pad:
BRIT inde gestolen
cheques in ons land
AGENDA
Regering van
Ecuador
treedt af
Verboden
voor nozems
Akkoord snel
in parlement
Drieënhalf jaar geëist
Fa. Boekkooi
MET EEN ENKEL WOORD
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1962
BIJ DE MUUR in Berlijn werd
een 18-Jarige jongen door
Vopo's neergeschoten. Het
was de eerste van een reeks ge
beurtenissen, die van de voort
sukkelende Berlijnse kwestie een
crisis in optima forma heeft ge
maakt. Daarna volgden: Chroesj-
tsjows els dat West-Berlijn door
de „NAVO-troepen" zou worden
ontruimd, de demonstraties bij de
muur, de opheffing van het Rus
sische commando in Oost-Berlijn,
de benoeming van een Oostduitse
stadscommandant en gisteren dan
de Russische protestnota.
Achteraf bezien zou het wel erg
naïef zijn te veronderstellen, dat
de tragische dood van Peter
Fechter vorige week vrijdag een
incidenteel geval was, losstaand
van de Jongste Russische en Oost
duitse maatregelen. De omstan
digheden waren er niet naar. On
geveer vijftig vluchtelingen zijn
doodgeschoten sinds de Muur
werd opgericht, maar geen van
hen stierf op een dergelijke ma
nier als Fechter. De Vopo's lieten
de Jongen meer dam een uur lig
gen, terwijl hij langzaam dood
bloedde en steeds weer om hulp
riep en het drama speelde zich
af op klaarlichte dag, zodat vele
Westberlijners er wel getuige van
moesten zijn.
Deze beestachtige moord was
een psychologische zet die het
verwachte effect had: heel West-
Berlijn was verontwaardigd en
duizenden Westberlijners verlo
ren, voor het eerst sinds jaren,
hun bezinning.
Teveel is, dunkt ons, de schuld
voor de onbekookte handelingen
waarin deze massale woedde uit
mondde, geschoven op „a-poll-
tieke nozems" en rode agenten.
Wij zijn ervan overtuigd, dat vele
integere Westberlijners van harte
hebben meegedaan aan het ste
nigen van de Russische legerbus-
sen. Hun geweldadige reactie was
alleszins begrijpelijkmaar
zeer onverstandig.
De Westberlijners speelden
daarmee in de kaart van de com
munisten, die doelbewust aanstu
ren op onlusten in het Westelijk
stadsdeel en niets nalaten om de
bevolking daar te tergen, getuige
eergisteren de brutale moord op
een 19-jarige vluchtejing die werd
neergeschoten toen hij zich reeds
in de Franse sector bevond. De
communisten willen conflicten
uitlokken, zij willen niets liever
dan dat hun legerbussen door
Westberlijners worden bekogeld,
vandaar dat zij geen prijs stellen
op een escorte van Amerikaanse
militairen of Westberlijnse poli
tie.
Want elk conflict, elke „provo
catie" in West-Berlijn kunnen
de communisten benutten als nóg
een reden om van de voormalige
Duitse hoofdstad een gedemilita
riseerde vrijstad te maken. Want
het lijdt geen twijfel, dat de Sow-
j et-Unie straks voor het forum
der Verenigde Naties zal pleiten
voor een oplossing van de Berlijn
se crisis naar het voorbeeld van
Laos. En wat de communisten nu
aan het doen zijn, is het creëren
van de dringende noodzaak van
die oplossing. De Russische pro
testnota van gisteren is er het be
wijs van, dat het Kremlin nu gre
tig munt slaat uit incidenten
waarbij Russen of Oostduitsers
zijn betrokken.
Premier Chroesjtsjow wil twee
vliegen in één klap slaan: de re
geling van de kwestie-Berlijn en
de ondertekening van een afzon
derlijk vredesverdrag met Oost-
Duitsland. Vorige week zaterdag
heeft hij dat in zijn rede op het
Rode Plein duidelijk laten uit
komen.
En hij werkte naar beide kan
ten, toen hij het Russische com
mando in Oost-Berlijn liet ophef
fen: verscherping van de Berlijn
se crisis en een stap op de weg
die leidt naar een afzonderlijk
vredesverdrag met de DDR. Im
mers, de scheiding tussen Oost-
Duitsland en Oost-Berlijn is zo
doende formeel opgeheven, terwijl
hij tevens het Westen hoopt te
dwingen tot een zekere samen
werking met de Oostduitse macht
hebbers in Oost-Berlijn (o.a. ge
neraal Poppe) wat een feitelijke
erkenning van het regime-Ul-
bricht zou inhouden.
Er zijn enkele lichtpunten in de
Berlijnse crisis. Ten eerste de
standvastigheid van de Westelijke
Grote Drie, die al hebben ver
klaard de benoeming van de Oost
duitse stadscommandant te nege
ren en de Sowj et-Unie als mede
verantwoordelijk voor de situatie
in Berlijn te blijven beschouwen.
Ten tweede het feit, dat Chroesj
tsjow nog niet alle schepen ach
ter zich heeft verbrand: de be
voegdheden van de Russische
stadscommandant zijn overgeno
men door de opperbevelhebber
van de Russische strijdkrachten
in de DDR en niet door generaal
Poppe; bovendien hebben de Rus
sen nog steeds riot hun officie
ren teruggetrokken uit organen
zoals die voor het toezicht op de
luchtwegen van en naar West-
Berlijn.
Daar staat weer tegenover dat
Chroesjtsjow nog niet al zijn troe
ven heeft uitgespeeld. Hij kan de
Westelijke Drie in Berlijn nog ver
der onder druk zetten. Een ver
scherping van de Berlijnse crisis
Wisselvallige
kwaliteit
(Van onze t.v.-medewerker)
Hoe is het mogelijk, dat een re
dactie, die met een zuiver journalis
tiek gevoel iets over het koelkasten
probleem brengt, die met een juist
begrip voor kleuterzorg de buiten
huisjes voor de baby in Eenrum de
monstreert, in een actualiteitenru
briek zoiets zinloos produceert als
over een luxe begraafplaats in Los
Angeles; en voorts een man laat pra
ten over een duik, over een stations
poes en runners, een onderwerp stel
lig van belang, maar zo treurig en
oppervlakkig geconstrueerd. We be
grijpen het heel eenvoudig niet. Maar
ons onbegrip kreeg meer voedsel. Hoe
kan een liedjesschrijver, die zoveel
pit kan produceren als Leo van Kins-
bergen, zijn presentatie laten bestaan
uit dom gedrentel en gemier meteen
speelgoedauto? Om eerlijk èn com
pleet te zijn: voor ons mag hij nog
tenminste één kans krijgen.
