Toen de champagne
werd geserveerd
SCHEEPS
BERICHTEN
door Jakob Jakobi
Veilig gebruik
PANDA EN DE MEESTERSCHATGRAVER
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 20 AUGUSTUS 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
(V»rt«»M «lt het Duite, Copyright: Coemoprees, Oenivei
17).
Ze Is over-nerveus, dacht Muck
ontstemd. Maar hij was mensenken
ner genoeg om te weten, dat zij, nu
zjj zulk een gedachtensprong had
gemaakt, vrij zeker was van zich-
eeir.
Graag wilde ik u nog wat vra
gen, mevrouw, zei Muck. Heeft
uw man in de nacht van de moord
soms nog een patiënt bezocht.
Mevrouw Faber keek angstig op.
Dat kan ik zo nakijken, zei ze,
Dat moet in het register staan.
Ze stond op en liep naar de spreek
kamer. Twintig seconden later kwam
ze weer terug. Ze had een groot boek
in de hand, waar ze in bladerde.
Het viel Muck op, hoe rustig ze was.
Het is vandaag de éénender-
tlgste. Wanneer was die., die zaak
met Albertz?
In de nacht van de achtenen-
twintigste op de negenentwintigste.
Mevrouw Faber bladerde verder.
Ja, hier, ze was plotseling bleek
geworden. In die nacht heeft hij
een patiënt bezocht. Ik herinner het
me nu ook weer. Tegen twee uur,
Vollmeyer een groentehandelaar.
Dat tijdstip kon natuurlijk best
gelogen zijn, dacht Muck, maar dan
was zij een voortreffelijk toneelspeel-
steiDus een alibi voor ongeveer
één uur na de moord. Zulk soort ali
bi's plegen meestal echt te zijn. Hij
maakte enkele notities. Mevrouw Fa
ber keek hem onzeker aan.
U kunt het natuurlijk contro
leren.
Dat zal ik ook doen, dat moet
ik wel, antwoordde Muck, Kunt
u mij het adres van juffrouw Von
Stach geven?
Ik weet alleen, dat ze als ver
pleegster in de chirurgische kliniek
werkt.
Plotseling hoorden ze de voordeur
opengaan. Mevrouw Fabers rust ver
dween als sneeuw voor de zon. Ze
was kennelijk angstig geworden. Met
bange ogen blikte ze naar de com
missaris.
Zegt u mijn man er wat van?
Van uw verhouding met Al
bertz? Voorlopig niet.
Waarom voorlopig?
Het motief.
Mevrouw Faber viel hem in de re
de. Haar ogen staarden in het niets.
Als mijnheer Albertz met de-
lelfde motieven werd vermoord,
waarover ik u daarnet verteld hebt,
mijnheer de commissaris, dan zal ik
alles doen wat in myn macht ligt om
de moordenaar te dekken!
Muck wilde nog wat zeggen, maar
op dat moment kwam de arts bin
nen. Dr. Faber had een open ge
richt.
Hé! Gaat u nog steeds maar
door? Is die geschiedenis nog niet
afgelopen?
Helaas niet, antwoordde Muck.
Pas als ik de dader gevonden
heb.
Zoekt u die soms hier?
Dat niet. maar misschien kunt
u mfj helpen hem te ontdekken. Uw
vrouw heeft mij alles verteld over
Albertz' laatste bezoek. Ik zal u niet
langer ophouden
Heeft u die nacht, dokter, nog een
visite gemaakt?
Dr. Faber dacht even na.
Ja, dat klopt. Een groentehan
delaar hier in de burnt.
Dank u wel, zei Muck. Tot
riens.
Ik zou mijn lier graag aan de wil
gen willen hangen, dacht Muck, toen
hu stevig voortstapte. Niet omdat ik
niet van mijn baantje zou houden,
maar omdat ik geen stap verder
kom. Er moét iemand zijn, die uiterst
geraffineerd te werk gaat, bijzonder
geraffineerd en dat in een kring
van mensen, die normaal gesproken
nooit iets met moorden te maken
heeft. Eerst wordt er een meisje op
een verjaardagsfeestje vergiftigd.
Niemand heeft gezien, wie het ge
daan heeft. Iedereen stond door-
elkaar. Eén man heb ik gevonden,
die het vergif gemakkelijk in handen
zou kunnen krijgen. Ik heb toen
aangenomen, dat hij de verkeerde
heeft vremoord, maar of hij inder
daad iemand uit de weg heeft ge
ruimd, kon ik nog niet bewijzen. Ik
zal hem nog een paar dagen moeten
vast houden, zodat de dader in vei
ligheid denkt te zijn.
Daarna werd een tweede lid van
deze kring vermoord. Er is één vrouw,
die daar alle rede toe had: versma
de liefde. Gif is een typisch moord
werktuig voor vrouwen. Het is dus
mogelijk, dat mevrouw Faber Al
bertz op het feestje wilde vermoorden
en dat zy de verkeerde trof.
