beugelbier.!Ö(\verser bier
Leid* internationaal symposium
genetische stralingsschade
over
Maximum-snelheden
tijdens weekeinden
Meest representatieve groep
ter wereld naar Sleutelstad
MET VAKANTIE!
Diploma's en bevorderingen bij
Mathesis Scientiarum Genitrix
Jeugdcentrum
Scheveningen
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 19 juli 1962
Tweede blad no. 30707
Van 15 tot cn met 19 augustus wordt in Leiden een internatio
naal symposium gehouden over de mogelijkheden van voorkoming
en herstel van genetische stralingsschade en aanverwante proble
men. De meeste respresentatieve groep wetenschapsbeoefenaren
ter wereld op dit jonge terrein komt dan in de Sleutelstad bijeen
om de nieuwste ontwikkelingen te bespreken en de consequenties
daarvan onder ogen te zien.
De bijeenkomsten worden gehouden in het Fysiologisch
Laboratorium van het Academisch Ziékenhuis, waar de afdeling
stralengenetica is gehuisvest. Het symposium, dat georganiseerd
is onder leiding van de Leidse hoogleraar prof. dr. F. H. Sobels.
zal worden bijgewoond door 65 buitenlanders w.o. 29 uit de V.S.)
uit circa 15 landen en ongeveer 25 Nederlandse genetici en
radiobiologen. De grote buitenlandse deelneming is onder meer
mogelijk geworden door royale overheidssteun.
Uitsluitend theoretisch
Het symposium, dat een besloten
karakter draagt, zal zich, uitsluitend
bezig houden met de theoretische
grondslagen van genetische stra
lingseffecten en de eventuele moge
lijkheden tot voorkoming en herstel,
doch niet met de praktische gevol
gen van de door verschillende oor
zaken verhoogde straling der laat
ste jaren.
Het voorstel tot houden van een
stralen-genetisch symposium in Ne
derland werd enige jaren geleden
geopperd door dr. Alex. Hollaender
Uit Oak Ridge in de VS. Dr. Hol
laender, die verbonden is aan het
grootste centrum in de wereld voor
biologische onderzoekingen inzake de
effecten van kernstraling, is een der
meest vooraanstaande autoriteiten
od het gebied van de radiobiologie.
Het Leidse symposium werd georga
niseerd in aansluiting op het twee
de internationale congres over stra-
lings-research dat van 3 tot 11
augustus in Harrogate wordt gehou
den.
Overheidssteun
Dank zy de medewerking van en
kele Amerikaanse instellingen en de
Nederlandse regering kunnen vele
geleerden naar Leiden komen om
het symposium by te wonen. De Ne
derlandse steun heeft het onder
meer mogeiyk gemaakt, een groep
van 50 vooraanstaande buitenland
se geleerden voor de tyd van het
symposium gastvrijheid in ons land
aan te bieden.
Prominenten
Het stemt tot bijzondere voldoe
ning, aldus prof. Sobels in een uit
eenzetting over het symposium, dat
de thans 71-jarige H. J. Muller uit
Bloomington, (Indiana VS) de gees
telijke vader van de stralengenetica,
die met de Nobelprijs voor zijn ont
dekking werd onderscheiden, zich
bereid heeft verklaard een grotere
avondvoordracht te houden over zijn
recente experimenten over de vraag
of verschillen in de doseringssnel-
heia verschillende mutagene effec
ten hebben.
Ook dr. Charlotte Auerbach,
F.R.S. uit Edinburgh, die grote be
kendheid verwierf door haar ont
dekking, dat chemische stoffen
eveneens mutaties teweeg kunnen
brengen, zal aan het symposium
deelnemen. Zij geldt met prof. Mul
ler als de meest gezaghebbende auto
riteit op het gebied van de mutatie-
genetica.
Dr. W. L. en dr. L. B. Rusell, die
als eersten op grote schaal mutatie
studies met muizen verrichtten, ko
men speciaal voor deze bijeenkomst
uit Amerika over. Hun bijdragen
over de genetische effecten van
straling bij de muis, welke als warm
bloedig organisme uiteraard nader
tot de mens verwant is dan de ba-
na nenvliegjes. waarmee men vooral
in Leiden experimenteert, zyn van
eminente betekenis voor een waar
dering van de genetische effecten
van straling bij de mens. Zowel de
Biology Division in Oak Ridge als
het Engelse centrum in Harwell zijn
zeer goed vertegenwoordigd.
Ook Italië, waar gedurende de
de laatste jaren grote activiteit op
dit gebied bestaat, is met zeven deel
nemers goed vertegenwoordigd. Te
vens zijn de grote internationale or
ganisaties, als de United Nations
Scientific Committee on the Effects
of Atomic Radiation, de Internatio
nal Atomic Energy Agency. Euratom
en World Health Organization ver
tegenwoordigd. terwijl medewerkers
van de United States Atomic Energy
Commission en de National Science
Foundation eveneens zullen deelne
men.