Vulsel was in de Spiegel, wegens
vakantie van collega's weer eens door
Milo Anstadt geregisseerd, ook niet
geheel afwezig, maar daartegenover
stonden een paar uitnemende inter
views met Dolf Verspoor en dr.
A. Alberts superieur camerawerk
bij Krebbers (maar waar bleef zijn
vrouw?). En behalve dan de elegante
en treffende spel fragmenten tot slot
weer een boeiend discours met re
gisseur Wolhain.
Een avond met prachtige pieken en
een paar diepe dalen.
Afrikaanse landen
eisen vrijlating
van Mandela
De Soedanese vertegenwoordiger
bij de Verenigde Naties, Omar Adeel,
heeft gisteren bij secretaris-generaal
Thant een verzoek van de Afrikaan
se leden-staten ingediend om de „on
middellijke invrijheidstelling" van
Nelson Mandela te bewerkstelligen.
Mandela is de voormalige secreta
ris-generaal van de verboden Zuid-
Afrikaanse beweging „African Na
tional Congress". Hij werd onlangs
gearresteerd en beschuldigd van
overtreding van de Zuid-Afrikaanse
sabotagewet, wat volgens Adeel de
doodstraf inhoudt.
De Soedanese afgevaardigde zei la
ter tegen verslaggevers dat Thant de
Zuldafrikaanse afgevaaraigde. Botha
had ontboden om de arrestatie van
Mandela te bespreken. Secretaris-ge
neraal Thant, die gisteravond naar
Moskou is vertrokken, heeft deze
zaak in handen van de Indiër Na-
rasimhan gegeven.
Het ministerie van president Aro-
semena van Ecuador heeft gisteren
zijn ontslag ingediend na een golf
van politieke en sociale onrust in het
land.
Het parlement had donderdag ach
ter gesloten deuren besloten een af
vaardiging naar president Aroseme-
na te zenden om deze te verzoeken
om een nieuw kabinet, waarin
de portefeuilles worden beheerd door
personen die kunnen bijdragen tot
oplossing van de huidige moeilijkhe
den van het land.
Bij het indienen van hun ontslag
zeiden de ministers dat zij tot deze
stap zijn overgegaan met het oog op
de politieke moeilijkheden van het
ogenblik en niet omdat er van de zij
de van uitvoerende of wetgevende
macht druk op hen is geoefend.
VOOR
CHEMISCH REINIGEN
VERVEN
55
Wanneer de raad van Papen-
drecht akkoord gaat met het voorstel
van B. en W., zullen samenscholin
gen van „nozems" van 's avonds 7
uur tot 's nachts 1 uur rondom het
cafetaria in de Seringenstraat voort
aan verboden zijn en zullen deze
straat en de Goudenregenstraat
eveneens van 's avonds 7 uur tot
's nachts 1 uur voor „bromnozems"
worden afgesloten.
Al enige tijd klagen verschillende
bewoners van de Seringenstraat over
de hinder, die zij ondervinden van
de jeugd, die by de daar gevestigde
cafetaria samenkomt. Deze hinder
heeft nu zodanige vormen aangeno
men, dat ingrijpen van hogerhand
noodzakelijk is. Een firma, die aan
deze straat een aantal bungalows
heeft gebouwd, ondervindt zelfs
moeilijkheden met de terkoop ervan.
Minister Luns (Buitenlandse Za
ken» heeft aan de Tweede Kamer de
tekst der overeenkomst doen toeko
men, die op 15 augustus te New
York tussen Nederland en Indonesië
is aangegaan. Deze tekst is ter grif
fie neergelegd ter inzage van de Ka
merleden.
Minister Luns deelt bij de indie
ning van deze stukken mede, dat
het in het voornemen der regering
ligt, dat op zeer korte termijn het
ontwerp van een rijkswet ter zake
bij de Tweede Kamer zal worden in
gediend, opdat, na de met Inacht
neming der bepalingen van het sta
tuut voor het Koninkrijk verkregen
goedkeuring der Staten-Generaal de
akten van bekrachtiging te New York
zo mogelijk kunnen worden uitgewis
seld vóór de op 18 september a s. aan
vangende zitting van de Algemene
Vergadering der Verenigde Naties.
voor een
goede
reis
»0. INLICHTINGEN RIJ ONS KANTOOR RREESTRAAT 36, LEIDEN, TELEFOON (01710) 30345.
De officier van Justitie by de
rechtbank te Amsterdam mr. W.
Tonckens, heeft gistermiddag een
one oorwaardelyke gevangenisstraf
van 3 li jaar met aftrek van voorar
rest geëist tegen een 28-jarige Lon-
dense vrachtautoverhuurder wegens
valsheid in geschriften meermalen
gepleegd.
De op Malta geboren Engelsman
had een gedeelte van 166 van dief
stal afkomstige travelercheques, ter
waarde van honderd dollar per stuk,
in Zwitserland, Frankrijk. Rotterdam
en Amsterdam ingewisseld door een
valse handtekening te zetten. Hij le
gitimeerde zich daarbij met een
vals bezoekers-paspoort. Alleen het
tweemaal innen van de cheques in
Amsterdam was ten laste gelegd.
Tegen een medewerkster van hem,
een 23-jarige receptioniste Jane uit
Londen, die eveneens door het plaat
sen van een valse handtekening che
ques in Amsterdam inde en f 23.600.-
voor de Londenaar in bewaring hield
eiste de officier van Justitie een ge
vangenisstraf van een jaar onvoor
waardelijk met aftrek van voorar
rest.
