Toen de champagne
werd geserveerd
SCHEEPS
door Jakob Jakobi
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
LïIDSCH DAGBLAD - DIN8DAG 14 AUGUSTUS lMf
DAGELIJKS TERTOLOVERHAAL
(Vertaald uit het Duit*, Copyright: Coemopresa, Oenève)
11).
Tegen drie uur kwam de werkster,
mevrouw Louise Wiesel. Zoals ge
bruikelijk, belde zij eerst bfj Albertz
aan. Daar niet werd opengedaan,
haalde zij haar sleutel te voorschijn,
opende de deur, greep emmer en
bezem, die in een kast stonden, en
liep naar de woonkamer. Zij schud
de het hoofd, want midden op de vloer
lag Bernhard Albertz. Toen de werk-
ater echter de grote, bijna reeds zwart
geworden bloedplas ontdekte, schrok
lij geweldig, begon te schreeuwen,
holde de flat uit en rende naar de
woning van de huismeester.
Vier minuten later waren reeds
twee politiemannen van het nabijge
legen politiebureau op Albertz' flat,
twaalf minuten daarna kwam het
moord-commando van het hoofdbu
reau en een uur nadat de werkvrouw
Albertz' stoffelijk overschot had ge
vonden, wist commissaris Muck, dat
een lid van Amthors vriendenkring
door een messteek om het leven was
gebracht.
Toen Muck op de flat arriveerde,
hadden de arts en de fotograaf hun
werk reeds gedaan. De arts was tot
de conclusie gekomen, dat de steek
met een stiletto of dolk moest zijn
toegebracht, en wel van onder naar
boven. De long was doorboord en het
hart getroffen. Tijd van de aanslag:
twaalf tot twintig uur vóór het vin
den van het stoffelijk overschot.
Muck keek om zich heen. Van het
moordwerktuig viel geen spoor te
ontdekken. Twee politiemannen wa
ren nog druk doende met het zoeken
naar vingerafdrukken. De flat was
door de moordenaar overhoop ge
haald. Van het grote bureau,
dat voor een der ramen stond, wa
ren de deurtjes open; papieren lagen
verspreid door elkaar; brieven, rap
porten en staten zwierven rond. Van
de boekenkast stonden twee deuren
wijd open, de derde was gesloten.
De commissaris liep naar de slaap
kamer: hij wilde de vingerafdruk
experts niet storen. Dit vertrek was
met evenveel luxe ingericht als de
woonkamer. Aan de muur hingen en
kele schilderijen, die speciaal voor
vrijgezellen schijnen te worden ge-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: POTPOURRI
Wij hebben het woord pot
pourri ontleend aan het Frans
en dit heeft het overgenomen
uit het Spaans. In die taal be
staat als benaming van een ge
recht, dat een mengsel is van
verschillende vleessoorten, groen
ten en kruiden, het woord o 11 a-
podrida, letterlijk: verrotte
pot. Voor deze „hutspot" ge
bruikte men vaak allerlei etens
resten, wellicht zelfs resten die
al enigszins bedorven waren.
Vandaar de naam.
In het Nederlands gebruikt
men potpourri voor een mengsel
van ingelegde vruchten, van ge
dichten (verouderd!), maar
vooral voor een reeks populaire
melodieën die aaneengeregen
zijn en min of meer een geheel
vormen: potpourri is dus de
naam van een muziekstuk dat
uit een aantal thema's is samen
gesteld.
maakt, doch anderzijds kreeg men
weer de Indruk, dat Albertz gedegen
en zelfs weelderig geleefd moest heb
ben. Eén der kasten was geheel ge
vuld met sport-attributen en sport-
kleding; er stonden tenminste zeven
hockey-sticks en een grote verzame
ling sportschoenen. Het viel Muck
verder op, dat ook het nachtkastje
nagezocht was.
Klaarblijkelijk is 't een geraf
fineerde knaap geweest zei een der
vingerafdruk-experts tegen Muck,
toen deze naar de woonkamer terug
keerde. Met een loep bekeek de ex
pert het knopje van een der bureau
deurtjes.
- Er staan hier een heleboel vin
gerafdrukken op, maar ik heb zo het
vermoeden dat de moordenaar
handschoenen heeft gedragen.
Ook dat nog, dacht Muck.
Waarschijnlijk een geval van
roofmoord, zei de andere expert.
Nergens tenminste geld of kostbaar
heden gevonden. De portefeuille lag
op de grond. Er zaten wat papieren
in, maar geen geld. In één der broek
zakken zaten nog enkele muntstuk
ken. Verder niets.
Soms een chequeboekje gevon
den?, vroeg Muck.
Niet te vinden.
Muck overlegde bliksemsnel. Nu
moest hij weer priegelwerk gaan
doen. Nu moest bij alle banken,
waar Albertz een rekening bezat, in
lichtingen worden ingewonnen. Het
was namelijk mogelijk, dat de moor
denaar nog getracht zou hebben geld
te innen.
Muck keek op zijn horloge. Het was
vier uur. De moordenaar had dus
reeds een aanzienlijke voorsprong.
Hij wilde op dat moment de twee
specialisten liever niet storen. Hij zou
pas later in actie komen. Toen hij de
trappen van het flatgetouw afliep,
schudde hij het hoofd. Natuurlijk
kon het. een roofmoord zqn en waar
schijnlijk was het een roofmoord.
Maar het feit, dat de vermoorde be
hoord had tot Amthors gasten op het
verjaardagsfeestje, stemde hem on
gerust.
Drie uur later keerde Muck naar
Albertz' woning terug. Hij was toen
alleen. Hij ging achter het bureau
zitten en knipte de bureaulamp aan.
De grote, donkere vlek op het kleed
duidde aan, waar de vermoorde ge
legen had. Het stoffelijk overschot
was, nadat de experts met hun werk
klaar waren gekomen, weggehaald.