Geen Russen
Van Russische zyde wordt waar
schijnlijk niet aan het symposium
deelgenomen, hoewel de vooraan
staande Russische onderzoekers op
dit gebied wel zyn uitgenodigd. Over
het algemeen is het standpunt, dat
van Russische zijde min of meer of
ficieel wordt ingenomen, dat iedere
studie over beperking of herstel van
genetische stralingsschade goedkeu
ring van kernproeven impliceert,
aangezien alleen als gevolg van der-
geiyke proeven omvangrijke geneti
sche schade kan worden aangericht.
Beter begrip
Men hoopt tijdens het symposium
een beter begrip te krijgen van het
we/en van genetische stralingsscha
de. hetgeen ook van belang is voor
de eventuele ontwikkeling van be
scherming tegen deze schade. Een
dergelijke bescherming is niet alleen
gewenst met het oog op de fallout
van kernwapenproeven, maar ook
bv bij de toepassing van ioniseren
de straling in de medische diagnos
tiek en therapie.
Middenstandsexamens
M. Koster, Alphen a'd Rijn; Th.
Koster, Voorhout; F Kouwenhoven.
Hazerswoude; W. Kraan, Zoeterwou-
de; P. Kraay, Oegstgeest, A. Krom,
Leiden; I. Kruts, Leiden; H. Kuyf,
Nieuwkoop; J. Kuypers, Rijnsater-
woude; N. Kuyt, Noordwijk: N. Kwa-
kernaak, Ter Aar; J. Lammers. Kat
wijk a Zee; K. v. d. Land. Wasse
naar; H. Landman, Leiden: C. v.
Leeuwen. Ter Aar; W. Lelieveld.
Voorschoten; H. Ligtenberg, Lisse.
W. Ligtenberg, Lisse: A. Link-de
Groen. Leiden; G. Linting, Woubrug
Advertentie
Alle benodigdheden voor
KAMPEREN
by
Sporthuis v. d. STAAIJ
BOTERMARKT 28 - TEL. 23582
HAARLEMMERSTR. 289, TEL. 31780
Plat Katwijk a/Zee; J. Platteel, Lei-
ge: A v. d. Lip. Hazerswoude: Ch. den; H Pleenen. Leiderdorp; C v. d.
v. d. Loo. Sassenheim: A Lugthart. Pijl, Ter Aar; H. Raaphorst Hazers-
Katwijk a Zee; A. Luik. Sassenheim woude; A. Ravensbergen, Voorscho-
P. v. d. Luik. Katwijk a'd Rijn: H. ten.
v. d. Marei, Katwijk a Zee; J. Mee-
rneitnk. warmond; a. v. d. Meer.; ^arkt- en Havendienst
Roelof a rendsveen; W v. d. Meer.
Sassenheim; A v. Meeleren, Leider- In het jaarverslag over 1961 van
dorp; F. v. d. Mey, Oegstgeest; N. v de Markt en Havendienst van de ge-
eJ- ^erdege van bewust. Mey. Leimuiden: R. v d, Mey. meente Leiden wordt nog eens aan-
i i voorschoten; C. Moesjes. Wassenaar gedrongen op spoed bij de bouw van
H Montagne. Bodegraven: G. Mon- een veemarkthal. waarvoor de ge-
tanus. Leiden: L. Mooren, Warmond; meenteraad weliswaar gelden beschik
P. de Moov. Noordwijk; S. v. d. Mast. baar heeft gesteld maar waarvoor t
Leiden; G. v. Muyen. Noordwijk nog geen Ryksgoedkeuring is
dal de medische toepassing van ioni
serende straling in zeker opzicht
nadelige gevolgen kan hebben, doch
deze nadelen zijn zeer klein verge
leken bij de zegen, die de medische
torpassing van de straling heeft:
men denke slechts aan het doorlich
ten op tbc waardoor deze eertijds
zeer gevreesde ziekte vrijwel geheel
is teruggedrongen, en aan de bestra
ling van kankergezwellen, waardoor
talloze lijders aan deze zeer ernsti
ge ziekte genezing kunnen vinden.
Het zou echter bijzonder zijn toe te
juichen, wanneer ook de kleinere
nadelige gevolgen, die aan deze gro
te weldaad van de medische toepas
sing van ioniserende straling zijn
verbonden, zouden kunnen worden
voorkomen of geneutraliseerd.
Ook op dit terrein kan een diep
gaande gedachtenwisseling, waar
toe het symposium gelegenheid biedt,
bijzonder vruchtdragend zijn.
a Zee: J. Nieboer, Leiden: L. Niers
man, Voorschoten; P. v Noord. War
mond; C. Noordermeer, Sassenheim:
P v. Nuland. Nuland iN.-Br.i; J.
Obduyn, Leimuiden; C. v. Os. Val
kenburg: A. Ouwehand, Katwijk
a Zee: H. J. Ouwehand. Voorscho
ten: A. Ouwerkerk, Wassenaar; M.
Overdevest, Zoeterwoude; W. Overes,
Alphen a/d Rijn; A. Paardekooper,
Zoeterwoude; J. v. Paassen, Voor
schoten; A. v. d. Panne, Alphen a/d
Rijn; P. v. Paridon. Voorschoten: J.
Pas. Wassenaar; J. Passchier, Noord
wijk: H. Peeters. Noordwijk Binnen;
A, Pennings. Noordwijkerhout; C.
