ZILVEREN EREMEDAILLE
VOOR MEJ. K. HAZENBERG
Afscheid van Nieinv Voordorp
GEZONDHEIDSCENTRUM
TROTS VAN VOORSCHOTEN!
Zui verin gen
in Hongarije
duren voort
Enthousiasme stond borg
voor kleurige expositie
Duitse vakpers
naar Alkemade
BEURS VAN AMSTERDAM
-
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1962
I De twee-en-<Iertig jarige arbeid
van de huidige adjunct-directrice,
mej. K. Hazeberg, in het kinderte
huis Nieuw Voordorp te Voorschottn
is vanmorgen met een zilveren ere
medaille verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau bekroond.
Het zaaltje van Nieuw Voordorp
was vanmorgen geheel bezet met be-
I woonsters van het tehuis en talrijke
belangstellenden. toen de heer
A. Boehlé. directeur van de Haagse
Hervormde Kindertehuizen, een kort
welkomstwoord sprak. Na hem kwam
de burgemeester van Voorschoten, de
heer L. de Kool aan het woord. In
een vriendelijk toespraakje zette hy
de kwaliteiten van de adjunct-direc
trice zij legt haar werkzaamhe
den neer uiteen. „Er moet zeker
wel iets gepresteerd worden om een
dergelijke onderscheiding te verkrij
gen", aldus de burgemeester. „U
bent één van die mensen, die zich
daadwerkelijk hebben onderscheiden.
Het werk in een tehuis is vaak lang
niet eenvoudig. Om toch -te blijven
doorzetten, daar is een roeping voor
nodig. Dat u in de taak, die u zich
in het leven heeft gesteld, geslaagd
bent moge blijken uit het feit, dat
velen, die het huis hebben verlaten
nog steeds een band met u blijven
voelen". Na deze woorden feliciteerde
hij mej. K. Hazeberg met haar zilve
ren onderscheiding.
«foto L.D./Holvast)
STADSNIEUWS
Jaarverslag Zaalberg's
Dekenfabriek
Blijkens het jaarverslag over 1961
van de N.V. Koninklijke Nederland-
sche Fabriek van Wollen Dekens v.h.
J. C. Zaalberg en Zoon heeft de bru-
to-winst in het boekjaar f 426.579.87
bedragen, waarvan f261.147.85 werd
bestemd voor afschrijvingen. Het sal
do-winst werd daarmede f 165.432.02
De directie stelt voor dit bedrag in
mindering op het verliessaldo te
brengen, zodat dit nog f299.771.20
bedraagt.
In de loop van het boekjaar is het
aantal orders gestadig toegenomen,
in het bijzonder gold dat voor dra-
lonstoffen.
Aangezien de confectie-industrie
dikwijls op korte levertijden stond,
moest herhaaldelijk de hulp van der
den worden ingeroepen. De produktie
van wollen dekens werd in het twee
de halfjaar vergroot. Door de toene
mende vraag was de voorraad ge
reed produkt bij het afsluiten van de
boeken gering. Het nieuwe boekjaar
werd, ook wat wollen dekens betreft,
met een gunstige orderpositie inge
gaan.
De directie wijst er op, dat het
ontbreken van stringente voor
schriften betreffende de aanduiding
van de samenstelling van gemengde
of zuiver wollen dekens tot ernstige
wantoestanden leidt, waarbij het pu
bliek wordt misleid en de reputatie
van het Nederlandse produkt in het
buitenland wordt bedreigd.
De investeringen ten bedrage van
f 165.026.78, die in 1961 werden ge
daan waren, evenals in 1960, met het
oog op de gespannen arbeidsmarkt
en de stijgende lonen in hoofdzaak
richt op arbeidbesparende machines,
gericht op arbeidbesparende machi
nes, waaraan mede te danken was,
dat de gevolgen van de verkorte
werkweek geheel konden worden op
gevangen.
