Middenschip van de Sint Pieter
in reusachtige zaal veranderd
(3]
Ook mooiste monument aan blik
van de bezoekers onttrokken
„BERLIJNWEEK
IN GRONINGEN
Ook in de zijschepen werden
allerlei stellages gebouwd
Spanning in
Hollandia
Nieuwe crisis
in Argentinië
Oostduitser bij
grensincident
neergeschoten
Uw vervoersprobleem opgelost!
GEENJAARS AUTOVERHUUR
CASSIERE
Gemeubileerde flat
ADM. KRACHT
HUISHOUDSTER
LEIDSCH
OPLEIDING LERAREN VOOR Hl
TECHNISCH ONDERWIJS
4,75
10,50
12,75
8,90
15,50
Gun ons ook
5-daagse werkweek!
's maandags de gehele dag
te sluiten
SMALFILMERS - ATTENTIE
Folohandel-Drogisferij De Klaproc
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 15 AUGUSTUS 1962
(Van onze Romeinse correspondent)
Toeristen die in deze dagen de Sint Pieter bezoeken en
dat zijn er vele, vele duizenden per dag krijgen een wat
vreemde indruk van 's werelds grootste kerkgebouw. Het gehele
middenschip is niet alleen ontoegankelijk, maar vrijwel onzicht
baar. Het is veranderd in een immense zaal, waar straks de
„patres" op de nu nog kale, maar dan met tapijten beklede, hou
ten tribunes zullen zitten om deel tenemen aan het grootste oecu
menische congres aller tijden. Ook in de zijschepen zijn allerlei
stellages gebouwd of in aanbouw. Daar komen „hokjes voor de
vertalers, voor radio-apparatuur, voor de registratie van al het
gesprokene, een zaaltje voor het Rode Kruis met medici en ver
plegers en alles wat er verder nodig is voor wat tenslotte neer
komt op het monstercongres, waaraan ruim drieduizend perso
nen zullen deelnemen en dat onbeperkte tijd, stellig langer dan
een jaar, zal duren.
Klein restaurant
buiten de kerk
Buiten de kerk. maar van de „ver
gaderzaal" uit bereikbaar zonder dat
men zich aan de 's winters ook in
Rome vrij gure buitenlucht behoeft
bloot te stellen, komen de vertrek
ken voor meer materiële zaken, een
koffiebar, een klein restaurant en
wat dies meer zy. Dat alles ver
fraait de aanblik van Sint Pieter be
slist niet.
Daar kont nog bij, dat het mooi
ste monument van de kerk, Michel
Angelo's „Piëta" ook aan de blik van
bezoekers is onttrokken. Dit heeft
echter niets te maken met het con
cilie. Zoals we reeds meldden is het
de bedoeling trots veel protest
van kunsthistorici en vrienden der
kunst dat dit vermaarde jeugd
werk van Buonarotti in 1964 zal wor
den tentoongesteld In New York.
Van die gelegenheid wil men dan
gebruik maken om het beeld gunsti
ger op te stellen dan thans het ge
val is. Het veel te hoge voetstuk zal
door een ander worden vervangen
en de lichtval zal gunstiger worden.
Vandaar de huidige afsluiting.
Wat het concilie betreft, is het
niet overbodig erop te wijzen dat
velen zich daarvan een wat vreemde
voorstelling hebben gemaakt. Zeker
heeft Paus Johannes gezinspeeld op
een „welwillende uitnodiging aan die
gene, die zich van de apostolische
stoel hebben afgescheiden, om in dit
concilie de eenheid van het christen
dom te zoeken en te hervinden". Dat
is vriendelijk geformuleerd en voor
wie het voorrecht heeft gehad de
huidige Paus wel eens te benaderen
ook en vooral toen hij nog patriarch
van Venetië was. wekt dit geen ver
bazing. Maar de vriendelijke vorm
tast de kern der zaak niet aan. Voor
de kerk van Rome is en blyft ..een
heid der christenen" een eenheid,
die niet alleen de suprematie van
Rome erkent, maar ook ten volle de
leerstellingen der kerk aanvaardt.
Van de dogma's zal er, daar kan
men zeker van zijn, niet één wor
den ingetrokken of vervormd om de
terugkeer der „afgescheidenen", on
verschillig of dit Russisch-orthodo
xen dan wel protestanten zijn, mo
gelijk te maken. Dit kan ook niet,
omdat volgens de r.k. leer dogma's
geopenbaarde goddelijke waarheden
zijn en datgene wat gisteren waar
was, kan vandaag niet worden ver
loochend.
