VERZUIM NIET
1
DAT GAAT ER IN
K. TIMMERS
LOS- en VASTPERSONl
geen doorsmering
geen water
héél weinig benzine
De Auto waarop U gewacht heeft!
t
f 10.50
s. l de mm
SISTENT
Ieab
BALLETSCHOOL HENDRICHS
net persoon
VERHUIZINGEN
GELDERBLOM'S
telefoniste-ielexiste
slaapkamers
\Jjéeh£l
(ook vakantiegangers;
verrassend lage prijs3995.-
Permanent Rivière
alkali-viije TIEDE PERMANENT
De Tombe Demenint, accountants
Dr.Hovens Gróve
Fh. J. G. Jansen
H. D. VERHOEF
Dr. A. Gans
K. Kranenburg
BREISTERS
Jan van Duuren
ENORME
KWALITEIT5-
RECLAME!
LEIDSCHE WOLSPINNERIJ N.V.
slagersknecht
TOONKAMERS DREEF
Algehele
voetverzorging
leerling-
verkoopsters
aank, verkoopstei
actieve jongemat
cg<S<2Sc^<90ScS<^c§cS<§cSc
Op zondag 9 septem-
E ber 1962 hopen onze
ouders
ij C. L. MULDER
de dag te gedenken, dat
Zijn voor £-5 jaar in de
echt werden veibonden.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is
1 de wens van hun oank-
1 bare kinderen
COR
INA
ANNIE en ARIE
BEP
t JOOP
ADRIE
RIET
H. Mis ter hunner in-
tentie 9 sept. 10.15 uur 1
3 in de parochiekerk van t
O. L. Vr, Maria Onbe-
vlekt Ontvangen, Haar-
lemmerstraat.
Receptie: 9 sept, van
34 uur in Vogelpark
Avifauna te Alphen a.
d. Rijn.
Leiden: Haarlemmer-
weg 21.
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze dochter en zusje
INGEBORG LAILA
BIRGITTE
C. F. H. HUYSMAN
H. A. HUYSMAN
BRONGERS
IB SVEN-OLAV
Oegstgeest, 17 augustus 1962.
Prinses Beatrixlaan 51.
In plaats van kaarten.
Heden overleed geheel
onverwacht, onze beste
broeder, zwager en oom
JOHAN KAREL
HASSELBACH,
in de leeftijd van 67 jaar.
Leiden
G. FEENSTRA—
HASSELBACH
Rotterdam
C. VAN DER ZEEUW-
HASSELBACH
J. VAN DER ZEEUW
Leiden:
W. H. HASSELBACH
M. A. C. HASSELBACH-
VAN DER KAAIJ
J. HASSELBACH
S. HASSELBACH-
SCHREUDER
Nichten en neven
Leiden, 19 augustus 1962.
Corr.adres:
P. de la Courtstraat 83.
De overledene is opge
baard in één der rouwka
mers Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Bezoek woensdag n.m.
van 34 en van 78 uur.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 23 augustus
a.s. om 2 uur n.m. op
„Rhijnhof".
£>e heer en mevrouw
DEN TEX—LIPS
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
PAULINE EMILIE
Zoeterwoude, 16 augustus '62.
Rhijnvreugd 9.
Tijd.! St.-Elisabeth Zieken
huis, Leiden.
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van ons
dochtertje en zusje
annelies
J. DE LANGE
N. DE LANGE—TELGEN
WILMA
Leiderdorp, 19 augustus 1962
Hoofdstraat 26.
Tijdelijk: DJanonessenhuis,
Leiden.
Enige kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwacht, onze jongste lie
veling
YYIMMIE,
op de leeftijd van bijna
5 jaar.
B. W. J. MULDER
J. H. MULDER-
DE ROO
ANSJE en JOPIE
Leiden, 18 augustus 1962.
Meidoornstraat 53.
Bezoek aan de rouwkamer,
Haagweg 31, Leiden, maan
dagavond van 78 uur.
De Engelenmis ie bepaald
op woensdag 22 augustus
a.s. om t uur in de Pa
rochiekerk H. Petrus (Lam-
menschansweg), waarna de
begrafenis zal plaats vin
den op de R.-K. Begraaf
plaats a. d. Zijlpoort om 10
uur.
In plaats van kaarten.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onzevader,
behuwd-, groot- en over
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JOHANNES PHILIPPUS
SCHLAGWEIN,
in de ouderdom van '73 Jaar.
weduwnaar van
JAANTJE VAN ES.
Uit aller naam:
E. H. DE BOLSTER—
SCHLAGWEIN
Leiden, 19 augustus 1962.
Corr.adres:
Utr. Jaagpad 56a.
De overledene is opge
baard in één der rouwka
mers Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Geen bezoek en
geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 24 augustus a.s.
om 12.30 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed na een
langdurige ziekte, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde broeder, zwager en
oom
berend montfoort,
in de leeftijd van 00 jaar.
Leiden!
