Leidsch Dagblad | 1962 | 6 september 1962 | pagina 15

bl

Toen de champagne
- werd geserveerd

Pi

SCHEEPS

BERICHTEN

w"

77lc 7IU££a*t'j
PINDAKAAS of
CHONOTA...

=5 door Jakob Jakobl

Ie

Damesbeurs
in Houtmst

PANDA

DE MEESTERSCHATGRAVER

„TANTE PATENT" (II)

PROFESSOR ZMIPOVSKI

LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1962

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

luiiHmimnmiHiniHiiWHiiiuitiiBiimHiHiniimi

elyk:
-dt
A NS
72,

een*"

(Vertaald uit het Dulté, Copyright: Cosmopress, Genève)

en.

\1$'

Dorothea Werdohl sloeg de han-
1 jn voor belde ogen. Ze huilde
HjEhtJes.

Het was geen moeilijk geval,
1 ^oral omdat ik toen het bewys in
waatnden had, dat u, mevrouw, op het
an rjaardagsfeestje van mijnheer en
?r evrouw Amthor niet het vergif in
tatln der glazen champagne gesmok-
rectüit kon hebben. Toen ik dit aan

ffrouw Van Alsum vertelde,
-«lde zij zich erg gelukkig. Ze be-
■«n zelfs te glimlachen en bekende
les. Ze gaf mU de ring, de kris, de
I lieven van Albertz en de doorsla-
vm ervan, die zjj ergens op zolder
•ad verborgen. Ik wilde echter vol-

Öimen zekerheid hebben en liet daar-
0 in alle haast die brieven op vin-

/«-afdrukken controleren en

ben ik ongeveer een uur te
■tt gekomen. Nergens kwamen ech-
Er vingerafdrukken van u op voor.
Tevrouw. U kon dus niets van dat
[les geweten hebben. Het geheime
ikje in de ring heeft overigens
|v>it cyaannatrium bevat, maar
Wicht vele jaren geleden één
ander goedkoop parfum. Zowel
MAftjertz als ik hebben de verdachte
5J| een geheel verkeerde richting ge-
icht

fc— Waar is tante Lottchen ik
^doel juffrouw Van Alsum op
$Jt ogenblik?, vroeg mevrouw Wer-
jhl.

i In een psychiatrische kliniek.
K9et spijt mij oprecht, mevrouw,
[aar ik moest haar wel laten opne-
en. Haar geestestoestand
torothea Werdohl liet haar tra-
de vrije loop.

Arme, arme tante Lottchen,
iompelde ze.

9«Iedereen zweeg. Muck zocht in
.jn papieren. Termühlen verbrak ten
Blptte de stilte.

Ja, maar wie heeft dan

4- Ik weet, wat u wilt vragen,
jnheer Termühlen. Wie was de
der op het verjaardagsfeest? Ik
eb niet voor niets gevraagd precies
RAzelfde kring te vormen als op het
a/aoment, dat de champagne werd

Sndgedeeld.
m Muck keek in de richting van
Wjnheer Busch.

Ik verzoek u nadrukkelijk mijn-

eer Busch, om het volgende met

almte aan te horen.uw vrouw
heft niet meer.

[Mijnheer Busch greep de leuning
an zijn stoel beet en staarde de
Plpmmissaris niet-begrijpend aan.
/Dok alle anderen keken ontzet op.

Deze tragedie heeft twee slacht-
?P(ffers geëist, met wie wy groot me
delijden moeten hebben. Irmgard
-Jhristensen en uw vrouw, mijnheer

jusch. Uw vrouw had Albertz willen
iffen, maar zij trof Irmgard Chrls-
msen. Zij heeft nu de consequenties
jieruit getrokken

"Mijnheer Busch sprong op.
v' Mijnheer!, riep hij luid.

Het spijt mij erg. maar ik mag
p!ueta verzwijgen, zei Muck en haalde
ren brief te voorschijn.

Ik kreeg deze brief, zei hij,
"ia een loopjongen kort voor zes uur,

Uist toen ik naar huize Werdohl
Tilde gaan. Ik geloof dat het 't beste
"l, als ik hem voorlees.

6' Zeer geachte heer Muck. Als u
leze regels leest, zal ik met mijn
.gen in de Chasseestraat veron-
lukt zijn. Ik smeek de hemel, dat
les vlug zal gaan. Dat is mijn eni-
wens. U verzoek ik fair te zijn
van deze brief slechts in zoverre
tbruik te maken, als noodzakelijk
rs. De afscheidsbrieven aan mijn
iJban en ouders liggen voor mij.

iu;

Toen gisteren de politie vast
stelde, dat het mijn wagen is ge
weest. die verleden jaar oktober voor
het bankiershuis Others en Abner
verkeerd geparkeerd stond en toen
ik vanmorgen vroeg de uitnodiging
kreeg om vanavond bij de Amthors
te komen, wist ik, dat mijn uur ge
slagen had. Ik had het trouwens
ook zonder dit niet langer meer
kunnen verdragen, want het beeld
van de dode Irmgard Christensen
steeds weer krimpt mijn hart ineen,
als ik aan haar denk blijft mij
achtervolgen.

Ik heb eens gemeend, in Bern-
hard Albertz mijn grote, mijn héél
grote liefde gevonden te hebben
maar Albertz was de grootste schurk
die ik ooit ontmoet heb. Ik gun hem
zijn lot, temeer omdat ik hem dat
zélf had toegedacht. Toen het te
laat was. openbaarde zich zijn ware
wezen: hij verlangde geld van mij,
of hij zou alles aan mijn man en
mijn ouders vertellen. Èen wereld
stortte voor mij ineen. Het was een
perfide gemeenheid! Ik wist geen
uitweg, ik betaalde. Iedere maand
stortte ik het geld. dat ik van thuis
ontving, onder het motto „export
Argentinië" op zijn rekening. Zo had
Albertz het bevolen.