Bij 'n openbare aanbesteding, die
door Gemeentewerken van Den Haag
is gehouden voor de bouw van voor-
bezinkingsbekkens met bijkomende
werken aan de Laan van Poot «riool
waterzuiveringsinstallatie) was van
de 30 inschrijvers het IBB uit Oegst-
geest met een bedrag van f 3.114.500
de laagste. Vermaats aannemingsbe
drijf uit Rotterdam met een bedrag
van f3.960.000 de hoogste inschrij
ver.
Gemeente koopt schilderij
van stadgenoot
De gemeente Leiden heeft van onze
stadgenoot de kunstschilder, Alex
Rosemeier, een schilderij aangekocht,
voorstellende het overgebleven ge
deelte van het Levendaal, vóór de
aanvang van de demping.
T
Internationaal bezoek
LEIDERDORP
De burgemeester houdt met in
gang van 4 september spreekuur op
dinsdagochtend van 9 tot 10 uur.
OECSTGEEST
Kinderkerkdiensten
De kinderkerkdiensten in gebouw
Irene nemen vanaf a.s. zondag weer
een aanvang. Alle kinderen van 10
—13 jaar worden uitgenodigd de dien_
sten bij te wonen. Aanvang 10.15 uur.
Op 9 september is er een bijzon
dere dienst in samenwerkine met de
Zendingshogeschool. Er zullen dia's
vertoond worden van Nieuw-Guinea.
Kinderen van 6—13 jaar zijn welkom.
Buitendag vrijz.-herv.
De Vereniging van Vrijzinnig-her
vormden houdt zondag een buitendag
op het terrein van de kerk, Hyde-
park, het nieuwe opleidingscentrum
voor predikanten en wika's, in de
bossen van Driebergen-Doorn. Aan
prof, Banning is gevraagd 's middags
een korte inleidine te willen houdeir
over „Vrijzinnigheid en Kerk".
Om 9 uur wordt per autobus ver
trokken. De kerkdienst in de W. de
Zwijgerkerk te Oegstgeest komt te
vervallen.
WARMOND
In verband met de kinder- en
volksspelen zal de gemeentesecretarie
op 4 en 5 september gesloten zijn.
Voor de burgeiyke stand kan men
op deze dagen terecht tussen half ne- j
gen en negen uur.
Op woensdag 12 september be
gint weer het nieuwe seizoen van
de bejaardensocieteit.
In de komende dagen zal in
sijeze gemeente een collectie worden
,jy?houden ten bate van het Kon. Wil-
'i« A'vAua Fonds.
WELVAREND
DORP
Op de laatste dag .an het con
gres van psychiaters in Schevè-
ningen heeft een delegatie,
waarvan de leden allerlei landen
ter wereld vertegenwoordigden,
een bezoek gebracht aan het
Gezondheidscentrum te Voor
schoten.
Daar waren ter begroeting
aanwezig, dokter M. van der
Stoel, drs. J. R. Eysink Smeets.
mevr. M. Kloosterman Fort-
gens en mevr. A. van der Stoel
de Roos.
Dokter van der Stool hield in de
hal van het Gezondheidscentrum,
waar de werkzaamheden gewoon door
gingen, een toespraak, waarin hij na
mens de Stichting Gezondheidszorg
Voorschoten de congressisten welkom
heette.
Na op de snelle groei van de ge
meente Voorschoten gewezen te heb
ben merkte dokter v. d. Stoel op,
dat de „agglomeratie Holland" en
speciaal de grote steden overbevolkt
raken, zodat velen „de wijk nemen"
naar de rand-dorpen.
Spreker beschreef het karakter van
Voorschoten van vroeger en nu, waar
na hij tot het speciale gebied van
Nieuwe Argentijnse
ambassadeur
Carlos Alberto Leguizamon is be
noemd tot ambassadeur- van Argen
tinië in Den Haag. Hij volgt Honorio
Roigt op. die Nederland omstreeks
8 september zal verlaten.
Ambassadeur Roigt, die op 23 de
cember 1960 in Den Haag werd be
noemd, onderging in het begin van
dit jaar een galblaasoperatie.