„Eeuwige waarheid"
Voor de rooms-katholiek is elk dog
ma een eeuwige waarheid, die op een
bepaald ogenblik door de H. Geest,
welke zich daartoe bedient van
pausen en kerkconcilies, in een be
paalde vorm wordt geopenbaard. Die
vorm kan zich, binnen bepaalde
grenzen, wijzigen omdat de taal
waarvan pausen en concilies zich be
dienen, iets menselijks en dus onvol
maakts is, maar de in het dogma
vervatte waarheid geldt voor alle tij
den. En als men nu denkt aan dog
ma's als de onfeilbaarheid van de
paus, wanneer hij „ex cathedra"
spreekt in geloofszaken, of aan de
opneming van Maria's lichaam in
de hemel, dan is het duidelijk, dat
het voor de niet-katholieke christe
nen niet gemakkelijk, zo niet onmo
gelijk zal zijn die, waarschijnlijk
door allen gewenste eenheid der chris
tenheid te bereiken.
Hoofdonderwerp
Het concilie zal zich daarmee ook
niet in de eerste plaats bezighou
den. De innerlijke kerkelijke tucht
is het hoofdonderwerp. Daarnaast
komen dan, tezamen die verhoopte
eenheid, nog verscheidene andere on
derwerpen aan de orde. Een belang
rijke deel van het werk is eigenlijk
.reeds achter de rug. De verschillen
de commissies, die de zeer talrijke
binnengekomen voorstellen hebben
geschift tot er tenslotte de zeventig
schema's overbleven, die aan de
„patres" ter bespreking zullen wor
den voorgelegd, deden „het grove
werk".
Men kan aannemen, dat alles wat
al te opzienbarend en te „modern"
was, door de voorbereidende commis
sies als „uiting van een te vergaande
geest van hervorming" ter zijde is
gelegd. Een zo wereldomvattend li
chaam als de R.K. Kerk kan niet
anders dan met uiterste omzichtig
heid te werk gaan.
Wij weten niet of de geschiede
nis der vroegere concilies ten voor
beeld zal strekken. Dat is iets waar
over wij ons eerst een mening zul
len kunnen vormen, wanneer de gro
te kerkvergadering reeds enige tijd
aan de gang zal zijn. Het is best mo
gelijk. dat de geheel nieuwe toestand
waarin de kerk zich bevindt, grote
invloed zal hebben op de vorm der
vergadering. Men dient wel te be
denken, dat de oudste concilies niet
door de paus. toen bisschop van Ro
me, maar door de Romeinse keizer
te Byzantium, de keizer dus van het
Oostromeinse ryk, werden bijeenge
roepen. dat er later concilies zijn
geweest die werden belegd door de
keizers van het „Romeinse rijk van
de Duitse natie" en dat gedurende
een duizendtal jaren de paus behal
ve hoofd van een groot deel (nooit
van het geheel) der christenheid te
vens een wereldlijk heerser was, ko
ning als men wil van de kerkelijke
staat, het „patrimonium Petri".
het bestuur der kerk. Ook regerin
gen en ministers, die eenmaal wel
degelijk zich èn met de aangelegen
heden van de kerkelijke staat èn met
die van de kerk bemoeiden, hebben
geen zeggenschap meer. Veeleer is
het de kerk van Rome, die een ze
kere indirecte invloed uitoefent op
het bestuur van de geheel of over
wegend r.k. landen, doordat r.k. be
windslieden bij het nemen van be
paalde besluiten uit hoofde van hun
katholiek-zyn rekening houden met
het oordeel van hun bisschop, die
Rome vertegenwoordigt. Waar de
zichtbare macht des pausen dus tot
het verleden behoort, is zyn onzicht
bare macht groter dan ooit tevoren,
en het aanstaande concilie is een
Protest werd arrest
(Van onze Utrechtse correspondent)
De 40-jarige Haagse oplichter die
vanuit een zomerhuisje te Soest in
Amersfoort, Soest, Baarn, Hilversum
en Utrecht handelaren in televisie
apparaten oplichtte, zit thans in een
cel van het Soester politiebureau.
Hij werd sinds enige weken door
alle politieinstanties gezocht, nadat
hij eenmaal gepakt weer uit de han
den van een politieagent wist te ont
snappen. De man meldde zich gister
avond in het Soester bureau en eiste
op zeer hoge toon de hoofdinspecteur
te spreken, wegens de verhalen die
over zijn persoon in de kranten wa
ren verschenen.
