Toen de champagne
werd geserveerd
SCHEEPS
BERICHTEN
door Jakob Jakobl
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 27 AUGUSTUS 1%2
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
(▼•rtAAid «lt h«t Duits, Copyright: Cosmopress, Genève)
23).
Ze begon enigszins verlegen te
glimlachen.
Muck keek getroffen op.
Waarom ls dat een toeval?
Het was toen de dertiende en
dr. Werdohl schertste er met de pro
fessor over, dat het hopelijk geen
ongeluksdag zou worden. Mij is dit
alles zo goed bijgebleven, omdat
Bernhard Ik bedoel mijnheer Al-
bertz - later bij mij kwam informe
ren welke diagnose prof. Nathusius
had gesteld. Ik heb u al verteld,
dat hij Werdohl heel goed kende.
Hij kwam later ook op condoleance-
bezoek en was aanwezig bij de be
grafenis.
Een merkwaardig spoor naar huize
Werdohl, dacht Muck het tweede,
dat ik vandaag ontdekt heb. Hij
maakte enkele aantekeningen.
Heeft u mijnheer Albertz nog
lets over de diagnose verteld?
Erika von Stach bleef enkele mo
menten zwijgen.
Ja, antwoordde zij tenslotte vol
komen rustig, 'n paar dagen later,
toen vast stond dat dr. Werdohl kan
ker had.
Weet u nog, wanneer dat onge
veer geweest kan zjjn?
Omstreeks de twintigste janua
ri.
Dank u wel, zei Muck, en
wat gebeurde er daarna?
Erika von Stach vertelde verder.
Haar stem werd zwakker, toen zij
beschreef hoe Albertz haar in de
steek had gelaten. Niet ineens had
hij dat gedaan, maar toch duidelijk
merkbaar. Hij werd nalatig, hij pro
beerde er zich uit te praten en
dat op een moment dat zij wist. dat
niet alles zonder gevolgen was geble
ven. Een paar keer had zij Albertz
op straat aangehouden. Eerst pro
beerde hij haar te ontlopen, daarna
was hij brutaal en onbeschaamd ge
worden. Ze was de vertwijfeling na
bij en toen zü hem 's avonds een
keer opbelde, had hij haar verbo
den hem nog langer lastig te vallen.
In haar wanhoop dacht zij plotse
ling aan dr. Faber. Ja, hem moest
zij raad vragen. Toen ze vlak bij
zijn huis was, zag ze Albertz naar
binnen gaan. Ze had toen gewacht
totdat hij weer naar buiten zou ko
men, drie uur lang.
Maar wat zijn drie uur op een
heel leven? Ik wilde een laatste po
ging doen. Maar het mislukte.
Ja, dat weet ik, zei Muck,
Later heeft u dr. Faber toch nog ge
troffen. Hij zette u toen in een taxi.
Maar waarop heeft u even later die
taxi weer verlaten?
Erika schrok kennelijk even. Ze
keek met een hulpeloos lachje naar
dr. Faber.
Ik begrijp, waar u heen wilt,
zei ze tenslotte. Ik weet natuur
lijk niet of u zich kunt voorstellen,
tot welke vernederingen men in der
gelijke gevallen bereid is. Ik meen
de, dat dr. Faber misschien wel te
hard was geweest, te bevelend tegen
Bernhard tegen Albertz. Ik stapte
dus uit en liep terug naar zijn flat.
Dr. Faber en Muck durfden nau
welijks meer te ademen. Erika von
Stach keek Muck recht in de ogen.
U denkt missschien, dat ik Bern
hard vermoord heb. Maar dat is niet
waar. Ik heb drie of vier keer ge
beld en toen niemand opendeed, ben
ik tenslotte naar de kliniek terugge
lopen. Ik wist niet, dat hij toen
al dood was
Muck sprong op. Dèt was het! De
moordenaar werd gestoord. Door de
huisbel. Hij brak het zoeken af. Waar
naar hij gezocht had, moest er dus
nog zijn!
Idioot dat ik ben! zei hij in de
grootste opwinding, bespottelijke
idioot!! Verontschuldigt u mij.
Zonder verder nog iets te zeggen,
verliet hij in grote haast de zieken
kamer en rende de trappen af. De
chauffeur zat achter het stuur en las
rustig een krant.
Naar het hoofdbureau, schreeuw
de Muck, zo vlug mogelijk naar
het hoofdbureau!
Onderweg overlegde hij snel. Hij
dacht aan het bezoek aan Others en
Abner een blonde vrouw betaalde
iedere maand vijfhonderd mark aan
deze vrouwenjager, aan wiens morele
de'ecten geen twijfel meer bestond.
Men mocht dus vermoeden, dat Al
bertz iets bezat, waarmede hy die
blonde vrouw in zijn macht had en
haai kon afpersen, doodgewoon af
persen. De betalingen bleven uit, en
Aioertz begon te dreigen wat een
prachtig motief voor een moord zou
zijn. Een moord, die gepleegd was
door iemand, die de toestanden in
't flatgebouw precies kende .die sterk
was en zo behendig als een kat.
