igenaar werd schrik
ui vakantiegangers
Openbare bibliotheek
in VOORSCHOTEN?
Grote kans op socialistische
meerderheid in Oostenrijk
HANDEN
DROGEN
Loop der bevolking van Leiden
PROBLEEM!
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD - DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962
k lang: spoor van diefstallen,
t«ringen en oplichtingen
Igens de politie een 36-jarige
jaar de afgelopen twee maan-
achter rich gelaten op rijn
(echten door uitsland en Ne-
id. Zondagnacht is hü terug
fd In rijn Haagse woning en
aangehouden. Hij Is een goede
ie van de politie met tal van
op rijn naam, waarvan
itste met een proeftijd, nog
Juli kreeg de man het te
Hij had wat speelschulden,
'"radio's op afbetaling, die hij
|j verkocht om deze schulden te
en eenmaal weer op het
idemkaart van
Nederland
(Speciale berichtgeving)
jtichting voor Bodemkarterlng
jeen bodemkaart de z.g. Nebo-
gepubliceerd, die met recht
iwste en modernste bodem-
inventarisatie van Nederland
|d kan worden. Na het werk
aring in de vorige eeuw en de
_,ige bodemkaart van Neder-
fóie in 1950 verscheen, betekent
l"|ebo-kaart een mijlpaal In de
nkundige wetenschap,
brond van inlichtingen over de
L van ons land is de kaart van
nut voor landbouwkundig on-
Lfc van allerlei aard en ook voor
fi-economisch, fysisch-geogra-
■n o.a. geologisch onderzoek,
iet ontwerpen en uitvoeren van
^technische werken, stadsuit-
^^tngen, streekplannen enz. is
van de bodemkundige situatie
„jaar. Tevens is de kaart een
:$devol leermiddel voor zowel het
en middelbaar als het land-
iderwijs. De schaal van de
5 l op 200.000: de grootst mo~
schaal.
de vernuftige toepassing van
en rasters kon zowel een
'aantal bodem typen worden on-
tiden als een duidelijk beeld
de natuurlijke landschappen
|tn gegeven.
Stichting voor Bodemkartering.
Instelling van het Ministerie van
(bouw en Visserij, werd in 1945
Echt. De studie van de bodem
zijn verschijningsvormen en het
iardigen van bodemkaarten vor-
het werkterrein van de stichting.
Weent thans haar medewerking
het vervaardigen van een bo-
laart. voor West-Europa, die over
4 jaar zou kunnen worden uit-
slechte pad ging hij ijverig verder.
Hij verdween naar Duitsland met
geld. dat hij op zijn eigen vakan
tiebonnen (hij was tot begin juli
bouwvakarbeider in Dordrecht» en
die van een buurman had geind.
Hij kocht een Nederlands militair
uniform en daar hy vloeiend En
gels en Duits spreekt, doordat hij na
de oorlog een militaire training in
Engeland heeft gehad en by het
Canadese bezettingsleger in Duits
land heeft gewerkt, dacht hij vur-
lopig wel aan de kost te kunnen
komen. Dit was ook zo, want over
al waar hij in Duitsland en bij
tussenpozen ook in Nederland
kwam, liet hij slachtoffers achter.
Allemaal kampeerder of vakantie
gangers, die hij van hun laatste
geld en bezittingen „ontdeed". Spe
ciaal had hij het gemunt op brom
fietsen, die hij met smoesjes steeds
even in zijn bezit kreeg en onmiddel
lijk verkocht. Ook bagage van rei
zigers was van zijn gading. Behal
ve Nederlanders uit diverse plaatsen
van ons land heeft hij ook nog een
WASSENAAR
Kleuter gedood
In de St.-Ursulakliniek is gister
middag het 5-jarig zoontje van
de Wassenaarse huisarts E. M. N.
Oosterbaan, die zaterdagmiddag ern
stig werd gewond bij een aanrijding
op de Prinsenweg overleden. De jon
gen logeerde bij grootouders aan de
Prinsenweg omdat de arts en zijn
vrouw met vakantie in het buiten
land verbleven. Hij speelde met an
dere kinderen op de voormalige tram
baan. Toen een vrachtauto werd uit
geladen vond de grootvader het be
ter het kind naar huis te roepen. Het
kmd stak de weg over juist toen
uit de richting Backershagenlaan
een personenauto naderde. De be
stuurder van deze auto remde krach
tig. maar kon een aanryding niet
voorkomen. Het ventje werd ernstig
aan het hoofd gewond en liep inwen
dige verwondingen op. Dokter K. de
Wit, die eerste hulp verleende, liet
de jongen naar de St.-Ursulakliniek
overbrengen, waar hy gistermiddag
is overleden.
Dokter Oosterbaan kon dankzij een
radio-SOS-bericht nog tijdig worden
gewaarschuwd: hij was zondagmid
dag al terug in Wassenaar.
Blauw Zwart-nieuws
Op woensdag 12 september organi
seert de Supportersvereniging Blauw
Engelse student, die door Nederland Zwart in het clubgebouw aan de Dr.
reisde, van zijn bagage ontlast en Mansveltkade de eerste klaverjas-
verder heeft hij een Tunesiër in Den avond in het nieuwe seizoen. Het is de
Haag diens filmcamera van f 700.- bedoeling iedere maand een derge-
afhandig gemaakt. Met het paspoort lijke avond te organiseren. Op
van de Engelse student heeft hij woensdag 12 september wordt de spe-
zich de laatste weken geïdentificeerd, Iers van het 12e en 13e juniorenelf-
nadat hij zijn Nederlandse uniform i tal van Blauw Zwart, die in het vorig
op een kampeerterrein in Duitsland seizoen het kampioenschap behaal-
na een diefstal had moeten achter- den. een feestavond aangeboden die
laten. 'kwart over 7 begint.
Druk werk voor
„Sempre Avanti"
Het Chr. Mandoline- en Toneel
gezelschap „Sempre Avanti" heeft
weer een druk programma voor de
boeg.
