SCHEEPS
BERICHTEN
ElKE AGENA
SUPRIMAL
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DÖLKER—REHDER
De dag der
kampioenen!:
Arriveer
net zo fris
als u
vertrekt.
PANDA EN DE PECHVOGEL
„TANTE PATENT"
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 21 JULI 1962
Advertentie
64)
Tönis nam haar hand. Een hele
tijd zaten ze zo stil bij elkaar. Toen
begon Eike Taden. zonder dat hij
haar iets vroeg, te vertellen: „Sinds
enige tijd gebeuren hier verschrikke
lijke dingen, Tönis. Er zijn douanen
en gendarmes van Duitsland en Wol-
demar-Atterdags-Land gekomen. Ze
zeggen dat zich hier een grote smok
kelaarsbende moet schuilhouden, die
al tientallen jaren aan het werk is.
Overal hebben ze gezocht en in een
koningsgraf hebben ze smokkelwaar
gevonden. En Klaas Wehn hebben ze
doodgeschoten! Denk je eens in, die
arme onschuldige kerel! Dat wil zeg
gen, ik weet natuurlijk niet, of hij
wel onschuldig was. Eerst was ieder
een er verontwaardigd over, maar
toen zeiden ze, dat hij, die vroeger zo
arm was, plotseling tot welstand ge
komen was en niemand wist hoe. en
dat was toch wel verdacht, en lang
zamerhand was het al zo, dat ze hem
als de enige schuldige gingen be
schouwen. Maar later werd er weer
verteld, dat enkele grote, voorname
heren uit Norderland plotseling af
gereisd waren en dat enkele hotels
gesloten waren. Maar het bleef alle
maal even geheimzinnig en dat wond
de gemoederen nog meer op.
Het meest opgewonden was Hannis
Haulsen, zei zij. De eerste tijd scheen
hij steeds gezegd te hebben dat hij
zich op zou hangen. Maar toen is hij
opeens gaan drinken. Hij schijnt al
helemaal verlopen te zyn. Voor bur
gemeester deugt hij beslist niet
meer".
Tönis onderbrak haar en zei glim
lachend: „Hille Haulsen zegt, dat ik
burgemeester moet worden
Eikes ernstige ogen lichtten op:
,.Ja, mjjn jongen, dat moet je wor
den, en nog meer", zei ze met veel
overtuiging. „Jy bent precies op het
goede ogenblik teruggekomen, om de
mensen hier rust en vreugde te bren
gen. Deze natuur en dit leven maakt
hen zo arm en zo hard. Werkelijk
temperamentvolle mensen zoals
ze stokte en vervolgde aarzelend, „zo
als bijvoorbeeld Tyge Taden die
houden het hier eenvoudig niet uit.
zonder domme dingen te gaan doen."
Schijnbaar zonder enige sanenhang
vroeg ze daarna: „Trouwt Hille nu
met Severin Cordes?"
Kalm antwoordde hij: „Ja, Hille
trouwt met Severin Cordes".
Toen vroeg ze, zonder hem aan te
kijken, alsof het van geen belang
was: „En vind jij het goed zo?", en
met schorre stem antwoordde hij:
„Ja, moeder Eike, het is het beste,
zo. Hoewel wy ook van elkaar hou
den, wy zijn beiden te verschillend
van aard."
Eike knikte: „Ik heb het altijd ge
dacht: Hille zou door jou de grond
onder haar voeten kwijtraken. Maar
jij zou door haar je vleugels verlie
zen. Alleen als vrienden kunnen jul
lie elkaar aanvullen. In een huwelijk
zou jullie levenswagen heen en weer
slingeren, omdat hij door een
ongelijk span getrokken werd." Ze
zweeg een ogenblik, toen vervolgde
ze: „Wat is het toch goed, als je kunt
wachten Maar ik zal verder ver
tellen: Tyge Taden raakte verschrik-
Advertentle
*- is
18 augustus a.s
opnieuw'n jeugd-
landdag van de j
Shell Junior Club i
in de Ahoy'-hal-
Ien te Rotterdam.
- Een dag. in het te- j
J ken van de kam- i
pioenen in vrijwel
elke sportI Is uw
kind ook present? j
^Is uw kind al lid? j
Inlichtingen bij j
elke Shell-pomp. i
kelijk opgewonden door het zoeken
en verdenken van de douanen. Nog
des te meer. omdat hij op het Zout-
eiland vastzat. Het was winter, de
kusten waren dichtgevroren, en zo
wel zijn zeilboot als ziin schip in
Puantum lagen vast. Hij liep heen
en weer als een dier in zijn
kooi. Dikwijls sprong hij op dat wil
de beest van hem, Biiken, en zwierf
het hele eiland rond
Tönis onderbrak haar weer: „Ja.
moeder Eike, ik kan me nog goed
herinneren hoe hij altijd deed. Weet
je wel. dat hij indertijd als stoker
met ons schip mee naar Duitsland
voer?"
Eike schudde haar hoofd: „Neen,
dat wist ik niet. Maar ik heb wel ge
hoord dat hij soms als stoker aan
monsterde en dikwijls maandenlang
op zee was. Hy was meer weg dan
thuis. Van alles deed hy: Hij werkte
by Hannis als knecht, hij was bad
meester of botenverhuurder in Nor
derland, hij voer met de vissers mee
naar IJsland, hij schoor de schapen
van het hele Zouteiland, hij deed
boodschappen voor koopman Teyson,
naar men zegt zelfs ver over zee. Al
leen daar waar hij thuishoorde, op
zijn vuurtoren, daar was hij bijna
nooit te vinden. Vuurtorenwachter
was ik. Het was hem te eentonig, te
vervelend. Als ik van mezelf uitga,
dan begrijp ik het niet, maar als ik
me in Tyges plaats stel, ja, dan kan
ik het wel begrijpen".