Maar daarna kloppen de zaken
niet meer. Het is helemaal niet on
waarschijnlijk, dat zij op Amthors
vei jaardagfeestje met vergif heeft
gewerkt en dat zij in plaats van
Albertz Irmgard Christensen heeft
vermoord, maar die tweede moord
heeft zij niet op haar geweten. Daar
voor heeft zij een te goed alibi,
bal is zo ook nog zo ongelukkig, ze
weet haar houding te bepalen. Merk
waardig, hoe haar trekken veran
derden toen haar man binnenkwam!
Geen spoor meer van haar tranen
Muck was nijdig. Hfj kwam een
voudig niet verder. In een huis, waar
in zeker twintig mensen wonen, wordt
iemand doodgestoken. Niemand heeft
er iets van gemerkt, behalve zijn
onderbuurman. Maar hij hoorde al
leen maar een doffe slag, verder
niets. Geen vingerafdrukken en geen
spoor van het moordwerktuig. Geen
mens heeft de dader zien komen of
gaan. Ja, de moordenaar moet met
groot raffinement te werk zijn ge
gaan.
Muck liep een telefooncel binnen
en belde het hoofdbureau op. Hij
vroeg naar Dickhoff. Toen deze zich
meldde, snauwde hij hem bijkans
af.
Al wat gevonden Dickhoff?
Ja en nee.
Wat zeg je?
Ik heb een aantal brieven ont
dekt, waarvan enkele woordfrag
menten overeenkomen met die van
het carbonpapier. Twee brieven heb
ik echter niet kunnen vinden.
Welke?
De brieven met „fot" en „18
febru".
Heb je alles nagezocht?
Muck wist. dat deze vraag overbo
dig was. Dickhoff was consciëntieus
genoeg. Hij was dan ook niet ver
baasd, toen Dickhoff een gekrenkte
toon aansloeg.
Maar natuurlijk commissaris!
Muck overlegde. Het was niet veel,
maar in ieder geval iets. De moor
denaar had dus naar doorslagen van
brieven gezocht en ze helaas gevon
den. De doorslagen, waarop de woord
fragmenten „fot'' en „18 febru" ge
staan moesten hebben. Slechts fanta
sie zou hem nog uit de moeilijkhe
den kunnen halen.
Dickhoff, zei hij Probeer eens of
je Termühlen kunt bereiken. Op het
kantoor van Amthor. Ik verwacht
hem tegen negen uur in ons stam
café. Dan begrijpt hij het wel.
Ik zal het doen.
Muck liep vervolgens naar de
groentehandelaar Vollmeyer en
hoorde daar tot zl)n grote verbazing
dat dr. Faber niet 's nachts tegen
twee uur gekomen was, maar al om
half één
Hoe gaat het met uw vrienden?
vroeg Muck een uur later aan Ter
mühlen toen zl) in hun stamca-
fé'tje zaten. Als het aan mij
lag, liet ik u allemaal arresteren.
Termühlen nam een slok bier.
Aan uw dreigementen, mijn
heer Muck, ben ik langzamerhand
wel gewend. Maar als ik u een goede
raad mag geven, laat dan Kotter zo
gauw mogelijk vrij. Wij zullen na
melijk opnieuw een verzoek tot voor
lopige invrijheidstelling indienen en
wanneer u dan geen nieuwe argumen
ten ter tafel kunt brengen, zijn voor
u de poppen aan het dansen. Behal
ve een bekeuring, omdat hij het ver
gif niet volgens de voorschriften op
geborgen had, kunt u hem verder
niets ten laste leggen.
Dat kan wel zo zijn, maar laat
u die zaken maar aan mij over. Hoe
gaat 't overigens met juffrouw Witt-
stock? Bent ik met haar opgetrok
ken?
Ik heb daar tot nu toe geen
gelegenheid voor gehad. Ik zie er
trouwens het doel niet van in.
Dat doe ik óók niet, maar het
leek mij wel interessant. Kende u
Bernhard Albertz?
Natuurlijk. Amthor is zijn ad
vocaat hij is geen goede cliënt. U
zult zich wel kunnen voorstellen, dat
ik erg in hem ben geïnteresseerd, nu
hij is vermoord. Ik h#b wat zitten
snuffelen in zijn akten, maar ik heb
niets gevonden, commissaris, hele
maal niets, waar u mogelijkerwijs
belang in zou kunnen stellen. Een
paar financiële zaken, slechte beta
lers, dat is alles.
-- Daar heb ik geen belangstelling
voor. Waar leefde Albertz eigenlijk
van?
Hij was vertegenwoordiger van
een leder-importfirma. Een gemak
kelijk beroep een paar telefoon
tjes een paar bezoeken aan klan
ten een paar brieven en ver
der niets te doen.
Tiny, twee donker en twee oude
Laten we eens over iets anders
praten. Bevalt juffrouw Wittstock u
soms niet?
Wie heeft dat gezegd? Inte
gendeel, ze bevalt mij goed, héél goed
zelfs.
Mevrouw Werdohl schijnt u
echter méér te beval'en.
Laat u mij soms bespioneren,
mynheer Muck?, vroeg Termühlen
enigszins ontstemd.
U noemt het zo, ik noem het
anders, antwoordde Muck doodkalm.