Stop. zei hij tot zichzelf. Nu draaf
je door. De schoenafdruk onder het
lichtknopje past niet bij degene, die
je nu op het oog hebt
Muck schudde het hoofd. Hy wilde
de zaken niet vereenvoudigen, maar
het beeld van de blonde vrouw, die
bij het doorzoeken van de flat ge
stoord werd, verliet hem niet.
Aan het hoofdbureau gekomen, liep
hij ogenblikkelyk naar zyn kantoor.
Hy smeet zijn hoed neer en rukte
de deur naar de kamer van Dick-
hoff open.
Dickhoff!, schreeuwde hy,
waarom voor de duivel is die kist
nog niet geopend?
De kleine Dickhoff kroop bykans
in elkaar. Hy kende zijn chef maar
al te goed en wist dat het oppassen
was, als Mucks oren rood waren.
Hoe weet ik dat?, antwoordde
hij beverig, eerst moesten vinger
afdrukken genomen worden en toen
heeft u zélf bevel gegeven, dat het
slot niet geforceerd mocht wor
den.
Dat klopte inderdaad. Muck had
de betrokken inspecteur gezegd, dat
de geldkist alléén geopend mocht
worden, als het slot niet geforceerd
behoefde te worden, omdat later mis
schien nog sleutelafdrukken geno
men moesten worden.
En wanneer men er met een
hamer op slaat?... Ik moet die cas
sette hier hebben en open!
Muck ging achter zijn bureau zit
ten. Dat hij daaraan niet had ge
dacht, het meest logische! Hy dwong
zichzelf rustig te wachten
Tien minuten later verscheen
Dickhoff met de geldkist Het
was een zwaar werkje, commissaris,
zei Dickhoff, die kist is erg kost
baar. Ze is dubbelwandig. We heb
ben het slot eruit gebrand.
Muck zei niets. Hij beefde. Hij
sloeg het deksel op. Er lagen enkele
papieren in; een verzekeringspolis,
een huurcontract, enkele persoonlij -
ke bescheiden.
Geheel onderin de cassette lag een
foto. Het was een meesterlijke por
tret-opname van Dorothea Wer
dohl
Muck keek er met grote belang
stelling naar. Zij was met half te
genlicht genomen, zodat haar grote
donkere ogen bijna het gehele beeld
beheersten. Ze hield haar hoofd in
de hand gesteund. De tweede blik
vanger van het portret was een gro
te ring, die zij aan de middelvinger
droeg. In een brede, enigszins ouder
wetse zetting zat een hoog geslepen
steen. De lichtreflexen op het klei
nood vormden een opvallend contrast
met de bleke gelaatstint. De foto
graaf had kennelyk zowel op het ge
laat als op de steen het accent wil
len leggen.
De laatste tijd vind ik nogal wat
foto's, dacht Muck. Het begint lang
zamerhand te veel van het goede te
worden. Hij draaide het portret om.
Er stond geen opdracht op de ach
terkant geschreven. Het was echter
duidelijk, dat de foto uit een album
afkomstig was. In de hoeken waren
nog sporen van lijm te vinden. De
foto was overigens niet zorgvuldig
behandeld; er zaten hier en daar
lichte knikjes in.
Muck was nauwelijk zijn verba
zing meester. Hij had gemeend iets
héél anders in de kist tè vinden, één
of ander duidelijk bewijs voor af
persing. Was het deze foto die de
moordenaar gezocht had? Had hij
soms vergeten de kist te openen, toen
hij door het bellen gestoord werd?
Vreemd. Bij de briefdoorslagen
van Albertz ontbraken er twee. In
de ene brief moest op een bepaal
de plaats het woord ..fotografie" en
in de andere het woord .,18 februari
gestaan hebben. Foto's had hij thans
genoeg en op de 18de februari werd
Irmgard Christensen vermoord.
Maar hoe was de samenhang van
au es? Hoe was de samenhang met
„export Argentinië" en met de blon
de vrouw, die iedere maand vyfhon-
i derd mark op Albertz' rekening stort
te? Mevrouw Werdohl was donker,
I dat maakte het juist zo moeiiyk.
Het was laat in de middag, byna
al het begin van de avond, toen Ter-
mühlen by het huis van mevrouw
Werdohl kwam. Hy had het op kan
toor vry druk gehad en zich moeten
haasten om niet nog later te komen.
Het zonlicht kleurde nog net de he
mel en de temperatuur was mild.
Ditmaal werd hij door Jean, de
butler, naar de wintertuin geleid.
Mevrouw Werdohl lag languitge-
strekt in een tuinstoel, toen Ter-
mühlen binnenkwam. Zij was kenne- j
lijk in een boek verdiept geweest en
begroette hem lachend.
