Sluisprobleem
nu opgelost?
Tour de Boskoop start
woensdagavond 7 imrll
Ruslands
Migs
nieuwste
voor Indonesië
„DeHoop" met
gewonden sluis
Slachtoffers
carterexplosie
■[T
van liet paard" brengt
vrolijkheid in Voorschoten
"Dag
Programma
Bodegraafse machinist doet
een oplossing aan de hand
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 17 Jl'LI 1962
Nd 2900 mijlen in IJmuiden
Gistermiddag half twee meerde het
spitaal-kerksehip „De Hoop" in de
jidersluis te IJmuiden om vervol-
ms op te stomen naar Amsterdam
ir 2% week rust. Onder de opva-
iden bevonden zich ook de vijf op-
nden van de Helena SCH 196, die
orige week woensdag tijdens een
irlerontploffing brandwonden aan
el.iat en handen opliepen. Het zijn
derde monteur G. Visser en de
atrozen L. Verhey, M. den Heyer, J.
Bruin en H. C. Bruyn, die toen
een ziekenhuis in Lerwick (Schot-
,nd) werden opgenomen.
Zij werden op de sluis opgewacht
lag ^or familieleden, die hen met taxi's
aar Haagse ziekenhuizen brachten,
aar zij zich weer onder medische
handeling stelden. De Helena SCH
5 is inmiddels door de Deining KW
die vorige week ook de gewonden
Lerwick bracht, cp sleeptouw
inomen met bestemming Scheve-
Met het aan land brengen van de
atiënten eindigde voor het hospi-
ial-kerkschip „De Hoop'" de negen-
j reis van dit jaar, die op 15 juni
egonnen was. Het schip blijft tot
augustus in Amsterdam liggen,
aptein W. F. Rog is deze reis tijde-
jk vervangen door de eerste stuur
bar A. Visser, die van 29 juni tot
i juli optrad als gezagvoerder.
Dokter J. S. Gouweloos behandelde
eze reis 79 patiënten, van wie er 18
het scheepshospitaal werden opge-
jmen met een totaal van 66 ver-
ieegdagen. Er werden 28 recepten
[gegeven en bovendien werd 57 keer
p.i radio-medisch advies verstrekt,
lertien patiënten werden aan de wal
ebracht, onder wie de vijf opvaren-
en van de Helena.
De geestelijke verzorging was in
einden van ds. W. L. Tukker van
Kdi
H£,
Katwijk aan Zee. Aan boord werden
16 kerkdiensten gehouden, waarvan
er twaalf via de scheepsradio wer
den uitgezonden. De predikant be
zocht 28 loggers, waarvan 8 op zee.
De radio-dienst voerde 16 repara
ties uit aan boord van schepen op
zee en verstrekte 54 technische ad-
vkzen. De technische dienst ver
richtte aan boord van schepen drie
r.oodreparaties. Gedurende deze reis,
waarbij 2.900 zeemijlen werden afge
legd. werden 178 weerrapporten door
gezonden naar het KNMI in De Bilt.
Het hospitaal-kerksch-.p „De Hoop"
heeft ook nog als sleper gefungeerd.
Op 22 juni werd de KW 147 opgepikt,
die met motorschade had te kampen.
Het schip werd over een afstand van
50 mijl naar de Schotse haven Blyth
gesleept.
NEDERLANDSE CAMERA
IN RUIMTE-SONDE
De Delftse buitengewone hoog
leraar prof. dr. A. Bouwers heeft een
camera gebouwd, waarmee doormid
del van spiegels onder zeer ongun
stige omstandigheden nog kan wor
den gefilmd en gefotografeerd. Vol
gens het. Amerikaanse blad Missiles
en Rockets wordt op het ogenblik
gewerkt aan een ruimtesonde met
een dergelijke camera, waarmee het
mogelijk moet zijn om de achterzijde
van de maan te fotograferen.
Prof. dr. Bouwers staat aan het
hoofd van een wereldberoemde fa
briek voor optische instrumenten in
Delft, die samen met een Ameri- jAnIleke K Joke Kwereveld, Ly_
kaanse fabriek inde staat New Yoik|dl Lensïelti Marina van Lirnbl£rg
Geslaagden aan de
Nijverheidsschool
voor meisjes
Aan de Nijverheidsschool voor
Meisjes, Lange Kerkdam, Wassenaar
slaagden voor het diploma Primaire
Opleiding de meisjes: Gepka Anne-
ma. Louise van de Berg, Ankie van
Delft. Lia van Deutekom, Ineke Goor,
Marja Gussekloo, Gertie den Haan,
Ell.v Haasbroek. Hennie Haasnoot,
Marijke Huininga, Mieneke Hayes,
Marian Jongeneel. Hilde Jurgens,
/drie Jonkers, Femmy Koenrades,
een dochteronderneming
Delft" heeft gevestigd
„Aerojet—
Stirum, Marion de Keizer, Ine van
- -iNieuwenhuyzen, Janyta Roozeboom.