Maar goed. In het begin heb ik u,
Termühlen voor een verstandige en
een handige man gehouden, waarmee
men wat zou kunnen beginnen. Ik
geloof echter, dat ik mijn mening
moet veranderen. Ik zie het aan
uw gezicht, dat u van partij wisselt.
Daarvan kan ik u natuurlijk niet
van terughouden. Schone vrouwen
stellen hun eigen wetten.
Termühlen voelde zich betrapt. Hij
had een uitgesproken slecht geweten
en hij wist, dat hij Muck beloofd
had niemand te vertellen, dat hij
hem gevraagd had zich enigszins om
Irene Wittstock te bekommeren.
Maar zo gezegd heet van de naald
had hij alles aan Dorothea Werdohl
verteld maar wat voor kwaad kbn
hij daarmee eigenlijk gedaan heb
ben? Dorothea stond als 't ware bo
ven de dingen en men zou wel een
onmens moeten zijn, om haar bij de
ze afschuwelijke gebeurtenissen niet
terzijde te staan.
Men moet ook geestelijk cava
lier blijven, mijnheer Muck, zei hij
tenslotte.
Muck zag hem enkele ogenblikken
doordringend aan.
Ook al goed. Dan moet u. als
geestelijk cavalier, maar opbiechten,
dat u uw mond niet hebt gehouden.
Termühlen lachte verlegen.
„Ik geloof, dat u gedachten kunt
lezen, mijnheer Muck. Ik heb me
vrouw Werdohl inderdaad verteld dat
u mij gevraagd had om mij wat om
Irene Wittstock te bekommeren.
En wat zei zy daarop?
Ze begon t.e lachen en vroeg,
waarom ik mij niet om haar behoef
de te bekommeren.
De wind waait dus in die rich
ting.
Termühlen vroeg zich af. waarom
Muck plotseling zweeg. Hij staarde
voor zich uit en trok rimpels in zUn
voorhoofd.
Zij is achtentwintig en u bent
vijfentwintig. Dat zou dus nog wel
gaan.
Onzin, antwoordde Termühlen
nogal grof. Mevr. Werdohl staat
véél te hóóg voor mij, dan dat ik
er zelfs maar aan zou kunnen den
ken!
O, denkt u er zo over! Tiny
nog twee donker en twee oude. Maar
eh doet u mij een genoegen en
houdt u zich aan ons programma.
Houdt u zich nu maar heus wat met
Irene Wittstock bezig.
Maar alle duivels, hoe moet ik
dat dan aanleggen? Zy is uiteinde
lijk toch verloofd! Ik kan haar toch
niet mee naar de bioscoop nemen of
met haar gaan dansen
Waarom niet?, vroeg Muck nog
al naief. Ziet u. dat zijn nu juist
vooroordelen, die typisch zijn voor
uw stand. U heeft te veel complexen
Maar wanneer 't kalf verdronken is,
is het te laat om de put nog te
dempen. Ik maak mijzelf de grootste
verwijten wat betreft Albertz. Maar
dat begrijpt u misschien niet. Ter
mühlen. Hopelijk komt de tijd nog
wel eens, dat ik u alles kan vertel
len. Op uw gezondheid. Ik hoop
spoedig.
De volgende morgen precies om
negen uur, meldde zich een politie
man bij commissaris Muck. De
man was zuiver zakelijk en Muck
begreep eerst niet, wat hij wilde.
Wachtmeester Venzki van het
dertiende district, zei de man en zet
te zijn pet af. Mijnheer de com
missaris. de hoofdinspecteur van het
dertiende district stuurt mij naar u.
Ik weet niet of ik u er mee kan
helpen, maar de hoofdinspecteur
meent, dat het misschien belangrijk
Nu, vertel, u maar.
(Wordt vervolgd)
Jaren beproefd en hoog geroemd
Mijnhardt's Zenuwtabletten
4-72 ,.Haha! Dat zou het gezochte boek kunnen zijn!" mompelde
Graaf Isengrim, toen hij in de catalogus een bepaalde boektitel
tegenkwam. Hij was zo in zijn studie verdiept, dat hij in het ge
heel niet merkte welke ontsteltenis zijn uiterlijk teweeg bracht bij
de passerende grijsaard, die zojuist het boekwerk over zijn voor
vader uit handen had gelegd. (En als hij het wel gemerkt had. had
het hem niets kunnen schelen). De bedaagde heer vermande zich
echter al spoedig. ..Ik moet het me verbeeldendacht hij. ..Het
kan gewoon niet dat deze mijnheer zoveel lijkt op die roofridder
waar ik net over gelezen heb. Dat is gewoon maar een waandenk
beeld. dat ik gekregen heb van teveel lezen!"
Maar Panda geloofde wel degelijk, dat het boek over een der
voorouders van de hem bekende Graaf Isengrim ging. Deze
Wolfgang Isengrim was een onaangenaam iemand geweest, zo
las hij: hij had zich onuitgenodigd in het land gevestigd en was
er na een aantal heftige gevechten in geslaagd alle landadel uit de
omgeving te verjagen en vervolgens de arme bevolking tot onder-
werping te brengen. Daarna had de snoodaard zich niet ontzien
(aldus het boek) om langskomende kooplieden en andere reizi
gers op de meest onbarmhartige wijze uit te schudden. Panda zag
zich deze aanstootgevende gang van zaken door een plaatwerk uit
het rijk-geillustreerde boek verduidelijkt.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
93. In de cabine va nhet vliegtuig ontstond paniek. ..Daar heb
je 't al" riep een dame. ..Dacht ik het niet? Het vliegtuig wordt
gekidnapt. De piloot wordt bedreigd met een pistool!"