De vrachtautoverhuurder verklaar
de de chèques voor een derde van de
voornaam „Leo" kende. Hij zei wel
te hebben begrepen, dat de cheques
var. diefstal afkomstig waren. Ver
dachte, die in Engeland twee jaar
in de gevangenis doorbracht wegens
een diefstal, zou zich met deze
zaak hebben ingelaten, omdat hij in
geldnood was gekomen, toen zyn
zaak bergafwaarts ging.
In enkele landen
Hij vroeg op de naam N. C. Clint
een zogenaamd „Visitor's passport"
aan. Dezelfde naam werd op de
blanco cheques geplaatst, zodat bij
het innen van de cheques de legiti
matie klopte. Voordat de verdachte
in Amsterdam tegen de lamp liep,
door de oplettendheid van een kas-
Advertentie
CHEMISCHE WASSERIJ
omdat men er niet rustig kan
wonen.
Het gemeentebestuur wil daarom
de algemene politieverordening zo
danig wyzigen. dat samenscholmgen
van 7 uur 's avonds tot 1 uur
's nachts verboden zijn. De aanwe
zigheid van die cafetaria trekt de
laatste tijd ook een groot aantal
bromnozems, die de omgeving op
stelten zetten. Niet alleen de omwo
nenden hebben er hinder van, doch
ook de verkeersveiligheid wordt er
door in gevaar gebracht. Ook dit
menen B. en W. niet langer te kun
nen tolereren.
nominale waarde te hebben gekocht
van een man, van wie hy alleen de
sier, wist de Engelsman cheques te
innen in Zwitserland. Frankrijk en
Rotterdam. Bij zijn aanhouding
werd een bedrag van 125.600,- in
beslag genomen en elf cheques. De
officier van Justitie vorderde dat dit
gela en de papieren zullen worden
overgedragen aan de gemachtigde
van de bank, die de cheques uit
gaf. (Thos. Cook and Son Ltd. New
York Agency».
De verdachte kwam half mei naar
Nederland, evenals een zekere mr.
Frederick, die later spoorloos ver
dwenen bleek, en de 23-jarige recep
tioniste.
Van goede linize
Het meisje, dat later apart terecht
stond, bleek met de „beter gesitu
eerde misdadigers" in contact te zijn
gekomen in een Londens restaurant
<55 Club). Volgens een Engels rap
port was zij van zeer goede huize
en kreeg zij een uitstekende oplei
ding. Zij verklaarde niet precies te
hebben geweten, wat zy op het vas
te land van Europa ging doen, toen
mr. Frederick haar naar Amsterdam
bracht. Wel zei ze begrepen te heb
ben dat er iets niet in orde was, om
dat zij een toeristenpaspoort had
moeten aanvragen op de naam K.
Feidberg. Bovendien moest zij zich
oefenen om haar nieuwe handteke
ning te kunnen plaatsen.
In een Amsterdams hotel ontmoet
te zij de autoverhuurder, die zij als
„Eddy" kende en die zij slechts zes
weken tevoren in het Londense res
taurant had ontmoet. Voor haar
werk was haar een bedrag van 500
pond beloofd. Door het plaatsen van
de valse handtekening wist zij 5
cheques elk ter waarde van 20 dol
lar, door de American Express afge
geven aan K. Feidberg, te innen bij
het wisselkantoor van het Centraal
Station te Amsterdam.
Voorts was haar ten laste gelegd
dat zij een bedrag van f 23.600.- van
de autoverhuurder uit winstbejag had
bewaard evenals een aantal chques.
Het geld en 12 Cook cheques werden
door de politie by haar in beslag
genomen. Drie cheques die op naam
van Feidberg stonden.bleek de ver
dachte onder haar kleding te bewa
ren.
De receptioniste verklaarde, dat zij
de mensen aan wie zij in het Lon
dense restaurant was voorgesteld
maar oppervlakkig kende De bete
kenis van alles zou haar niet geheel
duidelyk zijn geweest. Wel had zij
begrepen, dat zij ook nog naar ande
re Europese landen zou gaan.
Advertentie
OUDE VEST 189 -
TEL. 24214
HAARL.STR. 42A -
TEL. 21797
ZATERDAG
BeestenmarktOpenluchtsamenkomst.
Leger des Heils, 8 uur nm
Den Burcht (Ingang Burgsteeg):
Inschrijving voor haring en witte
brood op 3 oktober 6 tot 10 uur nm.
Rest. Van der Heijden: Afscheids
receptie M. H. Noteboom (W. B V.
Ons Doel). 3 tot 5-uur nm.
Schuttersveld: Circus Boltinl 2.30 en
8.15 uur nm.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's Getuigen: 3.15 en 6.30
uur nam; openbare lezingen 2 en 5
uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Film Palaeontologie. schakel met het
verleden. De film wordt Ingeleid door
de heer H. R. van Haekeren. conser
vator van de afdeling Prehistorie van
het museum. 2.30 uur nm.
Steenschuur 6Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.
MAANDAG
Stadhuis: Gemeenteraad 2 uur nm.
Stadhuisplein: Carlllonbespellng, 8
tot 9 uur nm.
DINSDAG.
Den Burcht; Verwarmingsshow J. de
Nle cn Zonen. 210 uur nam.
Hogewoerd 175: Dienst vergadering
van Jehovah's Getuigen. 7.25 uur nam.
WOENSDAG
Den Burcht: Verwarmingsshow J.de
Nle en Zonen. 210 uur nam.
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 uur
nm.
DONDERDAG.
Den Burcht; Verwarmingsshow J. de
Nle en Zonen. 210 uur nam.
Hogewoerd 175Dlenstvergaderlng
van Jehovah's Getuigen 7.25 uur nam.
VRIJDAG.
Doopsgez. Kerk; Evangelisatie chris-
tengem. „Ecclesia". 8 uur nam.
StadsgehoorzaalOfficiële herope
ning. 7.30 uur nam,
TENTOONSTELLINGEN
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van maandag, dag van
10-4 uur (zondag 1-4 uur)
Rijksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d Werfpark 1. tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Dag 10-5 uur zondag 1-5 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Naar wijder horizon"
Werkd 10 tot 5 uur; s zondags 1 tot
5 uur (tot 8 oktober)
Rijksmuseum van Oudheden. Dage
lijks 10-5 uur zondag 1-5 uur.