Woslok-tweeling
kon 2x zo lang
in ruimte blijven
De Russische geleerde, dr. Kon-
stantin Egorow. heeft gisteren in een
lezing in Manchester voor de Britse
Associatie ter bevordering van de we
tenschap onder meer gezegd, dat de
Sowjetrussische ruimtevaarders Po-
povitsj en Nikolajew hun vlucht
tweemaal zo lang hadden kunnen
volhouden. Zij hadden daartipe ge
noeg voorraden bij zich. Dertig pet.
van het gewicht van de ruimtesche
pen. die vijf ton zwaar zijn, werd ge
vormd door de mannen zelf en hun
voorraden.
Egorow zei dat de Russen tijdens
de terugkeer van de ruimteschepen
in de aardatmosfeer het radiocontact
met de ruimtevaartuigen hebben
kunnen voortzetten. «Het radiocon
tact met Scott Carpenter, die de jong
ste Amerikaanse ruimtevlucht vol
bracht. was tijdens deze periode van
de vlucht verbroken).
de congressisten overging. In Voor
schoten zijn thans zeven praktize-
rende huisartsen, 'n vroedvrouw, 'n
apotheek en vijf tandartsen.
Ongeve'er de helft van de be
volking is lid van een ziekenfonds.
Aangezien het gemiddelde in Neder
land op ongeveer 72 c'r ligt, kan Voor
schoten een welvarend dorp gencemd
worden.
Daarna wees dokter van der Stoel
cp het werk van de twee in Voor
schoten wonende schoolartsen.
Komend tot de preventieve genees
kunde sprak dokter Van der Stoel
over de kruisverenigingen, waarbij
hij wees op het werk, dat in dit op
zicht reeds verricht is en dat thans
de aandacht van deze verenigingen
heeft.
„Het gebouw waarin u zich thans
bevindt is de centrale pc-t voor al
deze activiteiten", aldus dokter Van
der Stoel. Spr. zette de diverse werk
zaamheden. die in dit gebouw wor
den verricht nader uiteen, waarbij
hij ook wees op de diëtiste, het la
boratorium en in dit gezelschap na
tuurlijk de twee psychiaters, die van
dit gebouw gebruik maken.
Super-lichaam
„Voorschoten is een van (le wei
nige plaatsen, misschien de enige
plaats", aldus dr. V. d. Stoel, „waar
de drie kruisverenigingen samen wer
ken in een Gezondheidscentrum, als
een soort „super-lichaam".
Ongeveer 75 van de Voorschoten
se gezinnen is lid. Een tweede ge
zondheidscentrum van ongeveer de
zelfde grootte zal in een nieuw ge
deelte van de gemeente volgend jaar
worden geopend.
Voorschoten slaat een bijzonder
goed figuur in de samenwerking.
Daardoor zijn de kosten ook beslist
lager dan wanneer iedere kruisver
eniging zelf een centrum zou exploi
teren.
Na deze opzettelijk korte uiteen
zetting werd de thee geserveerd en
werd een rondleiding door het ge
bouw gemaakt.
Proces-Leibbrand
begint dinsdag
De internationaal bekende ver-
keersdeskundige prof. dr. Kurt Leib-
brand, die destijds naar Den Haag
werd ontboden om de HTM van ad
vies te dienen, zal aanstaande dins
dag voor de rechtbank in Stuttgart
terechtstaan wegens moord en po
ging tot moord.
De 48-jarige Leibbrand wordt er
van beschuldigd, in augustus 1944 als
eerste luitenant en hoofd van een
pionier-afdeling in Zuid-Frankrijk,
bij Avignon en Orange, het neer
schieten zonder vorm van proces van
een groep Italiaanse vrijwilligers be
volen te hebben. Van de groep niets
vermoedende Italianen werden er
minstens 26 neergemaaid, vijf wisten
te ontkomen.
Leibbrand zou sinds juni 1933 lid
van de SS geweest zijn. Op 23 juli
1961 werd hij op het vliegveld van
Frankfurt gearresteerd.