Op 19 dezer start de Toneelgroep
met het toneelstuk „Blijf zitten waar
je zit in Van der Heem's ontspan
ningszaal in Den Haag voor de Chr.
Metaalbedrijfsbond. Twee dagen la
ter verzorgt het gezelschap voor de
Personeelsvereniging Raad van Ar
beid in het St.-Antoniusclubhuis een
muziek- en toneelavond met als
hoogtepunt de opvoering van het to
neelstuk: ,,'n Reuze idee".
Op 26 september verzorgt „Jong en
Jolig" in de Utrechtse Schouwburg
het tweede gedeelte van de feest
avond van de Chr. Metaalbedrijfs
bond ter gelegenheid van het 60-
jarig jubileum.
Op 12 oktober speelt „Jong en Jo
lig" in „Avifauna" voor de Kon. Ned.
Ver. van EHOB, 20 oktober is er in
de Gehoorzaal een muziekavond voor
de Gem. Blindeninrichting. terwijl de
Toneelgroep in Den Haag optreedt
met ,,'n Reuze idee". Op 24 oktober
volgt in gebouw „Bloemenlust" te
Aalsmeer voor de Chr. Besturen
bond een tweede opvoering van
„Blijf zitten waar je zit". Op 8 en 9
november speelt „Jong en Jolig"
resp. in Rehoboth op een wij ka vond
en in de Stadsgehoorzaal voor de
Harmoniekapel T en D. De eigen
grote show-avonden worden gegeven
op 20 en 21 november in de Stadsge
hoorzaal; op 26 november speelt
„Jong en Jolig" op het landelijk con
gres van de Chr. Bedrijfsgroepen
centrale in de Haagse Dierentuin, op
28 november in het Dorpshuis te Al-
blasserdam voor de Chr. Metaalbe
drijfsbond en op 7 december voor de
„Spekclub" te Utrecht in gebouw
Tivoli.
(Van onze Weense correspondent)
Wanneer de Oostenrijkers over twee maanden naar de stembus
gaan om hun volksvertegenwoordigers te kiezen, bestaat er kans
op een volslagen nieuwe richting, die in zeker opzicht opzienbarend
kan worden genoemd. Ofschoon de uitslag nog lang niet zeker is.
hoort men toch in welingelichte kringen het vermoeden opperen dat
de Volkspartij voor de eerste keer de meerderheid in het parlement
zal verliezen en de leiding van de regering zal moeten overgeven
aan de socialisten.
Dat zou in zoverre sensationeel de kanselier een socialist zal worden,
zijn, omdat de socialisten tot nu toe Voor de politieke geschiedenis in
nog nooit de kans hebben gehad om Oostenrijk zou dit sensationeel zyn,
als sterkste partij de premier of vooral als men bedenkt dat dan dr. 1
zoals men hier zegt: de kanselier Pitterman de leiding van het kabi-
aan te wyzen. Gedurende al de ja- I net zal moeten overnemen, daar hij
ren van de eerste republiek vanaf nu waarnemend kanselier is. Dit is
1918 hebben de socialisten altijd de [een schrikbeeld voor veel aanhangers
tweede plaats ingenomen en dat is van de Volkspartij, omdat Pitter-
ook na 1945 zo gebleven, toen achter man dikwijls demagogisch optreedt
doen. zou het uitlopen op een fail
lissement van de staatshuishouding
en juist dit zou weer een goede
nieuwe kans geven aan de Volkspar
tij-
Dit alles is echter in 't geheel niet
zeker. Al is een kleine overwinning
van de socialisten waarschijnlijk, ze
kerheid hierover geven alleen de ver
kiezingen waaraan ook in Oosten
rijk onberekenbare factoren zijn ver
bonden.
Slechts een klein aantal leden was gisteravond aanwezig in de hal van
het Cultureel Centrum voor de algemene vergadering van het Departement
Voorschoten van het Nut.
De voorzitter, dr. J. F. Slrks, constateerde in zyn openingswoord, dat de
belangstelling even groot bleef. De verschillende evenementen werden door
gemiddeld 300 bezoekers bezocht. De toneelclub heeft buitengewoon succes,
want die heeft zelfs een aanmoedingsprljs van de NATL' gekregen.
Nog voor 1963 hoopt men een alge
mene openbare bibliotheek gesticht te
hebben, maar die zal niet, zoals be
kend is. van het Nut uitgaan, maar
en is daarvoor een speciale Stichting
tot stand gekomen.
Ook de danscursus met vervolgcur
sus. is bijzonder geslaagd. Enkele le
den hadden kritiek geuit, dat het pro
gramma voor het seizoen 1962-63
reeds voor deze jaarvergadering ge
publiceerd is. maar door de drukke
bezetting van de gezelschappen
moest zo vroeg mogelyk worden ge
contracteerd
Ook in het jaarverslag klonk een
optimistische toon door. Het aantal
leden is van 330 tot 375 gestegen Er
werden vijf grote avonden met eigen
krachten gegeven en twee in samen
werking met gemeente en de Herv.
Jeugdraad. De Nutstoneelgroep is in
verschillende plaatsen met groot suc
ces opgetreden. Voor de vertrekken
de reglsseuze, mevr. Zwiers, is een
nieuwe regisseur gevonden.
De penningmeester had een batig
saldo van f346.59 op een budget van
f 7000. Voor het nieuwe seizoen is
f 9000 nodig. Bovendien moeten re
serves gekweekt worden. Bezuini
gingsmaatregelen worden overwogen.
Jac. de Geus
overleden
Op 71-jarige leeftijd is de heer
Jac. de Geus in zijn woning in de
Spieghlestraat overleden. De overle
dene was meer dan 25 jaar ouderling
van de Ned. Herv. Kerk onder ds.
J. de Wit. Jarenlang was hij belast
Het door het bestuur voorgestelde
programma voor het nieuwe seizoen
werd door de vergadering aanvaard,
maar bovendien werden nog vele sug
gesties gedaan voor kleinere activi
teiten. Zo zal half december in de hal
van het Cultureel Centrum een klas
siek concert voor piano en fluit (met
uitleg» worden gegeven.