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dagelijks
10-4 uur. zondag 1-4 uur.
BIOSCOPEN
Casino. ,,De man die alles kan"
(14 j.j. Werkd. 7 en 9.15 u„ zond.
4.45. 7 en 9.ft u.; dagel. 2.30 uur
„Koldercocktall" (alle leeftijden)
Lido. „El Cld" (14 J.). Dag. 2.30 en
7.30 uur.
Luxor. „Nur der Wind" (14 J.)Werk
dagen 2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio. „Liefdesavontuur in Rome"
(18 J Werkd. 2 30. 7 en 9.15 uur;
zond. 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Trianon. „Cartouche" (14 JWerkd.
2 30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.15, 4.30,
7 en 9.15 uur.
Rex „Twee mannen reden uit" (14 J.)
Werkd. 2.30. 7.15 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur; donder
dag cyclus „Alleen de zon was ge
tuige"
Astra Theater (Wassenaar): Vrijdag
8 en zaterdag 7 en 9.15 u. .Bastogne'
(14 1.).
Zondag 7 en 9.15 u„ maandag en
dinsdag 8 u „My Gheisa" (14
Woensdag en donderdag 8 u. „La
Notte" (18 J.).
Zondag- en woensdagmiddag 2.30 u.
„Door het dolle heen" (alle leeft.)
WEEKEINDEDIENST
DEK TANDARTSEN.
Voor spoedgevallen neemt waar
tandarts K. Kranenburg, tel. 21870.
Geopend, voor spoedeisende geval
len: Doeza Apotheek. Doezastxaat 31.
tel. 21313 en Haven Apotheek. Haven
18. tel. 20085.
De dienst van apotheek R. van
Breest Smalle nburg te Leiderdorp,
wordt eveneens waargenomen door de
Haven Apotheek.
De Oeg6tgeester Apotheek, Wllhel-
minapark 8. tel. 53274 ls 's zondags
geopend van 1213 uur.
ZONDAGSDIENST I>ER HUISARTSEN
Voor spoedgevallen zijn van zater
dagmiddag 2 uur tot maandagmorgen
8 uur bereid waar te nemen de dok
toren Langezaal, tel 24855, Llgten-
btrg. tel. 22630. Pieferse. tel 24403.
Roodenburg Vermaat, tel. 26655 en
Janssen, tel. 53024.
BIJ geen gehoor van Uw hulsarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
W i
A
BINNENLAND
De stoomvaartmaatschappij „Ne-
derland" ln Amsterdam heelt het
0.333 brt. metende motorvrachtschip
„Java" voor rond één miljoen gulden
verkocht aan een maatschappij in
Hong Kong, dit het schip, dat in 1939
In Bremen werd gebouwd gaat slopen.
Het Verolme-concern heeft gister
middag met een korte plechtigheid op
de werf op Rozenburg de 15.000 tons
dw metende bulkcarrier „Irish Cedar"
officieel overgedragen aan de Irish
Shipping Ltd in Dublin, wier vloot
met deze aanwinst gegroeid ls tot 20
schepen met een gezamenlijk draag
vermogen van 178.000 ton.
De nieuwe bulkcarrier ls de tweede
van een serie van drie zusterschepen,
die de Ierse rederij enkele Jaren gele
den bij het concern heeft besteld.
In tegenstelling tot vroegere be
richten zal de uitbreiding van Ver-
olme's Noorse werf bij Sarpsborg voor
lopig niet plaats vinden. In verband
met de huidige stand van zaken in de
scheepvaart acht de hoofddirectie van
het concern het verstandiger met de
voorgenomen plannen te wachten tot
de vooruitzichten ook ln Noorwegen
verbeteren.
De minister van Sociale Zaken,
dr. G. M. J. Veldkamp, heeft gister
avond ln de Ridderzaal te Den Haag
de openingsrede uitgesproken voor het
vijfde Internationale congres voor kin
derpsychiatrie.
Het congres, dat ln de Scheveningse
hotels Kurhaus en Palace tot en met I
donderdag 30 augustus wordt gehou- j
den. wordt bezocht door ongeveer 750
deelnemers uit ruim dertig landen.
Met het gebruikelijk ceremonieel I
heeft de commandant van de zeestrijd-
krachten Ned. Antillen, commandeur
A van Strien, op het Fortplein ln Wil
lemstad het bevel overgedragen aan
zijn opvolger. Commandeur H. J. Baay
commandeur Van Strien gaat naar
Nederland terug, waar hem eervol ont
slag uit de zeedienst zal worden ver
leend. Hij aanvaardde op 25 augustus
1959 het commando over de zeemacht
in de Ned. Antillen.
Een groep van twaalf voormalige
bewoners van het elnland Tristan da
Cunha is weer op weg naar het eiland,
dat door de gehele bevolking vorig jaar
wegens het voortdurend gevaar van
vulkanische uitbarstingen werd ver
laten. De groep gaat onderzoeken of
de toestand op het eiland thans de
terugkeer van de bevolking toelaat.
Oerwouddokter Albert Schweitzer
gaat dit jaar niet met vakantie naar
Europa. Hij blijft ln Lambarene met
het oog op de verbouwing van het zie
kenhuis voor Inheemse patiënten. De
87-Jarige professor helpt zelf mee met
de uitbreiding van de operatiezaal.
ligt dan ook eerder voor de hand
dan een terugkrabbelen van de
communisten. Maar men mag niet
uit het oog verliezen, dat de hou
ding van de Westberlijners in be
langrijke mate medebepalend zal
zijn voor de toekomst van hun
stad. Zelfbeheersing is nu drin
gender dan ooit gewenst.
BUITENLAND
In het gebied van Norcla, ln de
Italiaanse provincie Perugia, is gister
middag een aardschok gevoeld die
vier seconden aanhield. De bevolking
zocht ln paniek een goed heenkomen
ln het vrije veld. Persoonlijke onge
vallen deden zich niet voor. Een aan
tal huizen liep lichte schade op.
