HISTOR
7&kM>
EXTRA VLEESRECLAME
J. BAYER POELIER
Unieke aanbieding
BIJ VAN SCHAICK
H. Jasperse Jr.
H. P. VeSdhuyzen
R. SCHREUDER
J. P. Kooreman
Modevakschool J. M. Louwrier-v. d. Heyden
Histor knapt 't op..i
Schildersbedrijf H. P. JANSEN
zondag-soep voor elke dag
HAARDEN- EN COIWECTORS SHOW
M. BLITZ
MAG. 'T HOEKJE
P. Jasperse
montage
onderdelen produktie
oppervlakte behandeling
BEKENDMAKING
ÖAZE SCHOOLCOLLECTIE
UNION VULPEN
SWAN VULPEN
BOA
KOH I NOOR
MUTO BAND
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze dochter
ADOLPHINE.
,De heer en mevrouw
OUWEHAND
SEVEN STER
PAUL - KLAAS JAN
MAARTEN.
Hospital „Elim" Transvaal
Noord.
Door Gods goedheid werden
wij verblijd met de geboorte
van een zoon en broertje
GERRIT
Wij noemen hem GERT.
F. BOUWMAN
C. BOUWMAN-
VAN ZUYLEN
CORRIE en JAN.
30 augustus.
Rijnsburgerweg 46,
Oegstgeest.
Tijdelijk:
Academisch Ziekenhuis.
Enige kennisgeving.
Heden overleed geheel on
verwacht, mijn lieve vrouw,
onze geliefde moeder, be-
huwdmoeder en grootmoe
der
SYTSKE
CLEVERINGA—KALMA,
in de leeftijd van 68 Jaar.
Katwijk aan Zee:
J. C. A. CLEVERINGA
Eindhoven:
R. SUNIER
CLEVERINGA
O. SUNIER
Nieuw-Zeeland:
R. A. CLEVERINGA
J. CLEVERINGA—
VAN DUIJN
en kleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
30 augustus 1962.
Zeeweg 11.
De begrafenis is bepaald
op maandag 3 september
a.s. om 2 uur n.m. op de
Algemene Begraafplaats te
Katwijk aan den Rijn.
Heden overleed, na een
smartelijk, doch moedig ge
dragen lijden, onze lieve
tante
ALIDA CORNELIA
GROEN,
in de ouderdom van
80 jaar.
M. J. VAN LOON—
GROEN
P. VAN LOON.
Lelden, 30 augustus 1962.
Huize „Vreewijk",
Vreewijkstraat 8.
Condoleantie-adres
Kauwlaan 4,
's-Gravenhage.
De begrafenis is bepaald
op maandag 3 september
a.s. om 11 uur op de be
graafplaats bij de „Groene-
of Willibrordkerk", te
Oegstgeest.
Heden werd plotseling
van ons weggenomen, onze
lieve zoon
GERRIT GERARDUS
VAN DER WAALS,
in de leeftijd van 61 Jaar.
A. VAN DER WAALS
E. VAN DER WAALS-
LEPELAAR.
Leiden, 28 augustus 1962.
Evertsenstraat 11.
Onverwacht werd van ons
weggenomen, onze beste
broeder, behuwdbroeder en
oom
GERRIT GERARDUS
VAN DER WAALS,
in de leeftijd van 51 jaar.
Leiden:
A. VAN DER WAALS Jr.
T. VAN DER WAALS—
BARENDS
E. M. DE TOMBE-
DE BEER
A. DE TOMBE
J. LANGEZAAL
DE BEER
F. A. LANGEZAAL
St.-Michielsgestel
J, J. S. DE BEER
N. DE BEER—
HOUWAART
Vught
G. W. DE BEER
M. DE BEER
STRAUVEN
Leiden:
M. SPAANS—DE BEER
J. SPAANS
neven en nichten.
28 augustus 1962.