Na een ogenblikje vervolgde ze:
„Ook Tyge begon te drinken. Hij had
altijd de beste Engelse gin. Waar hij
die vandaan haalde, weet ik niet. De
lege flessen begroef hij in het duin
zand. Dikwyls voer hij weg en kwam
dan 's nachts weer terug O, ik begon
het zo angstig te vinden, ik was bang
voor hem en voor ons. Op een avond
we waren alleen maar Aldje-
Ahne lag ziek in de slaapkamer
vroeg ik hem hier stond ik. bij de
kast :..Tyge, vroeg ik hem. blijf toch
bij ons! Ga toch niet altijd weer
weg! Ik maak me zo ongerust, ik ben
zo bang dat je jezelf en ons allemaal
ongelukkig zult maken!" Hij werd di
rect driftig en vroeg: „Je denkt zeker
dat ik smokkelaar ben, niet?"
Ik zei: „Neen. Tyge Taden, dat
niet. Maar als je zo dikwijls weg
vaart, zouden de gendarmes je wei
eens kunnen gaan verdenken!" Hij
pakte me bij mijn pols, rukte hem
heen en weer en schreeuwde: „Heili
ge! Jij weet toch allang, wat voor
eentje ik ben. Je bruiloftsdaalders
heb ik in zee gegooid Ik trok
mijn hand los en weerde af: „Och.
praat toch niet meer over die oude
dingen".
We zagen niet, dat opoe Aldje in
haar hemd op de drempel van de ka
mer stond en dat onze zoons binnen
kwamen alle vijf. Ze stonden ach
ter de deur en beefden, omdat ze
hun ouders zo verschrikkelijk te keer
hoorden gaan. en Kay vertelde me
later dat Niels zijn handen voor zijn
oren hield en zijn ogen sloot. Want
Tyge had. ik weet niet waarom, mis
schien gedreven door een helse pijn
in hem. zyn handen om mijn keel
gelegd. Hij wurgde me en schreeuw
de: „Denk je dat ik een misdadiger
ben?" Ik probeerde me los te ruk
ken en rochelde: „Neen. Tyge, neen!"
Toen drukte hij nog harder toe en
schreeuwde: „Dan denk je dus, dat
ik een leugenaar ben?" Ik kon niet
meer antwoorden, ik viel tegen de
kast aan. Op dat ogenblik stormden
onze zoons als een huilende meute
jonge honden naar binnen. Ze gin
gen aan Tyge hangen, trokken hem
van me weg. alleen Niels drukte zich
huilend tegen me aan. en ik kon
langzaam weer lucht krijgen. Ik zag
dat Tyge om zich heen sloeg en dat
zijn jongens met hem vochten. Ik
zag dat hy de kleinste, zijn lie
veling Momme, die vleiend en sus
send tegen hem opsprong, van zich
afslingerde. Momme viel met zijn
hoofd tegen de haard aan, en bleef
roerloos liggen. Aldje-Alme gaf een
gil. Toen keek Tyge wild om zich
heen, als een gek. hij zag zyn moe
der, hy zag het kind, hij zag my en
tijdig ingenomen,
reisziekte voorkómen.
(In de bUuMo verpakking let op dejuitte donering)
zijn jongens toen brak hij uit als
een dier, dat door jagers omringd is,
stormde naar de deur en rende naar
buiten. Sindsdien hebben we hem
nooit meer teruggezien
Eike Taden had het allemaal rus
tig, eentonig, bijna onveischillig ver
teld. Alleen aan haar hijgende adem
kon Tönis merken, hoe opgewonden
zc was. Op dezelfde gelaten toon
voegde ze er nog aan toe. „Dat toen
Sunk en Askel, mijn twee oudsten,
die ik toch zo nodig had, de nacht
daarop wegliepen van de witte Knee,
was wel hard voor me. Maar ik kan
niet boos op hen zijn. Ze hebben al
tijd geleden onder de eenzaamheid
hier. Ze hadden altijd al zo'n ver
langen naar de gouden verten. En
tenslotte was het toch hun vader Ty
ge, die hen verdreef.
Dat Aldje Taden, die al oud en ziek
was. door al die schrik en ellende
bedlegerig werd en spoedig daarna
stierf, was ook niet verwonderlijk.
Maar het werd zo snel eenzaam om
me heen. myn jongen.
Wat hebben we. hoe vreemd Tyge
ook was. toch al die jaren een mooi.
vol leven gehad! Nu ben ik alleen
met Kay en Niels en de arme kleine
Momme". Ze nam Tönis' hand: „Wat
is het goed. dat jij er weer bent!"
zei ze warm, en haar grote, ernstige
ogen stonden vol tranen
Wekenlang bleef Tönis Flor aan de
witte Knee. Hij hielp zyn moeder,
zoveel hij maar kon. Maar ze wilde
niet, dat hij zwaar werk deed, want
hij mocht zijn fijne violistenhanden
niet bederven. Het was haar al vol
doende, dat hij er was. Maar hy ver
zorgde zijn kleine broertje, die wer
kelijk genas, hoewel hij moe bleef en
nog dikwijls hoofdpijn had. Hij
hechtte zich aan Tönis en was voor
al gelukkig, als die zijn viool liet
klinken. Hij was niet muzikaal en
toonde geen neiging te leren spelen,
maar het luisteren naar zachte klan
ken maakte hem rustig. Eikes trou
we helpers waren Kay en Niels, maar
die konden met hun twaalf en der
tien jaar onmogelijk alles doen, wat
nodig was, en daarom vroeg Eike
tenslotte Severin Cordes te komen,
verkocht hem al het grote vee, be
halve een koe en verpachte hem de
weiden langs de witte Knee op een
smal stukje na.
Momme hoefde nog niets te doen,
maar als men hem vroeg, wat hij la
ter wilde worden, zei hij altyd weer:
vuurtorenwachter.