De mogelijkheid voor diverse excur
sies werd overwogen en uit de ver
gadering werden daarvoor verschil
lende suggesties gedaan. Aan de le
den zullen verschillende mogelijkhe
den schriftelijk worden voorgelegd.
Bij de bestuursverkiezing werd
mevr. A. de Waal MalefijtSpruyt
by acclamatie herkozen. In de vaca
ture. ontstaan door het aftreden van
de heer dr. M. S. Kamminga, werd
gekozen de heer F. L. Hoogerwerff.
Na de vergadering werd een film
vertoond over het ontstaan en het
wel en wee van het Jurgens en v. d.
Berg-concern.
met het penningmeesterschap van is tevens benoemd tot directeur van
Rehoboth". Ook was hij een trouw
bezoeker van de vergaderingen van
de jongelingsvereniging „Prediker",
in welke vereniging hij vroegere ja
ren een bestuursfunctie heeft be
kleed. De teraardebestelling van de
heer De Geus heeft plaats op 14 sep
tember a s. om 13 uur op de algeme
ne begraafplaats „Rhijnhof".
is een niet onbelangrijk bedrijfs*
Weinig dingen zijn onaangenamer dan
banden-drogen aan een handdoek voor
algemeen gebruik - vooral als er veel
mensen in een bedrijf werken. Onzinde
lijk. Niet vrtf van besmettingsgevaar.
Vies. En het hoeft ook niet! Er is een
zeer doeltreffend en toch weinig kost
baar systeem voor handen-drogen:
Prof. van Steen is
directeur van
Rij kslierbari um
De vorige week is bericht dat prof.
dr. C. G. G. J. van Steenis (ten on
rechte werd gesproken van prof. dr.
W. van Steenis» benoemd was tot
gewoon hoogleraar in de bijzondere
plantkunde. Prof Van Steenis tot, „eel ir. zijn achlk door r'oede mVatrerel.
dusver vanwege het Leldsch Univer- E„ «Jr2ck,,r<1 Jet
siteits-Fonds bijzonder hoogleraar in tyateem om iedereen een elfen handdoek
rt" I gev„ lbtrtk„muj jooiide dit oonj.'
Informeer eens bij:
HANDEL MIJ „ECONOMATIC" NV
Ziedaar: een handige wandautoraaat
met 500 papieren handdoeken. Hand-
doeken van een bijzondere kwaliteit:
sterk absorberend, niet-vezelend, prettig
van greep. Handen vlug droog. Perso
de floristiek en plantengeografie van
de Indische Archipel en omgeving
het Rijksherbarium te Leiden. In
beide functies is hij de opvolger van
prof. dr. H. J. Lam.
PriH»€Hyracht 727 Amsterdam iel. t^ttOS
pos (bus 108S
MARKTBERICHTEN
^den, 11 sept. Varkensmarkt:
oer 116 vette varkens. Noteringen
uldens per kg lev. gew.)Lichte
ns f 1.62 tot f 1.67, slagersvarkens
'tot f 1.70, zeugen f 1.42 tot f 1.50
lel traag, afloop Iets minder. En-
prima's boven notering.
Unieer, 10 sept. Gerbera 45—64
irdla 30—45, Clematis 30—41,
anten gr. bl. 75—100, geplozen
0, per stuk, tros 140265, Orni-
lum 25—39, Cyclamen 40—65,
50—205, Colvlllel 90—120 per bos
Roselandla 5—20, Parel van
heer 4—14, Geh. Dulsberg 8—23,
0ld 416, Towny Gold 820.
Ofman 416, Baccarat 2562,
ezuma 416, Floriade 820,
ïorker 8—21, Carol 4—13, Pink
itlon 15—39, Nympf 2041.
lecraven, 11 sept. Kaasmarkt.
oer 154 partijen. Noteringen: le
f2.29—1 2.34. 2e kwal. f2.20
extra kwal. f2.53. Handel goed.
TWIJK AAN DEN RIJN. 10 sept.
oentevelling: waspeen per kist A-
3.50-3.90. Al 3.10-3.30. A2 3.20-
B-extra 3.30-3.60. Bl 2.20-3.50,
lkool per 100 stuks A-extra 29-
1 37-54, A2 13-28, B-extra 37, Bl
B2 11-21, andijvie 34-38, bos-
per 100 bos 32-44, spinazie 1 37-
J. 2 10. snijbonen 68-91, prinses-
men 64. blauwschokkers 74-82,
ekool 18-21, rodekool 8-12, prei
sla per 100 stuks 14-28, uien
1st 2.50-3.50, tomaten 31-38, kom-
mers per 100 st. 13-15, peterselie
100 bos 4-6, selderie per 100 bos
bleekselderie per 100 bos 20-21.
nvoeren: waspeen 52.000 kg. waar-
19.000 kg voor export werd ver-
t; bloemkool 38.000 stuks, waar-
2000 stuks voor export werden ver-
terdam, 11 sept. Totale aan-
3147, weekaanvoer 5292, vette
m en ossen 225, gebruiksvee 1025,
i kalveren 364, nuchtere kalveren
varkens 21. lopers 24, biggen 61.
den 49, veulens 56, schapen en
neren 399, bokken en gelten 30.
Ijzen (resp. voor le. 2e en 3e kwa-
t): vette koeien (in centen per
290—320, 255—280, 240250, vette
eren 200—230, 190—200, 180—190,
kalveren (ln guldens per stuk)
250, 200; nuchtere kalveren 170,
140, lopers 105, 90, 80, biggen 50,
40, slachtpaarden (in centen per
255 240 2 1 0, schapen (in guldens
stuk) 105, 95, 85, lammeren 110,
80, kalf- en melkkoeien 1175, 1075,
vare koeien 750, 675, 600. vaarzen
700, 575, pinken 550, 475, 400,
lens 550, 450, 350.
andel: vette koelen aanvoer Iets
er, handel traag, prijzen als glste-
I vette kalveren: Iets meer, kalm,
vorige week; graskalveren: even
Wer, stug. moeilijk te handhaven:
chtere kalveren: gewoon, redelijk,
ewijzigd; lopers èn biggen: korter,
tig. lopers niet geheel prijshoudend;
chtpaarden: redelijk, kalm, niet ge-
1 prijshoudend; schapen en lamme-
iets ruimer, kalm. ongewijzigd:
en melkkoeien: even groter, stil.
