 10 Belie Isle
Stenlor 8 v Barcelona n Malaga
Steven 8 op 400 m W K Wrath
Straal Rail 9 te Durban
Straal Chatham 9 te Hongkong
Straal Cook p 7 Vlaminghead
Straat Johore 8 v Singapore n Brls-
Straal Magelhaen 8 1335 m ZO Rio
Janeiro
Straat Torres 7 440 m O Chagros ell.
Straat van Dlemen 7 v Htrohata n
Hongkong
Strahn Amst -Ronne p 10 Kiel
Suhra 9 350 m ZO Mona eiland
Surte p 7 Tyboron n Colchester
Swallow d 9 Noordhinder n Bremer
Taras 8 v Benghazi n Lixouri
Tasmania 0 v Wismar n Ipswleh
Telamon 6 v Trinidad te Savannah
Temar 8 v Rott. te Amsetrdam
Tero p 8 Flnisterre n Bremen
Terschelling 8 150 m W Llndeanes n
Flensburg
Texel 10 te Coos Bay verwacht
Texel (S) 10 v Rott. te Ipswleh
Tcxelstronm 9 te Amsterdam
Thaletas p 9 Gibraltar n Cadiz
Thallo 0 v Dublin te Rotterdam
Thea 7 Liverpool te Dublin
Theron 9 v P. Cabello te Maracalbo
Thuban 9 v Port Talbot te Antwerpen
Tide Bayonne-Gefle p 10 Oueeeant
Tilly p 9 Brunsbuttel n Zaandam
Tinda 7 v Ramsgate te Dove*
Tjerk Hiddes 10 te Felixstowe WW.
Tjibodas 7 v Kobe n Naeoya
Tjlkampek p 8 Pto. Amelia n Belra
Tjimenteng 8 250 m WNW Mahé
Tiinegara 7 v Sydney te Melbourne
Tjipondok 7 260 m NO Zanzibar n
Port Swettenham
Tjltarum 9 v P. Elizabeth te Kaap
stad
Trianca 10 te Antwerpen
Trias Trader 8 te Rotterdam
Trigon p 8 Brunsbuttel n Londem
Trihill 10 te Kopenhagen verwacht
Trito 8 v Rotterdam n Dublin
Triion 7 v New York n Curacao
Triton (B) 8 v Zaandam te Goole
Trompenburgh 9 v Rott. te Boston
Truus 7 v Rochester te Londen
Tubo 8 v Fowey te Amssterdam
Tugro 8 op rede Helgoland
Tweelingen p 10 Dakar n Rotterdam
Tycha 8 v Swansea te Rotterdam
Ubbergen 9 v Amst. te Klaipeda
Ulyses 9 v Tocopilla te Antofagasta
Unden p 9 Texel n Gothembur*
Union 9 v Huil te Flensburg
Uranus 7 te Middiesbro
Utrecht 8 v Khorramshar n Dammam
Valiant 9 v Huli te Antwarpen
Van Cloon 8 100 m ZO Pt. Morretbjr
Van Linschoten 9 te Mombasa
Van Neck 7 te Newcastle NSW
Van Noort 6 v Hongkong n Singapore
Van Riebeeck 4 te Kowelt
Van Spilbergen 9 te Takoradl
Van Waerwyck 8 te Takoradl
Vanda 9 v Teignmouth te Rouaan
Victory p 8 de Tyne n Londen
Viking p 8 Vlissingen n Bremen
Vlndlcat 7 v Stettin te Newoestle
Virgo 9 v Rotterdam te Londen
Viscount 9 v Bremen te Hambur®
Vliestroom 10 te Amsterdam
Vlist 8 v Lor. Marques te Durban
Vijgendam 8 v Koping te Karskar
Waalborg IJ te Amsterdam verwacht
Waddenzee p 9 K Wrath n Runcorn
Waibalong 8 v Mogadiscio te Mom
basa
Waikelo 8 v Aden n Aqaba
Walenburgh 8 v Rott. n Bordeaux
Wartena 10 te Utrecht verwacht
Waterland 8 v Santos n Bahia
Waterman 10 v Rott. te New York
Westereems 7 v Antw. te Walkom
Westland 9 v Bremen te Hamburg
Westland Producer 10 te Maassluis
Weslropa 6 v Dakar te Kaolack
Westzaan 9 te Baltimore
Whltsun 9 v Chatham te Rotterdam
Wieken burgh p 10 Golf v Taranto n
Gibraltar
Wlebold Böhmer C v Bari n Venetië
Wilca 10 v Delfzijl te IJmuiden
Willem Cornells 10 te Rotterdam
Willem Fortuin 9 te Rotterdam
Willem Ruys 10 te Spezla
Willemstad 10 v Plymouth n Amst.