Het is eigenlijk niet in de haak,
dat ik hier zo lig te luieren, zei ze,
maar dat zyn mijn prettigste
uren. In geniet er graag van. Ik vind
niets mooier, Termühlen, dan als het
felle daglicht langzaam verdwynt en
de schemering alle contouren begint
uit te vlakken. Men kan dan zo
heerlijk dromen
Termühlen was er al aan gewend,
dat mevrouw Werdohl steeds een
andere indruk maakte dan men van
haar verwachtte, maar ook dit keer
werd hij weer door haar houding
verrast. De fletse kleuren van de
kussens in haar stoel omlijstten haar
donkere geklede gestalte. De winter
tuin was ruim. Voor de grote ruiten
stonden dozijnen uitgezochte plan
ten en bloemen, kasrozen en typi
sche boompjes met eigenaardig ge
vormde bladeren. In de stenen muur
aan de zijde van het huis waren en
kele kunstige glas-in-lood ruiten
aangebracht. Aan de ene zijde werd
men omringd door de exotische
pracht van bloemen en planten, die
dof glansden in het avondlicht, aan
de andere, blinde zijde van de win
tertuin bevonden zich de glas-in
lood ruiten, die wonderbaarlyk goed
verlicht waren.
Pakt u een stoel, mynheer Ter
mühlen en kom naast my zitten,
zei mevrouw Werdohl uitnodigend.
Hoe gaat het in de grote wereld?
Als ik het zeggen mag, me
vrouw, zei Termühlen, dan heeft
u hier om u heen meer grote we
reld dan ik in het zakelijke en nuch
tere kantoor van mijnheer Amthor.
Het is maar hoe men het op
vat, Termühlen, antwoordde mevr.
Werdohl gelaten maar hier in de
wintertuin dringt nauwelijks het rit
me van het dagelijkse leven door. Ik
krijg vaak de indruk, dat ik hier op
een soort eiland zit en daar ben ik,
eerlijk gezegd, blij om. Wilt u even
op de bel drukken? Een kopje thee
zal ons wel smaken, denk ik zo.
Termühlen stond op en beide.
Ik meende begrepen te hebben,
mevrouw, dat u naar buiten zou gaan,
naar de hei.
Dat was ik oorspronkelijk ook
van plan, antwoordde Dorothea,
maar ik weet kennelijk niet goed wat
ik nu eigenlijk wil. Ik dacht dat en
kele dagen eenzaamheid my wel goed
zouden doen, dat ik dan weer wat
zou opknappen als men tenmin
ste van opknappen mag spreken.
Maar op het ogenblik heb ik er be
zwaar tegen weg te gaan. Denkt u
er soms ook zo over? Ik heb na
melijk voortdurend het gevoel, dat
er misschien nog wat verschrikkelijks
zal gebeuren, al zyn er dan ook al
heel wat afschuwelyke dingen voor
gevallen. Het lykt wel alsof ik op
een soort kruitvat zit en als ik nu
naar buiten zou gaan. doet mij dat
denken aan een vlucht.
Termühlen knikte.
Ik heb ongeveer hetzelfde ge
voel, maar ik wacht eerder op de op
lossing. op een ontspanning. Die ar
me Kotter zit nog steeds in voorlo
pige hechtenis en alhoewel Muck er
klaarblijkelijk zelf ook van overtuigd
is. dat hij onschuldig is, laat hij
hem toch niet gaan. We zullen de
komende dagen nog wel enkele moei
lijkheden met de justitie krijgen,
want Amthor dringt er uit alle macht
op aan. dat hij uit die voorlopige
hechtenis ontslagen wordt.
Bent u er dan van overtuigd,
dat Kotter onschuldig is?
Natuurlijk! Volkomen! De argu
menten van de politie houden geen
steek. Zij zijn rondweg belachelijk.
Op dit ogenblik schrok Termühlen.
Hy had achter één van de glas-in-
lood ruiten, die in de muur van de
woonkamer waren aangebracht, en
kele ogenblikken lang een eigenaar
dig, bleek en mager gezicht met gro
te fonkelende ogen gezien. Toen hij
opkeek verdween het.
Wat is er? vroeg mevrouw Wer
dohl.
Termühlen vermande zich direct.
Eigenlijk niets, mevrouw. Ik
dacht even aan spoken, want achter
één van de glas-in-lood ramen ver
scheen daarnet een bleek gezicht.
Het zal wel iemand van het perso
neel geweest zijn. Die gekleurde
stukjes glas vertekenden dat gezicht
natuurlijk.
Tot Termühlens grote verbazing
begon mevrouw Werdohl hartelijk te
laclien.
Dat zal tante Lottchen geweest
zijn, zei Dorothea, ze moet al
tijd een beetje spioneren als ik be
zoek heb. Maar ze meent het goed.
Ze doet het uit bezorgdheid voor mij.
tWordt vervolgd)
1072. Onder het grommen van allerlei dreigende klanken
was Graaf lsengrim met grote lichaamskracht en behendigheid
bezig. Panda het boek afhandig te maken tot plotseling zijn
aandacht werd afgeleid door een rustig tikje op zijn schouder.