'ral niet hoger; vare koelen: als
lge week. flauw, gedrukt; vaarzen
pinken: Iets ruimer, lui, vooral niet
•8«; veulens: tamelijk, goed, prljs-
udend.
IJNSBURG, 10 sept. Bloemen-
Hng: Scablosa 3.10-3.20, Vuurpijlen
0, Dahlia's: Kochelsee 4.90-5.60. Pu-
7.50-8.30, Gerry Hoek 6.50, Glorie
Heemstede 5.80-6. Colvlllel 5.50-
Asters wit 2.20-2.60, Gladiolen:
[rlot 6.50-7.10, Mabel Fiolet 3.90-5.
c and Span 5. Memorial Day 6.80,
»aris 7, Hochsommer 7-7.60 per 100,
plozen Chrysanten: White Hope 17-
Day Dream 17-19, ld. brons 26. Mi-
22-25. Evelyn Bush 30 per stuk,
Anjers: Sim wit 17-18, Sim G. J.
17, Sim red 13-16. Shocking Pink
Dustv 18-20. Sir Arthur 16-18,
rbera I 19-22, alles per 100. Tros-
'santen: Golden Orphie 1.30-1.35.
ght 95-1.10. Chatworth 1-1.20.
Hope 1.40-1.65. Phygostegla 50-
}er bos.
Groenteveiling: bloemkool 1 35-48.
2 12-35 per 100 stuks, waspeen Al
■W-12.50. id. A2 15-21. id. B 13-18.
knekool 15-19, tomaten 25-42, an-
vle 34-36. prei 41. uien 12-15.50,
jen 6-8 per 100 bos, selderie 5.50-
elkaar Figl, Raab en Gorbach als
vertegenwoordigers van de Volkspar
tij de functie van kanselier vervul
den.
Maar intussen hebben de socialis
ten hun achterstand langzaam, maar
geleidelijk ingehaald. Na de laatste
verkiezingen, die de Volkspartij
slechts een voorsprong van een klei
ne 30.000 stemmen brachten, hadden
de socialisten maar één zetel minder
in het parlement en waren zij bijna
even sterk vertegenwoordigd in het
kabinet.
In de kringen van de Volkspar
tij kan men op 't ogenblik een ge
voel van onzekerheid vaststellen over
het resultaat van de a.s. verkiezin
gen, terwijl de socialisten vast over
tuigd zijn van een overwinning. Er
bestaat dus een kans dat de volgen-
30500
30500
30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vódr 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bol vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan
toornummers voor A dm in.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
30500 30500 30500
BOSKOOP, 10 sept. Mardy Graz
130-100, Offmann 150-100. Butterfly
200-180, White Butterfly 380-300, Pink
Sensation 200, Newyorker 480-260. Geh.
Duisburg 160-220, Gemengd 95-60, Ro
selandla 140. Vlerlanden 300-240-160,
Bettertlmes 150-110, Fire King 150-
65. Nymph 230, Aria 85-46. Sweetheart
140, Else Poulsen 95-57, Carol 140, High
light 135, Anne Wheatcroft 130-50,
White Jewel 175, Juweeltje 85-55. Sor-
bus 64-50, Hypericum 100-60, Vibur
num 65-48-25 per tak, id. per bos 160-
65, Clematis Durandll 210 per bos. id.
Prins Hendrik 400 per bos. Gladiolen
31, Asters dubbel 27-30. enkel 40-31.
witte Lelie 90 per bos, Troschrysanten
en geen gemakkelijk onderhandelaar
blijkt te zijn.
Geen catastrofe
Toch behoeft men een overwinning
van de socialisten beslist niet als een
catastrofe voor Oostenrijk te beschou
wen, ook al wordt dit vooral door de
industrie beweerd. Vooreerst hebben
de socialisten al lange tijd een lei
dende rol gespeeld, omdat de functie
van staatspresident vanaf 1945 altijd
in handen is geweest van deze par
tij. Het begon met Renner, die werd
opgevolgd door Körner en door
Scharf, alle drie overtuigde socialis
ten. Bovendien zou men kunnen zeg
gen dat een overschakeling op de so
cialisten in de leiding van het kabi
net zijn voordelen heeft.
Want al hebben de socialisten tot
nu toe op grond van een coalitie met
de Volkspartij samengewerkt en een
gemeenschappelijk regeringsprogram
ma opgesteld, toch hebben zij de uit
voering van dit programma dikwijls
gesaboteerd, vooral de maatregelen
die de Volksparty had voorgesteld.
Wat goed en populair was aan het
regeringsbeleid eisten de socialisten
voor zich op, de onaangename maat
regelen schoven zij op rekening van
hun politieke tegenstanders.
Wanneer nu de socialisten de lei
ding in handen zouden krijgen, ligt
op hen de verantwoordelijkheid, ook
voor besluiten die minder populair
zyn. Zij zullen dan kleur moeten be
kennen o.a. ook inzake de zo uiterst
noodzakelijke bezuinigingspolitiek en
wat betreft het vasthouden aan vaste
lonen en prijzen. Vooral zullen zij
dan niet meer zo grif kunnen toe
laten dat het algemeen vakverbond
met zijn socialistische meerderheid
het economische evenwicht telkens
i weer in gevaar brengt door stakin-
j gen. die tot nu toe herhaaldelijk juist
door de socialisten werden gesteund.