Totdat ik meende genoeg be
taald te hebben. Ik wilde niet meer,
ik wilde eenvoudig niet meer. Ik
vond alles zo vernederend, dat ik de
betalingen stop zette. Maar ik ken
de Albertz slecht ik hoor nog zijn
hoongelach toen hij mij zei, dat hij
die betalingen als een soort lijfren
te beschouwde. In mijn woede be
sloot ik hem uit de weg te ruimen.
Ik stelde mij op de fabriek van mijn
vader in het bezit van cyaannatri
um ik kende de eigenschappen
ervan omdat ik vroeger een oplei
ding als laboratorium-assistente heb
gevolgd en meende dat ik in de
drukte van het verjaardagsfeestje de
beste gelegenheid zou vinden om
mijn plan uit te voeren. Ik had het
stukje vergif in mijn hand, toen
mijnheer Amthor de glazen vulde.
Naast mij stond mevrouw Werdohl
en daarnaast Albertz. Toen mjjn-

Advertentie

kwaliteits-produkten!

Voor 80ste maal

De 80e Damesbeurs zal van 28 sep>
tember tot 9 oktober in de Haagse
Houtrusthallen worden gehouden.
Tal van evenementen zullen de aan
dacht vragen. Naast de ieder jaar
terugkerende gebeurtenissen, zoals
de verkiezing van de „elegantste
vrouw van de beurs" en het „bruids
paar van de beurs" wordt er onder
meer een fototentoonstelling Inge
richt van Den Haag zoals het er
tachtig jaar gelegen uitzag.

In verband met het feit, dat Mexi
co de laatste jaren in de belangstel
ling staat van het Nederlandse be
drijfsleven, wordt in samenwerking
met de Mexicaanse ambassade in
Den Haag en Londen een expositie
ingericht over oud- en modern Mexi
co. Ruim twee jaar zijn de organisa
toren reeds bezig voorwerpen uit
Mexico bijeen te krijsen. Ook Mexi
caanse kostuums zullen worden ver
toont.

Voorts ligt het in de bedoeling ter
gelegenheid van de 80e Damesbeurs
alle tachtigjarigen van Den Haag
een gezellige middag aan te bieden
Volgens de burgerlijke stand zijn er
in Den Haag precies 2000 tachtig-
jarigen. van wie 1120 vrouwen en
880 mannen. Zij zullen maandag
middag 1 oktober de gasten zijn van
de organisatoren van de Damesbeurs.
Vele bekende artiesten zullen voor
de bejaarden optreden. De middag
zal onder leiding staan van de con
ferencier Alex de Haas.

Spaanse mijnen
gaan weer open

In het gebied van Oviedo, in de
Spaanse provincie Asturië, zun gis
teren 11 van de 15 mUnen die nog
gesloten waren als gevolg van een
arbeidsconflict tussen overheid en
mijnwerkers weer opengesteld.

Hiermee is het geschil vrijwel ge
ëindigd. Vandaag zullen nog twee
mijenn worden heropend. Het ligt
voorlopig niet in de bedoeling, de
mijnen worden heropend. Het ligt
waar het conflict begon, ook open
te stellen. Deze twee mijnen ver
schaften werk aan 800 arbeiders.

heer Amthor de champagne begon
rond te delen, telde ik af en wierp
het vergif in het tweede glas.

Ik dacht dat de grond onder
my wegzonk, toen ik zag dat mijn
heer Amthor plotseling dat glas aan
Irmgard Christensen aanbood, die ik
niet had gezien. Ik wilde gillen, maar
er kwam geen geluid uit mijn keel.
Ik kon trouwens niet meer denken
en was duizelig geworden. Alles
draaide voor mijn ogen en ik moest
al mijn krachten inspannen om niet
flauw te vallen. Was ik maar flauw
gevallen! Nu is alles geschied en
valt er niets meer te redden. Ik
hoop, dat ik boven een milde rech
ter zal treffen en dat Irmgard
Christensens familieleden mi) willen
vergeven. Helga Busch".

Mijnheer Busch zat ineengezakt in
zijr- stoel en had de handen voor
zijn ogen geslagen. Muck pakte zijn
papieren bij elkaar, de ring en de
kris.

U ziet hier de kring, zei hjj,
daar, in die opening, stond me
vrouw Busch, naast haar mevrouw
Werdohl. Ik neem nu de plaats van
mynheer Albertz in en daar zit mijn
assistent Dickhoff, op de plaats van
Irmgard Christensen. Ik geloof, dat
het voor ons allen beter was geweest,
indien u op de 18de februari niet in
een kring gestaan had. Dames en
heren, ik heb nu alles verteld, wat
ik te vertellen had. Het is nu aan
u, hoe u met alles in het reine wilt
komen.

Muck boog even en verliet het ver
trek.

Het gehele gezelschap bleef zwy-
gen.