Maar Kay en Niels zeiden dat ze,
als ze oud genoeg waren, de wereld in
wilden trekken, net als Sunk en As
kel en hun vader Tyge. Dan glim
lachte Eike weemoedig, en trok de
kleine Momme naar zich toe, want
ze wist dat ze die jongens met hun
zeeadelaarsbloed toch niet zou kun
nen vasthouden.
Iedere zondag nam Tönis Flor zijn
viool en ging naar Nönnkegeest. Het
kleine grijze, oeroude kerkje kon de
mensen, die nu plotseling toe kwa
men stromen, niet eens bevatten.
Van alle plaatsen van het eiland
kwamen ze. om Tönis te horen spe
len. Ook de vreemdelingen uit Nor
derland kwamen, en vooral uit hun
mond, meer nog dan uit Tönis spel.
wisten de mensen van het Zouteiland
dat ze iets heel bijzonders beleefden.
(Wordt vervolgd)
52—77. ..Halt!" riep een agent, het dak van het bankgebouw
op stormend, „deze onwettige geldsmijterij moet dadelijk op-
houden!"
Grutjesik wist niet. dat ik iets onwettigs deed", zei meneer
Pech verschrikt.
„Waarom is het onwettig?!" riep Panda opstandig, „meneer
Pech mag toch zeker wel met zijn eigen geld doen wat hij wil?!"
„Hij verstoort de openbare orde", antwoordde de agent grim
mig. „en dat mag niet. Zelfs niet met geld!"
Daar was niets tegen in te brengen.
„De agent heeft gelijk", zei Panda bedrukt, „kijk maar eens
naar beneden in de straat, meneer Pech. Ze zijn er aan het vech
ten om het geld. dat U hebt weggesmeten en ze rijden met hun
auto's tegen elkaar".
„Juist", zei de agent, „daar moet drastisch een eind aan wor
den gemaakt, zowel aan geldsmijterij als opraperij
Nu. dat gebeurde zeker drastisch! Daar beneden kwam een
hele politiemacht in actie. De agenten verzamelden de ronddwar
relende bankbiljetten en grepen iedere burger, die gesnapt werd
bij het oprapen van geld. Die overtreders moesten dan alles in
leveren wat zij bij zich hadden.
„Maar mijn eigen geld is er ook bij!" riep zo'n ongelukkige, die
werd uitgeschud.
..Dat kan niet meer worden nagegaan", antwoordde de agent
„Wie gesnapt wordt, moet ALLES inleveren. Dat is de order!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
68. Dokter Vierus was zojuist thuisgekomen. Zijn nieuwe
kostuum had werkelijk een ander mens van hem gemaakt. Hij
voelde zich al veel spontaner en inderdaad iets driftiger dan vroe
ger. Het leek wel of zo'n beestevel en zo'n paar horens de moder
ne mens bevrijden van allerhande remmingen. Dadendrang en
stuwkracht voelde hij door zijn aderen persen en toen hij de deur
opendeed en agent Snauwgum op de stoep zag staan, aarzelde hij
geen moment. „Slaan als er iets te slaan valt", was nu ook het
advies van dokter Vierus geworden. Welnu, er viel hier wat te
slaan en hij liet er geen gras over groeien.
„Daar dan!" riep hij uit.
Binnen in de huiskamer hoorde mevrouw Vierus de klap en liet
met een kreetje van verrukking haar naaiwerk vallen.
Met twee grote blauwe argus-ogen keek de agent Snauwgum
nu de wereld in.
4243. Jmmm, jmmm, jmmmklonk het kauwen van
de draak; het beest knorde er genoeglijk bij. het lekkers scheen
hem best te smaken.
Het leek Ydo. of de uitdrukking op de grimmige drakekop
vriendelijker werd Toen hij de pepermuntstok verorberd
had, likte hij met de tong langs zijn bek. Toen kwam de grote
kop weer naar beneden en snuffelde.
O. smaakt het. wou je nog wat hebben? zei Ydodie op»
eens minder vrees had voor het reusachtige dier.
Hij opende de mars en haalde er nog een suikerstok uit.
Alsjeblieft! zei hij.
Hapweer verdween de versnapering In de bek van
de draak
Po.' ities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 19 op rede Cochin
Aagtekerk 19 op SO m ZO Messina
Abbekerk 19 op 130 m NNW Perlm n
Suez
Achilles 19 op 940 m OZO Bermuda
Adara 90 v Paranagua te Vitoria
Adlne 16 v Rott. te Lissabon
Adm. Courbei 20 nog te Jakob9tad
Adm. De Ruyter 20 te Terneuzen
Adonis 17 v Houston n N. Orleans
Adraslus 20 v Milfordhaven te P Said
Adriana IS v St. Valery te Londen
Aegis 19 300 m Z N. Orleans n Hous
ton
Aeneas 19 v Genua te Livorno
Afiena p 10 Vlieland n Guernsey
Agamemnon 18 v Halifax n Bermuda
Agnes 19 v Antwerpen' n Londen
Akkrumdyk 19 op 140 m O Savannah
Albert V 17 v Dartmouth n Bristol
Alchiba 19 op 320 m W Gibraltar
Alcor 20 170 m NW Perlm n Suez
Alcor W 18 v Londen te Plymouth
Aldalil 19 nog op rede Santos
Alderd L 18 te Kopenhagen
Aletta Johanna p 19 Brunsb. naar
Londen
Allda 18 v Arvika n
Al ja V 19 v Halmstad te Lemmer
A Ike* p 19 Aden n Kowelt
A licit a p 20 Brunsb. n Londen
Alnitak 20 te Buenos Aires
Alphnrd p 19 Anti Costi el 1
Alpherat 19 v Avonmouth Ie Dublin
Amasui 19 v Londen te Antwerpen
Amazon; 19 v Gdynia n Stockholm
Amstcldyk 19 v Antwerpen n Londen
Amstclhock 199 700 m ZW Sabang
A mstelland 19 420 m WNW Dakar
Amstelmeer 18 347 m ZZO Guam
Amstelslula 15 te Rlo Grande
Amstelstad 20 te Karachi verwacht
Amynlas 19 140 m O Kaap Palos
Angolakust 19 v Amst n Boideaux
Annenkerk 19 op 270 m Z Monrovia
Antarctica 18 te Lovholmen
Anlares 19 v Danzig te Rochester
Antilope 17 v Charlestown n Snodland
Applngedam 18 te Lissabon
Archimedes 20 v Rott. te Amsterdam
Ardeas 19 v Hamburg n Amsterdam
Are* 19 v Guavaquil n Huacho
Argo 19 v Gent te Antwerpen
Arneb 19 v Rotterdam n Felixstowe
Arran p 17 Elseneur n Danzlg
Ask p 19 Brunsb n Manchester
Asmidlske 19 op 240 m NO Bermuda
Asterope 19 600 m NNO Fern Noronha
Astra 19 v Londen te Rotterdam
Atlantic 20 v Fowey te Amsterdam
Atlas 20 v Aalborg te Aarhuus
Attls 19 op 180 m NO Madeira
Audacla 19 te Barcelona
Avcrdyk 20 te Dar es Salaam
Axeldyk 20 v Antwerpen te Rott.