Financiën
Maar door een dergelijke verant
woordelijkheid zullen de socialisten
niet terugschrikken, als zij maar eerst
de sterkste partij zijn geworden en
een of twee portefeuilles meer krij
gen in het kabinet. Hoogstwaarschij
lijk zullen zij beslag willen leggen
op Financiën en zodoende een typisch
socialistische belastingspolitiek invoe
ren door veel hogere belastingen te
heffen op grote industrie-bedrijven,
concerns en vooral op de hogere in
komens.
Maar ook hier zullen zij zich moe
ten matigen en kunnen zij het eco
nomisch evenwicht niet in gevaar
brengen door alleen maar toe te ge
ven aan de eisen en verlangens van
de „kleine man". Wanneer zij dit wel
VOORSCHOTEN
Diploma's brandwacht
gisteren uitgereikt
De aanwezigheid van burgemees
ter L. de Kool gisteravond tijdens de
geei 85-110, geplozen Chrysanten 17-16 vergadering van de Voorschotense
In de week van
30 aug. t.m. 5 sept. 1962
GEVESTIGD
G. J. Aeijelts Averink en fanv, v
Volenhovenplein 98; T. P. v. d. Kleij en
fam., automonteur, Maredijk 66; P.
van Hartingsveldt. 11. verpleegster, W.
Singel 27; A. Koemans, Middelweg la;
E. M. Ehbets, Lombardsteeg la; G. J.
Leijgraaff, Surlnamestraat 168; G. K
Troost, H. de Vriesstr. 10; P. R. Poort
man- Klinkhamer, Maredijk 173; L.
Strötbaum, onderwijzeres, Fr. v. Mieris
straat 2; C. Noort-Bareveld, Lange
Mare 29a; A. C. A. Verhagen-de Jong,
de Genestetstr. 63; L. M. Borgerdlng,
11. verpleegster, Steenstr. 51; D. W.
Stol, Nleuwstr. 29; J. W. F. de Groot,
H. Rijndijk 26; E. Hennlpman, Nieuwe
Rijn 3; W. A. Winter. Maredijk 19c;
H. B. J. Dijkman, Weidehof 52; J. van
Schalk, v. Oldenb.str. 36; L. Ruiters,
H. Rijndijk 58a; J. Walter, Steenschuur
W. van Doorn, Warmonderweg 41;
C. G. Janzen-Heaeman, Hooglandse
Kerkgracht 24; J. Verschoor. 11. verpl.,
W. Singel 27; C. M. van Triest, ver
pleegster. W. Singel 27; M. van der
Velde, 11. verpleegster, W. Rozenstr. 21;
A. W. N. van Erkel, Breestr. 68a; H.
J. Torenvlied, Magd. Moonsstr. 55; J.
Breunesse, documentatie-ass.. Vreewijk
straat 19; I. A. Onnes. Papengracht 28;
M. J. Schouls, 11. verpleegster. Witte
Singel 27.
VERTROKKEN
L. G. Leeuwenburg en fam Mariën-
poelstr. 67 nr Rotterdam. TJaskerlaan
28; H. T. Jongman en fam.. Pr. Hen
drikplein 8 nr Emmen, Kapt. Nemo-
straat 10; H. P. Degens en fam., Ka
naal weg 37 nr Voorschoten, Fr. Hen
driklaan 11; K. J. J. Boers en fam..
Utr. Veer 19 nr 's-Gravenhage, Vissers
havenweg 43; J. A. Serlle en fam..
Plantage l nr A'dam. Tussenmeer 44 1;
N. van Wamel-Molenaar en fam., Con-
radstr. 11 nr Hoogvliet. Bahrelnstraat
37a; J. van Rootselaar en fam., Flo-
resstr. 14 nr Rijnsburg. Hofstr. 28; J.
J. H. Pijpers en fam Wasstr. 2 nr
Hazerswoude. Rhynenburcherlaan 72;
P. v. d. Leeuwe-de Vries en fam.. v.
Speljkstr. 52 nr Hoskerland, Oude Post
weg 27; J. Webber-van Weeren en fam
Vreewijkstr. 21 nr Voorschoten. School
straat 76 1; A. Spek en fam.. Koolhof
per stuk.
TER AAR, 10 sept. Groenteveiling,
knssnijbonen 71-1.08. id. stek 42. snij
bonen 43-83. ld. B 30-43. stokprlnses-
senbonen 61-93, stamprlnsessenbonen
57-66 ld. B 33. witte pronkers 31-45.
ld. 2 20-28. ld. stek 17-18. alles per
kg, tomaten A 2.05-2.50. ld. B 2.15-
2.25, ld C 1.65-1.80. id. CC 1.50, alles
per bakje van 6 kg, komkommers krom
14, ld. stek 10. postelein 11-27. was
peen 17-24, id. B 9-10, uien 16-17, an
dijvie 31-43, id. 2 26. groenekool 20-
23, rodekool 19. spitskool 16, spinazie
27. rabarber 15, aardappelen 5, alles
per kg, bloemkool A 45-70, ld. B 20-37,
id. C 10-15, komkommers AA 29. ld A
24. ld. B 20-23, ld. C 15. alles per stuk.
sla 3.50-20 per 100 stuks, bospeen '24
per bos, Appelen: James Grieve 36-40.
Ellisons Orange 40, Peren: Beuree de
Merode 18-19, Clapp's Favourite 33.
Peterselie 6.30-7.40. prei 6.60-7.50, Jutteperen 28, Suikerperen 17-18, alles
«Peen 31-42 per 100 bos. per kg.
Vrijwillige brandweer vond niet al
leen zyn oorzaak in de omstandig
heid dat de burgemeester de brand
weer een warm hart toedraagt, doch
tijdens deze vergadering zouden de
diploma's brandwacht 2e kl. worden
uitgereikt, alsmede akten van aan-, ir nj v v. r
stelling tot brandwacht tweede klas. gf. <45:24,,v 14' Schulp-
6 Wiegerink (43.45), 15, Wagener-Dry-
ter (40,18), 16. v.d. Berg-Leonards
(38,99).