Kwaad omkijkend ontwaarde hij daar de heer, die wij al eerder
als de inzittende van het werktentje hebben ontmoeten deze
sprak nu op beschaafde toon: ..Beheers u toch. mijn waardel Sla
geen acht op die kwade influisteringen, die u tot geweldpleging
brengen, maar laat de blanke pit in uw onontbolsterd karakter
zegevieren! Op geweldpleging staat trouwens strafweet ge"
Graaf lsengrim was helaas niet in de stemming om naar der-
gelijke redelijke vermaningen te luisteren. Bovendien had hij zijn
doel al bereikt, want hij had het begeerde boek in handen. Hij
liet Panda dus verder aan zijn lot over, keerde zich tot de heer,
die hem had aangesproken en riep: ,.Je maakt me kwaad met je
gewauwel"Vervolgens gebruikte hij het boek op een wijze, die
stellig niet de instemming van de bibliothecaresse gehad zou
hebben.
Het duurde een paar tellen tot Panda zich weer hersteld had.
en ook de heer die hem zij het te laat te hulp geschoten was.
zat even in de war.Toen was lsengrim al in de verte verdwenen.
,.De schurk!" riep Panda wanhopig. ,,Hij is er met mijn boek
vandoor dat mooie boek „Maar baaske", sprak de heer
verbaasd, „gij wilt toch niet zeggen dat uw meningsverschil met
dat onbehouwen individu een letterkundige ondergrond had?" De
heer was nu weer duidelijk herkenbaar geworden en Panda zag.
dat hij niemand minder was dan Joris Goedbloed.
1)
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
99. In hun benauwdheid begonnen de Impulsieven te vluch
ten. Ze waren doordrenkt van de regen, het bleef onweren en ze
voelden dat hun voorzitter, de grote Sof, even bang en hulpeloos
was als zijzelf. Sommigen renden naar de grote weg, in de hoop
naar de stad te kunnen liften, anderen kropen in het struikgewas,
beschaamd en mismoedig. De commissaris van politie, die kort
tevoren zijn agent Snauwgum met veel genoegen aan een boom
had gesnoerd, bevrijdde nu de arme functionaris en sleurde hem
mee. Het was nu duidelijk, dat de wraakzuchtige Thor het offer
niet aanvaardde. Hij hield niet van diepvrieskalkoenen. Ze waren
niet in zijn stijl.Hulpetoos stak de grote Sof zijn hoofd in het
zand om als een struisvogel zich voor het lot te verbergen. En zo
vond tante Patent hem.
„Het is nu welletjes, meneer de Sof," zet ze. „Beheers UI En
ga maar achterop. Thuis heb ik een verrassing voor U."
Vervolgverhaal voor de kleintjes
104-^105. Ziezonu was het heel wat gemakkelijker
voor Ydo: hij kon nu op zijn gemak in de stoel zitten. En de
draak voelde het gewicht nauwelijks dat vrachtje kon hij
gemakkelijk dragen.
Zo reed Ydo nu het land door als een prins en waar hij ver
scheen stroomden de mensen en kinderen toe. Nie
mand vluchtte nu meer voor de draak, men wist, dat het dier
niemand kwaad zou doen.
Nou, je begrijpt, dat Ydo voortaan goede zaken deed! Ieder
een wou zijn snoepgoed kopen, en hij kon nauwelijks genoeg
voorraad meenemen, zo gauw was hij daar doorheen
Door de uitbarsting van de vul
kaan de OJama op het Japanse eiland
Mijakedjima, op 325 km ten zuiden
van Tokio, hebben minstens dertig
mensen verwondingen opgelopen. De
vulkaan begon vrijdagavond lava uit
te stoten. Uit de krater schoten vlam
men 600 meter de lucht in. Volgens
de politie zijn 2500 mensen uit het be
dreigde gebied geëvacueerd. Japanse
en Amerikaanse oorlogsschepen heb
ben voorraden naar het eiland ge
bracht.
Bij een hevig gedrang op een
station van een voorstad van Johan
nesburg zijn zaterdag elf negers om
het leven gekomen. Het gedrang ont
stond toen een menigte die terugkeer
de van een voetbalwedstrijd, snel een
perron wilde bereiken.
De Spaanse autoriteiten hebben
zaterdag weer een kolenmijn in het
Asturische bekken gesloten, omdat de
mijnwerkers een sltdown-staking had
den georganiseerd. Hierdoor is het aan
tal gesloten mijnen tot 23 gestegen,
waardoor 15.000 arbeiders zonder werk
zijn De moeilijkheden in Asturië be
gonnen ruim een week geleden, toen
een deel van de mijnwerkers een halve
vrye zaterdag eiste.
Drie Jongemannen, die ln een
verlaten myn by Urberg in West-
Duitsland naar zeldzame stenen zoch
ten, zijn zaterdag omgekomen door een
val van vyftig meter in een schacht.
Vier ln PTT-uniform geklede
mannen wandelden zaterdag in Lon
den de bewakers van het postkantoor
voorbij, haalden enkele zakken met
aangetekende post uit het gebouw en
verdwenen ln een auto. De bewakers
sloegen pas alarm toen zy de mannen
ln een particuliere auto zagen weg-
ryden.