In plaats van een onderhoud werd
hy in arrest gesteld.
aangelegenheid, waar de paus en de
Romeinse curie heel veel. zoniet alle.
en de wereldlijke heersers generlei
gezag over hebben. Vandaar dat de
kleur van dit concilie anders, van
rooms-katholiek standpunt bezien,
zuiverder zal ziin dan die der con
cilies van vroeger eeuwen.
5?
De „Berlijnweek", die van 6 tot en
met 13 oktober in de stad Groningen
zal worden gehouden, belooft 'n ma
nifestatie van nationale betekenis te
worden. Dit zei de burgemeester van
Groningen, de heer J. Tuin, tijdens
een persbespreking ten stadhuize. De
burgemeester vertelde, dat na de
„Nederlandse week" in Berlijn, het
plan rijpte om een Berlijnse mani
festatie in Nederland te houden.
De keus is daarbij gevallen op Gro
ningen, mede door de bijzondere ac
tie „Dit is Groningen", waarbij ter
gelegenheid van het lustrum van de
„commerciële club" vorig jaar vele
prominenten naar Groningen zijn ge
haald. De noordelijke centrumstad
bezit tevens een belangrijke univer
siteit.
Berlijn zal zich in diverse facetten
manifesteren. Zo zal er een tentoon
stelling worden gehouden van werken
van de jonge Berlynse schilders in
het Groningse Museum, een fototen
toonstelling in het nieuwe stadhuis,
hoogleraren uit Berlijn zullen in uni
versitair verband inleidingen houden
en de burgemeester van Berlijn. Willy
Brandt, zal hoogst waarschijnlijk
naar Groningen komen en in het
universiteitsgebouw een rede houden.
Het Radio-Symfonie Orkest van
Berlijn zal in Groningen enkele con
certen geven onder leiding van de
Geheel anders
Keizers en koningen oefenen ge
nerlei invloed op het aanstaande
concilie noch in het algemeen op
dirigent van 't Noordelijke Filharmo
nisch Orkest, Roelof Krol. Hierbij
zal de violist Tino Franciskalli als
solist optreden. Voorts zal een caba
ret-gezelschap uit Berlijn optreden
in Groningen. De „Schönberger San-
gerknaben" geven uitvoeringen voor
de patiënten in de diverse zieken
huizen.
Het „Renaissance Theater" zal in
de schouwburg 'n middagvoorstelling
(voor middelbare scholen) geven en
een avondvoorstelling. Het „Goethe
instituut" verzorgt een avond kamer
muziek in het Groninger Museum,
waarbij moderne Duitse muziek zal
worden uitgevoerd. Er komt 'n dans-
orkest spelen in Groningen, in de
straten van Gruno's veste zal Berlijn
muziek klinken.
De binnenstad zal feestelijk worden
versierd en verlicht en de etalages
zullen worden aangepast aan deze
manifestatie. De katholieke en pro
testantse kerken zullen speciale kerk
diensten en samenkomsten houden.
Het voorlopige programma omvat
voorts op het terrein van de sport-
voetbal-, handbal- en hockeywedW
strijden. Leraren uit Berlijn zullen
inleidingen houden voor de hoogste
klassen van de middelbare scholen.
Een speciaal poststempel zal atten
deren op dit Berlijns gebeuren in
Groningen.
Hollandia verkeert vandaag in af
wachting van de ondertekening
van een akkoord tussen Nederland
en Indonesië. Ieder uur verzamelen
zich tal van mensen om de radio
om te luisteren naar de nieuwsuit
zendingen van de Australische om
roep, die veel aandacht besteedt
aan de kwestie-Nieuw-Guinea.
In de gouvernementsgebouwen deden
vanochtend de wildste geruchten
de ronde. Hoge ambtenaren wisten
te melden, dat de Nederlandse re
gering zou zijn afgetreden en dat
dr. Van Roijen werd teruggeroepen
omdat Nederland het akkoord niet
wenste te ondertekenen. Dit ge
rucht verspreidde zich als een lo
pend vuurtje door de stad.
Toen men in Hollandia nog over
niets anders sprak, meldde de
Australische radio, dat de onder
tekening van het akkoord van
avond elf uur plaatselijke tijd werd
verwacht. Daarop keerde iedereen
rustig huiswaarts voor zijn dage
lijkse siesta.