J. J. MONTFOORT
C. KAPAAN—
MONTFOORT
P. O, KAPAAN
P. H. MONTFOORT
M. MONTFOORT—
BAVELAAR
J. MONTFOORT
Mulhouse H/Rhin
France:
C. LUSTENBERGEN—
MONTFOORT
R. LUSTENBERGEN
Leiden 1
B. MONTFOORT
Nichten en neven
Lelden, 19 augustus 1962.
Prinses Wilhelminastr. 43
Rouwbezoek '«avonds van
7—8 uur.
De begrafenis ls bepaald
op donderdag 23 augustus
a.s. oml2.30Uurop „Rhijn
hof",
Tot onze grote droefheid
overleed, geheel onver
wacht, mijn innig geliefde
man en onze lieve zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader, broer, behuwdbroer
en oom, de heer
HENDRIK JACOB
RUSKAMP,
echtgenoot van mevrouw
EVERTJE RUSKAMP-
ZEVENBERGEN,
in de leeftijd van 64 jaar.
Uit aller naam:
E. RUSKAMP-
ZEVENBERGEN
Zoeterwoude, 19 aug. 1962.
Vrouwenweg 35.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag 22
augustus a.s. te 2 uur op de
algemene begraafplaats te
Zoeterwoude.
Vertrek van het sterfhuis
te 13.30 urn-.
Heden overleed in het
Streekverpleeghuis „De
Plantage" te Brielle, na een
langdurig smartelijk lijden,
mijn lieve vrouw, onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder
MARIA ELIZABETH
VAN DIEST,
geboren EKAMP,
in de leeftijd van 69 jaar.
Warmond:
C. P. v. DIEST
Eindhoven:
Ir. W. VAN DIEST
J. A. VAN DIEST—
SOETEMAN
Rokanje:
M. E. DE WILDE—
VAN DIEST
A. H. DE WILDE
Rijswijk Z.-H.:
A. SNIJDERS-
VAN DIEST
F. A. SNIJDERS
en kleinkinderen
Brielle, 19 augustus 1962.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op 23 augus
tus 1962 te Warmond, voor
afgegaan door een korte
kerkdienst in de Ned. Herv.
Kerk te 11.00 uur. Gelegen
heid tot condoleren in „Het
Trefpunt" na afloop van de
begrafenis.
Correspondentie-adres
Heerenweg 9, Warmond.
Wij brengen met groot succes:
ONZE SPECIALE AANBIEDING
HAARKLEURSPECIALIST
In onze salons behoeft U niet af te spreken.
AFWEZIG TOT 1 SEPT.
Waarneming
dokterstelefoon 22222.
RAPENBURG 27 TE LEIDEN
vragen voor hun belastingafdeling een
(leeftijd 1720 jaar).
Geboden wordt een aantrekkelijke werkkring.
Bij gebleken geschiktheid biedt zij interessante perspectieven.
Sollicitaties worden ingewacht aan bovenstaand adres.
TELEFOON 21145.
VANAVOND
TUSSEN 7 EN 9
te laten inschrijven bij
ONDERWIJS.IN STITUUT
O.l.v. M. VAN DER HORST
HERENGRACHT 4 - LEIDEN - TEL. 01710—30660
(Door het I.M.O. officieel erkende Middenstandsopl.).
Reeds bijna 3900 maal is daadwerkelijk bewezen:
Wie zeker zijn wil van succes,
die neme bij de „M.E.A.B." les
Aanvang der lessen maandag 3 sep?. a.s.
INSCHRIJVING VAN HEDEN AF. voor kinderen van
6 jaar af, dames en heren, zowel beginnenden als gevorderden.
Alléén
dinsdag
Magere speklappen
of
verse worst
250 gr.
palingrookworst
HOOGLANDSE KERKGP.ACHT 42 TELEF. 30256
Heden overleed geheel
onverwacht onze lieve opa,
de heer
HENDRIK JACOB
RUSKAMP,
in de leeftijd van 64 jaar.
De kleinkinderen
Zoeterwoude, 19 aug. 1962.
Waarnemers: dokterstel.
22222.
vraagt
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
ARTS
AFWEZIG
van 22 aug. t.m. 1 sept. a.s.
AFWEZIG
TOT 22 SEPTEMBER.
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT.
Met diep leedwezen kgeven wij kennis, dat op 64-
jarige leeftijd is overleden onze fabriekschef, de heer
Hendrik Jacob Rijskamp.
Directie en personeel „Zephyr" Koel- en
Luchttechniek N.V., Zoetermeer.
NOORD-ZUID-HÖLLANDSE
VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
Voor enkele van onze personeelsleden die afkomstig
zijn uit andere delen van het land zoeken wij enige
NETTE KOSTHUIZEN.
Schriftelijke aanbiedingen te richten aan ons kantoor
Stationsplein te Leiden.
Boven 35 jaar, ook gepensioneerden komen in
aanmerking.