Wltmarium 11 te Hamilton verwacht
Wodan 7 v Antwerpen te Londen
Wolanda 9 v Hamburg te Londen
Wonogirt 9 te Port Tassl»
IVonorato 7 1320 m WNW San Fran
cisco
Yselhaven 10 te Roscoff
Yitrooiq 10 te Lelth verwacht
Zaanborg 9 v Ellesmere te Hamburg
/aanstroom 9 v Amst. n Shoreham
Zanzibar 8 v Londen te Rotterdam
Zeeland 8 op 120 m NNW Azoren
Zeeser 9 v Klaipeda n Amsterdam
Zeevaart 9 v Vlissingen n Londen
Zevenbergen 9 v Swinemunde te Ska*
Zonnekerk Antwerpen n Ham our»
Zosma p t Fernando Noronha uitrei*
Zulderkerk 9 te Lorenzo Marques
Zuidpool 10 te Yxpila verwacht
Zus 10 T Barry te Amsterdam
Zwyndrecht 8 670 m NW Kaapstad
Tankvaart
Acmaea 8 300 m ZO New York a
Curacao
Acteon 8 110 m Z Maslrah eil.
Ameland 8 v Rott. n St. Vincent
Area 8 v Curacao n Kingston
Barendrecbt 9 75 m W Manzanillo
Caltex Amsterdam 10 te Port Said
Caltex Arnhem 8 Y Port Said a
Vlissingen
Caltex Delft 10 200 m NW Perim
Caltex Delfiyk 10 te Rotterdam
Caltex Eindhoven p 8 Kaap Bon
Caltex Gorinchem p 9 Kiel
Caltex Madrid p 8 Finisterre
Caltex Naples p 8 Lissabon
Caltex Pernis 8 145 m ZZW Ouessant
Cailex Rotterdam p 8 Ouessant
Clnulia 8 op 336 m W Azoren
Crania 8 op 310 m WNW Azoren
Dorestad 8 v Rott. te Thameshaven
Elizabeth Broere 9 te Vlaardingen
Esso Amsterdam 8 v Rott n Ras Ta«
nura
Forest Lake p I Malaga
Gulf Hansa p 8 Singapore
Gulf Italian 10 v Thameshaven r
Said
Kaap Hoorn 8 800 m W Finisterre
Kabylia 8 op 120 m W Corsica
Kellctia 8 op 550 m ZW Bermuda
Kenia 10 v Hamburg te Oslo
Kermia 8 op 800 m ONO Pto. Rlco
Koratia p 9 Ouessant n Hamburg
Korenia 8 v Livorno te Ryeka
Kosicia p 8 de Azoren n Curacao
Kossraatella 8 v Barry n Falmouth
Kylix 8 op 360 m NW rinisterre
Liberty Bell 8 v Havre n P. Said
Maureen 9 op 230 m NO Cuba
Mohamcd Rcza Shah 10 te Port Said
Munttoren 9 v Rotterdam n Lissabon
Mydrecht 9 280 m OZO K. Hatteras n
Amuaybaal
Naeas Lion 10 te Rotterdam
Naess Tiger 8 v Banias n Se'e
Ondlna 10 v Mena te Rotterdam
Onoba 9 v Rotterdam n La Skhirra
Papendrccht p 8 Kiel n Rostock
Pendrecht 8 v Pta. Palmas n New
York
Phllldora p 8 DJeddah n Suez
Purmerend 8 op 170 m ZZO Bahia
Reza Shah the Great B 465 m O Oues-
beo
Rossum I op 50 m ZW St. Crolx
Statue of Liberty p 8 K St. Vincent
Tahama 9 v Rott n Mena al Ahmadl
vasum 8 op 100 m O Port Sudan 14
Mena al Ahmadl verwacht
m '3 om 6 uu«" vm te Hoek van
Holland verwacht
Vttrea 8 op 84 m WZW Landsend
V vlpar. 8 v Spezla te Port Said
wle'«d P K Santa Marta Granda
W. Alton Jones 8 1400 m NO Mom
basa
Westertoren 8 v Frederlcla n Rott.
Zeesleepvaart
T^sand* met d^U,r,,, 6 y Aden n Da«
W',,e Zee 6 v St Michaels 10 te Bil-