Met een toepasselyk woord stelde
de burgemeester het diploma tweede
klas ter hand aan de heren: C. P.
Besuyen, J. Francken, W. J. Gorter,
W. A. de Jong, C. v. d. Linden. J. J.
Overmeer, A. J. Prins, W. v. d. Ster
en A. J. v. d Peet
De akten van aanstelling tot brand
wacht 2e klas werden door burge
meester De Kool uitgereikt aan H. G
B. van Berkel, C. P. Besuyen, J.
Francken, W. J. Gorter, J. W. v. d.
Heijden, W. A. de Jong, G. v. Linden,
G. v. Nimwegen, J. J. Overmeer, A.
J. Prins en W. v. d. Ster.
De bij de wedstrijden in Warmond
en Velsen behaalde medailles werden
door Commandant Lekkerkerker aan
de burgemeester overhandigd met 't
verzoek ze in de vitrine in de hal van
het raadhuis te doen plaatsen.
Bridge
Ook de bridgeclub „Voorschoten"
heeft zyn activiteiten weer hervat.
De eerste clubwedstrjjd van dit sei
zoen is al weer achter de rug en de
uitslagen, tussen haakjes het be
haalde percentage, luiden: 1. Van
Alphen-Korpershoek <64.89) 2. Riks
man-Scheepmaker (61,03). 3. Huys-
kes-Jespers (56.54), 4. De Lannoy-
Van Oosten (56.24), 5. De Dekker-
Partner (53.27), 6. Berger-Schulp
(51,79), 7. Klein-Volkers (49,40), 8.
Marselis-Jippes (49,10), 9. Hameet-
man-Klein (48,22), 10. Dado-Oud-
vorst (47,62), 11. Guy kens-Auer
47.03). 12. Rutten-Post (47,03). 13.
Commandant Lekkerkerker sprak
er zijn voldoening over uit dat alle
kandidaten geslaagd waren, waarna
hy een overzicht gaf van de in het
afgelopen seizoen behaalde resulta
ten.
Burgemeester De Kool roemde de
gezellige sfeer, de goede verstand
houding en de teamgeest.
De op het examen behaalde cij
fers vormen een compliment voor de
opleiders, de heren Lekkerkerker en
brandmeester Oorschot.
Voor het aanleggen van wegen
met trottoirs en rioleringen met bij
behorende werken in het uitbrei
dingsplan te Benthuizen is door de
Voorschotense aannemingsfirma J.
Stam als laagste van de vier inge
schreven. De firma schreef in voor
f207.500, terwyl de raming van ge
meentewerken f209.900 bedroeg. De
gunning is aangehouden.
23 nr Leiderdorp. Koningstr. 23: J. de
Vries en fam., Amstelstr. 1 nr Deven
ter, Hobbemastr. 20; B. van der Wiel
en fam... a b. Utr. Jaagpad nr Werken
dam. v. Heldenstr. 88; A. C. Perdeck
en fam Fred. v. Eedenlaan 51 nr Ren-
kum, Wolfhezeweg 16. J. D. Mulder en
fam., G. v. d. Laanstr. 5 nr Oegstgeest,
Wlllinklaan 18; P. de Bruijn. Rijnsb.
weg 10 nr Woerden, 's-Gravensloot A 7;
G J. M. te Wiel, Morskade 14a nr
R'dam, Molensingel 102; K. Rletkerk-
v. Bostelen, Kneppelhoutstraat 29 nr
Leiderdorp, Spanjaardslaan 11; H. v.
d. Sleen, Witte Rozenstr. 21 nr Wester-
bork, Robertusweg 30; J. Struijk, Witte
Singel 27 nr R'dam, Nolensstr. 24a; C.
T. J. Koning, Lijsterstr. 14 nr Span
broek, Spanbroekerweg 8; H. J. Wes-
sels, Marlënpoelstr. 65 nr Breda, Kas
teelplein 10; W. A. Jongsma, Kanaal-
weg 174 nr Ede, Gld., Ver. Maander-
weg 119; P. H M. Bote. Thorbeckestr.
I nr Weert. Biest 43; A. 't Hart. Utr.
Jaagpad 109 nr R'dam, Palsterkamp
13c; E. W. Rook-van Leeuwen. Hulgstr.
la nr R'dam, W. de Zwijgerstr. 19a;
G. L. Brandt, Nwe Beestenmarkt 2 nr
Gorlnchem, K. Haarsekade 2; H. C.
Fluyt, v. Bemmelenstr. 23 nr 's-Gra-
venhage, Ieplaan 63: H. J. M. de Hel
den. Haarl.str. 268a nr Nijmegen. Oude
Heselaan 113; J. Brussee-Knoppert,
Rijn- en Schlekade 99 nr Oegstgeest,
Konlnglnnelaan 9; T. L. W. van Ra-
vesteljn, W. Singel 28 nr A'dam. Lln-
naeusstr. 104; D. A. Jansen. Fagelstr.
21a nr Breda, Kasteelplein 10; H. A.
J. Pijpers-van den Bergh. Wasstr. 2 nr
Hazerswoude, Rhynenburcherlaan 72;
P. Johannes. Zoeterw. singel 51 nr Uit-
houzen, Oldorpsterweg 27; C. G. J. M.
de Jong, Pieterskerkkoorsteeg 20 nr
Haarlem. Kampenlaan 4; C. L. Dirk,
Aarstr. 4 nr Harderwijk. J. v. Nassau-
kazerne; P B. G. Peeters, H. Rijndijk
134 nr Tegelen, Waterloostr. 7; J. L. A.
J. Bruines. H. Rijndijk 158a nr Weert,
Kazernelaan 101; J. v. d Bos-Lolkes
de Beer. Kanaalstr. 34 nr Woensdrecht.
Ruberstr. 5; J. M. Hoornenborg. Hoge
Rijndijk 50 nr Arnhem,, v. Eckstr. 57;
Y. van der Zwet, v. Hogendorpstr. 17
nr Margraten. Groot-Weisden 27; H.