..Welnee Mevrouw", zei de stewardess met de voorgeschreven
moedige glimlach en ze liet de koffiekan vallen.
..Rovers, bandieten, kidnappers!" gilde de dame.
..Kalm Toos". zei haar man sidderend.
„We worden gedwongen naar Brazilië te vliegen", schreeuwde
de dame weer. totaal overstuur. ..En ik wil niet naar Brazilië. Ik
heb Brazilië altijd al zo'n eng land gevonden.
..Maar waarom Brazilië. Toos?" vroeg haar man bevend.
..Ik wil eruit", schreeuwde een andere heer. Hij stond op en
trachtte de deur van het vliegtuig open te trappen .maar gelukkig
hield Keesje hem in bedwang met zijn katapult.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
9293. Toen de zon al bijna onder gingwerd Ydo wakker%
Kom. Riko, we gaan verder! zei hij.
De draak ontwaakte, rekte zich eens lekker uit en stond op,
Ydo klom op zijn nek en zo ging de tocht weer verder.
Maar wat gebeurde er op dat ogenblik in één van de dorpen
vlakbij? Daar was een boer. die zojuist teruggekeerd was in z'n
dorp. dadelijk aan het werk gegaan op de akker: want die had
daar enkele dagen onbeheerd gelegen en er moest nodig ge
wied worden.
De boer had dus al de hele middag op het land gewerkt. Op
eens hoorde hij zijn vrouw luidkeels roepen de boer keek
verschrikt op
Fulbright: Duitsers
betalen te weinig
De Amerikaanse Democratische se
nator J. W. Fulbright, die voorzitter
van de Senaatscommissie voor bui
tenlandse betrekkingen is, heeft zon
dag in een Amerikaans televisiepro
gramma gezegd dat hij er niet bijster
over te spreken is dat West-Duits-
land geen groter deel draagt van de
militaire en economische lasten die
op de Verenigde Staten drukken. „Ik
geloof, dat de Westduitsers een veel
groter aandeel van de kosten in de
NAVO dienen te dragen, bijvoorbeeld
bij de instandhouding van onze meer
dan een kwart, miljoen militairen in
dat land", aldus senator Fulbright.
Communist in Syrië
doodgemarteld
Een militaire rechter van instruc
tie heeft een groep Syrische officie
ren van beschuldigd de voormalige
secretaris van de communistische
partij in Libanon doodgemarteld te
hebben.
De betrokkene, Farajalla el Hilou,
werd op 25 juni 1959 aangehouden
nadat hij onder een valse naam uit
Libanon Syrië was binnengekomen.
Volgens de akte van beschuldiging,
die zondag in de kranten van Damas
cus is gepubliceerd, werd El Hilou
bijna twaalf uur lang ondervraagd,
waarna hij overleed. De officieren
zouden zijn lijk hebben opgelost in
Halfbroer koning
Saoed in Egypte
Prins Talal, een halfbroer van ko
ning Saoed van Saoedi-Arabië, is
zondag uit Libanon in Egypte aan
gekomen, waar hij naar men ver
wacht in Alexandrië een onderhoud
zal hebben met. president Nasser.
Zoals gemeld is het paspoort van
de prins vorige week ingetrokken,na
dat hy kritiek had geoefend op het
bewind in zyn land. Hij reisde naar
Egypte op een vergunning die de
ambassade van de VAR in Beiroet
had afgegeven.
een sterk zuur en vervolgens dit ln
I een rivier hebben geworpen.
Cuba wil lid worden van
Latijnsamerikaanse „EEG"
Cuba heeft gisteren toelating tot
de Latijnsamerikaanse Vrfjhandelsas
sociatie gevraagd door op het Uru-
guese ministerie van Buitenlandse
Zaken de ratificatiedocumenten te
overhandigen van het verdrag van
Montivideo waarbij de organisatie is
opgericht.