Posities Nederlandse
schepen
Abbckerk 25 v HuU te Schiedam
Achilles p 25 Azoren n Bremen
Adm. Courbot p 24 Sandhammern
Acgis 24 v Mobile n Houston
Agnes 25 v Londen te Antwerpen
Alamak p 24 Aden n Abudhabi
Alberta Rott-Abo p 25 Kiel
Alchiba 24 v New York n Benghazi
Aldabi 24 v Rio Janeiro n Salvador
Aldebaran p 24 Terschelling
Alja V 24 v Malmo te Falkeberg
Almdyk 25 v Port Said te Genua
Alnltak 26 te Las Palm as verwacht
Alphard p 24 Kaap Wrath
Aludra 25 v Rott te Las Palmas
Alwakl 26 v Aden te Cochin ven acht
Amawne 24 v Mantyluoto n Londen
Amcrskerk 24 v Lissabon n Antw.
A instel borg '24 v Stugsund n
Amstolhock 24 425 m WZW Sa bang
Andyk 24 350 m O ZO Cape Raca
Annie G 25 te Blauwverlaat
Antarctica 25 te Southampton
Appingcdam 24 v Rott. n Lissabon
Arbon p 25 Kiel n Randers
Archimedes 25 te Arica
Ardeas p 25 Oporto n Zeebrugge
Arendskcrk 25 te Casablanca
Arcs 25 te Puerto Cabello
Argonaut p 25 Algiers n Tunis
Argus 23 v Helsinki te Kotka
Arned.vk 24 v Rott. n Hamburg
Arnhem p 24 de Tyne n Rotterdam
Arvo 24 v Ipswich te Antwerpen
Asterope p 25 Brunsb. n Rotterdam
Atlas 24 v Hamburg te Amsterdam
Aitis 24 v Montreal n Port Alfred
Auriga G p 24 Br.jisb n Wismar
Bab T Amst -Gefle p 24 Kiel
Banggal p 24 Bcna n Tripoli
Bellatrlx (M) 25 te Groningen verw.
Bengalen p 24 Point St George
Bengkalls 24 v Seattle n Vancouver
Billiton 25 v Trincomalee te Chalna
Bintang 24 v Port Said te Aqaba
Blitar 24 v Aden te Suez
Bonair* 23 v Belfast n
Borculo 24 v Gdynia n Aalborg
Borellv 24 v Urk te LJmulden
Bornrif p 24 Terschelling uitreis
Bram M v Ipswlcb te Antwerpen
Breda p 24 Azoren
Rotterdam
Cadans p 24 Brunsb. n Bristol
Calamares 24 v Balboa n Guayaquil
Calcbas p 25 Borkum n Copenhagen
Calvijn 23 v Orneborg n
Camcrounkust 24 v Kaap Palmas n
Lagos
Camphuys 25 te Umm Said
Canada p 24 Portland n Dublin
Capclla 22 v Rott te Klaipeda
Capri 23 v Solvesborg te Danzlg
Capricornus p 24 Kiel n Norrkoping
Carrillo 24 te Bremerhaven
Cascade Londen-Dubltn p 24 Dover
Catharlna F 23 v Abo n Kasko
Celebes 25 te East London
Charts 24 v Georgetown n Rotterdam
Chrysant 24 v Vlvstavarf te Groningen
Coenraad K 24 v Amst n Gloucester
Con Zclo p 24 Ouessant n Marin
Concepclon p 24 Sardinië n Izmb
Corona 25 te Lubeck verwacht
Corric Broere 26 te Dordrecht
Corsica p 25 Kiel n Upsala
Da Capo 24 v Vlgo te Antwerpen
Da Costa 24 v Londen n Rouaan
Daphnis 24 v Bremen te Hamburg
Deneb 24 v Porto Alegre n Rosarlo
Deo Gratlas 24 v Napels te Antw.