Pennings. Oud-Ade; P. Pielanen,
Leiden: H. Pieterse, Langeraar; E.
v. d. Plas, Katwijk a/Zee; K. v. d.
Advertentie
Heerlijk hoppig Drie Hoefijzers pils,
bottelvers uit de bierstad Breda.
Handige beugelsluiting:
in een wip open zonder opener
in een wip weer luchtdicht gesloten.
Dat schenkt lekker, dat houdt het
fevbier vers - ook nog lang na het eerste
I? glas.
Voordelige, grote gezinsfles
van een halve liter
voor slechts 52 cent;
tijdelijk 3 flessen vóór 1.50
verkregen,
Bij de veemarkt is de varkenshan
del in 1961 in mineurstemming ko
men te verkeren. De afdeling rund
vee hield zich goed. Een duidelijke
vermindering van de schapenteelt in
Nederland leidde ook tot een daling
van de schapenaanvoer op de Leidse
markt.
De warenmarkt op zaterdag was
steeds geheel bezet. De woensdag-
markt blijkt er steeds meer in te ko
men Hoe deze woensdagmarkt zich
zal houden na de verplaatsing op 1
januari j.l. moet nog worden afge
wacht. De verwachtingen hieromtrent
noemt het verslag nogal tegenstrijdig.
Bij de andere markten deden zich
geen onverwachte opzienbarende ver
schuivingen voor.
Ten aanzien van de havendienst
wordt opgemerkt, dat de scheepvaart
zich in 1961 in dalende lijn heeft
bewogen. Voor 1962 wordt een leven
diger scheepvaart beeld verwacht.
Brommers weggenomen
en in water gereden
De Leidse politie heeft drie Leide-
naars aangehouden, die ervan wor
den verdacht, bromfietsen te hebben
weggenomen om er op te gaan rond
toeren. Een 22-jarige magazijnbe
diende en een 16-jarige bouwvakar
beider namen bij een dansschool een
brommer weg. Zij werden even later
gesignaleerd door een bekende van de
benadeelde, die onmiddellijk de poli
tie waarschuwde. Het tweetal kon
worden aangehouden en de bromfiets
aan de eigenaar worden teruggege
ven. Tijdens het. verhoor, waarbij zy
elkaar de schuld gaven, werd ook de
naam van een 15-jarige loopjongen
genoemd. Ook deze werd aangehou
den. Het bleek dat het drietal reeds
eerder bromfietsen had weggenomen.
Deze brommers waren na een plezier
tochtje in het Galgewater gereden
Daar zijn gisteren door de politie twee
brommers uit het water gehaald.
JOEGOSLAVISCHE
ONDERSCHEIDING VOOR
prof. dr. H. W. SIEMENS.
De Vereniging van Joegoslavische
Dermatologen heeft prof. dr. H. W.
Siemens, oud-hoogleraar in de der
matologie aan de Leidse Universiteit,
tot ere-lid benoemd.
Diploma's Sassenheim; J. Brittyn; J. C. M.
Bij Mathesis Scientiarum Geni
trix behaalden de volgende leerlin
gen een diploma:
Verklaring UTS (theoretisch deel).
Afdeling Elektrotechniek: J. L. to
Bokholt, Haarlem; P. Bolhuis,
Heemskerk, Alphen a. d. Rijn ;H. J
de Jong, Leimuiden; J. J. Kerkvliet,
Lisse; J. M. Ketelaar, Voorschoten;
K. C. v. d. Mark, Wassenaar; P. J.
M. v. d. Meer, Zoetermeer; A. M.
Mosseveld, Sassenheim; W. A. Slie-
drecht, Waddinxveen; R. M. v. Steen
gen Afgewezen 18.
Oegstgeest; A. Brussen, Voorschoten; bergen, Den Haag; J. v. d. Toorn,
R. van Delft. Katwijk; J. Faas. Lis- Scheveningen; E. H. v. d. Veen; W.
se: R. W. Fokke LeidschendamP.
Guyt, Leiden; H. Hellemink, Leider
dorp; J. A. K. Kaptein, Lisse: D. Klep
per. Leiden; H. J. v. d. Laan; H. J.
v. Lienen; A. de MAN, Den Haag;
F. G. Miggels; J. F. Mojet, Ter Aar;
P. J. Nuhoff, Alphen a. d. Rijn.
R Onderwater. Wassenaar: A. A.
Parlevliet, Katwijk; D. W. W. v. d.
Plas; M. Prins; J. L. v. Rijkelijk-
huizen; J. Schipper; P. S. Uppen-
kamp; J. A. Vermeulen; A. Voort
huis. Oegstgeest. Afgewezen 1.
Afdeling Werktuigbouwkunde: P.
Alkemade. Noordwijk; A. G- Amers
foort. Bodegraven; J. J. v. Apeldoorn;
H. v. d. Berg, Leiderdorp; M. C.
Bergman. Noordwijkerhout; R. A.
Berger, Wassenaar; J. K. Boekhoud;
A. R. ten Brink, Leimuiden; C. F.
Caspers, Noordwijk; J. P. M. Deve-
ling: H. G. A. Evers, Hillegom; W. J.