Alleen mevrouw Werdohl huilde
nog steeds

EINDE

1972. Pand. kon het voorval met de politie-agent niet goed-
keuren, maar hij wist niet wat hij er verder van zeggen moest.
Bovendien had hij z'n boek terug, en hij was even nieuwsgierig als
Joris naar wat er verder in zou staan over de verborgen schat van
de middeleeuwse roofridder Wolfgang Isengrim. Zodra zij weer
terug waren in Joris' tentje, sloeg hij dus de bladzijde op waar hij
gebleven was en begon voor te lezen. Na de vlucht van de schurk
(zo stond er) had vooral de Markies van Malpertuis lang naar
de schat gezocht, maar niets gevonden. Volgens de overlevering
zou de gemene graaf echter wel degelijk een kaart of een andere
aanwijzing betreffende de vindplaats hebben nagelaten, gegra
veerd in zijn schild. Dit schild bevindt zich tegenwoordig in het
Geschiedkundig Museum en is door deskundigen onderzocht:
deze hebben echter niets gevonden

..Tut.tut!" riep Joris Goedbloed hier. „Die deskundigen van
tegenwoordig zijn niet meer wat zij plachten te zijn. Laat ons dat
schild terstond aan een onderzoek gaan onderwerpen. Voor lieden
met onze intelligentie kan het niet moeilijk blijken het geheim te
ontraadselen!"

„Maar Joris", zei Panda verbaasd, „je kunt nu toch niet naar
het Geschiedkundig Museum gaan! Het is nacht! Het is ge
sloten!"

„Dat. baaske. zal nauwelijks een belemmering zijn voor de
snode Isengrim. die óók van de schat afweet", sprak Joris. ..Hij
zal in het museum inbreken en dat is wat wij ten snelste ook
gaan doen om niet bij hem achter te raken. Kwiek museumwaarts

nu. ventje!"

stripverhaal voor jong en oud door Annie M. S.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

7-2. Gore Gerrit zoog op het pepermuntje. Hij voelde zich een
tikkeltje duizelig worden en ging zitten, zijn handen en armen vol
met kostbare dingen. Het was een lekker zoet pepermuntje, maar
het wonderlijke was dat hij zich zo zacht en vriendelijk en bijna
teder gestemd voelde. Er kwam een zonnige lach op zijn gelaat.
Hij voelde de behoefte om Tante Patent hartelijk de hand te
schudden. Maar zijn handen waren vol tafelzilver. Hij keek er

even naar. En toen drong tot hem door wat hij had gedaan. Hij
had deze dame bedreigd. Hij had bij haar ingebroken. Een golf
van berouw welde op in deze ongunstige figuur en hij liet al het
tafelzilver kletterend op de grond vallen.

Vergeef me!" riep hij wenend uit„Wat heb ik gedaanIk ben
een slecht mens!"

Vervolgverhaal voor de kleintjes

1415. Toch scheen het maar niet te vlotten met professor
Zmipovski's berekeningen. Telkens, als hij weer In allerlei boe
ken over raketten en andere geheimzinnige dingen had zitten
neuzen en ingewikkelde formules had opgeschreven, schudde hij
kribbig het hoofd en frommelde de papieren weer in elkaar

Op een dag. toen de professor op weg was naar huis. voelde
hij opeens een venijnige tik in zijn hals.

Au!!!! zei hij.

En toen hij nijdig omkeek zag hij eon kwajongen, die hard
wegliep en in de haast een katapult had laten vallen

Posities Nederlandse
schepen

Asgtedyk 4 v ChaJna n Rangoon
Aagtekerk 4 v L. Marques n Durban
Achillea 4 v Bramen te Hamburg
Aam. Courbet te Abo verwacht
Adm de Ruyter 4 te Whitehaven verw.
Aldm. Nelson t v Norwich n Rott.
Adonis 4 te Puerto Cabello
Aeglr 4 v Vilvoorde te Antwerpen
Aegis 5 v New Orleans te Aruba
Aerdenbout 4 v Amst. n A&rhuu*
Afiena 3 v Vllaalngen n Munksund
Agnea 4 v Londen te Antwerpen
Akkrumdyk 2 te New Orleans
Alamak 4 nog ten anker Khor al Mu
latto

Albert V p 4 Beachy Head n Ballast

Alberta 3 v Kotka n 7

Albion 4 v Rotterdam n Londen

Alcetaa 3 v Jaffa n Haifa

Alchiba 4 v New Vork te Benghazi

AI cor W 3 v Middle#Dro n Faverehamn

Aldabl 5 v Bahia te Laa Palm as

All p 4 Kiel n Mantyluoto
Alida p 3 Delfzijl n Tilburg
Alkaid 4 op 900 m NO Belle lale
Alkes 5 v Genua te New York
Allelta 2 v Helsinki n Leningrad
Almdyk 5 v Barcelona te Antwerpen
Alpha 2 v Amst te Aberdeen
Alphacca p 4 Finis ten e n Port Said
Alpherat 5 v East London te Durban
Aludra p 4 K. Sta. Marta Grande
Amasua 2 v Antwerpen te Goole
Amigo 5 v Par n Rotterdam
Amnion 4 v.Port au Prince n Cap
Haitien

Ampenan 4 v Yokohama te Kobe
Amstelborg 4 Gefle te Londen
A instelhoek 6 te Port Elizabeth verw.
Amstelkrooa 2 v Yokohama n Van
couver

Amstelland 4 BOO m N St. Paula RockJ
Amstelmolen 4 250 m ZW Azoren
Amstelstad 4 1150 m NW Kaapstad
Amyntas p 4 K. Blanco n Oran
Anda 4 v Eecrsund n Hogenas
Aneolakust 4 v Freetown n Pasajet
Anna Broere 6 te Dordrecht
Anna Henny 3 v Treport te Londen
Anne Herfurth 4 v Hommel vik n
Watchet