In het dorp Leonforte, op Sicilië,
heeft r^ch donderdag weer een sterf
geval tengevolge van kinderverlam
ming. het vierde ln een week tijds,
voorgedaan. Zes andere kinderen van
wie er geen enkel tegen de ziekte was
Ingeënt, liggen met kinderverlamming
ln het ziekenhuis. Om uitbreiding van
de ziekte tegen te gaan heeft men de
vakantiehulzen in en om Leonforte ge
sloten
In Bad Godesberg is donderdag
op Initiatief van de Westdultse minis-
ter voor atoomenergie Balke een
maatschappij voor onderzoek van de
ruimte gesticht Hierin wordt deelge
nomen door de Westdultse regering en
de door de Industrie in het leven ge
roepen commissie voor ruimtevaart
techniek i
Het Westdultse ministerie van
Buitenlandse Zaken heelt dc ambas
sadeur in de Jordaanse hoofdstad Am
man, Von Schubert, teruggeroepen,
aldus heeft een woordvoerder van dit
ministerie meegedeeld.
De vulkaan OJama op het eiland
Milake. ten zuiden van de baal van
Tokio, is vannacht tot uitbarsting ge-
stlng gekomen Het zou de hevigste
zijn sinds twintig Jaar. aldus het Ja
panse weerinstituut. Honderden be
woners van dorpen aan de voet van
de vulkaan zijn tijdens de begeleiden
de aardbeving op de vlucht geslagen.
Volgens de eerste berichten zijn ver
scheidene personen gewond. Uit de
krater komen vlammen van driehon
derd nr-ter hoogte, terwijl gloeiende as
kilometers ln het rond neervalt.
De Verenigde Staten hebben gis
teren ln de Nevada-woestijn twee on
dergrondse kernproeven van geringe
kracht genomen, zo heeft de Ameri
kaanse commissie voor atoom-energie
meegedeeld. Het aantal genomen proe
ven ln de huidige serie is hiermee tot
49 gestegen.
Een onderzoek naar de doeltref
fendheid van sigarettenfllters heeft
aangetoond, dat deze niet volledig de
kanker veroorzakende teerprodukten in
sigaretten opvangen, doch wel voor
tweederde, aldus maakte het blad van
het Amerikaanse Medische Genoot
schap gisteren bekend. Men heeft ge
durende een Jaar zes sigarettenmer
ken. waaronder twee met filters, door
middel van rookmachines en oplossing
van de teerprodukten ln aceton, on
derzocht. Toegepast op de huid van
muizen veroorzaakte de oplossing on
geacht het sigarettenmerk, kanker,
doch deze ziekte bleek daar waar fil
ters waren toegepast, minder vaak voor
te komen.
Het aantal doden als gevolg van
de aardbeving die Zuid-Italie dinsdag
teisterde, ls gisteren tot 17 gestegen.
In het bergachtige gebied van Bene-
vento en Aria no Irpino. waar de mees
te schade werd aangericht, kamperen
nog duizende daklozen ln het open
veld. In sommige kleine steden en
dorpen ls tot 90 procent van alle hui
zen onbewoonbaar. Regen en nachte
lijke kou vergroten de moeilijkheden
van de daklozen.
De Spaanse politie heeft gisteren
In San Sebastian de psychiater en
Baskische schrijver Santos Ribera in
hechtenis genomen, aldus is van be
trouwbare zijde te Madrid vernomen.
De arrestatie van Santos Ribera, een
socialist, zou in verband staan inet de
springstofaanslag bij het zomerpaleis
van de Spaanse staatschef, generaal
Franco, bij San Sebastian ln de nacht
van zaterdag op zondag
Een rechtbank In Mannheim
heeft prinses Soraja een schadever
goeding van 15 000 merk toegekend ln
een proces tegen een Hamburgs blad,
dat een vraaggesprek met Soraja had
gepubliceerd, dat volgens de voorma
lige gemalin van de Sjah van Perzle
gefingeerd was.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I 402 m.
VARA; 18.00 Nieuws en commentaar.
18.20 Lichte grammofoonmuzlek, 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Op
de Helling, klankbeeld. 19.45 Moderne
kamermuziek, 19.55 Deze week. praatje
VARA: 20.00 Nws„ 20.05 Metropole
orkest en een combo. 20.55 Cabaret
liedjes van Nederlandse artiesten (gr
21.10 Socialistisch commentaar, 21.25
Zomeravondcontrasten, report. 22.00
Muziekmémoires, 22.20 Sportnieuws,
22.30 Nws„ 22.40 Ballroomorkest. 23.10
Taptoe Delft 1962, 23.55—24.00 Nws.
Hilversum II 298 ui.
KRO: 18.30 De klok heit zomertijd,
licht programma. 19.00 Nws.. 19.10 Ac
tualiteiten. 19 25 Planorecital: klass.
muziek. 19 45 Lichtbaken, lezing, 19.55
Wereldkampioenschappen wielrennen
te Milaan. 20.05 Omroeporkest: mod.
muziek. 21.00 De Platenkoffer. gev.
progr.. 21.45 Fragmenten uit Wiener
Blut, operette. 22 20 22 25 Boek
bespreking. 22 30 Nieuws. 22 40 W(J
lulden de zondag in, 23.00 Moderne
muziek (gr.) 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 15.00-16.00 Cricketwedstrijd.
16.00-17.00 Europese zwemkamploen-
schappen te Leipzig. KRO: 17.0017.35
Voor de jeugd. NTS: 18.30-19.30, Euro
visie: Wereldkampioenschappen wiel
rennen op de baan te Milaan. KRO:
19 30 De avonturen van Ivanhoe. TV-
film. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzlcht. KRO: 20.20 Woord en beeld,
20.30 In samenwerking met de Duitse
en Oostenrijkse televisie: Gasparone,
operette. 22.40 Epiloog.
VOOR ZONDAG 26 AUG.
Hilversum I 402 m.
VARA: 8 00 Nws.. postdulvenber. en
soc. strijdlied. 8.18 Weer of geen weer,
gev. progr., 9.45 Geestelijk leven, toe
spraak. VPRO: 10 00 Voor de Jeugd.