Geheel onverwacht nam de
Heere heden van ons weg
onze lieve vader en groot
vader
CORNELIS
REINDERT KRUG,
weduwnaar van
MINA v. d. NIET,
in de ouderdom van 76 jaar
Noordwijk:
J. C. KRUG
J. KRUG—ROSKAM
Haamstede:
A. C. v. d. HULLE
KRUG
P. J. v. d. HULLE
Voorschoten:
J. KRUG
J. KRUG—
VAN MEIGA ARDEN
Amstelveen
C. J. v. d. KT.TPPE—
KRUG
F. P. v. d. KLIPPE
Noordwijk:
F. KRUG
D. KRUG—
VAN ROOYEN
Maassluis:
C. J. KRUG
J. KRUG—SCHALK
en kleinkinderen.
Noordwijk aan Zee, 29 aug.
Duinweg 3.
Gelegenheid tot condoleren
vrijdagavond van 7.309.30
uur, Piet Heinstraat 62.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 1 sept. a.s. op
de Algemene Begraafplaats
te Noordwijk. Vertrek van
Piet Heinstraat 62 te
14.45 uur.
ARTS
AFWEZIG.
waarn. dokterstel. 22222.
ARTS
AFWEZIG.
Waarn. dokterstel. 22222.
TANDARTS
VRIJDAG 31 AUGUSTUS
AFWEZIG.
Event, spoedgevallen worden
waargenomen door tandarts
J. C. v. d. Veur op zijn
spreekuur.
TANDARTS
VRIJDAG A.S.
GEEN SPREEKUUR.
MEUBELBEDDEN
uit voorraad leverbaar,
120—190 f 215.—,
130—190 f225.—.
met spiraal zonder gordijn.
SLAAPMEUBELS, 1-pers.
90—190 f185.—.;
80—190 f 175.—.
Alles teakkleur. Passend voor
elk bed.
HET KARPETTENHUIS,
Herensingel 10.
Meubeltoonkamer 12,
tel. 26003.
Spaar nestraat 35 - Leiden
LERARES H.C.V.
Hervatting der lessen 3 september a.s.
Ochtend-, middag- en avondlessen.
UTRECHTSE JAAGPAD 4 TELEFOON 32252
Rectificatie.
Heden overleed na een
kortstondig ziekbed, mijn
geliefde man, onze lieve
vader en grootvader, zoon,
broeder, behuwdbroeder en
oom
JAN WILLEM
MIDDERHAM.
in de ouderdom van
64 jaar.
Uit aller naam:
A. J. MIDDERHAM—
ROOI JAKKERS.
Noordwijk aan Zee,
28 augustus 1962.
Quarles v. Uffordstr. 78.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 1 septem
ber a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Noordwijk.
Vertrek van het sterfhuis
te 14 uur.
De overledene ligt opge
baard in het St.-Elisabeth
Ziekenhuis te Leiden.
Bezoekuren om 1112,
34 en van 6—7 uur.
Thuis geen bezoek.
1 kilogram LAPPEN f2.—
1 kg. GEHAKT half om half f 1.75
STUKJES ROSBIEF. 500 gram f2.—
SUKADE LAPPEN, 500 gram f 1.80
VARKENS SCHOUDER-, RIB- en
HAASKARBONADE
38 - 40 - 42 ct. per 100 gram.
GEBRADEN VARKENSFRICANDEAU 55 ot. 100 gram
UW ADRES VOOR BIEFSTUK
HAARLEMMERSTRAAT 246
Rapenburg 91 - Telefoon 20654
HEDEN VOORRADIG
BRAADKUIKENS, BRAADKIPPEN, POULARDES,
f 4.per kg.
SOEPKIPPEN f3.50 per kg.
WILDE EENDEN f3.— k f3.50 per stuk
SOEPPOELET f3.50 per kg.
1BRAADPOELET
f 4.— per kg.
Tot ons groot leedwezen
delen wij mede. dat, na een
kortstondige ziekte, van ons
is heengegaan onze onder
directeur en trouwe mede
werker de heer
J. W. MIDDERHAM.
Wij gedenken hem in grote
erkentelijkheid.
Directie en
Commissarissen van
N.V. DE GRAAFF BROS.
en
S. A. VAN
KONIJNENBURG en Co.
Noordwijk, 28 aug. 1962.
Tot onze grote droefheid
is van ons heengegaan onze
onder-directeur de heer
J. W. MIDDERHAM.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons lang in ere blijven.
Gezamenlijk Personeel
N.V. DE GRAAFF BROS.
S. A. VAN
KONIJNENBURG en Co.
Noordwijk, 28 aug. 1962.