Verder had men alles precies zo la
ten liggen, als de werkvrouw het ge
vonden had. Voor de boekenkast en
het bureau lag de vloer bezaaid met
papieren.
Intussen had Muck reeds het zo
noodzakelijke priegelwerk gedaan,
zoals hij zelf altijd bepaalde minu
tieuze onderzoekingen noemde, en hij
hechtte daaraan grote waarde. Be
halve de toneelspeler Meyering had
niemand gehoord, hoe laat Albertz
thuis was gekomen. Meyering had
om ongeveer één uur een doffe val
gehoord die was waarschijnlijk
veroorzaakt, toen Albertz werd neer
gestoken. Daarna had niemand meer,
noch de huismeester, noch de bewo-
neers van de verschillende flats, noch
zijn buurman, enig verdacht geluid
gehoord. Op slag dood, had de arts
vastgesteld. Het moest dus een blik
semsnelle aanslag zijn geweest. Al
bertz was een sterke en getrainde
man geweest. De steek was dus waar-
schijnlek volkomen onverwacht
gekomen.
Het was niet moeilijk zo had
Muck reeds vastgesteld om het
flatgebouw binnen te komen. By de
hoofdingang zat de huismeester in
een soort kantoortje, terwijl de ach
teringang gebruikt werd door de ver
schillende werksters en leveranciers.
De deuren van de flats hadden een
voudige sloten. Wie enigszins met de
toestanden op de hoogte was, zou
dus vrij gemakkelijk ongezien iedere
flat kunnen binnendringen.
De mogelijkheid bestond ech
ter, dat Albertz niet alléén thuis was
gekomen. En dat was. zoals de huis
meester verklaard had, niet onge
bruikelijk. Muck streek zich peinzend
over het voorhoofd. Hij was ontevre
den over zichzelf, bijzonder ontevre
den. Er had zich in zijn gedachten
een theorie ontwikkeld, die hem
eerlijk gezegd eigenlijk hinderde.
Voor de tiende keer begon hU op
nieuw met zijn overpeinzingen.
Zou het roofmoord geweest zijn?
Albertz' portefeuille en chequeboekje
ontbraken, terwijl de moordenaar de
hele woning overhoop had gehaald.
Roofmoord was dus bepaald niet uit
gesloten. Verdacht waren in dit op
zicht allen, die wisten, of konden we
ten. dat Albertz waarschijnlijk vrij
goed gesitueerd was.
Hoe zou de moordenaar de flat
zijn binnengekomen? Hij kon na
tuurlijk met Albertz zijn meegegaan.
Toen deze zijn woonkamer betrad,
zou de dodelijke steek kunnen zijn
toegebracht. Het moordwerktuig
moest een tenminste twintig centi
meter lang, zeer scherp en spits toe
lopend steekwapen zijn geweest met
een opvallend breed lemmet van ze
ker vijf centimeter. Een zwaar in
strument dus. Maar waar verbergt
men zulk een steekwapen zonder dat
het opvalt en toch ook weer zó, dat
dat bliksemsnel tevoorschijn ge
haald kan worden?
De tweede mogelijkheid: de moor
denaar was reeds in de flat. Hij hoort
Albertz binnenkomen. Hij verbergt
zich achter de deur. Albertz komt
zijn woonkamer binnen de deur
gaat naar rechts open reikt met
zijn linkerhand naar het lichtknopje
en wordt neergestoken.
Muck sprong op. Er schoot hem iets
te binnen. Hij liep voorzichting naai
de schakelaar naast de deur, draalde
het licht aan en liep vervolgens naar
de kleine garderobekast en ging toen
„Albertz spelen", zoals hU het steeds
noemde, als hij zich een bepaalde
rol ging inleven. De jas van de ver
moorde hing er nog. Muck deed als
of hij een jas ophing en opende toen
de deur van de woonkamer. Met de
linkerhand greep hq naar de licht
schakelaar en bleef toen zo enkele
ogenblikken staan. In déze houding
moest Albertz getroffen zijn! De da
der kon dus slechts links van de
schakelaar gestaan hebben.
Langzaam kwam de commissaris
in beweging. Hij begon zorgvuldig
het stukje vloer vlak onder de scha-
j keiaar te onderzoeken. Het kleed
I reikte tot ongeveer vijftig centimeter
van de muur. Plotseling deed Muck
een stap terug. Op het glimmend ge
boende parket stond vlak onder de
schakelaar een voetafdruk. Het was
de afdruk van een bijzonder kleine
schoen. Duidelijk was de tekening
van de rubberzolen te zien. Het was
niet de afdruk van een schoen met
een hoge hak, noch één van een
sportschoen, doch het had veel weg
van een nogal ouderwetse schoen. De
dader had zeer kleine voeten.
Muck schudde het hoofd. De moor
denaar moest gehurkt hebben, want
anders zou Albertz hem, toen hfj
naar het lichtknopje reikte, geraakt
hebben. Muck legde om de afdruk
enkele boeken neer, die hij uit de
kast had gehaald. De afdruk moest
gefotografeerd worden.
Vervolgens ging hij weer achter
het schrijfbureau zitten. Eén ding
stond dus vast: de moordenaar was
al in de flat, toen Albertz thuis
kwam.
Laten we het voorlopig bij roof
moord houden, zei Muck tot zichzelf.
De moordenaar moest met grote
koelbloedigheid te werk zijn gegaan,
want hij had de portefeuille en de
sleutels uit Albertz' zakken gehaald.
Hij had verder handschoenen gedra
gen. Dat hadden de experts tenmin
ste vastgesteld. Maar waar had hij
het moordwerktuig gelaten? Hoe had
hij het schoongemaakt? Wat deed hij
daarna?