Banrn 19 v San José n Champcrlco
Bali 19 v Amsterdam te Marseille
Baltic 20 v Aratw. te Rotterdam
Banda 19 v Basrah te Abadan
Bantam 19 te Port Swettenham
Barrndsz 19 v Pateniemi n Sharpness
Batavier 18 v Oulu te Keml
Batavier 1. 19 te Rotterdam
Batavier 3. 19 te Newhaven
Batian 20 v T Mani n Singapore
Batu 19 op 80 m N Belawan
Bawean 19 op 180 m W Sabang
Rellatrlx 19 te Paranagua
Benckati* 19 v Honrknne n Los Anpe-
lcs
Bepple p 19 Lindesnes n Lorna
Berkhout p 20 Kiel n Helsinki
■etty Jean 20 v Amst. te Londen
Beverland 20 te Harllngen
Bianca Wisbech-Rlga p 19 Texel
Blerum p 19 Vlieland n Bristol
Binnenhaven 20 te Casablanca verw.
Biscay a 17 v Dublin n Fowey
Bloemgracht 18 te Zaandam
Bonanza 17 v Wisbech te Grimsby
Bonita p 19 Havana n Charleston
Borneo 19 v Fjaerland n H v Holl
Bosco 19 v Gwadur te Colombo
Bovenkerk 20 v Hamhure to Bremen
Bram 19 v Stockvik te Upsala
Brandaris 18 te Port Talbot
Breda 19 op 320 in WNW Arlca
Brec Helle p 19 Terschelling
Brlnda p 19 Anvil Point n Weston
Point
Brinio 21 v Abo te Rott verwacht
Cadans Par-Raumo p 20 Kiel
Camerounkust 19 200 m W K St. Vln-
Candide p 20 K. Villano n Genua
Capricornus 17 te Napels
Carmen p 19 Ostende n Runcorn
Carulsseslngel 20 v d Tvne n Avon
mouth
Casana 20 v Londen n Treport
Cascade 18 v Gloucester te Swansea
Cntharlna 20 te Great Yarmouth
Catharina F 19 te Hasselt
Catharinapoldcr 20 te Eilath verw
Cheetah p 20 Ouessant n Antwerpen
Confid 18 v Londen te Zeebrugga
Contact 20 v Fur te Colchester
Con Zelo p 20 Kiel n Hamina
Cornelia B 1. 20 te Flensburg
Corona 19 v d Ltmfjord n
Corsica 19 v Gent n Newcastle
Cumulus 21 te Rotterdam verwacht
Curacao 19 v Londen te Dordrecht
Da Capo 20 v Antw te Rotterdam
Da Costa 17 te Shoreham
Dalerdyk 19 op 200 m NW Azoren
David 19 v Amsterdam n Lulea
Delfborg 17 te Uleaborg
Delta Rott-Odense p 20 Kiel
Denzo 18 v Antw te Felixstowe
Deo Gloria 19 v Leixoes te Londen
Diana V 19 v Antwerpen te Londen
Dtannel 18 v Goole te Delfzijl
Diemerdijk 19 600 m NO Pto Rlco
Domburgh 20 v Londen n Casablanca
Draco p 20 K de Gata n Gibraltar
Drente 19 op 800 m N Paas eil
Echo p 19 K Spartivento n Londen
Fddystone p 20 Brunsb n Dublin
Eems Antw -Walkom p 20 Texel
Fcmsborg 18 v Ellng n Kiel
Fcmsmnnd 19 v Kotka n Arrtwerpn
Kemstroom 20 te Amsterdam
Egbert S 18 te Middlesbro
Elisabeth Roorda 17 v Londen n
Ella 19 v Halmstad n Antwerpen
Flsa 19 v Sundsvall te Hudlkavall
Fncrgle p 19 Kiel n Hamina
Engelina 19 v Groningen te Emden
Engclina Brocrc 19 v Grangemouth n
Barry
Erosniussingel 19 v Tunis n
Erebus 18 v Aarhuus n Wismar
Fumneus 19 v Singapore n Bangkok
Eyo S p 20 Dungeness n Limerick
Farel 18 v Lemmer te Merxem
Favoriet 18 te Sarpsborg
Fem 19 v Delfzijl te Skoghall
Fiat 18 v Leixoes te Eastham
F id uc ia 2. 20 te Boston
Finlandia 17 te Middlesbro
Fiona 18 v Exmouth n 7
Flores 10 v Ceuta n Genua
Tokke de Jong 19 v Rott n Gloucester
Forto 20 v Emden te Hamburg
Frans Bóhmer 30 te Rotterdam
Frejo p 20 Cherbourg n Rotterdam
Ganymedes 19 op 140 m Z Jacmel
Garoet 19 op 240 m W Sabang
Gasselte 19 te Helstngborg
Geertje Buisman p 19 Bougie
Geestdani 20 te Maassluis verwacht
Geestdiep 20 te Goole verwacht
Gceststar 20 v Roseau te Barbados
Geeststroom 20 te Boston
Gemma 20 op de Rlo Parana
Gerry S 20 v Rott. n Swansea
Gezlena Hendrika 19 v Rott n Cork
Goeree 18 v Kotka n
Gooiland 19 v Hamburg n Bremen
Goote 19 v Antwerpen te Gent
Gnuwestroom 18 te Manchester
Greta 18 v Jersey te Waterford
Grootekerk 19 v Madras n Rancoon
Gruno 20 v Londen te Rotterdam
Ilada 2. 19 v Rouaan n Lelth