De verdedigers van Leibbrand. Hans
Laternser en Conrad Haussmann,
voeren aan dat de Italiaanse vrijwil
ligers bij het terugtrekken voor de
Amerikaanse invasietroepen aan het
muiten waren geslagen en niet langer
voor de Duitsers wilden werken. Op
bevel van hogerhand zou hij de exe
cutie hebben bevolen.
De aanklager beweert echter dat
Leibbrand op eigen initiatief heeft
gehandeld en geen bevel had ont
vangen.
Tijdens het proces, dat naar schat
ting drie weken zal duren, zullen
meer dan 70 getuigen gehoord wor
den. onder wie de voormalige com
mandant van de beklaagde, en vier
Italianen die tijdens de executie zijn
ontsnapt.
Mevr. H. Straalman-
Kremer verlaat de
gemeentepolitiek
Mevrouw H. StraalmanKremer
verlaat de gemeenteraad van Hilver
sum, waarin zij niet minder dan
35 jaar, achtereenvolgens voor de
S.D.A.P. en de P. v. d. P zitting
heeft gehad. Uit. het ziekenhuis, waar
zij reeds geruime tijd wordt verpleegd,
zond Hilversums bekendste burgeres
een brief aan het gemeenbestuur,
waarin zij mededeling doet van haar
besluit om in verband met haar ge
zondheidstoestand de benoeming tot
lid van de nieuwe raad niet te aan
vaarden. Dit betekent tevens het af-
scheid van een wethouder, die sinds I
1945, met slechts vier jaar onderbre- j
king, deel uitmaakte van het dage- j
lijks bestuur der gemeente.
Mevrouw StraalmanKremer kreeg
vooral landelijke bekendheid door
haar honderden radiopraatjes. Bij
opinieonderzoek naar de bekendste
vrouw, kwam zij destijds tweemaal op
de tweede plaats, na mevrouw Roo
sevelt.
Bij de jongste destalinisatie-golf in
Hongarije hebben minstens acht hoge
rechterlijke functionarissen hun func
tie verloren, zo is gisteren in betrouw
bare kringen in Wenen meegedeeld.
Ook een niet nader bekend
aantal leden van de rechterlijke
macht, die lagere functies bekleed
den, zouden „weggezuiverd" zijn we
gens hun stalinistisch verleden. De
destalinisatie-campagne zou nog
steeds aan de gang zijn.
Eij de acht topmensen zijn Mihalv
Jahners-Bakos. president van het
Hooggerechtshof en Istvan Timar, een
van de vice-presidenten van dit hof.
Timar heeft een belangrijke rol ge
speeld in het grote proces tegen
Lasszlo Rajk. die destijds minister
van Buitenlandse Zaken was en te
rechtgesteld werd wegens spionage
en de verspreiding van trotzkistische
ideeën. Timar trad ook op in de pro
cessen tegen de huidige Hongaarse
premier Janos Kadar en andere lei
dende figuren zoals Marosan, die nu
lid Is van het politieke bureau.
Ontslagen zijn voorts Janos Bor-
bely en Gyoela Simor, presidenten
van rechtbanken in Boedapest. Jenoe
Avar, vice-president van het bureau
van de officier van Justitie in Boe
dapest. en Gyoela Goenczi, hoofd van
de afdeling politieke zaken van dit
bureau.
Bloemenpracht in II assenaar
Burgemeester mr. W. J. Geertsema
heeft gisteren in gebouw „Princeha-
ven' in de van Zuylen van N'ijevelt-
straat de bloemententoonstelling ge
opend. die de Tulnbouwvereniglng
Wassenaar en omstreken houdt ter
gelegenheid van het gouden jubileum.
Vele genodigden, onder wie de echt
genote van de Commissaris der Ko
ningin, mevrouw Klaasesz-de Bruy-
ne. waren bijeen toen dc voorzitter
van de vereniging de heer P. Zeg
waard. een inleidend woord sprak.