DANKBETUIGING.
Bij deze zegen wij heel
hartelijk dank aan buren,
vrienden, kennissen en familie
die ons 65-jarig huwelijk tot
een onvergetelijke dag heb
ben gemaakt.
C. F. v. d. BERG
C. L. v. d. BERG—BLOM.
Leiden, Morsweg 121.
In 't voorjaarmooimakenHistor! Met Histor weet
U zeker dat 't opknapt en hoe! Rijke Histor-kleuren. Verf van
topkwaliteit. Blijft jaren mooi! Advies en kleurstalen krijgt U
gratis van ons
precies de verf
om het
zelf te doen!
Lange Mare 116 - Leiden - Telefoon 30850
uw eigen kookkunst
het meesterschap van de Knorr-koks
Wat een apart en verrukkelijk recept, die heerlijke Heldere
Groentesoep van Knorr! Een weelde van kostelijke zomer
groenten, pikante uisnippers, peterselie... verrukkelijk
gekruid.
Die zonnige soep is uw kookkunst waard. En - u weet
voorbaat dat u succes hebt. Elke Knorr soep is eerst
keurd door 600 Nederlandse huisvrouwen. Deskundig
kritisch, om te laten genieten!
Nederlands produkt, bereid door CosmondaVoedinjsmiddeleaN.V.,Loosdrecht, in ücentieen onder controle van KnorrAG.,TKayngen-Zwiueründdie bet recept onder exclusiviteicheefcofgescaan
De nieuwste modellen van alle bekende merken.
BECKERS - J. JAARSMA - E. M. JAARSMA - ETNA - DAVO - COLEMAN - PELGRIM
BECKING BONGERS.
Wij verstrekken gaarne de nodige voorlichting en folders.
Levering door eigen personeel en ook buiten de stad franco.
Haarlemmerstraat1 163/163a
Breestraat 120
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
plotselinge overlijden van onze bedrijfsleider en vriend
G. G. van der Waals,
die zijn grote gaven ruim 32 jaar in dienst van onze
onderneming heeft gesteld.
Zijn heengaan betekent voor ons en ons bedrijf een zeer
groot verlies en zijn nagedachtenis zal door ons in
hoge ere worden gehouden.
Directie
N.V. KON. NED. GROFSMEDERIJ.
Leiden, 28 augustus 1962.
De begrafenis is bepaald op zaterdag 1 september
a.s. om 12 uur op „Rhynhof" bij Leiden, vanuit het
sterfhuis Van de Sande Bakhuyzenlaan 9.
Met verslagenheid namen wU kennis van het
plotseling overlijden van onze chef, de heer
G. G. van der Waals.
Zijn diep medeleven met ons allen en zijn inspirerend
enthousiasme zullen wij niet vergeten.
Het gehele personeel van de
KETTINGFABRIEK VAN DE KONINKLIJKE
NEDERLANDSE GROFSMEDERIJ
Met grote ontsteltenis namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze geachte medewerker,
de heer
G. G. van der Waals,
bedrijfsleider van enze kettingfabriek.
Wij verliezen in hem een goed mens die ons allen tot
voorbeeld was.
Gezamenlijk personeel van de
KONINKLIJKE NEDERLANDSE
GROFSMEDERIJ.
ROYAL McBEE NEDERLAND N.V.
heeft voor spoedige indiensttreding
vacatures op de volgende afde
lingen:
Zij, die voor een functie op de ge
noemde afdelingen interesse heb
ben, kunnen zich, dagelijks van 9-17
uur (behalve 's zaterdags) en bo
vendien iedere vrijdagavond, van
78 uur wenden tot onze afdeling
Personeelszaken.
ROYAU 's werelds grootste schrijfmachine-industrie
LEIDEN ROOSEVELTSTRAAT 20
Gemeente Oegstgeest
Plan tot onteigening t.b.v.
aanleg nieuw gedeelte
rüksweg.