C. Giebel, Heemstede; A. C. de Groot,
Bodegraven. W. Kamerling; Th. G.
J. M. van Kan; J. L. Martens; P. L.
Pceperkorn. Noordwyk; D. Parle
vliet, Katwijk; C. Roelofs, P.
Siere; N. J. Siera: Th. J. Smit; J.W.
P. Stavleu; W. J. Stikvoort; J. Stoe-
ken; P. Sijpestein, Alphen a. d. R-: B.
Vegter; A. Visser; C. Th. M .War
merdam, Noordwijkerhout. Afgewe
zen 2.
keris, Waddinxveen; A. Snel, Al- ien; J. Riethoven; J. van Straten; J.
phen a. d. Rijn; G. v. d. Wagt, Sas- M. Weber; R. Wiggers, Amersfoort;
senheim; B. Wunderink, Den Haag; IG. A. J. v. Amsterdam, Hazers-
G. M. Zevenhoven, Ter Aar. .woude; L. van As; J. v. d. Berg,
,1 Zoeterwoude: J. H. v. d. Born. Al-
Bevorderd van klasse 3 naar 4 I phen a. d Rijn; P. W. J. v. d Ende
<afd. Werktuigbouwkunde): A. G. Den Haag; B. P. Derycke. Hoofd-
l'Ami. Roelofarendsveen; W J. Bar- doip: G van Heezik, Woubrugge; F.
singerhorn, Oudkarspel; N. de Boer, p. M. de Hey. Alphen a. d Rijn;
Den Haag; L C. Dobben, Roelof- G j. v d. Heijden, Den Haag; R. J.
arendsveer! A. Glansdoip, Den m v. Hoeven. Leidschendam; C. C.
Haag; F. Hofman. Haarlem; C. Hoo- v d Llnderi, Llsse; A A v. d Plas
Prinses Margaret woonde in I zeischap nan de Markiezin een
de Londense Festival Hall een Blandford. de vroegere eehtge-
gala-balletvoorstelling bij. De note van de redee Chraeete.
Prinses bij haar aankomst in ge-
Op bepaalde wegen
(Van onze Haagse correapon<Jet*)
De proeven met het beperken van de snelheid op enkele trafec-
ten gedurende de pinksterdagen hebben zulke bemoedigende
resultaten opgeleverd, dat de minister van Verkeer en Waterstaat
heeft besloten hiermee verder te gaan.
gen doorn. Bodegraven; J. A. Kok,
Wateringen; J. G. B. Kroon, Hille
gom. J. f. W. Manuel, Den Haag;
G. Mostop, Den Haag; J. de Mooy,
Voorschoten; H. J. P. M. van Nu-
neu, Haarlem; R_M. J. Sluysmans,
Th. Vermij. RoelofarendsveenW. Margraten; H. J. B. Vink. Lisse; Th.
R. v. Vollenhove; C. H. J. v. Wierin- J. v d. Voort, Voorhout; H. v. Win
kei. R. Wolters. Den Haag; C. v.
Van Schakelklasse naar le klasse: I Wassenaar; C. Zuurmond,
Ch. Boon; L. M. J. Deckers; W. v. Scheveningen; A. van Duyn. Kat-
Erkel; N. J. Goemans, Hillegom; A. \l Duijvenboden, Katwyk,
M. C. Heemskerk. Noordwijkerhout;
Zoekt U een
GOUDEN RING
voor een dame of heer,
V» fl. WATER, Haarl.straat 207
heeft het.
Ook ln briljanten ringen.
Ruime keuze in alle prijzen.
Ulo'examens
Geslaagd voor het Ulo-examen
diploma A: de dames: H. J. v. Klave
ren, Leiden: C. v. d. Kraan. Leiden;
H. Krijgsman, Oegstgeest; B. A. Ser-
vaas. Voorschoten; B. D. Sirks, Voor
schoten; A. H. v. Velzen. Voorscho
ten: A M. Ouwerkerk. Voorburg; A.
Buys. Leiden; *A. v. Bokhorst. Lei
derdorp; *J. v. Aalst, Zoeterwoude;
*L. C. Rietveld. Hazerswoude, Rijn
dijk; A. E. J. Snippe. Voorschoten;
*A. Bosma. Voorschoten; *P. M. L.
de Graaff, Voorschoten; *J. den En
gelsman. Voorschoten; *E. Plomp
Leiderdorp; *S. J. Plomp, Leider
dorp; *M. Munnik. Leiderdorp; de
heren: A. J. H. Lubbers. Leiden; W.
J. v. d Water. Leiden; B. W. de Jong,
Voorschoten; J. H. Onnes, Voorscho
ten; H. Brand. Oegsgeest; ^G. D. H
Bavelaar. Leiderdorp; *W. A. Maat.
Voorschoten: *P. W. v. Cuilenburg.
Voorschoten. De met een gemerkte
kandidaten bovendien middenstands
diploma, Afgewezen 2 kandidaten.
B. Hoogendoorn. Zoeterwoude; D
d. Horst, Alphen a. d. Rijn; A. W.