Diemordyk 24 v New Westminster n
Portland
Dietert 23 v Nordmallng n 1
Drie Gebroeders 23 v Keml n T
Eliesabeth Roorda p 25 Kiel n Naest-
ved
Elsbout 24 v Shoreham te Rotterdam
Eos p 24 Lissabon n Bremen
Erebus p 25 Brunsb n King6 Lynn
Favoriet 24 v Hamlna n
Flducla 2, 25 te Maassluis
Flores 24 v Ca'iz n Bayonr.e
Forel 25 v Vlis-i jen n IJmuiden
Frans v. Seumeren p 24 Ameland n
Londen
Frans W 23 v Lubeck n
Fravizo 25 te Norfolk verwacht
Friesland p 24 Mozambique
Friesland £SM 22 e Swansea verw
Gaasterdyk 24 te Bremen
Gaasterland p 24 Dungeress
Gabonkust 24 v Lagos n P Harcourl
Garonne 24 v Londen te Rotterdam
Geestdijk 24 te Maassluise
Geestland 25 ie Barhedoa verwacht
Geeststroom 25 te Yarmouth
Genca p 24 K Arkona n SundrvaH
Gcrsom 23 v Londen n Rostock
Giesscnkerk p 24 Mogadiscio
Gramsbcrgen 24 v Amst n tóbjerg
C.ra\eland 24 v Cabedelo n Amst
Gre 24 v Rott te Amsterdam
Gretibedyk 24 v Tampa r New Orleans
Groningen 25 v Stavanger te IJmuiden
Harry Rouakn-.Malmo p 26 Kiel
Husewint 25 om 20 u te Antw verw
■lathor p 24 Bougaron] n Tunis
Hector 24 v Volos te Izmir
Heerengracbt p 25 Ooeree n Nantes
Helemnr H 25 te Basse Indre
Helvetia 25 te Antwerpen
Henrlca Thekln p 24 de Pitboet
llcrsilia 24 v P Torres n Piraeus
Hinde 25 te Amsterdam verwacht
lioiendrecht 24 145 m NW Lissabon
Holwierde 24 60 m W IJmuiden naar
Dramen
Hoogezand 23 v Keml n Lattakia
Hoogvliet 24 te Rochester
Houtman 25 v Brisbane n Port Bowen
Hunter 24 v Londen te Rotterdam
Huybergen 24 1 20 m ZW Ouessant
Insp. Mellema p 24 Folkestone
Isis 25 te Port au Prince
Isola 25 v Rott n Landskrona
Jacaranda 25 v Rott. te Harwich
Jagersfontein p 24 Dakar
Jan Brons 24 v Rott n Kastrup
Jannie 25 te Lowestoft
Januy 24 v Antw te Vllssingen
Japara p 24 Massawan n Aden
Jason 25 v Amst te Vllssingen
Jol innes p 24 Texel n Kristinehamn
Juvalta 24 v Vllssingen n Bohua
Karakorum p 24 Algiers
Karimata 26 te Penang verwacht
Kastanjcslngel p 24 Goeres IS.
Kemphaan 24 te Hamburg
Kennemerland 24 v ttavahv n 'ara-
nagua
Kilo p 24 Sandett'.e n Liverpool
Kloostcrdyk 24 v Antw n Bremen
Koh.uoor 23 v St. Malo te Nantes
Kor ay M 24 60 m W Udsire
Kreeft 24 80 m WZW Lista n Rott
Laarderkerk 24 v Aden n Port Soedan
Laertes 24 v Penang te Trtncomalec
Langkoeas 24 v Singapore n Hollandia
Laura Christina 24 110 m ZW Azoren
Lauwers 23 v Archangel te Colerainc
Lauwersborg 24 te Rotterdam
Lifana 26 v Algiers te Hamburg
Lindesingel 24 v Rott n Bayonne
Lingeborg 24 v Abo n T
Lireco 24 v Hamina n
Loppersum 24 v Charleston n Havre
Luctor 25 v Ipswich te Rotterdam
Lui.se Emilie 24 te Delfzijl
Lycaon p 24 Ftnlsterre
Maas Lloyd 26 v Rott. te Londen
Maas 24 v Duinkerken te Antwerpc.-
Maashorg 24 te Elle9mere Port
Maasdam 25 v Southampton n Kott
Majorca 24 v Antwerpen n Foynes
Makkum Rott-Abo p 25 Kiel
Manta 23 v Bridlington te Wismar
Manlo 24 50 m OZO Valencia n Far,
Mare Magnum p 24 Ouessant n Rott
Marian H 24 100 m NO K Vlllano
Marianne 26 v Rott n Gothenburg
Markab p 24 de Dardanellen n Dover
Mark borg 23 v Fowey n
Martenshock 26 v Rott. te Abo
Martinistad p 25 Gotland
Marva 34 v Vlaardingen n Panama
Mataram p 24 Napels n Genua
Malhilde 24 te Mantyluoto
Maurllssingel 25 te Bayonne verw
Medon 35 te Puerto Cabello
Megret N 24 v Port Vendres n Set»
Mentor 24 v Rotterdam n Ptraeu6
Merak N 24 v Barcelona n Kenitra
Mersey Lloyd p 24 Ouessant i Antw
Merwe Lloyd 24 v Genua n Port Said
Merwcde 24 130 m N Kaap Blanco
Midas p 24 Dungeness n Tunis
Mount Everest 24 v Danzlg n Sout
hampton
Muntc 23 v Huil te Lubeck
Musi Lloyd p 24 Cape Comorin
Mutatie 24 v Leixoes te Londen
Myfem 25 v Amst te Vlacrdingen
Mynias 25 v Ventspila te Antw
Myson p 25 Kiel n Stockholm
Nectoo p 24 Norderney n Coicheste/
Neder Ebro 24 v Dunedln n Balboa
Nelly 24 v Par n Pasajes
Nieuwe Tonge 24 70 m NW Cape
Breton
Noordam 25 v Rotterdam n New York
Noorderhaven 23 te Weymoutb
Noord wijk p 24 Kaap Blanco
Nore 26 te Rotterdam verwacht
Nova Zembla 26 te WUnegem v.ru.