Hij herinnerde eraan, dat het bij
d; tuinbouwvereniging voor de oor
log traditie was op gezette tijden
grote tentoonstellingen te organise
ren. Het materiaal daarvoor was in
rijke verscheidenheid aanwezig in de
kassen op de verschillende buiten
plaatsen. Sinds de oorlog is het aan
tal buitenplaatsen, waarop het kwe
ken van bloemen en planten als lief
hebberij beoefend wordt, sterk ver
minderd en daarom heeft het nu veel
meei moeite en zorgen gekost om tot
een tentoonstelling te komen. Dat dit
toch gelukt is, is vooral te danken
aan het enthousiasme, waarmee de
leden aan de opzet ervan hebben ge
werkt en aan de steun van de inge
zetenen, die een bijdrage toezegden
vooi het waarborgfonds, dat het be
stuur echter alleen in uiterste nood
zaak zal aanspreken.
Burgemeester Geertsema zei in
zijn toespraak, dat hoewel 't aantal
zón toespraak, dat hoewel aantal
buitenplaatsen verminderd is, de
tuinbouwvereniging het. centrum is
gebleven van hen die liefde hebben
voor planten en bloemen.
Na deze woorden maakten de ge
nodigden een rondgang door het bo-
ALKbMADk
Belangstelling voer
ruilverkaveling
tenhuis van Princehaven, dat her
schapen is in een waar lustoord. De
totale oppervlakte van ongeveer 700
m? wordt gevuld met 12 1 inzendin
gen. De vereniging zelf zorgde voor
'n unieke collectie van prachtig boe
ketten en bloemstukken. De Wasse-
naarse bloemlstenpatroons verzorg
den een grote inzending. Twee bui
tenplaatsen „De Vrije Bliek" van jhr.
J. A. G. Sandberg en „Ter Veken"
van mevrouw Gravemeyer-Meissner
zonden het mooiste in dat zij te bie
den hadden en verder waren er in
zendingen verzorgd door leden van
de vereniging, die een bedrijf uitoefe
nen. Van de elf inzendingen die door
een deskundige jury werden beoor
deeld de tuinbouwvereniging zelf
i deed buiten mede«linging mee kre-
gen er vijf een eerste prijs met lof
van de jury, twee een eerste prijs en
vier een tweede prijs.
Eerste prijzen met lof werden toe-
j gekend aan het Bloemenmagazijn
j van de heer A. J. Duivenvoorden en
aan de inzending van „De Vrije
Bïick" van jhr. Sandberg. De kweke-
rij „Rust Roest" van de heer W. M.
van Tol kreeg een eerste prijs met
I lef voor de opstelling, de heer J. C.
van Keppel voor zijn collectie cac-
j tussen een eerste prijs met lof voor
|de cultuur. De kwekertj „Oud Clin-
I gendael" van de heer Cardinaal, die
I het fraaie middenstux verzorgde
kreeg een eerste prijs me', lof voor het
ontwerp. Eerste prijzen verkregen
verder de handelskweker J. Sietlnga
I en de Bloemistenpatroonsvereniging.
Tweede prijzen werden toegekend
aan de buitenplaats „Ter Veken", aan
de kwekerij Duinrell van de heer J.
I van Spronssen, aan de heer J. Moe-
I jes voor zijn inzending van tuinge-
i reedschappen en aan de particuliere
I inzending van mevrouw J. A. On-
j derstal-Herweyer. bestaande uit
planten, gekweekt in een plastic kas
1 bij haar huis aan de Oud Wasse-
inaarse weg. waarover indertijd in de
gemeenteraad zoveel te doen is ge
weest.
Dc tentoonstelling blijft tot en met
j zondag geopend van 's morgens 10
tot 's avonds 10 uur (zondag vanaf
12 uur).
Een groep Duitse journalisten van
vak- en landbouwpers brengt woens-
dag 5 september een bezoek aan Al- 1
kernade. Vooral het ruilverkavelings-
gebied in de tuinbouwsector Roelof
arendsveen heeft de belangstelling.
Het gezelschap zal om 11.30 uur offi-
cieel op het gemeentehuis worden 1
ontvangen.