Maan, Schiedam; J. N. M. Mens,
Boskoop; M. H. Otto; B. A. Oude
Elferink; M. Ouwehand, Katwyk;
W. v. d. Plas. Katwijk a. d. Rijn;
W. C. M. v. d. Poel, Voorschoten;
R. E. Spierenburg; A. C. Strik. Al
phen a. d. Rijn; T. E. Szabo. Ha
zerswoude; C. N. Vink. Voorschoten;
Th. M. Waltuch, Ter Aar; A. A. We
ber. M. Wester, Oegstgeest; J. Bak
ker?. Wassenaar; L. C. M. Castelein;
H. L Cohen; H. Cornet, Den Haag;
J. L. den Dekker, Alphen a. d. Rijn;
C. E Gravenmeyer Noordwijk; Jj. Owehatid Wassenoar: P Prms,
Haasnoot. Katwijk: A. Hofman: J. C. Runsburg; Chr.T. Rozier: H. J. R_us
Krijger, Noordwijk; C. Matser,
Bevorderingen
de volgende
Katwijk; W. J. Pontvuyst. Hoogkar
spel; C. Roggeveen, Alphen a. d.
Rijn; A. J. Scheer, Den Haag; M.
Schook, Den Haag; P. A. M. Schoon-
derwoerd, Hazerswoude; L. W. Slot
boom. Den Haag; W. H. Sunter. Den
Haag; G. v. d. Voet: C. A. v. Wilgen,
Alphen a. d. Rijn; N. L. Willemsen,
Rijpwetering. Afgewezen 15.
Bevorderd van klasse 4 naar 5
(afd. Bouwkunde)P. Altorf, Noord
wijk; M. Berg. Sassenheim; B. J. v.
d. Berg. Noordwijk; W. C. D. Blans-
jaar; A. J. J. Blom. Sassenheim; W.
w- D XT J- Bon, Lisse; G. v. Duyn. Katwijk;
Koudekerk a. d. Rijn, T. Noor dam, h. C. M. Duivenvoorden. Oegstgeest;
Woubrugge: M. Ouwehand, Katwijk: jN j j v Egmond. Hazerswoude;
.v' 'Jas- ^wlJk1 k. v- A. A Harkes. Hazerswoude; J. v.
Post. Koudekerk a. d. Run; L. J. Hemert, Koudekerk a. d. Rijn; G.
tS' 7wi? u SLi 1 K'Jk m de s- c Mulder. Bode-
v. d. Waals. A. W J. v. d. Waals. igraVen; J. Ouwehand. Katwijk J
Zoeterwoude, J. A. M. v. Wiermgen; |D v d Reyden; A F M v Rooden
hnit- T a" rin'. h Jh? IHmeBOm: J V R"0yP J M v
hout J. A. Gordun, G. Gottenbos, Rulten Roelofarendsveen; L. P. J.
A J. M. v. Houwelingen, Ut-recht; A. i Scheerder, Alphen a. d. Rijn; G.
ChTTklSrH E Labrée- D C Schouten: H. w. Steenbergen; J. P.
Ch. v. d. Klauw, H. E. Labiee, D. C. y v,fet Sassenhelm. c Volker. Kat-
wijk; W. A. C. Wynands, Noordwij-
C v. Goozen. Zoeterwoude; Th.
Heemskerk. Katwyk; J. v. Kooepe-
ren, D. Kuil; D. Reijes v. d. Lin
den. G. de Mol. Katwijk; T. Molema,
De komende weekeinden krijgen
enkele miljoenen Nederlanders va
kantie. terwijl er tevens een grote
stroom buitenlanders wordt verwacht.
Tydens de weekeinden van 21 en 22
juli, 28 en 29 juli en 4 en 5 augustus
worden de volgende beperkingen in
gevoerd:
Op Ryksweg 12 van Den Haag en
Rotterdam via Utrecht en Arnhem
naar de Duitse grens zal niet har
der mogen worden gereden dan
honderd kilometer per uur.
Op de Zuiderzeestraatweg
(AmersfoortZwolle) wordt de
maximum snelheid tachtig kilo
meter per uur.
Op knelpunten voor het verkeer,
zoals het verkeersplein Oudenrijn,
het verkeersplein Voorbuig, de brug
bij Gouda in Rijksweg 12, de brug
Oegstgeest; W. Meertens; P. C. Mees
ter: G. J. Minnee. Katwyk; J. Poel,
Alphen a. d. Rijn; N. Polanen,
Rijnsburg; R. v. Rijn, Katwyk; J. J.
C. W Schoenmakers; M. E. A. v. d.
Steenhoven; J. C. M. Aartman, Ze
venhoven; W. P. C. Bervoets; C. H.
Haasnoot. Katwijk; J. A. F. Hensing;
T. A .Horsman, Lisse; H. van Hove;
F. A. Huigsloot, Roelofarendsveen:
J. W v. d. Kooi. Rijnsburg; J. B. W.
Kriek, Zoetermeer; P. W. H. Meeu-
wissen, Sassenheim; A. A. Moolenaar,
Lisse, G. W. Mijs, Katwijk; J. Noor-
lander; H. J. Otte, Hillegom; H. Pe
ter; D. v. d. Plas, Katwyk; A. A. Por
tier, Den Haag; M. C. J. Stok, Den
Haag; N. Zwaan. Rijnsburg; J. v. d.