(Wordt vervolgd)
72-71. Na zijn bezoek aan het onderduikadres van meneer
Pech ging Panda opgelucht naar huis.
..Panda! Lieve Panda!" klonk het opeens achter hem. ..wat ben
ik blij je te zien!"
Verbaasd keek Panda om. want het was tante Hennie. die hem
zo lief begroette en van haar had hij zoiets niet verwacht.
..Tjonge", zei hij. „vindt U het werkelijk fijn me te zien? Ik
had steeds gedacht, dat U me niet mocht!"
De dame kwam op hem toe en schonk hem een moeilijk glim
lachje.
„Toe. zeg me. waar ik mijn lieve neef kan vinden", verzocht zij.
„Dat mag ik niet zeggen"antwoordde Panda.
„Ah. dus je weet het", stelde zij vast. „dan MOET je het
zeggen. Toe. wees nu lief. Je weet niet half. hoeveel verdriet het
zijn liefhebbende familie doet. dat hij niet langer in ons midden
is".
Zo sprekend voerde zij Panda naar de villa, die de ooms en
tantes van meneer Pechs geld hadden gekocht en wees smartelijk
naar de tonelen, die zich daar afspeelden. Voor de deur stond een
grote rij schuldeisers, die allemaal om betaling riepen, terwijl uit
de achterdeur de bewoners naar buiten slopenZodra zij tante
Hennie en Panda in het oog kregen, stoven zij op hem af.
„Panda, beste Panda!" riepen zij. „zeg ons, waar we neef
Pech kunnen vindenAl zijn geld raakt op en we weten ons geen
raad met de schuldeisers!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
88. Mevrouw Jansen had het oude vaatwerk waarin zij gerst
stampte, even in de steek gelaten om haar man achterna te rennen
die een volstrekt onbekend dame het park insleurde. iets wat de
trouwe echtgenote niet kon dulden. Toen Mr. Doodle aan kwam
rijden zag hij Keesje staan die de wacht hield over het antieke
vat.
„Is dat te koop?" vroeg Mr. Doodle in het Engels.
Keesje keek hem onnozel aan en zweeg.
„Hier", zei Mr. Doodle en gaf Keesje een dollar, terwijl htj
zonder omslag de vaas op z'n schouder nam. Keesje was dolge
lukkig. Een dollar voor een karweitje. DAT was het ware werft,
vond hij.
En Mr. Doodle neuriede blij. Hij had een stuk echt antiek. En
nergens zijn de Amerikanen zo verzot op als op antiek.
82-83. Ziezo, jullie hebt 't allemaal gezien nietwaar? zei
Ydo. Niemand hoeft vrees te hebben voor deze draak, ik heb
hem helemaal in de hand!
Ja. nu begonnen de mensen hem te geloven, ze kwamen
schoorvoetend uit hun schuilplaatsen te voorschijn.
Luister, zei Ydo. Ik ga met mijn draak weg en niemand
hoeft meer bang te zijn. Alle boeren kunnen rustig weer naar
hun dorp terugkeren, er is niets aan de hand!
Nu waren de gezichten der mensen opeens weer opgehelderd.
Ja. ze geloofden nu wel. dat hun geen kwaad zou overkomen, die
draak zou geen onheil brengen.
En Ydo ging zwaaiend de poort door en de brug over, de stad
uit.
45r
■+*'r c-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 11 v Colombo n Madrae
Aagtekerk 12 te Mtwara
Aallje 11 v Antwerpen n Londen
Achilles 11 v Curacao n C. Bolivar
Adara 12 te Hampton Roads
Adara (v. d. V.) 12 t Rott. te Goole
Adlne 13 v Lissabon te Oporto
Adm. Courbet p 11 Brunsb. n Oxelo-
aund
Ador 12 v Dordrecht n Londen
Adriana 13 v Londen te Rotterdam
Acgif 12 v Trinidad n Demerara
Aerdenhout 12 te Kopmansholmen
Agamemnon 12 v Kingston n Port au
Prince
Agnea p 13 Vliasingen n Londen
Alamak p 10 Gibraltar n Beyrouth
Albatros 11 v Rott. n Londen
Albion 13 v Londen te Rotterdam
Alca 11 v Dakar n Caen
Alcetas 12 v Hamburg te Amsterdam
Alcor 12 v Barcelona te Antw.
Aletta Johanna 10 v. d. Tyne near
Gothenburg
Alhena 12 v Lai Palmas n Antw.
All Damhof 11 v Hamburg n 1
Alkes 11 op 220 m N Socotra
Almdyk 11 op 960 m ZO Guardaful
Alme p 13 Vlissingen n Dublin
Alnatl 12 v Las Palmas te Santoa
Alphacea 10 op 50 m W Blzerta
Alpbard 11 v Rott. te Korvohar
Alwakl 11 v Napels n Port Said
Amerskerk 13 v Aden te Suez
Amsteldyk 10 op 145 m W K. Mala
Amstclhoek 12 v Kobe n Singapore
Amslelkroon 11 op 300 m ZW Sabang
Araslclmecr 10 v Sydney n Chlttagong
Amstelmolen 11 900 m ONO Bermuda
Atnstelsluls 11 v Durbdn n Singapore
Amjtelstroom 13 te Amsterdam
Amstclstad 11 op 625 m ZW Bombay
Amyntas p 11 Ouessant n Algiere
Anda 11 op rede Egersund
Angolakust 13 v Gr. Bassa te Abidjan
Ania p 10 Dover n Newport
Anne Christina 11 v B. Airee naar
Charleston
Anne Herfurth p 11 K. Bougaronl
Antilla p 12 Lendeort n Kramfore
Antilope 13 v Londen te Gent
Antje p 13 Vlisalngen n
Applngedam 12 te Antwerpen
Arak 11 Rotterdam n Landen
Areas 13 v Lissabon te Rotterdam
Archimedes 13 te Cartagena verwacht
Ardeas 12 v Venetië n Triest
Arendskerk 13 y Aden te Aqaba
Ares 12 v Callao n Cerro Azul
Argoa 11 v Istanbul te Salonlki
Arkeldyk 11 v Newport n Stockton
Arneh 12 v Lissabon n Rotterdam
Arnedyk 10 op 680 m ONO Bermuda
Artemis 12 y Hamburg te Antw.