ll. do 20 v Londen te Rotterdam
llarm 19 v Odense te Danzig
Ifasewint 10 v Antw. n Ierland
Heiloo 20 te Amsterdam verwacht
Helena 19 op 650 m NO Azoren
Helicon 20 te St Thomas
Hcnnie 18 v Kopenhagen n 7
Herman Buisman 19 te Delfzijl
Hermes 18 v Sta Marta n Barran-
quilla
Hersilia 20 v Antw te Amsterdam
Hcrta 18 te Oscarshamm
Hilversum I!) np 57'i in NW Azoren
Holland (H) 17 v Cork te Dublin
Hollands Duin 19 v Cristobal naar
Kaapstad
llontestmom 19 te Amsterdam
Hooglnnri 20 v Grangemouth n Rott.
Hoogvliet 21 te Londen verwacht
Houtman (V) p 19 Start Point
Hydra (Pt 18 v Krisllnestad naar
Hartlepool
Idanel 18 v Mistley n Zeebrugge
Insp. Mellema p 19 Gibraltar
Ipiswich Progress 20 te Ipswich
Ipswich Pioneer 20 te Rotterdam
Irene 19 v Plymouth te Caen
Ittersum 19 v Hamburg n Bremen
Ivoorkust 21 te Dakar verwacht
fralro p 19 Talara n Huacho
Jacaranda 20 te Rotterdam
Jagersfontein t9 300 m ZW K St
Vincent
Jan Herman 19 120 m Z Fin 1st err e
Japara 20 v Hamburg te Rostock
Jason 19 op 900 m NO Paramaribo
Java 19 v Penane te Singapore
Jell 20 te Felixstowe
Jcnjo 18 te Helstngborg
Johnnra p 20 Goeree n Hamina
John M 19 v Donges n Felixstowe
Johnny 19 v Gent te Huil
Jonct 18 v Goole te Middlesbro
Jongkind 19 v .Antw n Glasgow
loscph Frering p 20 Ouessant
Jozlna 21 te Grangemouth verwacht
Juno 19 v Brldgewater te Swansea
Kaap Falga p 19 Kiel n Ostrand
Karachi 19 v Alexandria n Napels
Karakoruin n 19 K San Antonio
Karei 18 v Middlesbro te Huil
Karimata 19 v Antw n Bremerhaven
Knriinuo 18 v Penane n Trlncomalee
Kastanjesingel p 20 Cherbourg
Hatend recht 20 te Suez verwacht
Katsrdijk 20 te Port St Joe
Keizersveer 21 te Londen verwacht
Kemphaan p 20 Kiel n Gdynia
kennrmcrl.ind 19 v Hamburg te Amst
Kerkedijk 19 te Baltimore
Kerkslngel 20 v Middlesbro n Poole
Kieldrecht 20 v Aqaba te Pt Sudan
Kontlkl 19 v Gooi* op de Tyne
Kreeft p 19 Ouessant n Pto Ordaz
Kreon 19 v Rotterdam n Hamburg
Kroonborg 18 v Londen n 7
Laardcrkerk 20 v Bahrein te Kowelt
Labotas 20 v Gdynia te Amsterdam
Labrador 21 te Amsterdam verwacht
Ladon 19 op 670 m NO Paramaribo
Laertes 20 v Bangkok te Hongkong
La Paloma 19 te Hansweert
Laura Christina 20 440 m OZO Kaap
Race
Lawak 16 v Tacoma te Longview
Leeman» 20 te Antwerpen
Leendcrt Broere 20 te Leningrad ver
wacht
Lcidcrkerk p 19 nm Finlsterre
Lelykerk 19 v Rott te Antwerpen
Leonidaa p 20 Ouessant n Rotterdam
Leuvehaven 20 v Varberg n Rotterdam
I.iberiakust 19 90 m WNW Freetown
Lihertas 20 v Rotterdam n Tanger
Lifana 19 te Kopenhagen
Limburg 19 400 m WNW K St Vincent
Lindesingel 20 v Rott te Wlcklow
Lingeborg 19 te Falkenberg
Lingeduk 17 te Liverpool
Ltreco 19 v Raumo n 7
I.lzard 19 v Stettin n Cherbourg
I.oppersum 19 v Antw n Houston
Lu box 20 te Kiel verwacht
Lukas M p 19 Texel n Rye
Lydia 16 v Londen n Ierland
Maas 17 v Perth n d Tyne
Maas Lloyd 20 V Barcelona n Havre
Maasdam 20 v New York te Rott
Maashaven p 19 Ouessant n L. Palmas
Maaskade p 19 K d'Antifer
Maasym N 19 te Rotterdam
Madisnn Lloyd 20 v Brcmerhaven n
Rotterdam
Magas p 20 Algiers n Nemours
Main Lloyd 19 270 m ZO Guardaful
Makkunt 20 te Hamburg verwacht
Malta 20 v Cardiff n Bordeaux
Mangen 20 v Venermeer n Rotterdam
Manta 20 te Bridlington verwacht
Marconi p 19 Hanstholm n Sarpsborg
Mare Magnum 20 te Rotterdam
Mare Novum p 20 Vlissingen n Car-
rington
Margareiha Smits 19 v Haifa naar
Marseille
Marl Ann 18 v Barry n Finland
Maria S 18 v Delfzijl te Borga
Marian II 22 te Spezia verwacht
Marian Maria 19 te Montevideo
Marianne 19 v Rouaan te Amst
Marie p 18 Ceuta n Porticl
Marie Christine 19 v Terneuzen naar