Nusakan p 24 Texel n Ronnskar
Oberon p 24 Lizard n Rotterdam
Olive 26 v Londen te Dordrecht
Olivier v. Noort 24 v Hamburg naar
Skagen
Oosterburgh 25 te Antwerpen
Ooslkerk 24 120 m NW Lissaoon
Oranje Nassau 24 v Cowes n Barbados
Oranje 26 te Amsterdam verwacht
Ouwcrkcrk 26 te Port Swettenham
verwacht
Pacaya 25 te Buena Ventura
Parklaan 25 v Dordt n Teignmouth
Paul Westers 23 te Haukipudaa
Pavonis 26 v Rott n Stockholm
Philetas p 24 K. Vlllano n Antwerpen
Phoenix 24 v Ravenna n Katacolo
Picter S 25 v Rott. n Swansea
Plancius p 25 Kiel n Sarpsborg
Plato 26 v Vlgo te Amst verwacht
Port Talbot 26 te Rotterdam
Prins Casimir 24 v Toronto n Montreal
Prins der Nederlanden 24 v Carihagena
n Aruba
Prins Fred. Willem 24 te Hamburg
Prins Maurlts 24 v Genua n Valencia
Prins W. G. Frcderik 24 240 m NW
Valentia
Prins W. v. Oranje 24 te Ha/re
Prins Willem 5. 24 v Londen n Glasgow
Prinses Margriet p 24 Belle Isle
Progress Leer-Abo p 25 Kiel
Prov enisrsingel 24 140 m W Bahama
eil. n New Orleans
Rembrandt p 25 Wight n Tunis
Rem pang 24 90 m ONO Str Messina
Rene 25 v Londen te Rotterdam
Ridderkerk 26 te Hongkong verwacht
Roelof Bulsman 25 te Amsterdam
Roelof Jan 26 te Zaandam verwacht
Rotterdam 25 te Rotterdam
Rott) 24 v Manilla n Mindanao
Rubato 23 v Leningrad te Huil
Ryndara 25 v Montreal te Rotterdam
Saba p 24 Eebjerg n Gothenburg
Salvlnla 23 v Gravellnes te Danzlg
Schiedyk 24 300 m W Landsend
Schokland p 25 Kiel n Ronne
Setas 23 v Mostyn te Cardiff
Sillndoeng 23 v Muscat n Duoal
Sllvaplana 24 v Rott n Kopenhagen
Silvretta 26 te Antwerpen
Simonskerk 26 te Aqaba verwacht
Skadl 24 v Bay Roberts n Paspebiae
Slamat 24 600 m O Bermuda eil
Sloterkerk 24 v Sydney n Brisoane
Socrates 25 v Hurcho te Sup*
Socstdyk 25 v Rott. te Antwerpen
Solent 25 v Londen te Blyth verwacht
Sont 25 v Rotterdam n Londen
St Philipsland 25 te Harllngen
Stad Amsterdam 24 v Dakar n Genua
Stad Breda 24 v Vttoria n Rotterdam
Stad Kampen 25 te IJmuiden
Stad Rotterdam p 24 Gibraltar
Stad Vlaardingen p 24 Recife
Stad Zwolle p 24 Kaap Verd. ell.
Start Point 25 te LJmulden
Statendam 24 v New York n Rott.
Slalenlaan 24 te Jersey
Steenbergen 25 te Hamburg verwacht
Steenwijk p 24 de Casquets
Stella Marls 24 v Rott n Southampton
Stella Prima 26 te Antwerpen
Straat Bali 25 te Penang
Straat Banka 24 v Hongkong n Kobe
Straat Chatham 24 v Mauritius naar
Singapore
Straat Clarence 26 te Bombay
Straat Cumberland 23 v Mauritius n
Port Elisabeth
Straat Johore 24 290 m ZO Trinco
malee
Straat Mozambique 24 v Kaapstad n
Port Elisabeth
Straat Rlo 25 te B Aires verwacht
Strabo p 24 Dungenesa n Bilbao
Tacana 21 v Tocopila n Pascamayo
Tagrl 23 v Schevcningen te Wasa
Taras 24 v Amsterdam n Tripoll
Tasmanle 25 te Antwerpen
Tegelberg 24 v Durban n Mauritius
Telamon 24 te Port of Spain
Thalassa p 25 Gotland n Helsinki
Thalet-s p 24 Sandettie L S.
Thuredrecht 24 !30 m WZW Dakar
Tlmca 25 v Amst. te Rotterdam
Tlnda 23 v Riga n Kiel
Tjerk Hiddes 25 te Gent
Tjimenteng 24 v Belra n Mtwara
Trim 23 v Karlskrona te Stettin
Tukker p 34 Kiel n Mantyluoto
Twee Gebroeders p 24 Vllssingen
Tweelingen 24 v Vigo n Rotterdam
Twin 25 v Rotterdam n Svendborg
Ulysses 25 te CrlstobaJ
Unden p 25 Vllssingen n Surte
Union 23 te Kopenhagen
Utrecht 24 160 m O Mueoat
t an Neck 25 v Auckland n Melbourne
tan Riebeeck 24 v Mukalla n Muscat
Ven- i 24 v Hamburg n Engeland
Vlklnr p 34 Vlle«uigen n Eastham
Vindlcat 34 v Rott. n Kopenhagen
Vivat 34 v Rott. n Southampton
Vllestroom 25 t« Dagenham
Vllst 24 v East London te Durban
Voco 24 500 m N Azoren
tt'aalhorg 24 v Hull n
tVaibalong 24 v DJeddah n Djibouti
Walcheren 24 v Hamburg n Delfzijl
tt'artcna 34 v Emden te KUntehamn
Waterman 24 550 m OZO Kaap Race
tt'egro 24 v Roytta te Preston
ll'estcrdam 25 v New York n Rott.