Asraidlske 11 400 m NNW Fortaleza
Asterope 10 op 150 m OZO Madeira
Atlantis p 12 led n Helsinki
Audacia 13 v Itzehoe te Kaee
Anriga G p 11 Kalmarsund n Wlam ar
Avanti p 13 Bmneb. n Portwnouth
Averdyk 13 v Tort Said te Genua
Azeldyk 11 op 230 m ZW Bermuda
Balt u op 100 m ZO Ceylon
Baltic 13 v Helalngborg te Rott.
Barend** t2 te Osrarshamn
Batavier 1. 12 v Rott. te Boston
Batavier 3. p 10 Ouessant
Batavier 5. 12 te Rotterdam
Batjan 11 v Colombo n Diiboutl
Bawran 11 op 200 m NW Azoren
Beekbergen 16 te Kemi verwacht
Bengalen 14 te Loa Angelea verw.
Bealftkurt U 150 m W K. St. Vincent
Berkelborg p 12 Kiel n Mantyluoto
Berkelstroom p 11 de Smalls n Rouaan
Bern 11 v Amsterdam n Par
Betty Anne S 12 te Rotterdam
Betty Jean 12 te Svendborg
Bevesier 12 te Rotterdam
Beycrland 13 v Harllngen te Goole
Biesboich 10 v Vaux te Londen
Binnenhavan 11 v Rouaan n Casa
blanca
Bintang 11 op 180 m NO Azoren
Birmingham li v Amst. n Newcastle
Bloemgracht 11 te Amsterdam
Boezemsingel 13 te Preston
Bonlta 13 v New York te La Ceiba
Boreulo 12 v Par te Rotterdam
Bothniaborg 10 te Newport
Bovenkerk 12 v Genua te Port Said
Bram p 12 Vlissingen n Londen
Breda 10 op 150 m NW Aruba
Bree Helle 12 te Kings Lynn
Brlttenburgh 11 v Rott. n Middlesbro
Calanca 8 te Dakar
Calehas 12 v Amsterdam te Hamburg
Calvijn 13 te Utrecht verwacht
Camcrounkus! p II Dover n Dakar
Cnnrtide 10 te Alexandria
Capri p 11 Terschelling n Truro
Carrillo 12 o 130 m NO Bahama n
Bremerhaven
Casana p 10 Dover n Treport
Castenada 9 te Charleston
Castor 11 ISO m W K. St. Vincent n
Madeira
Castor (M) p 13 Brunsb. n Londen
Catell 12 v Rouaan te Rotterdam
Catharina 13 v Bayonne te Rott.
Cathnrlna K 12 to Kings Lynn
Catharlnapolder 12 te Dar es Salaam
Ceres 12 v Huacho te Balboa
Charts 11 v Trinidad te La Gualra
Cheetah p U Sandettle LS uitreis
Chiron 12 v Nickeric te Paramaribo
Cocclnelle 11 te Kenltra
Con Zelo 11 v Lissabon n Londen
Congokust 10 te Porto Ambolm
Contact 12 v Bergen te Harllngen
Corona 12 v Bostoln te Rotterdam
Corrle Brocro 13 te Dordrecht
Cumulus 14 v Rotterdam n Oslo
Curacao 13 y Dordrecht n Londen
Daliomryknst p 11 Flnlsterre n Rott
Daje Böhmer p 11 Algiers n Malta
Dalcrdyk 12 v Hamburg te Antw
Daphnls 12 v Havre te Antwerpen
Delfdltk p 12 Kiel n Yxpile
Delft 12 330 m NNW Callao n Balboa
Denob 11 210 m O Fem. Noronha
Despatch 12 v Rotterdam n HuU
Dido p 12 Kiel n Kopenhagen
Dlemerdyk 11 v Oakland te Seattle
Diet 11 v Antwerpen n Belfast
Dlligentla 12 te Thameshaven
Diogenes 11 op 390 m ONO Bermuda
Dollard 11 v Gloucester te Swansea
Domburgh p 13 de Burllngs uitreis
Dnngedyk 12 130 m ZZW Scaiutla
Draco 12 v Aarhuug te Amsterdam
Drie Gebroeders 11 v Amst. n Kemi
Driebergen 13 v Sllloth n Drogheda
Dnlveland 13 te Rotterdam
Eagle 11 v Antwerpen n Londen
Eddystone p 11 K Wrath n Preston
Eems 11 v Antwerpen n Walk om
Eemstroom 13 te Leith verwacht
Eenhoorn 11 v Antwerpen n Malta
Egbert Wagenborg 11 v Antw. n Kotka
Elisabeth 12 te Archangel
Ella Antw.-Hogenaa p 13 Kiel
Bmbla 13 v Halstavik te Amsterdam
F.o« 12 v Lattakia te Volos
Equator p 11 Anholt n Danzig
Erasmus p 13 K. de Gat* n Casa
blanca
Erasmusslngal 13 V Talgnmouth
Temeuten
Escaut 12 v Middlesbro te Rott.
Esma B 10 v Hamburg te Londen
Export 2, 13 v Londen te Rotterdam
Eyo S 13 v Vlissingen n Cork
Fambo 11 v Rotterdam n Lissabon
Fendo 10 v Duinkerken te Londen
Flducla 13 v Colchester te Rott.