Na de begroeting door burgemees
ter E. J. M. Kolfschoten zal de heer
ïr. Kuperi van de Cultuur Technische
Dienst, een inleiding houden over de
voorbereiding van d? ruilverkaveling
te Roelofarendsveen. Burgemeester
Kolfschoten geeft hierna een uit
eenzetten over dp ontwikkeling van
de tuinbouw in dit gebied.
30500 30500 30500
Loongrens AOW en
c?
AWW: 9000 gulden
«.Van onze Haagse correspondent)
De maximum-loongrens voor de
A.O.W. en A zal binnenkort bij
Koninklijk Besluit worden verhoogd
van f8.250.- tot f9.000.-. Dit houdt
dus in. dat over het gedeelte van het
salaris dat boven de negenduizend
gulden ligt, geen premie zal worden
ingehouden.
De loongrens voor de A.O.W. en
A.W.W.-premie moest worden ver
hoogd, doordat het indexcijfer voor
lonen, dat op 31 juli is bekendge
maakt, aanmerkelijk is gestegci.
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur n-m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorad.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn. elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bol vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan
toornummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 31 augustus.
Londen 10 09's10.10's: New York
3.60*4— 3.60NMontreal 3.34'-—
3 34",; Parijs 73.55—73.60; Brussel
7.24sr7.24*,Frankfort 90.08',—
90.13'Stockholm 70.00—70.05; Zü-
ricii 83.38',83.43' Milaan 58.07',
58.12',: Kopenhagen 52.0452.09;
Oslo 50.39',—50.44',; Wenen 13.97
13.98: Lissabon 12.59',—12.60s,
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 31 aug. Kaasmarkt: aan-
Sevoerd 20 partijen Goudse kaas en
partijen Leidse kaas.
Noteringen: Goudse extra kwal. geen.
le kwal. 12.26-2.32. 2e kwal. geen.
Leidse extra kwal. geen, le kwal. tot
f2.41. Handel traag.
LEIDEN. 31 aug. Veemarkt: aan
voer stieren 13. melkkoeien 47. vette
koeien 300, vare koelen 50, pinken 12,
graskalveren 1. vette kalveren 109,
nuchtere kalveren 18, vette schapen
450. fokschapen 300, vette lammeren
1587. paarden 1, gelten 14, totaal 2902
stuks.
Prijzen: stieren f 2.80-3.20 per kg
schoon gew., melkkoeien f 800-1050 per
stuk, vette koelen f 2.50-3-3.10 per kg
schoon gew., vare koelen f 440-925 per
stuk. pinken f 300-500 ld., vette kalv.
f 1.70-2.25 per kg levend gew.. nuch
tere kalv. f 1.20-1.50 ld., f 35-60 per
stuk. vette schapen f 70-85-115 per st.,
fokschapen f 100-125 ld., vette lamm.
f85-110 ld.
Handel stieren kalm. melkkoeien
rustig, vette koelen flauw, vare koelen
slepend, pinken stil, vette kalveren
slepend, nuchtere kalveren stug, vette
schapen willig, fokschapen willig, vette
lammeren willig.
AALSMEER. 30 aug. Gerbera 35-
49. Bouvardia 30-47. Calla 20-31. Chry
santen gr bl. 80-115, ld. geplozen 25-
38 per stuk. Chrysanten tros 100-175,
Ornlthogalum 35-55. Fresia 90-135. Cv-
clamen 60-85, Iris 90-135, Colvillei 80-
105 per bos. Rozen: Roselandia 4-16,
Parel van Aalsmeer 3-13. Geh. Duls-
berg 5-20. Pechtold 4-15, Towny Gold
5-19. Mad. Ofman 4-15, Baccarat 20-
51. Montezuma 4-15. Florlade 6-19.
Newyorker 5-20. Carol 4-12. Pink Sen
sation 10-27, Sweetheart 3-11. Nymph
12-33 per stuk.
BEURSOVERZICHT
INTERNATIONALS
NAUWELIJKS
PRIJSHOUDEND
Amsterdam, 31 aug.