Annenkerk 4 v Zanzibar te Tanga
Antarea p 4 ds Pit boel n Bridlington
Areas 4 v Salerno n Rotterdam
Archimedei 5 v S. Antonio te Pisco
Ardilo p 4 Texel n Aarhuus
Arendskerk 4 v Rott. te Bremerhaven
Ares 4 op 480 m NO Azoren
Argonaut p 4 Lissabon n Boston
Argos 4 v Bremen n Amsterdam
Argus p 3 Delfzijl n Den Bosch
Arkcldyk 4 op 250 m WNW Azoren
Arnhem p 4 Lissabon u Valencia
Arran 3 v Newport n Stettin
Arvo 2 v Antwerpen te Ipewlcb
Attls 4 op 100 m NO Porto Rico
Audacia 5 v Llvorno n Palermo
Axel 4 v Rotterdam a Rend*- urg

Ball 4 v Jetselton te Labuan
Banggal 4 v Djeddah n Dammam
Barendsz 4 te Grangemouth
Batavier 5, 5 te Rotterdam
Batjan 5 v Barcelona te Amsterdam
Bennekom 4 v Callao n Chlmbote
Berkelborg 5 v Delfzijl n T
Berkhout p 4 Dungeness n Nantes
Bernard John 4 te Casablanca
Bernina 2 v Rouaan te Dublin
Bevesler 4 v Rotterdam n Boston
Beverland C te Rotterdam nmobl

Binnenhaven 3 te Casablanca
Boezemsingel 3 te Antwerpen

Bolssevain 4 v Singapore n Penang
Bonaire 3 v Odense n 7
Bonafide 6 te Antwerpen verwacht
Bosco 3 v Kowelt te Bombay
Bothnlaborg 30 v Oulu te Keml
Brlnda 5 v Middlesbro te Antwerpen
Brlnlo 4 v Kalmar te Grouw

Calanca 2 v Durban n Engeland
Caland 2 v Mostyn te Barry
Camphuys 4 op 255 m ZZW Socotra
Canada 3 v Par te Dublin
Carasso 3 te Kings Lynn
Cssablanca p 5 Malta n Shoreham
Cnsamance 4 180 m NNO Las Palmas
Casana 3 v Londen n Treport
Castenada 31 v Rott. te Hamburg
Catharina F 4 v Kasko te Hasselt
Catharinapolder S te Ras Assuad
Celebes 3 ten anker rede Beira
Ceres 4 v Rotterdam n Bremen
Charts 4 op 110 m NW Flmsterre
Chiron 4 v Hamburg te Antwerpen
Cocclnelle 3 te Saffl verwacht
Colette p 4 Dover n Towey
Con Zelo 6 te Barry verwacht
Congokust 8 om 8 uur vm te Antwer
pen verwacht
Cornelia B 2 100 m W Far Oer n

Belfast
Cornells 4 te Mantyluoto
Corn. Broere 5 v Billingham n 7
Corn. Houtman 5 te Ipswich verw.
Corrie Broere 5 v Dordt n Billingham

Da Capo 7 te Cegllarl verwacht
Dahomeykust 4 v Bordeaux n Dakar
Daje Bohmer p 4 K. Vlllano n Ham
burg

Dalcrdyk 4 v Curacao n Cristobal
David 3 v Amsterdam te Bruasel
Delfdijk 4 v Rott. n Helsinki
Delft 4 v Havre te Antwerpen
Democraat 4 v Londen te Amsterdam
Deo Duce p 5 Hanstholm n Gefle
Despatch 5 v Amst. te IJmutcien
Dlannel 4 v Goole te Delfzijl
Dido 4 v Savona n Genua
Diet 1 v Antwerpen te Belfast
Dtllgentla 5 te Fredrlkstad verwacht
Dinteldyk 4 op 690 m WZW Azoren
Dombuigb 4 te Casablanca
Donau 4 v Rotterdam te Antwerpen
Dongcborg 4 v Par te Geile
Doris 4 op 810 m ZW Azoren
Drenthe 5 v Sarpsborg n 7
Drie Gebroeders 1 te Cowes
Driebergen p 4 Oporto n Setubal
Dubhe 3 v Delfzijl te Esbjerg
Dulveland 6 te Amsterdam verwacht
Duurt p 2 Lizard n Gravelines

Echo p 4 Blzerta n Koper
Ecms 3 v Haukipudas te Marans
Eemsmond 5 v Haukipudas n Brugge
Eemslroom 5 te VUssingen verwacht
Eenhoorn 4 v Beyrouth te Alexandria
Elisabeth 5 v Amst. n Archangel
Elisabeth Roorda 4 v Rott. n Dublin
Elshout 4 v Kotka n Shoreham
Emmy 8 3 v Archangel te Lowestoft
Engelina Broere 6 te Stanlow verw.
Eos 4 v Hamburg te Rotterdam
Escaut 4 v Antw. n Le Legue
Eims B 4 v Hamburg n Londen
Fumaeus 4 v Penant Trincomalee
Europa 4 v Tem ei'zen te Antwerpen
Export 2, 5 v Ro't le Londen

Farel p 4 Brunsb. n Stockholm
Fedata verm. 7 v St John n Rott.
Fes 4 v Casablanca n Rotterdam
Fiona 4 v Stettin te Holmsund
Flvel 4 110 m NW Pltboel n Londen
flvelborg A te Umuiden

Florea p 4 Kiel n Svartvlk
Fokke de Jong 4 v Stockholm n Skel-
leftea

Forel p 4 K. Gris Nez n Dieppe
Forto 4 v Xtzehoe n DelfzUl
Fram 6 v Londen te Rotterdam
Franclsca p 4 Esbjerg o Drammen
Frans Bohmer 6 te Bremen
Friesland SSM 5 v DelfzUl n Swansea
Frisla 6 v Gothenburg n Mantyluoto