Fiducia 2, 12 te Boston
Finlandia p 11 Kiel n Kasko
Fivelstad p 10 Dover n Marsa el Bra-
ga
Flevo 14 om 10 uur vm te IJmulden
verwacht
Flevoland 12 te Rochester
Flores 11 v Glasgow ie Ardrossan
Forel 12 v Sunderland te Amsterdam
Franclna 13 v Bristol te Amst.
Frans v. Seumeren 12 te Hambrug
Fravizo II v Sevilia n New York
Frema Emden-Yxpila p 12 Kiel
Friesland 11 v Durban n L Marques
Friesland SSM 11 v Rott. n Swansea
Gaasterdyk 13 v Havre n Antw.
Gaasterkerk 12 te Bremerhaven
Gabonkust p 11 Las Palmas n Dakar
Ganymedes 11 50 m Z Puntarenas
Geertje Buisman p 11 Brunsbuttel
Geertruld Margaretha 13 te Hamburg
Geestdam 11 te Maassluis
Geestdiep 12 te Boston
Geestdyk 13 te Maassluis
Geestland 12 v Dominica te Preston
Geestluls 11 te Maaasluls
Geeststor i' 900 m NO Guadeloupe
Gefle II Stockholm n Rouaan
Gemma li 100 m NO Fern Noronha
C.enca 12 v Raahe te Amsterdam
Gerd 12 v Londen te Amsterdam
Gerry S 11 v Rott. n Sunderland
C.lessenkerk 12 te Dar es Salaam
Gitana 12 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland p 11 Sombrero n Sta Marta
Gouwestroom 10 v Amat n Manchester
Gratia p 11 Brunsbuttel n Zwolle
Grebbedyk 11 op 230 m WZW Ber
muda
Grebbestroom 12 te Amsterdam
Groote Beer 13 te New York
Gruno p 11 Texel n Cardiff
Grutto 12 v Rotterdam n Londen
Hada 2 p 11 Sandettle n Watch et
Hasewint p 12 Ille de Yeu
■lathor 12 v Amsterdam te Hamburg
Hecuba 12 op 1500 m ZW Azoren
Heemraadvlngel 12 te Bayonne
Heemskerk 11 v Colombo te Cochin
Helemar H 13 te Grangemouth
Helicon 12 op 400 m ZW Azoren
Henriet!» B 10 v Amst te Par
Hinde 11 v Londen te Amsterdam
Holendrecht 11 op *80 m ZO K Race
Holland (H) p 11 Brunsbuttel
Hollands Die» 11 v Naeova n Yoko
hama
Hollands Duin p 10 Kaapstad
Hontestroom 12 v Amst n Hull
Hoogezand p 12 Kiel n Raumo
Hoogkerk 11 op 100 m O Port Sudan
Hoogland 13 v Stettin te Rott
Hoogvliet 11 v Naestved n Stettli»
Hunze p 11 Utvaer n Wisbech
Hnybergen K te Londen verwacht
Idanel 11 v Rott. te Amsterdam
Intreplde 12 te Bremerhaven
Ipswicb Pioneer 12 te Rotterdam
Ipswich Progress 13 te Ipswich
Isls 12 v St. Thomas n St Maarten
Ittersum 12 v Houston n Galveston
Ivoorkust 13 v Calabar te Abidjan
Izaleo 12 v Cristobal n New Orleans
Jannle p 11 Kiel n Leningrad
Jans 12 v Amsterdam te Londen
Japara p 11 Lissabon n Port Said
Jason II op 420 m W Finisterre
Java 12 op 120 m NW Honolulu
Jean E 12 v Amsterdam te Londen
Jell 12 v Felixstowe te Dordrecht
Jenjo 13 v Vliss n Norresundby
Johan van Oldenbarnevell 13 160 m
NW Wellington
Johanca 11 v Londen te Rotterdam
John M 12 v Gibrltar n Donges
Johnny 11 v Rotterdam n Londen
Jonen 11 v Temeuzen te Rotterdam
Joseph Frering p 10 Las Palmas
Jozina p 11 Kiel n Lidkoping
Julia Anna 12 v Waterford n Amst
Julia Mary 12 te Amsterdam
Juno 12 v N.vkoping te Hamburg
JurJen de Vries 14 te Rotterdam
Kamperdyk 12 v Antw. n New York
Karakorum 12 te Newport News
Karei p 11 Brunsbuttel n HuU
Karimata 13 v Suez te Aqaba
Karlmun 12 v Port Said te Genua
Kaslanjeslngel p 12 Kattegat naar
Swlnemunde
Katendrecht 11 v Antw. n Bremen
Katsedyk 12 v Bremen te Hamburg
Kennemerland 12 te Port Alegre
Kerkedyk 12 v Rott te Bremen
Kerkslngel 12 te Vlaardingen
Kilo p 11 Landsend n Liverpool
Kloosterdyk 8 v New Orleans n Rott.
Kohlnoor 11 v Rig* n St. Malo
Konny M 12 v IJsland n Sandefjord
Korendyk 10 v New York n Antw.
Kreeft 11 op 200 m WNW Vlgo
Kreon 11 v Fort de Frnce n Parama
ribo
Kroonhorg 19 te Rotterdam
Lahotae 13 v Kopenhagen te Amst.