Sollicitatie alleen 's avonds na 7.30 uur
SEES
Leidsche Wolspinnerij N.V., te Leiden
vraagt
voor het uitsluitend in handbreiwerk nabreien van
modellen.
Aanmeldingen Zoeterwoudseweg 3, Leiden, uitsluitend
op dinsdag, woensdag of vrijdag van 912 uur of van
1417 uur.
Eigenhandig vervaardigd breiwerk medebrengen.
woensdag 500 gr. gehakt h.o.h. j,
500 gr. extra magere 4
runderlappen
250 gr. leverworst
e?n 1 heel kg. rundvlees 7
donderdag
150 gram A
cervelaatworst
Iedere I doorr. speklappen J3 Ln
(ja„ 500 gr. ger. kinnebak h QQ 4
5 500 gr. ossestaart U.77
150 gram LAMSVLEES KALFSVLEES
gebraden f Borst 1.29 J Lappen
rn«T)ipf Karbonade 1.59 Fricandeau
Rollade 1.89 J Rollades
0*ï t Lappen 2.09 Oesters en
/Ui f schnitzels
til' t Schenkel m/vl.
BINNEN- EN BUITENLAND
Middelstegracht 36, tel. 25468
Na 6 uur 30292.
100 gram Geld. ham voor
39 ct. bij aankoop van 500 gr.
rundvlees.
500 gram braadstuk
500 gram braadlappen
500 gram runderlappen
doorregen 1.38
of
500 gram rund- en
varkensgehakt.
Alleen dinsdag:
1 kg. pracht runderlappen
voor lekkere jus 2.58
1.58
1.48
DIT ALLEEN BIJ:
Vlees- en Vleeswarenbedrijf
NOORDEINDE 37.
MENKENS IJSSALON
Van Assendelftstraat 8 - Telefoon 52429 - Oegstgeest
vraagt voor zo spoedig mogelijk:
A. EEN NET MEISJE
voor huishoudelijke werkzaamheden:
B. EEN FLINKE JONGEN
als hulp in de ijssalon.
TE LEIDEN
vraagt een
VOOR HALVE DAGEN (ochtend- en mid
dagdiensten).
Uitsluitend ervaren krachten, met goede
kennis der moderne talen, en vlot kunnende
typen, komen hiervoor in aanmerking.
Geboden wordt een zeer gunstig salaris,
met vakantie-uitkering en winstaandeel,
's Zaterdags vrij.
Eigenhandig geschreven brieven met volledige in
lichtingen over opleiding en ervaring, in te zenden
aan afd. Directie-Secretariaat, Zoeterwoudseweg 3,
Leiden.
Gevraagd een
Goed kunnende slachten en
worstmaken.
Secr. Varkevisserstraat 180
telefoon 0 1718—2374.
in vele houtsoorten
en prijzen
BURGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
OPLEIDING VOOR
BONDSDIPLOMA
Aanvang nieuwe cursus
3 september 1962.
INSCHRIJVING
TOT 27 AUGUSTUS.
J. J. H. PIJPERS,
Wasstraat 2 - Leiden
Van 27 aug. af inlichtingen
Zeemanlaan 19, Leiden.
TAST TOE, 'T IS VAN
gevraagd. Mooi-, licht- en schoon inpakwerk.
Zuid-Hollandse Loonbedrijven
VALKENBURG Z.-H.
WIJ VRAGEN:
voor magazijn en expeditiewerk.
Schriftelijk of mondeling, 56.30 uur n.m.
HAARLEMMERSTRAAT 172
RENAULT
1. geen smeerpunten
2. speciale vloeistof koeling
een vereniging van alle voordelen
van de waterkoeling (geruisloze
motor, comfort, rendement) en die
van de luchtkoeling (geen be
vriezingsgevaar)
3. vijf deuren (met veilig "kinder-
slot")
4. laag benzineverbruik: 1 L op 17 km
5. snel: 105 km/u
6. felle acceleratie
7. grote bagageruimte (480 dm3)
8. vlakke carrosseriebodem, dus
geen vrees voor obstakels
enorm vaste wegligging door vier
onafhankelijk geveerde wielen;
gemakkelijke besturing
vaste, zeer lage onderhouds
kosten
incl. verwarming
af Amsterdam
9.
10
Zend mij s.v.p. de Renault 4
folder.
Naam:
Adres:
'Plaats:
Invullen en in open envelop (waarop
postzegel van 4 ct) opsturen aan
RENAULT NEDERLAND N.V.
Wibautstraat 224, Amsterdam.
R 462-1
AUTOMOBIELBEDRIJF „RIJNLAND"
5-Meilaan 7 - Papengracht 5a - Telefoon 24647*
ROSKAM'S AUTOMOBIELBEDRIJF, Noordwijk a. Zee
Officiële RENAULT-AGENT voor Noordwijk, Katwijk,
Quarles v. Uffordstr. 33-37, tel. 01719 3980-2472-3664
Noordwijkerhout, De Zilk, Voorhout, Sassenheim