Zwet Voorwaardelijk 3. Afgewezen
17.
Bevorderd werden
leerlingen;
Van le naar 2e klasse (Afd. Elek
trotechniek) P. L. Beversluis, Voor
schoten; J. K. Boer; E. Bol, Oegst
geest; Th. H. C. v. d. Burgh; J. v.
Burk, Warmond: C. J. J. v. Dril,
Hillegom; J. H. M. Godaijn; T. den
Haan, Rijnsburg; C. Horsman. Lis
se; E. W. Kapiteijn, Lisse; J. W.
Kouwenberg, Leiderd.; K. D. Noort,
Rijnsburg; G. A. C. M. Oudshoorn,
Oegstgeest; H. C. de Roon; P. C. v. Bevorderd van klasse 1 naar 2; P. P.
Nijverheidsavondschool
Vliet Alphen a. d. Rijn; M. Weesjes.
Voorschoten; W. S. Winsemius, Lei
derdorp; R. A. M. Broxterman, Lisse;
A. J. W. Brugmans; P. C. M. Buik
stra, Oegstgeest; E. W. M. Conijn,
Noordwijkerhout: J. Doeven, Alphen
a. d. Rijn; P. Feenstra, Voorburg; M.
Hulsbergen, Leidschendam: J. Link,
Noordwijk: R. P. Linn, Den Haag;
C. Ph. Molenkamp, Oegstgeest; R. A.
Devilée; D. Eichelsheim, Noordwijk
J. Hoek. Katwijk; M. A. J. Kapel.
N^rdwijk; L. Schipper, Voorscho
ten, A. Smit, Alphen a. d. Rijn; G. H.
Steenbergen; A. C. Vreeburg. Afge
wezen 3.
Bevorderd van klasse 2 naar 3.
J. Budding; J. S. Dekker; M. J.
kamp; C. Veefkind: H. C. Wats; Go-
rinchem; Th. J. M. van Wersch,
Kerkrade: J. G. v. Westbroek; J. B.
Zwart. Afgewezen 18.
Bevorderd van klasse 3 naar 4
(afd. Bouwkunde)J. v. d. Boogei't,
Lisse; F. C. Caspers, Hillegom; W.
v. Duyn, Katwijk; H. S. J. Elstgeest,
Hoogmade; C. Francken, Hazers
woude; J. C. v. d. Geer, Voorhout;
M. Groeneveld, Alphen a. d. Rijn;
A. de Haan, Bodegraven; A. Imt-
horn, Katwijk; W. v. d. Laan, Lisse;
S. P. M. Maurits, Koudekerk a. d.
Rijn; J. de Mol, Katwijk; F. M. v.
Nierop, Zoeterwoude; J C. Noomen,
Alphen a. d. Rijn; J. T. Schuur,
Zoeterwoude; L. Sneeuw, Alphen a.
d. Rijn; S. L. Vink, Noorwijk; IJ.
de Vreugd, Katwijk; J. M. West-
geest, Wassenaar; W. L. v. Wetten,
Hazerswoude; A. M. Weijers, Hille
gom; W. A. v. Burik, Nieuw Vennep;
R. Candido; J. A. v. Dijk; J. de Gel
der, Hazerswoude; H. J. Hillenaar;
H .N. den Hollander, Leiderdorp; J.
Horree; G. Kreuger; J. de Mooy,
Rijnsburg; A. v. d. Nagel, Valken
burg (Z-H»; A. Nell, Wassenaar; P.
F. J. v. d. Nouland. Voorhout; P. Pe
tersen; Th. D. Schoonderwoerd. Ha
zerswoude: M. J. v. Soest; Th. D.
Stok, Wassenaar;'L. Taverne; H. B.
Kwestro; L. Ouwehand. Katwijk; W. Wallaart. Afgewezen 8.
kerhout; C. A. J. Zevenhoven. Zoe
terwoude; Th. Zylstra, Oegstgeest;
Afgewezen geen.
Vervolgcursus
Elektrotechniek
Bevorderd van klasse 1 naar 2: D.
Brussee, Sassenheim; A. L. M. Groe
nen Noordwijkerhout; H. Groot,
Voorburg; J. A. Jansen, Voorscho
ten; M. Kaptein, Lisse; C. J. v. d.
Kooy, Wassenaar; W. G. J v. Mee-
gen; B. C. de Nobel; A. J. Olree, Den
Haag; A. v. Rijn, Alphen a. d. Rijn;
C. J. v. Sprang, Bosk.; J. H. v. Tuil,
Arnhem; J. Th. J. Warmerdam,
Rijpwetering; L. J. Zitman. Afgewe
zen 4.
Bevorderd van klasse 2 naar 3:
C. Th. M. Cornelissen; J. A. de
Croon; G. D. Fasseur; A. J. M. v. d.
Kaay; J. D. H. Kranenburg; J. Snel,
Alphen a d Rijn; W. Star, Noord
wijk; T. Vaalberg, Nieuw Vennep; J.