Labrador 10 v Cork te Cardiff
Ladon 11 v Amst. n Paramaribo
Laga 11 v Sfax n Brest
I.auwersborg p 11 Kiel n Yxplla
l.nwak p 11 Trinidad n Kaapstad
Leendert Broere 12 te Dordrecht
Leersum 10 v Cristobal n Aruba
Lekhaven 11 420 m NO Fern Noronha
Lelderkerk 13 v Ras Tanura n Bahrein
Lelykerk p 10 Lissabon n Marseille
Leonard T p 12 Kiel n Domsjo
Leonirias 12 v Tripoli te Benghazi
l.euvehaveii 14 te Gothenburg verw
Liberia* p 13 de Casquets n Antwerpen
I.len 12 v Vlissingen n Aalborg
Lindesingel 12 te Vlaardingen
Llngeborg 10 te Teicnmouth
Llngestroom 12 v Amst. n Londen
Lizard 13 te Colchester verwacht
l.oppersum 12 te New Orleans
I.uhox 11 v Stocka te Amsterdam
Lurtor 11 v Rotterdam n Ipswich
I.udo Antw -Wlsmar p 11 Kiel
Lukas M 12 v Portsmouth te Amst
Lupla 11 v Londen te Rotterdam
Lyraon 10 op 560 m ZO Socotra
Lydla W p 13 Kiel n Hemosand
Maarsbergen 10 te Poole
Maaa p 12 Vlissingen n T
Maas Lloyd 12 te Bremerhaven
Madison Lloyd p 13 Mlnikoy
Magat 12 v Tanger te Genua
Malta 13 v Bilbao te Bordeaux
Marathon 12 v Hambure te Antw
Mareella p 13 Kiel n Stralsund
Mareo Polo 11 te Amsterdam
Marconi p 12 Kiel n Domsjo
Mare Novnm p 1! Wight n Caxrlng'on
Marian H 11 v Klmoloe n Honfleur
Marianne 13 v Rott te Gothenburg
Markab p 11 Gibraltar n Mudanya
Marne Lloyd 11 v Rott. n Bremer
haven
Muoa U Afiuttffem o Cvuecae
Martje p 11 de Theema n Dublin
Mataram 11 v Djibouti n Suez
Matthew 13 te Vlaardingen
Meerdrecht 12 v Galveston te Santos
Megrez N p 11 Lissabon n Fedala
Meidoornsingel 12 te Haifa
Memnon 12 v Port au Prince n Nassau
Merak p 11 Texel n St. Nazair*
Mersey Lloyd II v Aden n Sue*
Mcrwchaven 12 te Duinkerken
Merwestad p 11 Kiel n Malmo
Metre 12 v Liverpool te Antwerpen
Metropols p 12 Vlissingen n
Midas 10 v Amst. n Gothenburg
Midsland 12 te Rotterdam
Mies Amst.-Raumo p 12 Kiel
Minos Rott-Helslnki p 12 Kiel
Mirach N 12 te Kenltra
Mississippi Lloyd 12 130 m Z California
Mithras 12 v Tunis n Tripoll
Mltropa 12 v Antw. te Middlesbro
Montferland 10 350 m NNO Fernando
Noronha
Morag 10 v Dublin te Eastham
Muphrid N p 12 Kiel n Hamlna
Mutatie p 11 de Casquets uitreis
Myfem p 13 Kiel n Stockholm
Mynlas 12 v Carthagena te Hamburg
Myra 12 v Nantes te Port Talbot
Nashlra p 11 K Frio n B. Aire*
Nassauborg 13 te Zaandam verwacht
Nassauhaven 13 te Rotterdam
Neder-Ebro 9 te Timaru
Nero 13 v Vlgo te Amsterdam
Netta p 12 Ouessant n Antwerpen
Netty 13 v Rochester te Amsterdam
Nicmvland 11 v Harllngen n Lelth
Nike 12 v Swansea te Antwerpen
Nimrod p 13 Terschelling n Goole
Nisse 12 v Treguler n Casablanca
Nore p 12 Kiel n Stockholm
Nusakan 10 te Casablanca
Nyenburgh 12 v Rott. te Chatham
Nykerk 13 v Marseille te Antw.
Oberon 12 100 m WZW Havana n
Hamburg
Odile R 11 v Colchester te Rott.
Oldekerk 10 v Cebu te Manilla
Oostrrhiirgh p 12 Kiel n Norrkoplng
Oranje 12 v Vlissingen n Ceuta
Oranje Nassau 13 om 21 uur te IJmul
den verwacht
Oranjeborg p 12 Brunsb. n Antw.
Oranjepolder 12 v Rott. te Londen
Oranjestad 11 op 700 m ZW Madeira
Ouwerkerk p 13 P Sudan n Penang
Overysel II v Rott. te Amsterdam
Palamedes 12 v Bremen te Antw
Paloma p 11 de Theems n Dronthelm
Parklaan 12 v Italië te Silloth
Patricia p 12 Kiel n Hamlna
Pegasus p 12 Kiel n Helslncborg
Peperkust 13 v Hamburg te Antw.
Pergo 13 te Utrecht verwacht
Pericles 11 op 100 m ZW Wight
Phidias 12 v Genua te Carthagena
Pieter Winsemiiis 11 140 m ZO Malta
Polarl» 12 te Bridlington
Polydorus p 12 Mlnikoy n Singapore
Port Talbot 12 te Rotterdam
Poseidon 12 v Cap Haitlen n Kingston
Prosperlté 11 v Ala te Amsterdam
Prins Casimlr 8 v Hamilton n Chicago
Prins der Nederlanden 12 v Trinidad
n La Gualra
Prins Fred Hendrik 12 te Rotterdam
Prins Fred Willem 11 650 m WNW
Landsend
Prins Joh W. Frlio 12 te Hamburg
Prins Maurlts 12 v Istanbul n Piraeus
Prins Willem 2, p 11 Mallnhead
Prins Willem 5. 12 500 m ZZO Groen-
land
Prinses Margriet 11 v Chicago n
Cleveland
Keest 13 v Onega te Bruasel
Regina 13 60 m ZW Stavanger n Huil
Rembrandt p 12 Oporto n Boston
Result u v Kopenhagen n Stralsund
Ridderkerk 11 560 m WNW Mlnikoy
Ritornel 11 v Londen te Rott.