Hamburg
Markab 19 v Rott n Casablanca
Marne Lloyd 19 480 m ZO Socotra
Martini 19 v Bridlington n 7
Mascotte 18 te Tunadal
Mathilde 19 v Dordrecht n Delfzijl
Matthew p 19 Hanstholm n Duinkerken
Mcdon 19 v Guanta n La Guaira
Mcordrceht 19 3C0 m ZO New Orleans
Meerkerk 20 v Rott to Amsterdam
Mcgrcz N 19 v Lissabon n Santander
Meidoornsingel 21 te Vlaardingen ver
wacht
Mellskcrk 19 54 m WZW Casquets
Menkai N 20 te Rouaan verwacht
Mentor 20 v Piraeus te Alexandra
Merwcborg 17 v Mantyluoto n Wisbech
vierwede 20 Rott te Amsterdam
Merwestad p 19 Sandhammern naa
Norresundet
Metre 20 v Rotterdam n Liverpoi
Minos 20 v Amst te Rotterdam
Molenkerk '20 v Napels te Pt Said
Molenslngel 20 nog te Lagos
Monica 18 v Preston te Belfast
Morag 17 v Glassondock n WidneM
Mount Everest 21 t« Londen verw.
Mulderkerk 20 v Rangoon te Cochin
Muphrid N 19 v Rott. n Boeton
Musi Lloyd 19 720 m NW Madeira
Musketier 17 v Cobh n Swansea
Mutatie 20 v Pasajea te Rotterdam
Mylady 19 op 340 m W Landsend n.
Rochester
Myra 19 te Krtstinehemn
Naerebout 19 v Haukipudaa n Cardiff
Nanusa 19 op 100 m Z Bathurst
Nassauhaven 20 te Antwerpen
Nautic 20 te Amsterdam verwacht
Navis 19 v Hamina n Boston
Neder-Maal 19 v Beyrouth naar
Alexandrië
Neder-Weser p 19 Sabang
Nederland p 19 Terschelling
Neeltje Broere 20 te Swansea verw.
Nestor 19 op 240 m NW Madeira
Netta p 20 K. de Gata n Napels
Nias 19 v Dakar n Freetown
Nieuw Amsterdam 21 te Rott. verw.
Nieuw land 20 te Rotterdam
Nlna 19 v New York n Klngsbay
Njord 20 v Antw. te Rotterdam
Noordam 23 om 5 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Noorderhaven 21 te Londen verwacht
Noordster p 20 Kiel n Helsinki
Nore 19 v Antw te Amsterdam
Nova Zembla 18 te Emden
NUenburgh 20 te Rotterdam
Ohcron 19 op 800 m NO San Juan
Oldambt 18 v Hennoaand te Dotnsjo
Oldekerk 20 v Hsinkang te Shanghai
Ommenkcrk 19 v L. Palmas n Kaap
stad
Oosterhurgh 20 te Oscarshamn verw
Oosterdep 10 v Rott. n Kastrup
Oranje Nassau 20 te Kingston
Oranjestad 20 v Madeira n Trinidad
Orient 20 v St. Bneux te Antwerpen
Osiris 19 210 m ZW Jamaica n La
Ceiba
Overijsel 20 v Pt Said n Livorno
Pacaya 20 v Paita te Balboa
Pandora 19 v Zaandam n Belfast
Parklaan 19 v Par n Civlta Veccnia
Parthenon 19 v Guanta n Trinidad
Pasteursingel 19 v Napels n Marseille
Patrla p 19 Brunsb n Goole
Pavonls 18 v Sharpness n 7
Peri< Ie» 19 op 580 m WZW Landsend
Phidias 20 te .Amsterdam verwacht
Plal 17 v Dublin n Swansea
Pleter Winsemlu» 20 op de Tyne verw
Plota p 19 Fayal n Savannah
Plato 19 v Tarragona n Valencia
Port Talbot 20 v Antw te Londen
Poseidon 19 v Ft Liberte te Turks ell
Prins der Nederlanden 19 v Hamburg
naar Amsterdam
Prlns Fred. Hcn''-■•- 19 v Erie naar
Toronto
Prins Joh. W. Fr. '9 te Hamilton
Prins Maurlts 19 ntreal n Lissa
bon
Prins W. G. Fred 8 te Chicago
Prins Willem 2 19 te Montreal
Prlns Willem 3. 21 to Londen verw.
Prnsperité 19 v Bristol n Fowey
Progress 19 te Leeuwarden
Provcniersslngel 19 300 m ZZO Ber
muda
Pygmalion p 19 K. St. Vincent naar
Malta
•>rlia 17 v Adelaide n Melbourne
lakei 17 v Newport n Londonderry
ndfnntein 19 te I.or Marques
leglna 19 v Rochester te Rotterd»'
Rembrandt p 20 Oporto n Genua
Rempang 19 v Bom ba v n Bedt Rund'
Rene 20 te Yarmouth verwacht
Re» Nova 19 v Harllngen n Aalborg
Result p 19 Hebriden n Glasgow
Rex 18 v Londen te Gent
Rla 17 Gibraltar n Ren 1 tra
Rlnl 19 v Londen n Delfzijl
Ritornel 20 te Newcastle verwacht
Roelof Jan 20 v Abo te Somaee
Rondo 19 v Hamburg te Bremen
Rose 20 te Birkenhead
Rotte 19 op 700 m NO Ceylon
Rotterdam 20 v New York n Rott.