Gaasterdyk 4 op 670 m NO Azoren
Gaasterland 5 v Amst te Recife
Gabonkust 5 v N. Redondo te Loblto
Ganymedes o v Antw. te Amsterdam
Garoet 3 v Shanghai te Manilla
Geert 3 v Rouaan te Duclatr
Geertje Buisman 5 te Mackenzie
Geestdlep 5 v Maassluis te Boston
Geestdijk 3 v Boston te Maassluis
Geestland p 5 de Azoren n Preston
Geeststroom 5 te Boston
Geja 4 v Odense te Mantyluoto
Genca 4 v Soderhamn n Amsterdam
Gerd 4 v Amsterdam o Londen
Gerry S 3 v Barry n Rotterdam
Gersom 3 v Goole te Mlddlesoro
C. lessen kerk p 4 Strom boll n Genua
Gltana 4 v Rotterdam n Hamburg
Glory 4 v Ronne te Karlskrona
Gouweborg 4 v Londen n 7
Gralia 4 v Grouw te Amsterdam
Gravcland p 4 Ouessant n Amst.
Grebbrdyk 4 op 230 m Z Nantucket
Greta 4 v Balltna n West port
Groningen 4 v Nantes te Bremen
Gulneckust 5 300 m ZO Monrovia n
River Cess

Hado 4 v Temeuzen te Antwerpen
Hagno 4 v Rotterdam n Dublin
Halhor 4 v Beyrouth n Limassol
Hector 5 v Izmir te Antwerpen
liecuba 5 v Rotterdam n Amsterdam
Helemar H 4 v Genua n Spezia
Helena 4 op 450 m NNO Azoren
Helios 4 v Rotterdam n Bremen
Hendrik Holwerda 1 v Bergen n
Raumo

Hendrlka Maria p 4 Terschelling
Henriette B 1 te Torrevieja
Herman Bulsman 3 te Rotterdam
llermes 4 op 400 m NW Curacao
Hersilia 4 v Lattakla te Beyrouth
Herta 3 te Liverpool
Hilversum 4 v Brownsville n New
Orleans

Hinde 4 v Amsterdam n Londen
Hoe Vlaces 4 v Rotterdam n Vannes
llolendrccht 3 te Vltoria
Holland (H) 5 v Rott. n Poole
Hontestroor.i 2 V Amst. te Huil
Hoogkerk 3 v Adelaide te Melbourne
Hoogland 6 te Rotterdam verwacht
Houtman 4 dw Menado n Saigon
llunter 5 v Londen te Amst. verw
Hunzcborg 4 v Drammen n 7
Hydra tP) 2 v Bordeaux te Newport

Imke p 4 K. Sacrat'f o Tanger
Ipswicb Pioneer 5 Rotterdam
Ipswich Progress 3 te Ipcwlch
Ittersum 4 op 300 m ZO Hallfax
Ivoorku!

Izalco 4 10 r

Jacaranda 3 te Harwich

Jagersfontein 5 te Port Elizabeth
Jan Herman p 4 Majorca n Genua
Jannie 4 v Kiel te Wlsmar
janny 3 v Antwerpen te Dublin
Jason 5 v Vliss te Paramaribo
Jato 5 te Londen verwacht
Johannes (V) p 5 Tyboron n Amst.
Johnny 3 v Irnmtngham te Emden
Jonan 4 v Danzig te Nykoplng
Jongkind 2 v Antwerpen te Belfast
Julia Mary 4 v Amst.

Jutland I v Finland te Londen

Kaap Falga 4 v Amst. n DelfzUl
Kaloekoc 4 op 210 m NNW Walgeo
Karachi 3 v Londen te Antwerpen
Karakorum 6 te Aqaba verwacht
Karossa 5 v Sorong te Manokwarl
Katendrecht p 4 K. Bon n Port Sal
Kelzersveer p 3 Lizard n Fenith
Kenoemerland 4 v Vltoria n Cabedelo
Klcldrecht 4 op 650 m ONO Aden
Kilo 5 v Antwerpen te Rotterdam
Kioderdyk 4 v Havre te Antwerpen
Klrsten Smits 4 v Rott. n Caaaolanca
Kohlnoor 3 te Kopenhagen
Korendyk 4 op 100 m W Scllly
Kreeft verm. 5 v Rott. n Narvik
Kreon 5 v Amsterdam te Huil
Kwiek 4 te Gothenburg
Laarderkerk p 4 Gibraltar n Antw.
Labotas 4 v Salonlki te Istanbul
Laga 3 v Bilbao n Setubal
La Paloma 5 v Rott te Londen
Laura Christina 2 te Cristobal
Lea 3 v Rotterdam te Umuiden
Leendert Broere 3 v Billingham n

Leningrad
Leliegracht 4 te Mantyluoto
Lelykerk 5 v Bahrein n Dammam
Leuvehaven 4 te Rotterdam
Llberlakust p 4 Monrovia n Lower

Buchanan
Llbertas p 4 Kaap Santa Maria
Libra p 3 Lizard n BalUna
Llfana 5 v Kopenhagen te Aelborg
Limburg 3 v Harta Point n Calcutta
Lingeborg 4 te IJmulden
Llngeslroom 2 v Amst. te Londen
Lombok 5 te Cristobal verwacht
Looiersgracht 4 te Mantyluoto
Louise 3 v Umuiden te Aalburg
Ludo 3 v Rott. te Saa van Gent
Lukas M 4 v Swansea n 7
Lijnbaan 2 v Guernsey te Belfast