Rohox 14 te Rotterdam verwacht
Roelof Holwerda 12 te Rochester
Roelof Jan p 11 Sandhammern
Roepat 11 op 600 m ZO Bermuda
Roerdomp p 11 Kiel n Bohus
Rondo 11 op 350 m W Walvisbaai
Bolle 11 op 300 m W Lissabon
Rotterdam 14 te New Yortc verw.
Rottum 12 v Amst. te Rotterdam
Rozenhurgh 13 te Rotterdam verw.
Ruliy 10 v Appledore te Truro
Rudolf J li v Rochester n Malta
Ruys 9 v Santos n Buenos Aires
Ryndam 13 v Quebec te Montreal
Rijnstroom 12 v Landen te Amat.
Saloum 11 v Dakar n Nantes
Sambas 10 v Rangoon n Singapore
Santa Margherita p 12 Kiel n Stettin
Sappemeer 13 v Middlesbro te Antw.
Schelde Lloyd 12 te Port Swettenham
Schcldehorg p 13 Kiel n Domsjo
Schicdyk 10 te Baltimore
Seabreeze p 12 Kiel n Kopenhagen
Seine Lloyd 12 v Rott. n Bremen
Senior p 12 Kiel n Sundsvall
Servaaskerk 11 v Amst. te Rotterdam
Sheratan 13 v Hamlna te Boston
Slberoet 11 v Penang n Basseln
Sllvaplana 13 te Kopenhagen
Silvretta p 12 Vlissingen n 7
Slmonskerk 10 160 m ZZO Hongkong
Sltula 13 500 m NO Barbados
Slamat 18 te Balhoa verwacht
Sltedrecht p 12 Gibraltar n Priolo
Sloterdyk 11 op 260 m ZO K. Race
Socrates 12 v Coqulmbo te Valparaiso
Soeitdyk 12 v New York te Antw.
Stdon 11 165 m NO K. Hatteras n
ommetsd:
Spaarnehorg p 12 Kiel
Spcrnnza p 12 Kiel n Wismar
Splca p 11 Kiel n Fredericia
Spirit 11 v Rotterdam te Londen
Spoiesto 12 v Dublin te Rotterdam
Spoorslugel 13 te Norresundby
Sporonin 12 v Hirsthals n Rotterdam
St. Annaland 13 te Rotterdam
St Philipsland 12 te Boston
Stad Alkmaar 10 210 m ZW Monrovia
Stad Amsterdam 11 325 m W Walvis-
baal
Stad Delft 11 420 m NNO Barbados
Stad Den Haag 11 250 m W Ouessant
Stad Gouda 12 te Vitorla
Stad Haarlem p 11 Ouessant
Stad Leiden p 11 Dover n Llvomo
Stad Maastricht 11 300 m WZW Ka-
narische eil.
Stad Rotterdam 11 te Rotterdam
Stad l'trecht 13 te Norfolk verwacht
Stad Vlaardingen 12 v Norfolk n Rio
Janeiro
Stanislas 11 100 m Z Bergen
Start 11 v Londen te Rotterdam
Sleady 13 v YxpUa te Zwljndrecht
Steenbergen 12 te Antwerpen daarna
Duinkerken
Sleenwyk p 12 Landsend n Antwerpen
Stentor p 10 Algiers n Piraeus
Straat Banka 10 195 m NNO DlegO
Garcia
Straat Chatham 9 te Kaapstad
Straat Cook 10 te Port Kembla
Straat Magelhaen 11 te Rlo Grande
Straal Malakka 10 te Melbourne
Straat Rlo 8 te Lor. Marques
Straat van Dlemen 12 te Yokohama
Subra 11 te Buenos Aires
Sumatra 12 v San Francisco n Port
land
Surt» Rott -Danzig p 12 Kiel
Taliu U te Montevideo Jhy
Tanny 11 v Grimsby te Rotterdam
Tara 10 100 m NO St Pauls Rocks
Tarian 10 v Antwerpen te Londen
Tegelberg 11 500 m N Cough Island
Telamon p li Kaap Hatteras n Port
au Prince
Terschelling 14 160 m W Llater naar
Drogheda
Teunika 10 te Leeuwarden
Texelstroom 12 v Londen te Amat.
Thaletas p K Vlllano n Hamburg
Thallo 13 itterdam verwacht
Theano 13 '1 u te Amst verw.
Tide 12 v -.uth te Rotterdam
Tilly 14 ^aandam verwacht
Tlnda Rott.-Riga t> 12 Kiel
Tjerk Hlddes p 12 Goeree n Gothen
burg
Tjlüantjet 10 te Mojl
Tjillwong 10 vc Durban te Melbourne
Tjlluwnh 11 v Melbourne n Sydney
Tjlmanuk 10 v Abidjan n Matadl
Tjlmenteng 11 160 m ONO Ft Dauphin
Tjlnegara 12 v Penang te Singapore
TJItjalengka 10 500 m ZZO Ceylon
Tjiwangl 10 v Kobe n Hongkong
Togokust 11 v Amst n Bremen
Trias Trader 11 te Rotterdam
Trlgon p 11 Brunsbuttel n Londen
Triton 11 op 720 m ZW Azoren
Triton (Bi 11 te Vlissingen
Trude K p 11 Kiel n Mantyluoto
Truus 13 v Vlissingen n Lelth
Tubo 10 v Kllrush te Par
Ubhergen 12 v Amst te Klaipeda
linden p 11 Nordermey n Var berg
Uranus 13 te Antwerpen verwacht
Urkerslngel 11 v Dieppe n Ports
mouth
Utrecht 10 v Karachi te Bombay
Valiant 12 v Goole te Antwerpen
Van Brakel 11 v Sete n Londen
Van Cloon 10 te Manilla
Van der Hagen 13 450 m NO Mauritius
Van Hccmskerck 12 te Manilla
Van Llnschoten 10 7B0 m ZZO Kaap
Palmas
Van Rlebeeck 11 116 m ONO Durban
n Zanzibar
Van Spilbergen 11 350 m OZO Sey
chellen
Van Waerwljck 10 380 m ZW DlegO
Garcia
Vechtborg 12 v Koping te Utrecht
Vechtstroom 11 v Amst. te Bristol
Velox Hull-Hamlna p 12 Kiel
Veritas p 11 Dover n Guemaey
Vermeersingel 13 te Bayonne
Victory 10 v Esbjerg te Londen
Viking p 11 Wight n Manchester
Virgo 14 v Antwerpen n Londen
Voco 11 v Tampa n Bremen
Voorwaarts 11 v Meeoane te Londen
Vryburgh II v Casablanca te Rott
Waddenzee p 11 Wight n Solvesborg
W'aibalong 11 op 65 m ZO Brlndlsl
W'aingapoe 10 v Mombasa n Moga-
disclo
W'alenburgh 11 y Rott. n Bordeaux
Waterland 11 op 85 m NO Recife
Waverstroom 11 v Amst n Shoreham
Wega 10 v Rouaan te Leith
Westereems p 12 Kiel n Wal kom
Westersingel 13 te Middlesbro
Weslland 12 v Santos te Bahla
Westland Producer 13 te Maassluis
Wexford 10 v Zaandam te Boston
Wlckenburgh p 13 de Burllngs n Rott.