Het Cubaanse verzoek om toelating
is in Montevideo met enige verwon
dering ontvangen. Men vraagt zich
vooral af. hoe de belangen van de
Cubaanse communistische economie
in het kader an de Latijnsameri
kaanse Vryhandelsassociatie aange
past zouden kunnen worden aan die
van de landen waar het economisch
stelsel is gebaseerd op de vryhandeL
Posities Nederlandse
schepen
Angtekerk 18 v Mtwara te Belra
Adara (v. d. V) 17 v Rott. n Gooi*
Adine p 17 Guernsey n Antwerpen
Ador 17 v Londen te Dordrecht
Aegir p 18 Brunsb. n Plymouth
Agamemnon 17 v Cap Haitlen n Santo
Domingo
A hoy 17 v Sheerness n
Akkrumdyk 17 te Antwerpen
Alamak 17 v Beyrouth n Port Said
Albert V 17 v Vlaardingen n Londen
Alberta p 17 Rottum n Nijmegen
Alca p 18 Finisterre n Caen
Alcor 18 v Bremen te Hamburg
Aldahl 18 v B. Aires te Santos
Alricbaran 18 te Londen verwacht
Alilerd L p 17 Gothenburg n Port
Talbot
Alhena 18 v Vitorla te Antwerpen
AU 16 v Mantyluoto n Guernsey
Almdyk 17 225 m ZW Port Sudan
Alpherat p 17 Las Palmas n Dakar
Alwakl p 17 Ras Banas n Aden
Amstelland 18 v Montevideo n Santos
Amstclsluis 17 360 m NO K. Amber
Ank Winsemlu* 17 v Londen n Hamlna
Anna Broere 17 te Dordrecht
Antonle Karei 17 v Kopenhagen n 7
Ardeas p 17 Kaap Spartivento
Arendskerk p 17 Kreta n Genua
Ares 18 v Bahla n Buena Ventura
Amedjk 18 v Havre te Antwerpen
Ask 18 v Londen te Gent
Atmidiske 17 v Trinidad te Santos
Aspera 17 v Abo te Brahestad
Aslerope 17 v Vltoria te Danzlg
Astra 18 v Rotterdam n Londen
Averdyk 18 v Cenua te Livorno
Axrldyk 18 v Houston n Corpus
Christ!
Baltic 17 v Rott. n Helsingborg
Baltlcborg p 17 Texel n Newport
Batavia 18 te Singapore verwacht
Batavier 3 17 v Bayonne n Fedala
Batian 17 v Colombo te Dliboutl
Bclletrlx 19 te Antwerpen verw
Bellatrlx <M) p 18 Kiel n Karlshamn
Benskalis 19 te Longview verwacht
Bennekom 18 v B Ventura n Payta
Berkhout 17 te Storugns
Bernlsse 17 te IJmuiden
Beyerland 18 te Harlingen
BIli11on 18 te Tuttcorin
Bintang 16 v Malta n Alexandria
Bloemgracht 18 te Antwerpen
Borelly p 18 Brunsbuttel n Urk
Borculo 17 v Rotterdam n Holback
Bnthnlaborr 18 te Delfzijl
Brlttcnburgh 18 v Rott. n Aberdeen
Camerounkust 18 te Dakar
Canada 17 v Par te Gent
Carlliia p 18 Brunsb. n Rotterdam
Carnissesingel 17 100 m ZW Ouessant
Carrillo 17 300 m O Bermuda
Cartag 17 v P Cortez n New Orleans
Casana 17 v Londen n Treport
Cascade 18 v Fredriksund te Londen
Catharina 18 v Ipswich te Rott.
Catharina F 17 v Hartlepool fl Abo
Celebes (K) p 17 Kiel n Abo
Cheetah 17 v Las Palmas n Rio Ja
neiro
Coccinelle 18 v Kenltra te Saffl
Columbus p 17 Brunsb. n Holland
Con Brio 18 te Rotterdam verwacht
Cornelia B 2 17 190 m N Ierland
Corona 17 v Berwick te Perth
Cumulus 20 v Skiën te Rott. verw.
Dalerdyk 18 v Londen te Rotterdam
Delft is te Curacao verwacht
Deneb 17 v Rio Janeiro n Porto Ale-
gre
Diogenes 18 v Guanta te La Gualra
Dollard 17 v Dordt te Amsterdam
Dongedyk 17 160 m NW Cartagena
Dotiwe S 17 v Oslo n 7
Draka p 17 Brunsb. n Amsterdam
Echo p 17 Bizerta n Londen
F.emshorg p 18 Kiel n Skutskar
Egbert Wagenborg 16 te Kotka
Elshout p 18 Brunsb n Shoreham
Engellna Broere p 18 Holtenau
Eos p 18 Malta n Gibraltar
Equator 18 v Danzlg te Wisbech
Farel 17 v Kopenhagen te Falkeberg
Favoriet p 17 Kiel n Hamlna
Fem 17 v Mantyluoto te Zwolle
Fiducla 2. 17 te Maassluis
Forto 16 v Itzehoe te Delfzijl
Fram 17 v Amsterdam te IJmuiden
Frans van Seumeren 17 120 m ZW
Lista n Kristiansand
Frans W p 17 Duneeness n Lubeck
Francisra 17 v Rott. n Drammen
Gaasterland SSM 17 te Rotterdam
Gabonkust 16 v Freetown n Abidjan
Gazelle 18 v Londen te Brussel
Geert 17 v Zaandam n Belfast
Gecstdam 18 te Great Yarmouth
Gcestdyk 17 to Maassluis
Geestland 17 370 m ZW K. Clear
Geeststar 17 110 m ZO Martinique
Gcja 18 v Finland te Waddlnxveen
Glessenkerk 17 te Mombasa
Goote p 18 Vllss n Manchester
Gratia 17 v Rott. n Kolding
G raveland 17 v Paranagua n Ilheus