W. Wierda. Julianakade 34 nr Weert,
Kazernelaan 101; H A. van der Geer.
Jullanastr. 47 nr A'dam. Adm. de Ruy-
terweg 761; J. A. S. van Lellveld, Su-
rlnamestr. 52 nr R'dam. Bospolderstr.
Pa; I. I. Verhoop. W. de Zwijgerlaan
15a nr A'dam. le J. Steenstr. 119; G.
E. Weinberg. Stationsweg 23 nr 's-Gra
venhage. Parkweg 9a; E. M. B. Boer-
rlgter, J. de Wlttstr. 21 nr Oegstgeest,
de Kempenaerstr. 8: A. J. v. Buuren.
Merelstr. 18 nr Zeist. Boulevard 22;
Jkvr. H C. C. Verspijck, Rijnsb.weg
161 nr Utrecht. Voorstr. 46; M. Mees
ters, Rijnsb.weg 62b nr Rijswijk Z.-H..
Mgr. P. J. Willekenslaan 15; W. A.
van Gerven. Conradstr. 1 nr Llsse, Wll-
helmlnastr. 25; A. W. van Vollenhoven,
Morsweg 26a nr Alkmaar, Troelstrakade
18; R. P. Kempff. St. Buysingstr. 13 nr
Leidschendam, de Ruyterstr. 22; W. de
Nle, Duinhof 57 nr Eindhoven, St.
Catharlnastr. 4; H. J. de Weijer, Rijn
en Schlekade 45 nr Nijmegen, Water-
torenstr. 7; C. van de Dongen, Klik-
spaanweg 8 nr Emmeloord, Lange
Dreef 42; M. H. Stolk, W. Rozenstr. 21
nr Alphen a/d Rijn, Vondelstr. 18; J.
J. Temmlnck. v. Bemmelstraat 19 nr
Daendelstr. 30; A. W. de Graaf. Burg-
gravenlaan 49 nr R'dam, v. d. Lecke-
straat 6b; R. R. van der Valk, v. d.
Brandelerkade 13 nr Hennaarderadeel,
Slbadaweg 20; T. J van Leeuwen, Was-
straat 63 nr 's-Gravenhage. v. Boet-
zelaerlaan 23; J. K. Kruft. Wasstr. 24
nr Utrecht. Soestdljkstr. 33; A. Bart.
Breestr. 5 nr Baarn, Nachtegaallaan 20;
J. P. Berghoef. Breestr. 14 nr Aalsmeer.
Stommeerweg 131; I. Veen. Hogewoerd
157 nr Breda. v. d. Bochlaan 15; F. M.
Schoneveld. Hogewoerd 136 nr Bever
wijk, Verl Voorstr. 16; J. J. van Buu
ren, Langebrug 69 nr A'dam. Marnlx-
straat 186 III; A. M E. v. d. Vaart-
Bolman, Pieterskerkkoorsteeg 24 nr
Utrecht, Haverstraat 42. F. Torrljos,
Burgsteeg 10a nr Leiderdorp, Zijloord-
kade 20: J. H. Wterlng, Herengracht
100 nr Nijmegen. Postweg 31; G. Hers-
bach. Hooigracht 11 29 nr Hilversum,
Koningstraat 21; N. A. C. L. v. d. Maat.
Drie Octoberstr. 43 nr Nijmegen, Ram
straat 50: M C. F. Heijl, Hartmanstr.
II nr Oegstgeest. Fred. Hendriklaan
33; I. Staverman, Frulnlaan 6 nr Gro
ningen, J. Israëlstr. 27; J. C. Jong.
Lammenschansweg 335 nr Son ca, Em-
mastraat 5; A J. Lamers, Rijnsb.weg
10 nr Oegstgeest. M. H. Tromplaan 60;
E. W. Teutscher, Rijnsb.weg 10 nr
Utrecht, Wartszkade 43; B. Kramer.
Rijnsb.weg 10 nr 's-Gravenhage, Beek-
laan 249; J. H. J. van Stigt. Rijnsb.weg
10 nr Voorschoten. Vredehoefstr. 36;
W. J. M. Koster, v. Hogendorpstr. 5 nr
Leiderdorp. Fred. Hendriklaan 58; G.
A. C. Clggaar-Tlman. Langebrug 109 nr
Sassenheim, Leidsevaart 4; H. M. Dlk-
man. Nwe Rijn 5 nr Bodegraven. Em-
makade 119; A. Koorevaar. Warmonder
straat 2 nr Haarlem. P. Klesstr. 14 r.
BEURSOVERZICHT
Afbrokkelend voor
Internationals
Amsterdam 11 september
De stemming voor de Internatio
nale waarden is vanmiddag by de
opening zeker niet tegengevallen.
Deze fondsen lagen over de gehele
linie een weinig boven het slotniveau
van maandag. Men is er zo langza
merhand aangewend geraakt, dat de
omzetten in genoemde hoofdfondsen
niet veel te betekenen hebben, zo ook
vandaag. Kon. Olie en Unilever stel
den zich een halve gulden hoger op
respectievelijk f 141,90 en f 130,40
Philips onveranderd op f 152. AKU
en Hoogovens plus 2 punten by een
notering op respectieveiyk 364!2 en
546.
In het laatste beurshalfuur werd
de handel steeds stiller. Geringe ver
kopen waren voldoende om een
koersaf brokkeling voor de hoofd-
fondsen teweeg te brengen. Philips
daalde tot f 151, Unilever tot f 129.80.
De scheepvaarthoek ligt nog steeds
in de hoek waar de klappen vallen
Aandelen Kon Boot wederom lager
op 137 1 4 il39';'. Over de leidende
cultures valt weinig te vertellen.
Certificaten Deli werden een halve
gulden hoger op f 144.50 geadviseerd.
Staatsfondsen doorelkaar praktisch
onveranderd met weinig zaken.