IKOR 10.30 Doopsgezinde Kerkdienst.
11.30 Vraag en antwoord. VPRO: 11.45
Flitsen, nieuws van eigen erf. AVRO:
12 00 Muziek voor allen (gr.), 12.25
Wereldkampioenschappen wielrennen
te Milaan 12.30 Muziek voor allen
(gr.). 13.00 Nws., 13.07 De toestand ln
de wereld, lezing. 13.17 Mededelingen
of grammofoonmuzlek, 13 20 Op de
plaats rust verzoekprogramma
voor de soldaten, 14.00 Boekbespreking
14.10 Radio-Filharmonisch orkest en
soliste: Mod. muz,, 15.20 Filmpraatje,
15.30 Koorzang. 15.55 Lichte orkest
muziek en zangsoliste. 16.30 Sport-
revue. VPRO: 17.00 Het Communisme
en de Kerk: antikerkelijke uitzendin
gen van de Oostduitse Omroep. 17.15
Stad en land, gesprek VARA: 17.30
Voor de Jeugd. 17.50 Nieuws, sportuit
slagen en sportjournaal.
VPRO: 18.30 Metropoleorkest, 19.00
U moet er eens uit, cabaret, 19.30 We
reldkampioenschappen wielrennen te
Milaan. 19.35 Beroemde instrumenta
listen (gr Pianoconcert. AVRO: 20.00
Nieuws, 20.05 Lichte muz. eli zang,
20.35 Wandelingen met Cllo. trektocht
door België, 20.50 Fragmenten uit Die
Fledermaus. operette (gr), 21.45
Lichte orkestmuziek en zangsollsten,
22.00 Muzikale coryfeeën (gr): mo
derne pianomuziek, 22 30 Nws., 22.40
Actualiteiten, 23.00 Dansorkest en
zangsollsten. 23 30 Orgi
lichte muziek, 23.55-24.
Hilversum II 298 m.
NCRV: 8 00 Nieuws en weerover-
zicht, 8.15 Klassieke muz. (gr.)„ IKOR:
8.30 Goedemorgen, een progr. met van
alles wat, 9.00 Doopsgezinde vroeg
dienst. KRO: 9 30 Nws., 9.45 Klassieke
muz. (gr). 9 55 Inl. hoogmis. 10.00
Plechtige hoogmis. 11.30 Mod. muz.
(gr.). 11 40 Mod. planomuz. (gr),
12.15 Buitenlands commentaar, 12.25
Lichte grammofoonmuz 12.55 De hand
aan de ploeg, lezing. 13 00 Nws., 13 05
Paris et ses vedettes (opn), 13.30
Russische operamuz. (gr.). 14.15 Klass.
kamermuz.. (gr.). 15.00 Koorzang
15.15 Lichte grammofoonmuz., 16 00
Sport, 16.30 Koorzang (gr.), 15.00
Koorzang 15.15 Lichte grammofoon
muzlek. 16.00 Sport, 16.30 Koorzang
(gr.), Convent van Kerken: 17.00 Ge
reformeerde kerkdienst.
NCRV. 18.30 Sopraan en orgel, 19.00
Nieuws uit de kerken, 19 05 Hervormd
kerkkoor en solisten, 19.30 De open
baring aan Johannes, lezing. KRO:
19.45 Nws., 20.00 Een avond ln Noor
wegen, gev. progr.. 21.30 Do-re-ml,
licht progr., 22.20 22 25 Boekbe
spreking. 22.30 Nws., 22 40 Avondge
bed. 22 55 Modern* symfonische muz.
(gr.), 23.55-24.00 Nws.
Radio Bloemendaal 9.30 uur d6.
P. N. Kruyswijk. 11 uur ds. A. Vos
te Wassenaar. (Uitzending dienst voor
belangstellenden)4 uur ds. P. N.
Kruyswijk.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 18.30 Eurovisie Milaan: wereld
kampioenschappen wielrennen; 19.30
Weeklournaal. 20.00 Sport in beeld.
AVRO: 20.30 Clrco Americano: clrcus-
progr. In de pauze: Los Hermanos
Zavala: populaire Internationale lied
jes. NTS: 22.30-23 30 Eurovisie Milaan:
wereldkampioenschappen wielrennen.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.10 Kritieken, 12.55 Weerbericht,
13.00 Nws., 13.10 Klankbeeld. 13.40
Operamuz., 14.00 Wenken voor de
tuin, 14.30 Internationaal Festival van
Edinburgh Pianorecital: klass. en mod.
muz., I. d. pauze: 15.15-15.30 Lezing,
16.15 Voordrachten. 16.45 Grammo
foonmuzlek. 17.00 Gev. muz., met
commentaar, 17.20 Hoorspel. 17.50
Lezing, 17.55 Weerber., 18.00 Nieuws
en Journaal, 18.45 Lichte orkestmuziek.
19.30 Brief uit Amerika, 19.45 Gods
dienstig programma, 20.25 Llefdadig-
heldsoproep, 20 30 Quiz, 21.00 Gram
mofoonmuz., 21.20 Hoorspel, 22.00
Nws., 22.10 De vijf zingende dames.
22.50 Epiloog. 22.59 Weerbericht. 23.00
Nws 23.02-23.35 liederen.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m
12.00 Verzoekprogramma. 13.30 Gev.
muz., 14 00 Gev. progr., 14.25 Liedjes.
15.00 Filmkroniek. 16.00 Populaire
muziek en nieuwe grammofoonplaten.
17.00 Interviews en gev. muz18.00
Liedjes, 18.30 Gev, progr 19.30 Nws.,
19.35 Gev. muz., 20.30 Godsdienstige
samenzang, 2100 Gev. muziek, 22.00
Lichte muz 22.30 Nws., 22.40 Lichte
muz. 23.30 Gev. muziek, 23.50 Avond
gebeden. 23.5524.00 Nws.
NDR/WDR 309 m.
12.00 Gev. muziek, 13.00 Nws„ 13.10
Gev muziek (verv.), 16.45 Klass. muz.