Maas Lloyd p 4 de Azoren
Maasborg 6 te DalfzOl verwacht
Maasdam 4 op 370 m OZO K, Race
Maaskade 5 v Ipswich te Rochester
Maasym N 3 te Mantyluoto
Mado 2, 2 te Avonmoutb
Majorca 2 te Fremlngtoo
Malta 3 v Hamburg te Stadersano
Maluca 5 v Umuiden n Casaoianca
Manta 4 v Kiel te Wlsmar
Marcella 5 v Avonmoutb n Rott.
Marconi 4 v Zaandam le DelfzUl
Mare Magnum 4 100 m ZW Ouessant
Mare Novum 4 v Rott. te Antwerpen
Margriet Anja 4 te Hamina
Margriet L 6 v Par te Rott verw.
Mari Ann 5 v Antw. te Rotterdam
Maria W 4 v Rott. n Aberdeen
Marian H 5 v Bilbao n Pasaje#

Marie 5 v Bremen te Rotterdam
Marie Christine p 4 IJmulden
Markab 5 te Ipswich verwacht
Markab (T) 5 te Rotterdam
Marne 3 v Liverpool te Manchestet
Marne Lloyd 4 v Rott. n China
Mars 3 v Harllngen 'e Oxelosund
Martini 4 v Danzig n 7
Martje 4 v Kolding te Wlsmar
Mascotte 6 v Welkom te Londen
Mathilda 3 v Avonmoutb n Par
Megrez N 5 te Bilbao verwacht
Meidoorn 5 v Antw te Rotterdam
Melke 2 v Triest n Manchester
Merak 4 v Ronne n Renders
Mcrak N p 4 K. de Gata n Carthagena
Merwe Lloyd 4 230 m WNW Guardafui
Merweborg p 4 Kiel n Ornskoldsvik
Merwcdc 4 v Takoradl n Tema
Merwehaven 3 te Rouaan verwacht
Metre 2 v Rott. te Liverpool
Midas p 3 Alfiers n Mostaganem
Mldsland 4 v Rotterdam n Leitto

Minos 4 v Rotterdam te Helsinki
Mintaka N 3 v Casablanca to Nantes
Modjokerto 4 te Karachi
Monica 3 v Ardrossan te Belfast
Montferland 5 te Las Palmas verw.
Munte 4 v Preston to Runcorn
Mupbrld N 6 v Kopenhagen n Hamina
Myra 3 v Stockholm te Hamina

Nanny p 4 Brunsbuttel n Grouw
Nanusa 4 v Dakar te Havre
Nashlra 6 to Paranagua
Nassauhaven 3 v Kopenhagen n Rott.

Neptunus 3 te Duinkerken verwacht
Nero p 4 Fuusterre o Lissabon
Netty 5 v Londen te Rotterdam
Nieuwe Waterweg 3 v Eastham a 7
Nike 4 v Antw. te Avonmoutb
Nimrod 3 v Norresundby n Wlsmar
N i>se 3 te Drogheda verwacht
Noordam 4 v Rotterdam le New York
Noorderkroon 4 te Walk om
Noorderlicht 1 v Kalmar n Zaandam
Noordkaap 3 te Rochefort
Noordstad 4 Liverpool te Hamburg
Noordster 3 v Gruvon o Deventer
Noordwyk 4 op 70 m W Lelxoes
Novel 4 v Leer n 7
Nusakan 4 50 m O Stockholm
Nushaba 4 v New Yorx n B. Aires

Oberon 5 v Rotterdam te Amsterdam
Oldambt 3 v Emden te Hudlkgvall
Oldckerk 5 v Penang te Aden
Olivier v. Noort 3 te Liverpool
Olympia 2 v Napels n Piraeus
Ommenkerk 4 op 300 m NU Mombasa
Oosterburgh 3 v Vest eras n Rott.
Oosterdiep 5 v Odense n Alhounen
Oostkerk 3 v Rott. ie Amsterdam
Ootmarsum 4 v Kaapstad n Dakar
Oranje 4 op 380 m OZO Hallfax
Oranje Nassau 3 te Trmldad
Oraojeborg 3 v Hamina te Huil
Oranjestad p 4 Ouessant n Madeira
Ossendrecbt 6 te Bombay verwacht
Ouwerkerk 4 v Singapore n Bangkok
Overysel 4 v L. Palmas n Kaapstad

Palamedes 3 v Aruba te Curacao
Pallas 4 v Malaga te Cadiz
Pamlr 3 v Rotterdam te Malmo
Pandora 4 v Rotterdam n Ipswicb
Patricia 3 v Halmstad n Oscarohamn
Pavonis 3 te Mantyluoto
Pergo 6 v Sandvlk te Amst verwacht
Pcrregaux p 3 Oporto n Casablanca
Phecda 4 180 m ZW Kaap Blanco
Phlleias p 4 Kaap Vüiano uitreis
Phoenix p 6 Bougaroni n Alicante
Pleler S p 5 Beachy Head n Rott.
Pleter Wlnsemlus 5 te Khorramshai
Polaris 3 v Bridlington to Hull
Pollendam 3 v Lorient n Plymouth
Poly dm us 5 v Hongkong te Manilla
Port Talbot 5 te Rotterdam

end 7 te Londen verwacht

Prins W. Oranje 5

dam verwacht
Prinses Irene (S) 2 te Waterford
Prudenlia p 4 Brunsb. n Vlsby
Pygmalion 4 op 170 m NO Flnlsterre