Het Damrak heeft vanmiddag de
beursweek afgesloten met een nau
welijks prijshoudende stemming by
de opening voor de internationale
waarden. In verband met het feit,
dat Wall Street maandag wegens
Labour Day, gesloten blijft, alsmede
met het naderende weekeinde, was de
omzet minimaal. Philips schommelde
rond de f 154, tegen gisteren als slot-
prijs f 154.60.
Unilevers een gulden lager op
f 133.80. Kon. Olies min f 1.20 op
f 140,10. AKU en Hoogovens brokkel
den circa twee punten af op resp.
362 "2 en 552.
Wall Street was gisteren zeer terug
houdend met minimale omzetten. De
Westduitse beurzen gaven vandaag
weinig verandering te zien.
Ook gedurende de verdere beurs-
duur wilde het met de handel niet
vlotten. De arbitrage had bijna niets
te doen, terwijl het publiek nog
steeds een afwachtende houding
blijft aannemen. Ook de beroeps-
handel voelde er niets voor om in de
markt te stappen..
Evenals de twee voorgaande beurs-
weken was het Damrak ook deze
week, voor wat betreft de koersen
van de hoofdfondsen, vrij kleurloos,
hoofdzakelijk door gebrek aan affaire.
In de Scheepvaartsector sukkelde
men verder door. De koersen weken
hoegenaamd niet af bij die van het
vorige slotniveau. Van de leidende
cultures werden certificaten Deli een
gulden lager op f 141.50 geadviseerd.
In de staatsfondsenhoek onderging
de staffellening een lichte koersreac-
tie op de vaste stemming van de vo
rige dagen.
Ook in de lokale afdelingen waren
de omzetten minimaal. Aandelen
Kon. Zout Ketjen en die van de Sik-
kens-groep werden wederom iets ho
ger geadviseerd.
Vrijdag 31 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
Ned '58 4%
Ned '59 4Va
Ned '60-1 4 4
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
34
30500 30500 30500
WASSENAAR
Intrede ds. van Zanten
De intrede van ds. J. A. G. van
Zanten uit Bussum. die in de her
vormde wijkgemeente Den Deyl de
plaats zal innemen van ds. H. Beker,
die naar Geneve vertrok, is bepaald
op zondag 14 oktober. Een week eer
der zal ds. van Zanten afscheid ne
men van zijn gemeente te Bussum.
II 4'4
'59 4*4
'60 4 Mi
'61 4 Mi
'53 33/4
Gb obl
'47 3'4
Ned '51 31=
Ned '53 I-Il 3*4
Ned '56 3*4
Ned '48 3y4
Ned bel cert 3M»
Ned '50 I-II 3 *'4
Ned '54 MI 3V<
Ned '55 I 3Mi
Ned '55 II 3Mi
Ned *37 3
Ned G.b obl '46 3
Ned dol In '47 3
Ned Inv cert. 3
Ned 62-64 3
Indiè '37 3
Indië "37 A 3
Ned won b I '57 6
Ned w b.l '58 4V4
Vorige
Slotkoers
koers
v heden
100*4
100
ti
100*4
100
i
100*8
100
100*8
100
i
100i'«
100
100'8
100
|J6
100', 8
100
95
95
A
79'2
91 li
90*»
96*4
95' 2
95 ss
94*8
94
S8
87'2
87
X
86'2 b
87'2
87
*4
90's
90
4
90
90
X
92'4
92
'2
91
91
91*4
91
*/S
87*2
88
99i*«
99
14
99*8
99*8
100
94 j J
94
107
107
100
100
*4
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 124
A'dam 56 I 2'4
A'dam '5P II 2*4
A'dam'56 III 24
Eindhoven '54 '4
Enschede '54 2*4
Den Haag'52 1 2'4
Idem n 2'4
R'dam '52 I 2V4
Idem II 2'4
Idem '57 2 "4
Utrecht '52 24..
Z.-Holl. 1957 2*4
Zuid-Holl '59 24
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver HVA-my
AKU
Deli MU cert.