Rottl 20 v Lae n Madang
Rozenburgh 20 te Antwerpen
Rubato p 20 Kiel n Danzlg
Ruby 16 v Londen n Mlddlesbroq
Rijn borg p 20 Oland n Lowestoft
Rynkerk 19 te Dar es Salaam
Sarangan 21 te Kowelt verwacht
Schelde Lloyd 20 te Tandj Manl
Schelde borg 18 te Mantyluoto
Schie Lloyd 19 960 m WNW Galapagos
eilanden
Schieborg 18 v Skutskar te Gefle
Srhiedyk 19 v Bremen te Rotterdam
Seine Lloyd 20 te New Orleans
Serooskerk 19 v Aden te Suez
Servaaskerk 19 340 m ZZW Ceylon
Sheratan 22 te Ostende verwacht
Siaoc 18 v Hobari te Melbourne
Silvretta 20 te Falkenberg
Simonskerk 19 v Yokohama n Nagoya
Sinun 20 v Kingston n Jacksonville
Slrlua 19 v Londen te Amsterdam
Sirius S 19 te Plymouth
Situla p 20 Barbados n Savannah
Skadi p i 'agdalen Isl n Spezia
Slicdrech 780 m OZO Bermuda
Slotcrdljk p 800 m W Scllly
Sloterkcrk .8 v Aden n Fremantle
Socrates 19 op 900 m ZW Azoren
Solnn 19 v Curacao n La Guaira
Sonja D 19 v Londen te Antwerpen
Spaarneborg p 19 Kiel n Vesteras
Speranza p 19 LJmuiden n Kastrup
Spes Major 20 v Par te Rotterdam
Spolanda 19 v Marseille n SUloth
Spolesto p 19 Wight n Dublin
St. Phillpsland 19 te Rotterdam
Stad Breda tot 22 op rede Genua
Stad Delft 23 om 14 u te Hoek van
Holland verwacht
Stad Gouda 19 650 m NW Fernando
Noronha
Stad Haarlem 19 160 m ONO Algiers
Stad Lelden 19 95 m NNW Tunis
Stad Rotterdam 31 te Catania verw
Stad Utrecht 20 400 m W Dakar
Stad Vlaardingen 19 380 m ZO Kaap
Race
Stanislas p 19 Tromeo n Archangel
Steenwyk p 19 Toronto n Duluth
Stella Polaris p 20 Kaap de Gata
Stella Prima 20 te Cleveland
Stern 20 v Rouaan te Huil
Straat Cumberland 18 to Brisbane
Straat Johore 20 te Bombay
Straat Lombok 20 te Beira
Straat Magelhaen 19 op 650 m WNW
Kaapstad
Straat Malakka 17 te Wellington
Straat Soenda 17 te Kaapstad
Strabo 19 v Amsterdam n Bilbao
Streefkerk 18 v Suez n Singapore
Subra 19 v Las Palmas n Porto AlejTe
Sumatra 19 1080 m WNW Midway ell
Surte 18 Helsinki te Huil
Swlft 19 v Gothenburg te Hamburg
Sylvia 17 v Preston te Runcorn
Tagrl 18 v Colchester n 7
Tallta p 19 Flnisterre uitreis
Tanny 20 v Rott te Duinkerken
Tare» 19 v Rotterdam n Klaipeda
rarzan 16 v Boston te ZeeDiugge
Tasman 20 v Londen te Rotterdam
Telamon 19 v Grenada te Trinidad
Tempo D p 19 Terschelling
Tero 19 op 50 m ZO Portsmouth
Terschelling 17 v Wismar te Cork
Texel 17 v Davao te Cebu
Thalio 19 Rotterdam te Dublin
Themi» 19 op 360 m WNW Finlsterre
Thuban 18 v Liverpool 23 te Oslo
verwacht
Tide 17 v Larvik te Glasgow
Timca p 19 Brunsb. n Zaandam
Tlmra 20 v Walkom te Amst. verwacht
Tlmo 18 v Newport te Charlestown
Tlnda 20 v Rott. n Kopenhagen
Tjlbodas 19 te Lorenzo Marquee
Tjiliwong p 19 Kaap Agulhas
Tjipanat 20 v Zanzibar te Singapore
Tjoba 19 v Londen te Amsterdam
Togokuat 20 v Lagoe te Abidjan
Towa 19 270 m N St. Pauls Rocka
Trim 19 v Liverpool te Stxalsurvd
Trlto 18 v Dublin te Belfast
Triton 19 op 320 m NO Azoren
Trude K 19 v Rott. n Norre»undby
Tubal p 19 Bart n Mundania
Tweelingen 19 120 m NW Dronthelm
Twin 16 v Londonderry n Workington
Tycha 18 v Antwerpen te Londen
Ubbergen 20 te Klaipeda
Ulyiiet 19 op 330 m WNW Azoren
Unden 20 v Karlstad n Londen
Ursa Minor 18 te Southampton
Utrecht 20 v Hongkong te Singapore
Valbella 17 v Belfast n Rouaan
Van Heemikerck 19 120 m O K. St.
Van I.Inschoten 20 te Douala
Van Neek 19 v Singapore n Suva
Van Rlebeeck 19 v Mombasa n Zan
zibar
Van Waerwyck 12 te Shanghai
Vanda 19 v Rotterdam n Brugge
Vechtborg 20 nm te Antw. verwacht
Veendam 19 v Herinebont n 7
Vera p 19 GJedaer n Harllngen
Vermeersingel 20 te Plymouth
Viking 18 v Liverpool te Manchester
Virgo 16 v Rotterdam te Londen
Vlieland 18 v Ipawich n Treport
Vliestroom 20 v Liverpool n Amst.