Radja 4 op 120 m O Port Sudan
Raket 3 v Londen te Rotterdam
Raki 4 op 400 m N Balboa
Ramona 2 v Tofte te Exmouth
Realta 5 v Rouaan te Parijs
René 3 v Londen te Amsterdam
Rtpeto 6 v Wlsmar te Huil verwacht
Ros Neva 3 v Hengelo to Karlahamo

Rien Teekman 1 v Run com n Bohue
Rlnl 3 v DelfzUl n Loeiden
Rluuw 6 te Melbourne verwacht
Risa Paula 4 300 m NO Azoren
Roerdomp 3 v Struer to Skoghall
Roggeveen 3 v Mtwara te Singapore
Rotte 4 v Havana n Jucaro
Rozenburgb 5 te Norrkoping
Ruby 3 v Londen te Cardiff

Rijnstroom 4 v Amst. n Londen

Salatlga 4 op 600 m WNW Azoran
Sandenburgh 3 to Stockholm
Santa Margherlta p 4 Ameland
Santa Maria 3 v Rott. to Cork
Sappemeer p 4 Skagen n Sobro
Surpedon 4 op 421 m WZVV Landsend
Schelde Lloyd 4 v Port Said n Napels
Schicdyk 4 v Hamburg te Bremen
Scbiekerk 5 v Singapore te Manilla
Serooskerk p 4 Gibraltar uitreis
Servaaskerk 4 v Amst. te Rotterdam
Sheratan 4 110 m NO Aberdeen
Slbigo p 4 Str. Torres n Tawau
Slllndoeng 2 v Basrah n Abadan
Slnabang 4 op 120 m NNW BUllton
Slrlua 4 v Umuiden n Newhaven
Sirtua S 5 v Bremen n Lyeekil
Skadl 4 op 560 m WNW Azoren
Skagerrak 5 v DelfzUl o Kotka
Slamat 4 v Rotterdam n Bremen
Sloterdyk 4 op 420 m ONO K. Race
Sloterkcrk 3 v Gladstone te Sydney
Soestdyk 4 v Antw. te New York
Solent 1 te Holeyheed schuilen
St. Annaland 4 v Rott. n Boston
SL Pbilipsland 7 te Rolt. verwacht
Stad Amsterdam 5 te Genua verwacht
Stad Breda 4 250 m ZZW Tenerlfe
Stad Den Haag 4 560 m NW Azoren
Stad Gouda 4 170 m ZO Madeira
Stad Haarlem p 4 Gibraltar
Stad Kampen 4 700 m WZW Landsend
Stad Maastricht 4 360 m WZW Va
lentin

Stad Zwolle 4 v Rott. n Golf van
Mexico

Stanislas 6 to Bruaael verwacht

Stella Polaris p 4 Kaap Bengut
Straat Ball 3 v Mauritius n Lorenzo
Marquee

Straat Clarence 4 v Cochin n Co
lombo

Straat Cook 2 te Fremantle
Straat Cumberland 3 te Belra
Straat Lombok 2 te Fremantle
Straat Madura 5 te Durban
Strnat Magelbaan 4 v Santos n Kaap
stad

Straat Malakka 4 840 m O Madagascar
Straat Mozambique 4 1150 m ZW Dlego

Straat Torree 4 140 m WZW Sabang
Straat van Dlemen 3 v Kobe n Hlro-
hata

Swallow p 3 Lizard n Cobb
Swift 5 v Hamburg to Rouaan
Sylvia p 4 de Pen tl and Flrth

Tartan 3 v Hamburg t
Taurua 3 v Plymouth te Par

Tegelberg 4 op 750 m WZW Sabang
Tero 4 op 280 m ZZW Las Palmas
Teunlka p 4 Ostende n Calais
Texel (S) 3 v Ipswicb te Rotterdam
Tcxelstroom 4 v Amst n Huil
Thaletas 4 v Tarragona n Valencia
Theano 6 v Belfast n Amaterdem
Themls 4 v St Kitts n Antigua
Theron 4 30 m Z Santo Domingo
Timo 4 v Newhaven te Rotterdam
Tinda 3 v Hamina te Ramagato
Tjerk Hlddoe 3 te Stottia

Tjipondok 3 v Zanzibar

TjUJalengka 4 1000 m O K. Frlo
Togokust 4 v Dakar n Freetown
Towa 1 v d rede te Santos
Trias Trader te Londen verwacht
TrUntje 6 v Amsterdam n Kotka
Tubo 3 v Bilbao to Fowey
Tuk o p 4 Ameland n Karishamn
l'uskar 5 v Amst. te Rotterdam
Tweelingen 7 te Monrovia verwacht
Tycha 3 v Antwarpeo to Belfast

Ulysses 4 v Ancon n Arica
Ursa Minor 4 v Finland te

Utrecht 4 te Khorramshar

valiant 4 v Gent o Hull

Van Cloon 4 160 m NNW Darwln

Van der Hagen 2 te Auckland

Van Llnschoten 4 v Lorenzo Marques

n Dar es Salaam
Vaa Noort 2 v Manilla n Hongkong
Van Spilbergen 5 te Lagoa
Van Wacrwyck 5 te Lome
Vechtborg 4 to Utrecht
Veste (B) 4 v Belfast n 7
Vivat p 3 Lizard n Londen
Vliestroom 3 v Amst. te Mancheeter
list 6 te Lorenzo Marques verw.
Vijgendam p 4 Kiel n Koping

Waddenzee 3 te Mo-l-Rana
Walkelo 4 v Mogadiscio n Aden
Wfalenburgh 5 te Rotterdam
Waterland p 4 Rio Grande n Santos
Waterman 4 op 760 m WZW Landsend
W'avestroom 2 te Shoreham
W'cslereemt p 6 Kiel n Walkom
Weatland Producer 3 te Sheomeea
Whilaun 5 to Chatham verwacht
Wieken burgh 4 v Bristol te Triest
Wiebold Bohmer 4 te Malta