De burgemeester der gemeen
te Oegstgeest maakt bekend:
le. dat, ter voldoening aan
artikel 72a in verband met de
artikelen 63 en 10 der ont
eigeningswet, een commissie
uit Gedeputeerde Staten der
Provincie Zuid-Holland, bij
gestaan door de daartoe door
het algemeen bestuur aange
wezen deskundige en het
hoofd van het bestuur dei-
gemeente. in het gemeentehuis
aldaar zitting zal houden de
18e september 1962 te 10.30,
ten einde de bezwaren van
belanghebbenden aan te ho
ren tegen het plan van ont
eigening ten name van het
Rijk ten behoeve van de
aanleg van een nieuw gedeel
te van de rijksweg Amster-
dam-Burgerveen-Sassenheim-
Haagsche Schouw-'s-Graven
hage (Rijkswegenplan 1958
nr. 4) tussen de Maaldriftse-
weg in de gemeente Wasse
naar en de Rijnzichtweg in
de gemeente Oegstgeest, met
bijkomende werken, een en
ander gelegen in de gemeente
Wassenaar, Voorschoten en
Oegstgeest, en nodigt belang
hebbenden uit om hun be
zwaren, ter plaatse en ure
vermeldt, mondeling of schrif
telijk aan genoemde com
missie mede te delen;
2e. dat de stukken, bedoeld
ln het eerste lid van artikel
12 der onteigeningswet en ter
voldoening aan artikel 72a in
verband met de bepalingen
van de artikelen 64 en 12 ter
inzage van een ieder worden
nedergelegd ter secretarie der
gemeente, van 4 september
1962 totdat de commissie haar
werkzaamheden binnen de
gemeente heeft volbracht;
3e. dat het uitgewerkte
plan van het gehele werk,
bedoeld in het laatste lid van
artikel 12 van meergenoemde
wet, voor een ieder ter inzage
zal liggen ter griffie der pro
vincie Zuid-Holland van 4
september 1962 totdrt de
commissie haar werkzaam
heden heeft volbracht.
Bezwaarschriften ziin vrij
gesteld van het recht van
zegel.
Oegstgeest. 30 augustus 1962.
De burgemeester voornoemd,
H. L. DU BOEUFF.
30 NIEUWE NAAIMACHINES van wereldklasse, model 1962 me
kleine lakbeschadiging.
10 automatische zig-zag machines van f 425.voor f 360.—
Met deze bijzondere naaimachine kunt stoppen, borduren, rimpelen, knoopi
gaten maken, appliceren, enz.
10 compleet elektrische machines van f 275.voor f 225.—
Deze naaimachine verwerkt alle stoffen, naait voor- en achteruit en is voorzie
van ingebouwd naailicht.
10 moderne ringspoel handnaaimachines v. f220.- voor f175.—
Deze machines worden verkocht met 3 jaar schriftelijke garantie. Gratis les en servic
Financiering en inruil van Uw oude machine mogelijk.
VOORKOM TELEURSTELLING. BEL OP, OF SCHRIJF.
Hoofdkantoor
!r" - VERKOOP VOOR LEIDlj
Verkoopkantoren door P. KNIJP LU., en OMSTREKE
geheel Nederland. Willem de Zwygerlaan 54 - Den Haag
Tel. 0 70—553988, na 6 uur 0 70—558821. Tel. 01710—3283
is uitgebreider dan ooit, van AARDGLOBE tot ZWART KRIJTPOTLOOD hebben
wg in voorraad Bovendien hebben wij enkele zeer voordelige aanbiedingen waar
van U tot 16 september kunt profiteren.
VOOR SCHOOL
met 14 krts. gouden
pen, onbreekbaar
drukvulsysteem
van 12.75,
TUDEUJK
voor
voor school, met
14 krts. gouden pen,
1 jaar garantie,
hefboomvulling,
van 12.25,
TIJÖELIJK qn
voor
5 DICTAATS
80 bladen,
5 CAHIERS,
36 bladzijden,
1.90
prima
houtvrij
6.90
stifthouder in etui met
4 extra stiften,
van 4.15,
TIJDELIJK
voor
3.30
Stevigs PASSER 2.95
Plastic LINIAAL 0.45
Schoolagenda 1.
Metalen
PAPIERBAK 4.50
grote ringen en tas
2.50
10 interieurs a 50 bl.
3.75
CAHIERS. 10 v. 1.35
PLAKKAATVERF in tuben en potjes steeds voorradig.
Passerdozen Rekenlinialen Tekenborden.
1 BREESTRAAT 145 TEL 23211