Hoogovens cert.
Philips gem bez
Unilever cert
i Dordtse Petr
j Kon P «50f 20»
1 Holl Amer Rjn
Java China Pak
I KLU
i Kon Ned St boot
Kon Paket My
Stoom Mij Ned
Nlev Goudr cert
v Ommeren cert
Kon Rott Lloyd
N Scheepsv Utile
De werkzaamheden aan Neder
lands tweede openlucht-kunst
ijsbaan in Deventer, welke op 13
I oktober a.s. officieel zal worden
geopend, zijn thans zover gevor-
derd, dat een juist inzicht in de
werkelijke kosten mogelijk is ge
worden. Het blijkt nu noodzake
lijk de lening van 250.000 gul
den. welke de gemeente reeds
aan de N.V. ..Deventer IJssport-
cemrum" heeft verstrekt, te ver
hogen met twee ton.
Foto: een beeld van het werk;
duidelijk is reeds de vorm van de
baan te zien, waarop in een bed
van zand de koelhuizen reeds
zijn aangebracht Op de voor
grond zien we het bouwen van
een betonnen overdekte zittri-
bune. waaronder de kantoren, de
kleedkamers, garderobes, een
winkel en de machinekamer
komen.
111
121'.4
364\
142.50
553'*
154 65
134 80
645
141.30
120'
131*4
5240
141 *4 5
137
140
111*4.
250
13211
129'2
111
119*4
362*4
141.30
553
154.05
133.90
641 *4
140 20
120>8
130
52.40
141 '2
137
138'4
110' 2
254
131
128*i
MET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en GemJeningen
A'dam '47 <34)3
94'i
94*4
idem 48 (34)..
94'4
94s*
R'dam '52-1 (44)
98
ld *37 I-Il <34
94'i
94*i
Z-Holl *55 44..
98*4
97 A
Bankwezen
Bb N Gem 58 5V4
102*4
id NWB'52 <4y«)
98i'«
99'2
BVG rsbr f 500
209'ï b
209'3
BVG rsbr 52
145
145
industr Obligaties
Philips Dol) *1
87
87
vorige Slotkoers
koers v heden
107 116':
80',
87'*
81X
91
90X
91
92
87 a i
96 b
104",
90
80 4
87
90*4
91
91 Va
87 X
86*»
86 X
MET-ACTIEVE AA.VDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Interunie f50.-..
180
180
Robeco
206
206
Unitas f 50.-
470
469
Ver Bez v 94 f50
127.50
127.—
Amst Bank
375
373
Cultuurbank
33
32*4
Holl Bank U eert.
224 '4
224*4
Ned. Handelmy
349
349 '4
Rott Bank
353
354',
Twentsche Bank
307
308
Senembah
30 b
340
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat.
Borsumy-Wehry
Calvè Delft eert.
Electrolasmy
K. Pap. v. Gelder
K. Ned. Grofsm.
Holl Constructie
Ing. bur v Buy
Internatlo
v. Kemp. en Beg
Leidse Wolspjy
Miiller en Co N 3
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott. Droogd Mij
Sikkens Groep
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernink s Bet my
Wilton Feilenoord
v Wijk - Heringa
Zaalberg
Bliiton 2der
Kon Petr (f20)
A me rik. fondsen
Canad Paclflo R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genera) Motors..
Kennecott
Republic Steel
Shell OIJ
Union Pacific
ün States Steel
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
Bieden
Laten
Ex-dividend
Exclaim
505
594 x
226
228
71
71
672*4
672*4
382
382
300
297
165
165
444'4
444
190'2
1961
201'4
161*4
160*4
406
406
333 '4
333 Va
510
510
56 60
57.-
460 b
465
826
829
390
398
97
96*4
198
199*4
281
282
84
824
129
128
leum
440
438
140.—
138.50
21X
22 Yi
65A
654
42*
41*4
32
31*4
49 X
494
52*4
53*4
70
69*3
36*8
36'a
33*4
32 X
30 >4
29*8
45 X
444
x
<3