Wilja B 3 v Delfzui O Tuourg
Willem Cornelia 4 to Maimo
Willem Fortuin 3 v Abo n Rott.
Willem Kuy a 6 to Casablanca verw
Willemstad 4 400 m W Kanarische eiL
W uiemijn 6 te Ysland verwacht
Willi Bohmer p 31 Ceylon n Adda
Wiimarsum 4 480 m WNW Flnlsterre
Woltersum 4 v Bremen te Hamburg
Wonoglrl 3 v Seattle te Vancouver
Wonorato 4 860 m NW Midway ell
Wonosari p 4 Guardafui n Adelaide
Wubbiena 4 v Halmstad o 7

Ysselborg 3 r Raumo to Londen
ïselhaven p 4 Kaap St. Vincent
ïstroom 3 v Amsterdam to Laith

Zeeltnd 3 v Port Said te Gibraltar
Zeevaart 2 te Plymouth
Zonnekerk v Hamburg n VTlsslnsen
Zotma 4 250 m Z Kaap Verd. all
Zuiderkerk 4 te Durban
Zuiderzee to Palermo verwacht
Zwaan 'ena p 4 'Jmulden n Svendbcrg
Zwaluw p 4 L nulden a Exeter
ZwUndrccht 4 v Durban n Venetn

Tankvaart

Ablda 4 op 650 m ZW Azoren
Aclla 4 op 1050 m NO Martiniqu«
Acmaea 4 op 300 m W Bermuda
Acteon 3 te Abadan daarna Belra
Alkmaar 4 op 700 m ZW Hebrtdmt
Atys 4 r Punta Garden to

Burl B. WaUon to Port Said
Caltex Amsterdam p 4 Flnlsterre
Caltex Arnhem p 4 Perlm
Caltax Delft 4 210 m ONO Malta
Caltex Eindhoven 4 100 m Z Ouaaa
Caltex Leldem 3 to Vlzagapatam
Caltex Naples p 4 Blzerta
Caltex Pernis 6 Kopenhagen na

Caltex Rotterdam p 4 Ouessant
Caltex Utrecht 4 100 m ZW Kreta
Camilla 5 to Curacao verwacht
Cl nu lie 4 330 m WNW Ouessant 14 te

Curagao verwacht
Cradle of Liberty 4 300 m NW Azuren
Crania 4 op 670 m OZO Bermuda
Dorestad p 4 Ouessant n Rotterdam
Elisabeth Broere 7 te Felixstowe verw
Ess» Amsterdam p 4 K. Vlllano
Forest Town p 4 Raa ai Hadd
Gulf Bansa 4 196 m WNW Ceylon
Gulf Italian p 4 Algiers
Johannes Frans p 4 ua Plata edL
Kaap Hoorn 4 030 m ZW Azoren
Ralydon p 4 Maalrah n Lissabon
Kara 4 te Skelleftehamn daarna Lulea-
Curacao

Kelletla 3 te Curscao verw. daarna

New York
Kenia 4 to Rotterdam daarna Ham-

burg-Oslo-Amsterdam
Kermis 4 op 400 m Z Azoren
Khastella 4 Rott. n Thamcaha\oa
Korstte 4 130 m ZO Laa Palmas
Korenla verm. 3 v Llvorno n Hyeka-

Merain-St. Vincent KV
Korovina 4 1050 m ZW Azoren 12 te

Stonungsund verw. daarna Rott.
Kosicia p 4 Wight n Curacao
Krsbsla 4 520 m ZZO Kaap Verd eiL
Liberty Bell 7 to Havre verwacht
blltra 4 v Rotterdam to Amsterdam
btohamed Reis Sbah p 4 K. St Vincent
Munttoren 3 v P Couronce te Rott.
Mydrecbt 4 op 280 m NW Bahama
Naess Commander 4 130 m NNO Perlm
Naess Llon 4 145 m WNW Tunis
Ondina pi K, Bon n Gibraltar
Onoba p 4 K. SL Vincent 7 om 13
uur te Hoek van Holland verwacht
Papendrecbt p 4 Kaap Vlllano
Pendrecht p 4 Porto Rlco
Phllldora p 4 Masirab 10 to Suez

verwacht
Fhlllppia p 4 Djeddah n Mena

Pumerend 4 op

Bess Shah the
Azoren

Bossum 4 op 900 m ONO Barbados n

Guayanllla
Sepia p 4 Ouessant n Rotterdam
Tahama 8 te Isle of Grain verwacht
Tamara p 5 Aden n Montreal
Vasum 4 op 450 m WNW Port Said
Vlana p 4 K. Bon n Tenerlfe
Vldena 4 op 1490 m ZW Azoren
Vitrea 4 te Tranmere daarna Eastham-

Bandar Mashur
W Altoa Jonea p 3 Straat Ormuz a
Philadelphia

Zafra 4 op 100 m O Malta
Zaria 4 op 130 m ONO Aden

Zeesleepvaart

Clyde met drUlbarga 3 100 m N

Benghazi
Ierse Zee 10 ta Rio Janeiro verw
Maas met „Azure Coast" 3 te Vig«

verwacht
Noord see met ponton 8 to Dordt
Oostzee 3 100 m N Las Palmas n

Brest Antwerpen
Schelde 3 nog te Houston
Tasman Zee 10 te Rio Janeiro verw
Thamce met ..Harmony" 3 te Adeq
verwacht