Groningen 18 te Bremen verwacht
Gronitas 18 v Neath te Amsterdam
Groote Beer 17 440 m O Kaap Race
22 te Rotterdam verwacht
Guineekust 17 v Monrovia n Lagos
Harm 18 v Wismar te Ipswich
Hathor 18 v Rotterdam n Tripoll
Hebe Nobel 18 v Rott te IJmuiden
Heemraadsingel p 17 de Casquets
Heemskerk 17 v Cochin n Aden
Helicon 19 te Amsterdam verwacht
Helvetia 18 v Rott n Kings Lynn
Hrnriette B p 17 Wight n Tunis
Ilersilia p 17 Finisterre uitrei*
lllndc 18 v Londen te Amsterdam
Holendrccht 18 te Terneuzen
Hollands Diep 17 v Yokohama n Noord
Amerika
Hondsbosch p 18 Brunsb. n Gent
Hoogland p 17 Kiel n Kopenhagen
Hunter 17 v Norwich te Antwerpen
Ida Jacoba 17 te Antwerpen
Imke Amst-Trtpoll p 17 Oran
Intrepidc 18 te Rotterdam
Iraru 18 v Talara te Callao
Isls 17 v Domnica n St. Lucia
Jacaranda 18 v Rott. te Harwich
Jan Herman 17 v Vlisslngen n Telgn-
mouth
Jason 17 v Rotterdam te Hamburg
Johan van Oldcnbamevelt 20 te Pa
peete verwacht
Johannes (V) 18 te Amsterdam
Jonan Rott-Odensc p 18 Kiel
Joseph Frering 17 te IJmuiden
Jorina 18 te Grangemouth
Julia Anna 17 v Rott. n Bayonn*
Juvalta p 17 Ouessant n Bayonne
Karlmun 17 v Barcelona n Havre
Kattegat p 18 Kiel n Vejle
Keizersveer 18 te Hamburg
Keyser p 17 Ameland n Mantyluoto
Kilo p 18 Lizard n Antwerpen
Kloosterdyk 17 500 m N A:oren
Konny M 17 v Sandefjord n IJsland
Kontlki 17 v Rott. n Aarhuua
Korendyk 17 240 m W Landsend
Kreeft 18 om 22 uur te Narvik verw
Kwiek 18 te Harlingen verwacht
Labotas p 18 Dover n Tripoll
Laga 17 ISO m NO K. Vlllano
Lauwersborg 17 v Yxplla n 7
Lea 16 v Amsterdam te Hamlna
Lelderkerk 18 v Bahrein te Dammam
I.elykerk 17 v Genua n Beyrouth
Lies p 18 Brunsb. n Sables d'Olonnes
Llfana p 18 Gibraltar n Hamburg
Limburg 17 v Mena te Kowelt
l.lndeslngel 18 te Rotterdam
Lireco 17 v Malmo n 7
Loosdrecht 18 te Bedi Bunder
I.umey p 18 Kiel n Stubbekoblng
Lycaon p 18 Alexandria n Liverpool
Lydia 18 v Swansea te Rotterdam
Maarsbergèn p 17 IJmuiden
.Maas Lloyd 18 te Rotterdam
Maasdam 17 370 m O New York
Maaskade p 17 Lizard n Vllssingen
Maasym N p 18 Gotland n Boston
Madison Lloyd 18 te Singapore
Majorca 17 v IJmuiden ie Kirkcaldy
Malta 17 v Bordeaux te Dublin
Mania p 17 Brunsb n Bridlington
Manto p 18 Majorca n Genua
Marconi 17 te Mantyluoto
Mare Novum p 17 de Skerries n Rott.
Margriet L 17 te Amsterdam
Marian H 17 150 m O Algiers
Marie Sophie p 17 Brunsb n Rott.
Markah iTi p 18 Brunsb n Londen
Mataram 17 v Suez te Alexandri*
Medon 17 v New York n Curacao
Meidoorn 18 v Rott. n Lissabon
Meliskerk 18 v Karachi n Mormugoa
Menkar N p 18 Guernsey n Casablanca
Mersey Lloyd 17 v Alexandria n Bar
celona
Merwe Lloyd p 17 K. St. Vincent
Merwede 17 v Londen n Freetown
Merwestad p 17 Brunsb n Rouaan
Metre p 17 Wight n Liverpool
Metropole 17 te Dordrecht
Midas 17 v Gothenburg n Amst.
Mldsland 19 te Rotterdam verwacht
Mimosa 18 te Groningen verwacht
Mlrfak N 18 v Saffi te Agadlr
Montfcrland p 17 Finisterre
Mount Everest p 17 Kiel n Danzlg
Mulderkerk p 17 Gibraltar
Mutatie 17 te Lelxoes
My lady 17 v Viborg n Manchester
Mynlas p 18 Kiel n Ventspils
Nanny p 17 Terschelling n Odense
Nanusa 17 80 m ZW Abidjan
Narwal 17 v Trelleborg te Hoogezand
Nassauhaven 18 v Rott. n Trelleborg
Nerton 18 te Hamburg verwacht
Neder Eems 17 v Havre n Cristobal
Neplunits 18 v Londen te Rotterdam
Nestor 18 v Puerto Plata n Ponce
Niagara p 17 Kiel n Skuru
Nieuw Amsterdam 18 te Rotterdam
Nieuwland 18 te Harlingen
NJord 18 v Rott. te Antwerpen
Noordborg p 18 Kiel n Mantyluoto
Noordam 17 560 m W Ouessant
Noordwyk 17 120 m N Dakar
Noordzee 17 v Londen n Hamburg
Noorderkroon 16 v Stocka n 7
Nova Zembla 17 te Poole
Novel 17 v Bohus te Abo
Ootmnrsiim 17 v Belra n Kaapstad
Oranje 18 v Ceuta te Palermo
Oranje <P) 17 v Hamburg te Ipswich
Orient 17 v Arklow te Hamburg
Ossendreeht 19 te Karachi verwacht
Ouwerkerk 18 400 m WNW Minlkol
Pallas 18 v Rott. n Barcelona
Parthenon 17 v Hamburg n Antw.