W. v. d. Wel, Oegstgeest. Afgew. 4.
Vervolgcursus
Werktuigbouwkunde
Rueb, Den Haag: J. Schaap; W. A. A. v. Rijn. Leiderdorp. G. Schraa;
Schuitema; J. v. Steenwijk; Francis- U. A Spadon; H. J. Timmers; L. A.
cus M. M. Straver. Hazerswoude;
P. Versluis, Den Haag; F. W. Chr.
Waldeck. Voorburg; Th. de Werker,
Alphen a. d. Ryn. Voorwaardelijk 1.
Afgewezen 14.
Verhey, Leiderdorp; J. Verschoor, j (afd. Werktuigbouwkunde)H. van
Voorschoten; Ph. F. J Verstraaten. 1 Amerongen, Nijkerk: A. F. Beekman;
Leiderdorp; G. Zwart; H. E. v. Ast; iD. J. v. d. Beg; C N. M. Beugels-
S. W Beekman; J. P. Bekker. Kat- dijk; J. Bonnet; A. W Bosch. Haar-
wijk a. d. Rijn; L. J. Duynhoven. lem; A. J. J. van Deursen; M. Hey-
Van"le"naar 2e klasse (Afd. W'erk- Warmond; A. v Dijk. Wassenaar; mans OegstgeestH Schreuder; J
tuinbouwkunde) C. J. Bergman; H. J. Groen. Katwijk; Th. G. Kraak- J.M. Steenbergen; A. Verboon. Voor-
G J den Dekker Alphen a d. Rijn: man, Zoeterwoude; P. Pellenkoft; C. schoten; G. J Verschragen. Oegst-
R HeUendoSn? GKnobbou?; J. 8Ph. v. Veen. Voorschoten; H. M. R geest; D. de. Wagt, Oegstgeest; M. C.
M T aneeslae Woubrugge- B M Vogt, N. J. v. Weizen; F. Th. M. de Zonneveld, Leiderdorp. J F. L.
Meulman Hfkrlenv G L'' Postma. Winter: J. M M Zonneveld. Wasse- Schaefer. Hemmen. H Ginjaar; Th
Sas&enhelm^T. Re(jenga. Voorscho- naar. A. J. P. Akerboom; Rijpwete- N. y. Griensven; A. Groeneweg; P.
Bevorderd van klasse 1 naar 2:
K v. d. Bos; J. W. A. Brinkman,
j LeidschendamW. H. Brouwer; P.
.'Glasbergen, Oegstgeest; J G. Hil-
Bevorderd van klasse 4 naar 5 „rsom Stompwuk; A. v. Hofe; P. M.
Juffermans. Den Haag; W. F. de Ko
ning; J. Penseel; W. Schurink, Kou
ten; W. v. Rijn. Katwijk a. d. Rijn
T .Tol; C. Vegt; C. D. J. Verzaal,
Nieuwkoop; J E. P. M. Wagemakers;
A. J. M. Warmerdam. Noordwijker
hout; L. J. Zwetsloot. Zoeterwoude;
R. A B. Bot, Voorburg; A. Breedijk,
ring; A. Coert; P. N. H v. d. Eist, F. de Gunst; J. C. J. Hoogkamer.
Sassenheim; K. v. Harten. Ter Aar; Wassenaar; W. H. P. v. Iperen; J.
J. M. Hermsen; M. Overvliet, Alphen Kesseboom; N. Kluivers; L. H. M.
a. d Rijn; H. J Rijnsburger, Alphen M. Kortekaas; A. Latenner; E. Na-
a d. Rijn; L. Q. v. Santen. Stomp- gy; S. Nauta: M. Pauw; H. Piket;
wijk; L. v. d. Sar, Noordwyk; G. SE-D. J. Plugge, Utrecht; A. J. v. Rooy-
dekerk a. d. Ryn; J. J. Smet; L. H
M. v. Tienen; P. K. Varkevisser. Hil
legom; J. Th. Welling; A. G. M. v.
Wieringen; C. Zwanenburg; Katwyk.
Afgewezen 1.
Bevorderd van klasse 2 naar 3:
A Abspoel. Sassenheim: C. P. Bik;
H. Crama; J. Duivesteyn; E. v. d.
Hart; J. W. P. v. Hees: J. v. Iterson;
B. J Lambooy; C. Leynse, Alphen
a. d. Rijn; N t. d. Marei, Wassenaar;
J. F. Snik; R. L. v. Veen, Wassenaar;
J. J. Versluis. Alphen a. d. Ryn;
H. v. d. Wagt. Sassenheim; J. v
Westbroek. Afgewezen 1.
(Van onze Haagse correspondent)
Naar het ontwerp van de Amster
damse architect F. van Klingeren zal
aan het verlengde van de Gevers
Deynootweg te Scheveningen, naby
he: zogenaamde Zwartepad. een in
ternationaal jeugdcentrum worden
gebouwd, dat drie slaapetages zal
krijgen met een totale capaciteit van
261 bedden, waarvan 21 bedden be
stemd zijn voor leiders. Elke etage
zal 87 bedden tellen. Het maximum
aantal bedden per kamer is vier.