18 15 Klass. muz., 18.45 Bariton en
plano, 19.00 Nws., 19.40 Orkestmuz..
20 20 Gev. progr 21.45 Nws., 22 15
Hoorspel. 22.50 Dansmuz.. 23.30
Gev. muz., 0.15 Jazzmuz. 1.00 Weer
bericht en gev. muziek.
Frankrijk 3, 280 en 235 m.
12.10 Radio Filharmonische orkest:
klass. en mod. muz 13.31 Hoorspel,
15.56 La tulipe nolre, operette. 17.40
Radio Filharmonisch orkest: klass.
muz., 19.30 Lichte muz., 20.00 Orkest
en sopraan: kamermuz., 21.00 Gram
mofoonmuzlek. 22.00 en 22 45 Gram
mofoonmuz., 23.5324.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m:
324 in.:
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte muziek,
1230 Weerbericht. 12.35 Amusements
muziek, 13.00 Nws., 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Opera- en Bel Canto
concert, 15.30 Sportprogramma, 17.00
Nws,, 17.10 Lichte muz., 18.00 Omroep
variété-orkest en zangsolisten, 18.30
Godsdienstige uitzending, 19.00 Nieuws
en weerbericht. 19.30 Gev. muziek.
20.00 Gev. grammofoonmuz., 22.00
Nv.'s.. 22.15 Jazzmuz., 23.00 Nieuws..
2.05 Dansmuz., 23.55-24.00 Nieuws.
481 m.:
12.15 Lichte grammofoonmuz. 13.00
Nws 13.15 Verzoekprogr., 17.00 Nws.,
17.35 Gev. muziek., 19.00 Katholiek
halfuur. 19.30 Sport, 20.00 Variété.
22 00 Wereldnieuws. 22 55 Nieuws,
23.00 Jazzmuziek, 23.55 Nieuws.
OOR MAANDAG 27 AUGUSTUS.
Hilversum I (402 m.).
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Ochtendvarla, (gr).
8.00 Nieuws. 8.15 Lichte grammofoon
muzlek 9.00 Gymnastiek voor oudere
luisteraars. 9 10 De groenteman. 9 15
Pianospel (gr.). 9.35 Waterstanden.
9.40 Morgenwijding. 10 00 Arbeidsvita
minen (gr.) 11.00 Voordracht. 11.25
Omroeporkest: moderne muziek. 12.00
Licht ensemble en zangsolisten, 12.30
Mededelingen t. b. v. land- en tuin
bouw. 12.33 Voor ons platteland. 12.43
Lichte muziek en zang. 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel
oi grammofoonmuz. 13.25 Beursberich
ten. 13.30 Promenade-orkest. 14 00
Zangrecltal. 14.30 De man. die Old)
Shatterhand was, literair klankbeeld.
IJ 00 Muziek ls troef: lichte muziek
en zangsolisten. 16.00 Radio Matinee:
moderne muziek (gr). 17.30 Lichte
grammofoonmuzlek voor de Jeugd.
AVRO.: 18 00 Nieuws. 18.15 Politieke
lezing. 18.25 Opnamen Wereld-Muziek-
Conoours te Kerkrade, 19.00 Viool en.
planoklassieke en moderne muziek.
19 30 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws.
20 05 Zing zonder zorgen (opn.). 20.35
Jazzmuziek (gr.). 20.50 wereldkam
pioenschappen wielrennen te Milaan.
21 00 Alleen krassen op het lak, hoor
spel. 2130 Cabaretliedjes (gr.). 21.45
De geschiedenis van een boek, literair
klankbeeld. 22.05 Londens Barok-or-
kest: marsmuziek. 22.30 Nieuws 22.40
Actualiteiten. 23 00 Hammondorgel
spel en zang: lichte muziek. 23 15 Bal
letmuziek (gr.) 23.5524.00 Nieuws.
8.15 Radiokrant. 8 35 Lichte grammo
foonmuzlek. 9.00 Voor de zieken. 9 35
Lichte grammofoonmuzlek. 9.40 Voor
de vrouw. 10.10 Grammofoonmuzlek.
10 2o Rondom he t Woord, theologische
etherleergang. 1105 Bas en piano:
Klassieke en moderne liederen. 11.40
Lichte grammofoonmuzlek. 12.10 Licht
pianospel. 12 25 Voor boer en tuinder.
12 30 Mededelingen ten behoeve van
land- en tuinbouw. 12.33 Koorzang.
12.53 Grammofoonmuz., eventueel ac
tualiteiten. 13.00 Nieuws 13.15 Licht
ensemble. 13.45 Lichte grammofoon
muzlek 14 05 Schoolradio. 14.36 Ra-
diophllharmonlsch orkest en sollet:
klassieke muziek. 15.30 Planorecital
r.) 15 45 Vocaal ensemble. 16 00 Bij -
beloverdenklng 16.30 Sopraan en
plano: Klassieke en moderne liederen.
17 00 Voor de kleuters. 17.15 Volksmu
ziek uit Centraal Europa. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 RegerLngsultzendlng:
Suriname.
NCRV.: 18.00 Orgelspel 18.30 Met
band en plaat voor U paraat: Opera
muziek. 19.00 Nieuws en weerberich
ten 19.10 Volksliederen. 19 30 Radio
krant. 19.50 Licht orkest. 20 20 Ka
merorkest en solist; Moderne muziek.
2'. 00 Dagdromen ln de Jordaan: Wat
niet gebeurde en toch heel goed mo
gelijk was, schets voor twee mannen
stemmen. 21.15 Gewijde muziek (opn
?1.45 Lichte grammofoonmuz. 22,00
Volksliederen (gr.) 22 15 Lichte muz.
22.30 Nieuws en S.O.S-berichten.
22 40 Avondoverdenking. 22.55 Boek
bespreking. 23.05 Muziek uit Spanje
<rr 23 40 De Goede Boodschap, evan
gelisatie-uitzending ln de Spaanse
taal. 23.5524,00 Nieuws.
(Over de 4e lijn van 18-20 uur)
Igor Strawlnsky.