Pergo 18 v Rott. n Kopenhagen
Picter S 18 v Rotterdam n Swansea
Plrola p 18 Brunsb n Boston
Plancius p 17 Brunsb. n Huil
Plnto 18 te Leixoes verwacht
Polaris p 17 Texel n Struer
Prins Fred. Hendrik 17 v Havre n
Quebec
Prins Maurlt* 18 te Napels
Prins W. G. Frederik 17 v Londen n
Glasgow
Prins Willem 3. 18 te Milwaukee
Prins Willem 5. 18 te Londen
Prinses Irene 17 te Rotterdam
Provenierssingel 17 570 m Z Azoren
Pygmalion p 17 Kaap Esptchel
Kadla 16 v Port Plrie n Aden
Raket 17 v Norwich te Antwerpen
Randfonteln 18 te Southampton
Rapid 16 v Delfzijl n Londen
Realta p 17 Texel n Svendborg
Reggeborg 17 v IJmuiden n Salsborg
Rem» 17 v Telgnmouth n Amsterdam
Rembrandt 17 te Boston
Rempang p 17 Brindlsl n Ryeka
Rene 17 v Londen te Gent (verb
Repeto 19 te Rotterdam verwacht
Res Nova 16 v Halmstad n 7
Rigel p 18 Brunsb. n Manchester
Rlnl 16 v Londen te Delfzlü
Riouw 17 v Sydney te Brisbane
Robox p 17 Terschelling uitreis
Roebiab 17 v Bangkok n Singapore
Roelof Holwerda 17 te Amsterdam
Roggeveen 18 te Mtwara
Rondo 18 v East London te Durban
Rotte 17 200 m O Bermuda
Rotterdam 17 v New York n Rott.
Rottum p 17 Fehmarn n Stettin
Sandenburgh 18 v Rott. n Cuxhaven
Santa Maria p 17 Ouessant n Middel
burg
Sappemeer 18 v Rotterdam n Ahua
Scheldeborg 17 v Domsjo n t
Schle Lloyd 18 te Lae
Srhiekerk 18 te Port Said
Slmonskerk p 17 Ceylon n Aden
Skadi 17 320 m NW Azoren
Socrates 19 te Caldera verwacht
Solon 18 te Carupano verwacht
Sonja D p 17 Ameland n Helsinki
Spes Major p 17 Portland n Cuxhaven
St. Annaland 19 te Rotterdam verw.
Stad Alkmaar 17 770 m NW Walvls-
bay
Stad Amsterdam 17 580 m NO Ascen-
Slad Breda 17 870 m NO Vitorla
Stad Delft 17 380 m WNW Fernando
Noronha
Stad Den Haag p 17 de Casquets
Stad Haarlem p 17 Algiers n Napels
Stad Kampen 17 360 m ZO K Race
Stad Leiden p 17 Valencia n Livorno
Stad Utrecht 18 250 m N Turks ell.
Stad Vlaardingen 17 380 m O St.
Eustatius
Statenlaan 18 te Southampton verw.
Steady p 17 Texel n Kopenhagen
Stella Polaria 19 te Antwerpen verw.
Stella Prima 18 te Antwerpen
Stentor 18 v Piraeus te Alexandria
Straat Madura 18 te Mombassa
Straat Rio 16 v Kaapstad n Buenoe
Aires
Streefkerk 18 v Yokohama te Kobe
Sumatra 18 v Portland te Seattle
Tacana 17 v Caldera te Coqulmbo
Tagri p 17 Kiel n Wasa
Tanny 18 v Rotterdam te Grimsby
Tara 17 300 m W Casablanca
Taras 18 te Rotterdam verwacht
Temar 17 v Zaandam n Boston
Tero 17 v Port Harcourt n Loanda
Texel (S) 18 v IJmuiden te Wells
Thaletas 17 v Hamburg n Amsterdam
Theodora 17 v Gela n Venetl*
Theron 19 te Miami verwacht
Thuredrecht 17 120 m Z Recifa
Tjiluwah 18 v Sydney n Brisbane
Tjltarum 16 v P Pirie n Fremantle
TJIIjalengka 16 v Mauritius n Loren
zo Marques
Trias Trader II te Rotterdam
Trtgon 17 v Londen n Kopenhagen
Trim p 18 Kiel n Kopenhagen
Tugro 18 v Helgoland te Delfzijl
Tweelingen 17 60 m W Stavanger
Ubbergen p 17 Texel n Klaipeda
Van Spilbergen p 17 Durban n Kaap
stad
Van Waerwyck p 17 Durban n Kaap
stad
Vanessa 16 v Manchester n T
Vechtborg 17 v IJmuiden n Heroya
Vermeersingel 17 te Vlaardingen
Vesta (BI 18 v IJmuiden te Rott.