De buitenlandse radiostations zullen
vanavond ongetwijfeld met grotere
belangstelling beluisterd worden
dan ooit tevoren.
De spanning in Hollandia is voel
baar, vooral omdat velen rekening
houden met de mogelijkheid, dat
partijen toch niet tot een vergelijk
zullen komen.
Ambtenaren spraken vanochtend
ook veelvuldig over de regeling
voor de terugkeer naar Nederland,
die vastgesteld werd door het ge
organiseerd overleg in Nederland
Aangezien details hierover nog niet
bekend zijn. durfden zy zich nog
geen oordeel te vormen.
June Richmond -
47 - overleden
Op 47-Jarige leeftijd Is gisteren na
een hartaanval In haar hotelkamer
te Gotenburg overleden de Ameri
kaanse cabaretière June Richmond.
Zij was vooral een bekende persoon
lijkheid in de wereld van het cabaret
te Parijs, waar zij o.a. veelvuldig is
opgetreden in het Casino de Paris en
de Moulin Rouge.
Zij zou de gehele augustusmaand
optreden in een restaurant te Goten
burg. Daaraan is nu een abrupt ein
de gekomen. In de amusements
wereld heeft de plotselinge dood van
June Richmond diepe indruk ge-
druk gemaakt.
In Argentinië is gisteren een nieu
we crisis ontstaan, doordat de gene
rale staf heeft geweigerd de maan
dag tot stafchef genoemde „rebellen"-
generaal Turolo, een medestander
van Montero, als zodanig te erken
nen. Alle officieren van de generale
staf begaven zich gisteren naar het
ministerie v. Oorlog om by de nieu
we minister voor het leger, generaal
Cornejo, tegen deze benoeming te
protesteren.
Toen generaal Turolo zijn functie
wilde aanvaarden, weigerde alle 120
officieren hem te salueren. De gene
raal kondigde hierop aan. dat zij zou
den worden ontslagen. De opperbe
velhebber van het leger, generaal
Carlo, heeft echter bevel gegeven de
officieren van de generale staf twee
weken arrest te geven.
Inmiddels deden gisteren in Bue
nos Aires onbevestigde geruchten de
ronde over een op handen zijnde op
stand van het garnizoen van Campo
de Mayo, even buiten de hoofdstad.
Zoals bekend bleef dit garnizoen
trouw aan generaal Senorans. toen
Montero tegen diens benoeming tot
minister voor het leger in opstand
kwam.
De regering is gisteren akkoord
gegaan met het aftreden van de mi
nister van Oorlog. Cantilo. Deze was
sterk gekant tegen de beweging van
generaal Montero.
(Van onze correspondent in Bonn)
Aan de zonegrens tussen Hessen en
Thüringen kwam het gisteren tot een
gevecht tussen Oostduit-se strijd
krachten en Westduitse grenspolitie,
waarbij een communistische officier
werd gedood.
Het incident ontstond, toen de
Oostduitsers het vuur opende op een
kapitein, die vlak bij de grens, maar
volgens de Westduitsers onbetwist
baar op het gebied van de Bonds
republiek, communistische troepen
gadesloeg die bezig waren de zone-
grensversperringen te versterken.
De kapitein schoot hierop terug en
trof daarby een Oostduitse officier
dodelijk
Daarna trokken beide zijden ver
sterkingen samen. Het aanleggen van
versperringen aan Oostduitse kant
werd voorlopig gestaakt.
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR van nieuwe bestelwagens
open of gesloten.
9 pers. BUSJES voor luxe en arbeidersvervoer,
all risk verzekerd.
Al onze auto's zijn van bouwjaar 1962.
stationcars.
Ook voor luxe en
GOEJESTRAAT 34 - LEIDEN
.GARAGE HOGE RIJDLÏK 4A
TEL. 30794
TELEFOON 25259
Wij vragen voor ome afdeling Herenmode
(min. Ift. 18 jaar).
Persoonlijke sollicitaties dagelijks aan de afdeling per
soneelszaken, 4e etage, of brieven met volledige inlich
tingen aan genoemde afdeling.
LEIDEN.
TYPISTES
Nederl., Engels, voor direct
gevraagd. Aanmelden
UITZENDBUREAU
„RANDSTAD",
Hoflaan 129 - Tel. 34299
Buitenlands echtpaar z. k.
vraagt voor 1 Jaar
met c.v., keuken en badka
mer. Brieven COSEC, Post
bus 36 Leiden.
gevraagd op grossierskantoor
voor de deb.-cred. afd. voor 3
of 4 dagen per week.