Vrijburgh p 20 Ouessant n Rotterdam
Vijgendam 19 v Hamina n Ha aren
Waalborg 18 v Vivstavarf n 7
Walbalonc 19 v Djeddah te Aqaba
Walenburgh 18 v Jersey n Bordeaux
Waterman 19 op 700 m WZW Oues-
Waverstroom 20 te Amsterdam
Westerdam 19 op 580 m O K Race
W'eiterdok 20 op rede VUsslngen
W'es te ree m» 19 v Londen n Kopenh
Weiterslngel 19 v Par n Bordeaux
W'estland Producer 20 te Maassluis
W'lebold Bohmer 20 te Limasol
Wilei 19 v Antwerpen n 7
Wllja B 20 te Tilburg verwacht
Willem Cornell» 19 te Rotterdam
Willem Fortuin 18 v Aarhuus naar
Mantyluoto
Willem Ruy* 19 te Port Everglades
Willemstad 19 v Madeira n Plymouth
Willy 16 v Liverpool n Falkenberg
Wilpo p 19 Kiel n Sundsvall
Wodan 19 v Cardiff n Gent
Wolanda 16 v Amsterdam te Londen
Woltersum p 19 Miami n Houston
Wonogirt 19 op 200 m W Lissabon
Wonosobo 20 v Havre n Lissabon
Wuta 19 v Lelden n Lldkoping
WUmer» 18 v Garat om te Manchester
Ysel 20 v Amsterdam te Rotterdam
/aankerk 19 v Alexandrië n Antw.
/aanland 19 op 60 m O Vitoria
Zanzibar 19 v Londen te Rotterdam
Zeehaan 19 v Gdynia n Huil
Zeemeeuw 18 v Ronne n 7
Zeester p 20 Flnisterre n Genua
Zulderkcrk 19 v Marseille te Cadiz
Zuiderzee 19 Boderhamn 6e Gro-
Tankvaart
Abide 20 v Hamburg te Rouaan
Aella 20 te Piraeus verwacht
Acmeea 20 v Rott n Thameshavea*
Stanlow
Acteon 19 r Geelong n Sydney-South
West Rocks
Alkmaar 19 500 m ZZW Rlo Janeiro
Area 19 Curacao n Stanlow
Aty» 19 op 280 m NO Azores
Barendrecht p 20 Sable eil.
Caltex Amsterdam 19 90 m N Texel
Caltex Arnhem 19 v Rott n Sldon
Caltex Leiden 19 360 m ZZO Socotra
Caltex Madrid 19 220 m NW Ra* al
Hadd
Caltex Naple» 19 70 m OZO Socotra
Caltex Pernl» 19 te Lor. Marques
Caltex Rotterdam 19 100 m ONO Aden
Caltex The Hague 19 340 m NO
Seychellen
Caltex Utrecht 19 256 m NNO Reunion
Cinulta 19 op 420 m WZW Landsend
Cltie* Service Valley Forge 19 215
m OZO K. Hatteras
Crania p 19 Guadeloupe n Curacao
daarna verm. Purfleet
Elizabeth Broere 19 120 m O P. Sudan
E»»o Amsterdam p 19 Ouessant
Flna Nederland 20 te Abadan
Gulf Hama p 19 Djeddah n Mena
Gulf Italian 19 63 m N Finlsterre nl
Thameshaven
Gulf Swede p 19 Khorya Morya
Kaap lloorn 19 180 m Z Salvador
Kabvlla 20 v Rott te Hamburg
Kalydon 18 v Fao n Lissabon
Katelytla 19 op 515 m NW Natal
Keizerswaard 18 te Stanlow
Kelletia p 19 de Azoren n Stanlow i
Kenia 20 te P. Cardon daarna Trlnl-I
dad-Thameshaven-Rotterdam
Kha»iella 18 v Stanlow te Eastham
Koningswaard 19 550 m NO R. Janeiro
Koratla 20 te Rott. daarna Kopenh.
Koslrla 19 op 400 m W Gibraltar
Krebsla 19 te Conakry daarna Mon-
rovia-Curacao
Krypto» 19 v P. Miranda n Dalawara
City
Kyllx p 19 Mona ell n Aruba daama
St Vincent-Curacao
Liberty Bell 19 190 m W Little Quoin
Maureen 19 op 300 m NW Azoren
Moordrecht 19 v Bari te Pt Said
Mydrecht 19 300 m ZZO K Hatteraa
Naes» Tiger p 19 Gr. Cayman n La
Salina
Onoha 20 v Tranmere te Pt. Said
Penrirecht 20 v Hamburg n Einswar
den
P G. Thulln 19 nm te Balboa
Phlline 19 op 63 m W Djeddah
Phillppla p 19 Gibraltar n Rotterdam
Purmerend p 19 Recife n Curacao
Reza Shah the Great 19 v Port Said
naar Cobh
RnsMim 19 op 220 m NW Aruba
SrhelpwUk 19 v P Cardon n B Aires
Scherpendrecht 19 1500 m NO Mar
tinique
Sepia 20 v Banlas n Rotterdam
Statue of Liberty 19 150 m ZZW Aden
Tnhama 19 op 710 m NO Pto Rlco
Vlana 19 op 80 m Z Kreta
Vldena p 19 Flores tAzoren)
Vltrea 19 op 500 m OZO Boston
Vlieland 19 v P Cardon n Los Angele*
W. Alton Jone» 19 280 m NO Durban
Weslertoren 19 480 m NNO Barbados
Zarla p 19 Ras Fartak n Mena
Zeesleepvaart