Wieborl Böhmer 12 te Antwerpen
Wllhelmlne p 13 Ktel n Norrkoplng
Willem Cornells 13 te Rot. verwacht
Willem Ruys 13 te Barcelona
Wt!lem«taH 11 op 600 m ZZO Azoren
Wllpo Delfzijl- Karskar p 11 Kiel
WIm 2. 12 v Rott te Grangemouth
Woltersum 10 v Savannah n Charles
ton
Wonosarl 13 y Hamburg t# Antw. 1
Wonosobo 12 op 400 m NO Tahid
Ytelhaven 14 te St. Brieux verw
Zaankerk 12 v Bremen te Am^icrdsm
Zaanstroom 13 te Amsterdam
Zanzibar 12 v Londen te Rott.
Zeevaart 11 y Huil te Hamburg
Zephyr 11 r Londen n Plymouth
Znnnekerk 12 v Tanger te Cadiz
Zulderkerk 10 y Amst. n Lissabon
Zwyadrecht p 11 K. Amber n Lor.
Marques
Tankvaart
Ablda 11 v Hamburg n Curacao
Acila p 12 Gibraltar n Rotterdam
Acmaea 11 op de Mersey rivier
Alkmaar 11 te Maracaibo
Atys 12 v Stanlow te Curacao
Barendrecht 12 op 420 m ZW Bermuda
Caltex Arnhem p 11 Syracuse
Caltex Eindhoven 13 te Rotterdam
Caltex Gorlnchem 12 te Rotterdam
Caltex Leiden 11 v Abadan n Bahrein
Caltex Madrid p 11 Bona
Caltex Naplea U 295 m ONO Moga
discio
Camilla p 11 Ouessant n Marrero
Clnulla 11 op 135 m Z Pto. Rlco
Cradle of Liberty 12 75 m NO Bar-
ranqullla n Payardl
Crania 12 v Rotterdam te Stanlow
Dorestad 13 v Lavera te Malta
Esso Amsterdam p 11 Kreta
Esto Nederland 11 120 m ONO Massa-
wah
Forest Lake 11 y Sue* n Mena
Gulf llansa p 11 Ouessant n Havre
Gulf Italian p 11 Malta n Mena
GtiIf Swede 12 te Port Said
Jacob Verolme 11 v Contrecoeur n
Cartagena
Johannes Fran* 12 y Balboa n Callao
Kaap Hoorn 11 360 m O Bermuda
Kabylia 11 op 600 m NO Barbados
Kara 12 v Gothenburg n Rotterdam
Katelysla 11 155 m N Pnramarlbo
Keizcrtwaard 12 te Rouaan
Kcrmla 11 op 400 m NO Curacao n
Pto Miranda daarna Rott
Koningswaard p 11 Trinidad
Kopionella 13 te Bonny
Koratla 12 v Rotterdam n Bonny
Korenla 11 op 340 m ZO Now York
Korovlna p 11 Bermuda n Boston
Koslcia p 11 Ouessant n Hamburg
Kryptos 12 op 950 m WZW Landsend
Kvllx 11 140 m ZO Knop Palmas
Liberty Bell 12 te Port Said
Maureen 11 550 m NNW Azoren 16 te
Londen verwacht
Naess Tiger p U Oran n Palermo
Onoba p 11 Sicilië n Lavera daarna
La Skhlrra-Rotterdam
Papendrecht 11 70 m W Syracuse
Pendrecht 11 v New York n El Pallto
P G Thutln U 400 m W Arica
Phlllne p 13 Ouessant n Rotterdam
Phlllppla 12 te Mena al Ahmadi daar-
Rotsum 12 op 960 m ZZW Madetra
Tahama 11 ten anker monding Humber
Vasum p 1] Straat Ormuz n Sue*
▼Una p 13 Ras al Hadd n Suez
Vivipara 12 v Suez n 73 Mashur
W. Alton Jone» 11 270 m OZO Phila
delphia n Port Said
Westertoren 11 800 m ZW Aroren
Zafra 11 70 m W Little Quoin
Zarla 12 v Rott n Mena al Ahmadi
Zeesleepvaart
Atlantlco p 12 Kanaritche eilanden
Cycloop 12 nog te Marsa r' Rreea
F r l eI a n d 12 nog te Malta
Junior 12 nog te Marsa el Brega
Zeeland met baggermolen en bak U
75 m N Brest