Liefst eepensioneerd. Spoe
dige indiensttreding.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 29409.
GEVRAAGD nette
bij alleenstaande weduwnaar
op leeftijd. Vrij huls.
Salaris nader overeen te ko
men.
Brieven onder no. 29354 of
telefonisch contact 's avonds
na 8 uur 017182284.
Alle merken
HAARDEN EN KACHELS
Onthoudt dit: een haard of
kachel koopt U bij de smid.
Gaat er iets aan mankeren,
kunnen wij het repareren.
Erkend kachelsmid
N. VERHOEFF
Moriaansteeg 6 - tel. 26861
Dagbladreclame
doet klanten behouden,
verloren klanten terug
winnen, nieuwe klanten
maken,, goodwill kweken
ADVERTEER
regelmatig in het
DAGBLAD
De MEEST gelezen krant
voor Leiden en omstreken
AVONDSCHOOL te 's-Gravenhage van het Nederlu
Genootschap tot OPLEIDING VAN LEERKRACHTEN vo
het Nijverheidsonderwijs, 3e Van den Boschstraat 22.
INLICHTINGEN EN INSCHRIJVING LEERLINGEN:
1 september 14—17 uur; 3 september 19-22 uur;
4 september 1922 uur.
VERPLEEGSTERS
SCHORTEN
Royaal modal van prima Twant»
graslinnen.
Malen 38/52
VAKSCHOOLSCHORTEN
onopgemaakte kwaliteit katoen.
Voorgeschreven model met
2 zakken.
JONGENSOVERALLS
voorgeschreven model, blauwe
en khaki sanfor. Borstzak, 2 door-
tastzakken, elastiek in de rug.
Manchet met veiligheidssluiting,
alle maten.
Sanfor BAKKERS broeken met
achterzak en 2 steekzakken,
alle maten.
wit 2,60
Geklaurd 3,25
Sluiartjei, per stuk
1.15
Senior jongen. KOKSBUIZEN
zware kwaliteit satijn jeans frans
model.
3/4 lange KAPSTERSJAS van
wasecht poplin. Achtersluiting en
2 grote zakken. In blauwwit en
rose-wit streepje.
Maten 38 t/m 44.
Per .tuk 16,90
VERPLEEGSTERS
JAPONNEN.
Donkerblauw indanthren,kwaliteit
Bar kei, krimpvrij,
per stuk 15,50
VERPLEEGSTERS
DOORKNOOPJAPON
van wit sanfor satijn met kraag
en rovers, losse ceintuur.
Maten 40 t/m 48
EO
LEIDEN ALPHEN
Onderstaande zaken in hout. triplex, hardboard, zacht-
board enz. enz. zijn overeengekomen op veelvuldig
verzoek van het personeel met ingang van 20 aug. 1962
WU beginnen dus dinsdagmorgen om 8 uur, eten tus
sen half een en half twee en zyn verder de gehele
week tot Uw dienst tot zes uur, OOK ZATERDAGS.
U kunt op ons rekenen, wjj rekenen op Uw mede
werking. By voorbaat dank.
DE BURCHT,
DE HAVEN,
DE HOUTHAL,
DE HOUTHOEK.
HET HOUTPALEIS
H. JANSE,
H. JANSE.
DE TIMMERMAN,
VOORDIJK,
WIBO,
Hoogl. Kerkgr. 49
Haven 54
Hogewoerd 99
Havenplein 1
Herenstraat 20
Haarlemmerstr. 129
heek Stille Rijn
Hooigracht 92A
Lange Mare 106
Bevrijdingsplein 48
HEDEN WEER ONTVANGEN!
EEN GROTE PARTIJ HARDBOARD STROKE
Let op: circa 6M mm. dik. Voor vloeren, lambrlzering, n
boten en landhuizen, voor afschutting, vakverdeling
enz. Ruim 21 cm. breed 122 cm. lang, voor 35 ct, per'»W
's Maandags de gehele dag gesloten.
Bij H. JANSE, Haarlemmerstraat 129, Leldi
TELEFOON 30553.
Nu goedkoop filmen In kleur.
DYNACHROME - de nieuwste Amerikaanse kleurenfilm,
briljant en haarscherp. f 12.95 inclusief ontwikkelt
MORSWEG 5 TELEFOON 25
Deze film MOET U eens proberen. U zult enthousiast