Het touwtrekken om de preferente-
en gewone aandelen „Woon- en
Winkelhuizen" behoort vrywel tot het
verleden. De „Friesch Groningsche
Hypotheekbank" deelt in een commu
niqué mede, dat een voldoend aan
tal van deze stukken zyn aangemeld,
waardoor genoemde bank het aan
bod van 3 september gestand doet.
Het bod luidde 230 en 1000 procent
voor resp. de preferente en gewone
aandelen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 11 september 1962
Londen 10.09*ilO.lO'i; New York
3.60%—3.60%Montreal 3 34,»,—
3.341?Parys 73.56—73.61; Brussel
724%—'7.25; Frankfort 90.14—90.19;
Stockholm 69.95Vi—'70%Zürich
83.42%83.47%Milaan 58.08%
58.13%; Kopenhagen 52.05%—52.10%
Oslo 50.39%50.44%; Wenen 13.96
13.97; Lissabon 12.58%—12.60%.
Dinsdag 11 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.
vorige Slotkoers
koers v.
heden.
Ned. '58 4%
100%
101
Ned. '59 4%
100%
101
Ned. '60-1 4%
10012
101
Ned. '60 II 4%
1001?
101
Ned. '59 4Va
99%
100% 5
Ned. '60 4V«
100
100
Ned. '61 4%
99%
991»
Ned. '53 3%
95%
96 b
Ned. Gb. obi. 3%
Ned. '47 3%
91 ,V
91
Ned. '51 3%
96%
96%
Ned. '53 I-II 3%
95%
95%
Ned. '56 3%
95%
95% b
Ned. '48 3%
88%
88%
Ned. bel. cert. 3%
86x
Ned. '50 I-II 3%
88%
88%
Ned. '54 I-II 3%
90%
90%
Ned '55 I 3 "4
90%
90%
Ned. '55 II 3V4
92%
92%
Ned. *37 3
91%
92
Ned. G.b. obi. '46 3
92%
92%
Ned. dol. ln. '47 3
89 b
89
Ned. Inv. cert. 3
99 i'c X
99%
Ned. 62-64 3
HKh't
100%
Indie '37 3
99% X
99%
Indië -37 A 3
94%
95%
Ned. won. b.l. '57 6
107%
107 A
Ned. w. b.l. *58 4%
100%
100A
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
109%
108%
Ver. HVA-my.
118%
118
A.K.U
362%
364
Deli Mij cert.
144
144.90
Hoogovens cert.
546
552
Philips gem. bez.
152,
151
Unilever cert.
129.90
129.55
Dordtse Petr
649%
647%
Kon. P. (50 4 f 20)
141.45
141.50
Holl. Amer. lyn
118%*
118%
Java China Pak.
129%
124
K.L.M
50.80
51
Kon. Ned. St.boot
139%
137%
Kon. Paket My
132
132%
Stoom. Mij Ned.
132%
131%
Niev. Goudr.cert
110
106%
v. Ommeren cert.
255
250
Kon. Rott. Lloyd
126
126
N. Scheepsv. Unie
124%
124
NIET ACTIVE OBLIGATIES
Prov.I en Gem.Ieningen
A'dam '47 (3%) 3 95
idem 48 (3%).. 95%
R'dam '52-1 (4%) 99
id. '37 I-II (3%) 95
Z-Holl. '55 4%.. 97%
Bankwezen
Bb N.Gem. 58 SYt 102%
id. NWB'52 (4%) 98
BVG rsbr. f500 210
BVG rsbr '52 144%
94%
94%
102%
98
204%
144%
Industr Obligaties
Philips Dol] *1 88 88%
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
Premieleningen
vorige Slotkoers
koers v. heden.
A'dam '53 3 106iib 107 b
A dam'51 12% g0 90%
A'dam 56 12% g3 83%
A'dam '56 II 2% 87% 87
A'dam'56 III 2% 87% 87
Eindhoven '54 92%
Enschede '54 2% 80%b 80%
Den Haag'52 12% 9114 92
Idem n 2% 9114
R'dam '52 I 2%.. 93% w
Idem II 2% 92%
Idem '57 2% 87% 86%
Utrecht '52 2%.. 96%
Z.-Holl. 1957 2% 87 86%
Zuid-Holl. '59 2% 104 104%
NTET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletlnstellingen
Interunie f50.-.. 180 180
Robeco 206 205
Unitas f50.- 463% 463.50
Ver. Bez. v. 94 f50 128 128
Amst. Bank 370% 373
Cultuurbank 32% 32
Holl. Bank U eert. 225 224%
Ned. Handelmij. 349% 350
Rott. Bank 35514 355V,
Twentsche Bank 308 309
Senembah 350
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 580 b 582%
Berkei's Pat231% 230
Borsumy-Wehry 68 68%
Calvè Delft eert. 657 656
Electrolasmy 396 400
K. Pap. v. Gelder 299 299
K. Ned. Grofsm. 160 i6i
Holl. Constructie 455
Ing. bur v. B.ny. 194% 190%
Internatio 198 199
v. Kemp. en Beg. 159 157%
Leidse Wolspj-y 403 400 x
Müller en CoNJ3. 325% 325k
Ned. Kabelfabr. 514 514
Philips pref. 50.40 5550
Rott.Droogd. My 458 449
Sikkens Groep 828 hts
Ver. Touwfabr. 410
Walvisvaart 95% 95%
Wernik's Betjny 199%, 192
Wilton Feijenoord 276 270%
Herln*a 83 «2%
Zaalberg 124 136
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2dar439% 435
Kon. Petr. (f20) 139.10 139
Amerik. fondsen
Canad. Pacific R 21% 21%
Intern Nickel 66% 053.
Anaconda 40% 40i2
Steel 31% 31%
Cities Service 50 51
General Motors.. 53% 54
Kennecott 68 67%
Republic Steel 35% 3«ir
Shell Oil31% 32%
Union PadfJc 29%
Un. States Steel 44% 44%
Bieden D
Laten x
Ex-dividend <t
Exclaim