tt'estereems p 24 Brunsb n Shoreham
Willem Fortuin 24 v Rott. n Abo
Willem Ruy» 26 te Funchal
Willy p 24 Kiel n Hango
Wilpo 26 te Zaandam verwacht
Wlm 2 p 24 Guernsey n Concarneau
Wolnnda 25 te Amsterdam verwacht
Woltersum 24 te Amsterdam
tt'onorato 25 te ManiUa
Mijmert 34 v Amsterdam n Vannes
Ysel 26 v Havre te Rott verwacht
Zaanland p 24 Kaap Verd. eU.
Zeehaan 25 te Rotterdam verwacht
Zeeland 24 110 m ZO Guardaful
Zeevaart p 24 Vllssingen n Londen
Zephyr 24 200 m Z Landsend
Zonnekerk 24 v Rott. te Bremen
Zosma 34 v Rott n Asuncion
Zuiderkruis 24 500 m ZO Bermuda
Zuiderzee 24 v Grimsby te LJmulden
Zwaantlcna 24 te Utrecht
Tankvaart
Abida 24 v Purta Car don te Curacao
Aclla 26 v Teesport te Rott, verw.
Acteon 24 270 m O Belra
Acmaea 24 400 m ZW Azoren
Area 24 v Dublin n Curacao
Barendrecht 26 te Cristobal
Burl S. Watson 24 600 m ZO K. Race
Caltex Amsterdam 24 150 m NO
Flntsterre
Caltex Arnhem p 24 Aden n Bahrein
Caltex Delft 25 v Boule te Genua
Caltex Delfzijl 24 v Rott n Vesteras
Caltex Eindhoven p 24 Kreta a Rott
Caltex Lelden p 24 Cochin n Calcutta
Caltex Naples 24 -00 m NO Aden
Caltex Pernis p 24 Bona n Fredericia
Caltex Rotterdam p 24 Kreta n Sidor,
Caltex Tha Hague 14 150 m OZO
Madras
Caltex lltracht 34 100 m NW Muscat
Cinulla 24 ten anker Liverpool
Cities Service Valley Forge 24 Sues
n Ras Tanura
Cradle of Liberty 26 te Maracalbo
Crania 24 570 m NO Guadeloupe
Dorestad p 24 Kaap Spartivento
Elisabeth Broere p 24 Bizerta
Esso Amsterdam p 24 Kaap VlUano
Esso Nederland p 24 Dover n Hamburg
Esso Rotterdam 25 te Port Said
Forest Hill 35 v Tripoli te Venetië
Forest Town p 24 Bizerta n Mena
Gulf Hanta p 34 Perim n Kharg
Gulf Italian p 34 Muscat n Suez
Gulf Swede 24 110 m NO Kurla Murle
Kaap lloorn 24 550 m NO Porto Rico
Kabylia 24 310 r.i WZW Madeira
Kalydon 24 «0 m ZW DJeddah 31 te
Abadan verwacht
Kara 26 v Rotterdam te Sundsvall
Katelvsla 24 300 m NW Azoren
Krlletla 24 te Puerto Miranda
Kermin 24 116 m NO Azoren
Khaslella 26 v Londen te Stan low
Konlngswaard 24 190 m NW Azoren
Koplonella 24 v Fernando Po n Bonny
Koratia 24 nm v Rott. te Bonny
Korcnla 24 570 m ONO Guadeloupe
Koslcia 24 v Lulea n Rotterdam
Krebsia 26 te St Vincent KV
Kryptoa p 24 Brunsb n Amstc-dam
Mohamed Rezah Shah p 24 Pantellerla
Munttoren 34 260 m ZW Azoren
Mijdrecht 25 te Paulsboro
Naesa Commander 24 100 m ONO Aden
Neess Lion p 24 Kuria Murta
Naess Tiger 25 v Banias te Mersir
P. G. Thulln 24 v Chanaral n Balooa
Pendrecht 24 v La Salinas n Paulsboro
Philidora 24 v Suez n Mens
Phlllppla 24 110 m NO Alexandria
27 te La vera verwacht
Purmerend 24 Mo m NO Belem
Rossura 24 v Napels n Caraiblsctoe
Zee
Schelpwyk 24 450 m ONO Saba
Scherpendrecht 24 200 m ZW Galapa
gos ell.
Sepia 24 170 m O Malta n Banias
Tahaba 24 v Huil n Isle of Grain
Visum p 24 Gibraltar 27 te Whitegata
verwacht
Vlaaa 24 v Port Said te Spezla
Videna 24 70 m Z Tehuantepec
Vitrei 24 v Curacao n Liverpool
Vivlpara 24 280 m NO Socotra
Vlieland 34 110 m ZO Recife