I. l'Histoire du Soldat. concert 6uite.
Leden van het Orchestre de la Suisse
Romande o l.v. Ernest Ansermet.
II. Pulcinella. Suite voor klein or
kest. Bamberger Symphonlker o.l.v.
Frltz Lehmann.
III. Concert voor plano en blaas-
ork. Carl Seemann. plano en Berliner
Phllharmonlker o.l.v. Thomas Scher-
man.
IV. Dumbarton Oaks. Concerto in
Es gr. t. voor kamerork. English Cham
ber Orchestra o.l.v. Colin Davis.
V. Danses concertantes. English
Chamber Orchestra o.l.v. Colin Davis.
VI. Concerto ln D gr. t. voor strijk
orkest. English Chamber Orchestra
o.l.v. Colin Davis.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journaal en weerover-
zlcht. VARA.: 20 20 Achter het nieuws.
20.35 Interpol calling - Eigen Rech
ters. politiefilm. 2100 Frledrlch Hol
lander vertelt. 21.45 Ontmoeting ln
Montreal, film Impressies uit Canada.
NTS: 22 25—23 30 Eurovisie Milaan:
wereldkampioenschappen wielrennen.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Serv. (330 ni.)
12.00 Orkestconcert: klasslelce mu
ziek. 1>2 55 Weerbericht. 13.00 Nieuws.
13.10 Gevarieerde muziek. 13,40 Klank
beeld. 14.10 Gevarieerde muziek. 15.00
Hoorspel. 16.30 Programma voor oude
re luisteraars. 17.00 Voor de Jeugd.
17.55 Weerbericht. 18.00 Nieuws. 18.15
In the South-East, regionaal pro
gramma. 19.00 Balladen van alle tij
den. 19.30 Henry Wood Promenade
concert; Orkestconcert: Klassieke en
moderne muziek I d. pauze; 20.32
20.52 lezing, 22.00 Nieuws en berich
ten. 22.30 Gevarieerd programma.
22 59 Weerbericht. 23.00 Nieuws. 23.03
Voordracht. 23.1523.35 Grammofoon
muzlek.
Engeland. BBC Light Programme.
(1500 en 247 in.).
12.00 Populaire grammofoonmuzlek.
12 31 Gevar. muziek. 13.30 Nieuws.
13.35 Cricket.uitelagen. 13.45 Voor de
kleuters. 14 00 Voordracht. 14 15
Klankbeeld. 15.00 Dansmuziek. 15.31
Muziek by het werk. 16.15 The Dales,
dagboek. 16.31 Uitslagen races en
ciicketuitslagen. 16.35 Grammofoon
muzlek voor de Jeugd. 17.00 Lichte
muziek. 17.31 Grammofoonmuz. 18.00
Reportage Nationale RadioShow. 18.33
S por to verzicht. 18 45 Hoorspel. 19.00
Nieuws en Journaal. 19.25 Sport, 19.31
Hoorspel. 20.00 Gevarieerd programma.
20.31 Licht programma. 21.00 Hersen
gymnastiek. 21.31 Lichte muziek. 22.15
Orgelspel. 22 30 Nieuws, sport en ac
tualiteiten. 22.41 Dansmuziek. 23.15
Jazzmuziek. 23.5524.00 Nieuws.
Nordwestdeutsclier Rundf. (309 m.).
12 00 Amusementsmuz. 13 00 Nieuws
13.15 Operettemuz 16.00 Moderne
dansmuziek. 17.00 Nieuws. 17.45 Amu
sementsmuziek. 19.00 Nieuws. 19.30
Kamermuziek. 31,10 Het Keuls trio.
21.45 Nieuws. 22.15 Jazzmuziek. 23 00
Gevarieerde grammofoonmuz. 24.00
Nieuws. 0.2O Operettemuziek. 1.00
Weerbericht en gevarieerde muziek.
Frankrijk 3 (280 en 235 m.).
12.10 Franse orkestmuziek. 13.55
Italiaanse muziek (gr.). 14.15 Piano
recital. 14.30 Gewijde muziek. 15.00
Grammofoonmuzlek. 15.22 Kamermuz.
(Ki.). 16.00 Symfonische muziek uit
Groot Brittannië (gr.), 16 29 Klave-
clmbelspel. 16.42 Operamuziek, 17 22
Gitaarspel (gr.). 17 32 Balletmuziek.
18.05 Kamermuziek. 20.00 Nationaal
Omroep Orkest en 60list: klassieke en
moderne muziek. 21.20 Grammofoon
muzlek. 22 30 Kamermuziek, (gram).
23.10 Symfonische muz. (gr.) 23.53
24 00 Nieuws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 in.; 12.00 Nieuws, 12 03 Lichte
grammofoonimuzlek. 12 30 Weerbericht.
12 35 Landbouwkroniek. 12 42 Koor
zang. 12.50 Beursberichten. 13.00
Nieuws. 13 15 Moderne kamermuziek.
14 00 Lichte muziek. 15.15 Radio-ka
merorkest: moderne muziek. 16 00
Beursberichten. 16 06 Voor de zieken.
17 00 Nieuws. 17.15 Lichte muziek.
18 00 Balletmuziek. 18.20 Voor de sol
daten 18.50 Gramm.muzlek. 19.00
Nieuws. 19.40 Opera-fragmenten (Tus
sen 20 0023.00 Fifteen wereldkam
pioenschappen wielrennen te Milaan).
20.00 Operettemuziek. 20.45 Zangrecl
tal. 20.55 De zeven kunsten. 21.10 Ge
varieerde muziek. 22 00 Nieuws. 22.15
Jazzmuziek. 22.35 Etnische muziek.
22 55 Nieuws. 23 0023.15 Voor de
zeelleden.
484 m.: 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte
grammofoonmuz 14.03 Klassieke or
kestmuz. 15.03 Lichte grammofoonmu
zlek. 16.08 Operetteselecties. 17 00
Nieuws. 17 15 Belgische kamermuziek.
18,30 Gevarieerde grammofoonmuziek.
19 30 Nieuws. 20.00 Hoorspel. 21.10 Ge
varieerde muziek. 22.15 Jazzmuziek.
22.55 Nieuws.