Op de vierde etage zyn behalve de
woning van de directeur twee slaap
zalen met elk 14 bedden en de nodige
sanitaire voorzieningen geprojec
teerd Deze slaapzalen zijn gedacht
als reserveruimten, wanneer de
slaapetages volledig bezet zijn. Op de
parterre zullen zich onder meer een
dagverblijf, een eetzaal en overige
ruimten ten behoeve van de gasten,
waaronder een ontmoetingsruimte,
ruimte voor vergaderingen, bespre
kingen en studiedoeleinden bevinden.
Aangebouwd zullen worden een ga
rage en een ruimte voor onderhouds
werkzaamheden. terwijl achter het
gebouw de mogelijkheid zal bestaan
om auto's en autobussen te parkeren.
De bouw- en inventariskosten zul
len rond f 2.500.000 bedragen.
over het Amsterdam-Rijnkanaal m
dezelfde weg, de aansluiting van de
Rondweg Utrecht op Ryksweg 12, de
gelijkvloerse spoorwegovergangen m
de Zuiderzeestraatweg en bij weg-
vernauwingen tengevolge van werk
zaamheden aan de weg zullen afne
mende snelheden worden ingevoerd.
Deze maatregel zal echter niet alleen
op de genoemde weekeinden gelden,
maar tot en met 30 september a.s.
Europees jongerencongres
in Oud Poelgeest
In het conferentieoord Oud Poel
geest is gisteren het elfde Oecume
nisch Europees Jongerencongres ge
opend. Aan dit congres nemen 45
jongeren uit 12 landen deel. Het
thema van het congres is de wel
vaart als instrument of dirigent van
de Europese samenleving. Het con
gres duurt tot 30 juli.
Vervolgcursus
Bouwkunde
Bevorderd van klasse 1 naar 2:
A. H. H. Burger. Oegstgeest; J. Dirk-
se; B. J. Disseldorp. Hoogmade: J. G.
Duynisveld. Voorschoten; J. Heems
kerk; G. Huigsloot; J. B Knoop,
Wassenaar; L. Poldervaart. Oegst
geest; R. J. Preenen; A. L. M. Rem
merswaal. Wass-naar; P. Verkade.
Alphen a. d. Rijn; A. W. Vintges; A.
H. v. Winsen, Warmond. Afgewezen
geen.
Nieuwzeelamlse
op Afsluitdijk
verongelukt
De 28-jarige Maureen Ellen Janes
uit Nieuw-Zeeland is ttfdens een va
kantiereis door Europa gisteravond
op de Afsluitdijk dodelijk veronge
lukt. Haar auto raakte in de berm
en sloeg enkele malen over de kop.
Haar landgenote. Jenifer Campbell,
die de wagen bestuurde, werd ern
stig gewond.
De 51-jarige J. Bakker uit Den
Helder is gisteren op het kruispunt
DoggersvaatNieuweweg in Juliana-
óorp, een stadswijk van Den Helder,
met zijn scooter door een bestelauto
aangereden en op slag gedood. Zyn
15-jarig dochtertje Lia, die op de
duo zat, werd ernstig gewond.
De 48-jarige Duitser P. Blasius uit
Neuss am Rhein is gisteren op de
voorrangsweg EdamMonnikendam
om het leven gekomen. Hij maakte
met zyn Bloemendaalse gastheer en
diens vriend een tocht naar Marken
en Volendam. De vriend, die achter
het stuur zat. verleende geen voor
rang. De wagen werd gegrepen door
een zwaar beladen trekker met op
legger. De heer Blasius werd uit de
wagen geslingerd, kwam onder het
wiel van de oplegger en was op slag
dood. De bestuurder van de perso
nenauto liep vry ernstige verwon
dingen op.
De 21-jarige bromfietser B. Klein
uit Uden is gistermiddag ln zijn
woonplaats om het leven gekomen,
toen hij tegen een bestelauto aanviel.
De 40-jarige mevr. C. Brand
Cecille de Pille uit Amsterdam is
gistermiddag gedood bij een autobot
sing op de Rijksweg Halfweg—Haar
lem. De auto, die bestuurd werd door
haar echtgenoot, reed op onverklaar
bare wijze ineens naar links, waar
door een frontale botsing ontstond
met een bestelwagen. De bestuurders
I van beide auto's en twee zusjes van
de bestuurder van de bestelauto wer
den gewond naar een ziekenhuis ge
bracht.
Auto tegen boom
gereden: 2 doden
C
De 47-jarige exploitant van een
café te Hattemerbroek, H. Montizaan
en de 26-jarige vertegenwoordiger
van een Meppeler garagebedrijf H.
Tromp uit Staphorst zijn in de afge
lopen nacht nabij wij then op de
Rijksweg Almelo-Zwolle gedood, toen
hun auto in een bocht tegen een
boom reed.
De auto van de slachtoffers is vrij
wel rechtdoor gereden en botste te
gen een van de eerste bomen in deze
beruchte bocht.
Beide inzittenden werden uit de
wagen geslingerd. De één kwam op
het rijwielpad terecht en de andere
in het weiland, waaruit men kon af
leiden. dat de auto een grote snel
heid bad.