Victory 18 v Dieppe te Londen
Viod 18 te Rochester verwacht
Voce 17 340 m NW Bermuda
Waddenzee p 18 Brunsb. n Gent
Waikelo 16 v Durban n Mtwara (verb
1\ aingapoe p 17 Aden n Aqaba
Waterman 17 100 m ZO K Race
Wedlooper 18 v Hamlna te Amst.
Westerdam 17 100 m ZO K. Race
Westland 18 v Bahia n Amsterdam
Westland Producer 17 te Maassluis
Willem Cornells 18 te Antwerpen
Willem Fortuin 18 te Rotterdam
Willem Ruy* 18 te Southampton
Willemstad 18 te Trinidad
Willi Bohmer 16 te Calcutta
Wolanda 18 te Colchester verwacht
Woltersum 17 500 m NW Azoren
Wonosarl 17 v Rott n Havre
Wonosobo 18 150 m Z Fiji eil.
Wubblena 17 v Halmstad te Grouw
Zaankeik 17 v Antw n Marseille
Zeeland 16 v Penang n Djibouti
Zephyr 17 v Terneuzen n Newport
Zonnekerk 18 te Antwerpen
Zosma 17 v Antwerpen te Bremen
Zuiderkruis 17 140 m ZW Nicaragua
Zuiderzee 17 v Rott. n Boston
Tankvaart
A bid a 17 425 m ZW Azoren U te
Point Fortln verwacht
Acteon 18 te Port Elisabeth
Alkmaar 18 v Cablmas n Curacao
Ameland 17 240 m NW Azoren
Barend reeht 17 v Portland n Mara-
Burl S Watson 17 420 m ZO Bermuda
Caltex Amsterdam 17 v Port Said n
Gothenburg
Caltex Arnhem 17 100 m ONO Malta
Caltex Delft p 17 Wight nBougle
Caltex Madrid 17 120 m WNW Kreta
Caltex Rotterdam p 17 Ouessant
Caltex The Hague 17 85 m W Llttl*
Quola
17 180 m NO Socotra
m WZW Azoren
n ZW Azoren
i NW Flnisterr*
Tripoli n Larnaca
e 17 280 m ZO Sues
p 17 Algiers
17 130 m WZW Kreta
17 v Rott. n Wadi-
17 480 m ZO Seychel-
Callex Utrecht
Camilla 17 680
Clnulia 17 560 r
Crania 17 330 n
Dorestad 17 v
Ellsnbelh Broei
Esso Amsterdan
Esso Nederland
Esso Rotterdam
felran
Fin,. Nederland
len
Gulf Hansa p 17 Bona n Port Said
Gulf Swede 17 385 m ONO Aden
Jacob Verolme 17 720 m Z Bermuda
Johannea Frana 18 te Callao
Kabylla 17 50 m W Martinique
Kalydon 17 v Genua n Abadan
Kara verm. 18 v Oslo n Rotterdam
Kaasmatella 17 v Rott. n Rouaan
Katelysla 17 175 m Z Porto Rico
Kclrerswaard 17 te Rotterdam
Kellctla 17 v La Llbertad n Curacao
Kermla p 17 St. Maarten n Rott
Korenla verm 19 v Curacao n P Mi
randa
Korovlna 17 285 m WZW Bermuda
Krebsia 17 v P Cardon n St Vincent
K.rypto» 19 te Nynashamn verwacht
l.yllx 17 145 m ZO Madeira
Liberty Bell 17 250 m WNW Socotra
Maureen 17 v Savannah te Lorden
Mohamed Reia Shah p 17 Mokka n
Munttoren p 17 Aruba n Rotterdam
Mydrecht 18 120 m Z Cuba
Naess Commander 17 165 m O Malt*
Naes» Lion p 17 Ras el Hadd
Onoba p 17 Tunis 22 te Rott. verw.
Papendrecht 17 v Batoum n Vlora
Pendrecht 17 v El Pallto n Cristobal
Phlllne 17 150 m NO Finisterre
Phillppla p 17 Ras Fartak
Purroerend 17 400 m NO Montevideo
ltossum p 18 Gibraltar n Napels
Schelpwijk p 17 Trinidad n P Cardon
Sepia 18 v Rotterdam n Banlas
Statue of Liberty 17 r Philadelphia a
Puerto Miranda
Tahama 17 te Isle of Grain
Tamara 17 v Umm Said n Aden
asum 17 240 m N Port Sudan
Vlana 17 120 m NO Massawah
Mvlpara 20 te Mena verwacht
Vlieland 17 180 m W Tobago
W. Alton Jonea 17 700 m W Gibraltar
Westertoren 18 ta Rotterdam
Zarla p 17 Bona n Port Said