Zwarts A!lSr'« Tipker, Tineke Vlieland. Wil-
mogelijk zijn. zoals ons in Delft werd
bevestigd, bij militaire verkenning.
Instrumenten, die in Delft zijn ver-
ïy Viejou, Ria Verbeek, Elsje Koole.
Voor het diploma „Huishoud -
instrumenten, me in i^eiir zijn ve - ;:ssi9tenten" slaagden Herma Aalders.
aardigd maken het ondei andere jntrld Bromet, Joke Kukler. Lies
mogelijk te filmen en te fotografe- Kwestr0i Groetje Meyer. Jonnv Ol-
ren met de maan en zelfs de sterrer f!€1 burg janna v. d. Plas. Jannie
als enige lichtbron. De geringe licht
straling wordt opgevangen met een
groot spiegelobjectief en miljoenen
malen versterkt in een elektronische
beeldversterkerbuis.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 17 Juli Leidse Coöp.
iroente- en Fruitveiling: pruimen 70-
aardappelen 25-28, andijvie 42-51,
lijbonen 125-160. tuinbonen 25-28,
litskool 14, postelein 54, rabarber 22-
splnazie 15-20, komkommers 10-28.
nnaten A 25-77, waspeen 18-21 per
DO kg. meloenen 31-62, perziken 19-
9. bloemkool A 13-49. sla A 2.10-6 per
stuks, bospeen 22-25, kroten 4-
5, selderij 4-5, uien 26-30 per 100 bos.
BODEGRAVEN, 17 Juli Kaasmarkt:
anvoer 131 partijen. Noteringen: le
wal. f,2.28-2.33. 2e kwal. 12.22-2.27,
xtra kwal. f 2.60.
BOSKOOP. 16 Juli Butterfly 100-
30, White Butterfly 260-170, Gemengd
1-24, Vierlanden 260-150. Bettertimes
20-140. Roselandla 80-55. Newyorker
80-70-400. Duisburg 160-80, Pechtold
80-150. Mardy Grass 100-50. Offmann
0-35, Breedse Lease 43-30. Margrieten
•12. Engelse Iris 75-20, Lelie Regale
per kelk. Sweetheart 130-100. High
eht 220-60, Nymph 220-170, Valeta
70-110, Anne Wheatcroft 210-70,
Juweeltje 150-50. Fire King 280-
10, Aria 80-110. Clematis Durandll
10-220-180, Estheread 60-50. Duizend'
:hoon 21, Anemonen 18-7, Dlefen-
achla 80-70.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 16 Juli
- Groenteveiling: bloemkool (6 per
ak) Al 51-66, A2 28-52, (8 per bak)
1 34-47. A2 24-35, (10 per bak) B2
2-13. waspeen Al 8.50-13.40. A2 4-
.70. BI 9.80-13.40. bospeen 27-35, sla
50-5.40. andijvie 17-50, aardbeien per
josje van 200 gram 27-29, per kg
1-97, boskroten 8-14. krulpeterselle
■6. kroten per kist 4, rabarber 18-20,
ilderie 7. snijbonen 1.20-1.65, spina-
40-47. spitskool 18-19, peterselie
tuinbonen 24-27, uien per 100 kg
20. Aanvoer waspeen 34.000 kg.
irvan 20.000 kg voor export werd
Icocht. bloemkool 7000 stuks, bos-
n 4300 bos. sla 3300 krop.
ROELOFARENDSVEEN, 16 juli
loemenvelllngWirrals Suprème 22-
8. Esther Read 15-42. Colvllleis 65-
.50. Ornithogalum 50-90. Alstroemeria
1-54, Irissen 27-56. Lahyrus 18-34.
nemonen 8-14, Brodea 21-41, Gouds-
loemen 18-28. Phlox 27-51, Dahlia's
5-1.00 per bos. Am. Anjers 7-15. Ro-
en 5-25, Eramurus 27-29, Lelies 17-24,
ler stuk.
Groenteveiling: aardbeien 26-39 per
li ons doosje, augurken 54.tot
3.kropsla 3.50-5.00, bloemkool 17.
Dt 39.bospeen 18.tot 25.to
llaten 71.tot 88.peulen 1 75.
ot 185.ld. 2 30.tot 70.dop-
rwten 43.tot 60.kapucijners
1.tot 62.tuinbonen 18.tot
2.—. kassnijbonen 115.tot 150.
stek 70.tot 90.dubb. stam-
ionen 165.— tot 180.per 100 kg.
ROTTERDAM. 17 juli Veemarkt
otale aanvoer 2865, weekaanvoer 3923,
vette koelen en ossen 210, gebruiksvee
741. vette kalveren 633. graskalveren
133. nuchtere kalveren 551. paarden 48,
eulens 11, schapen of lammeren 411,
lokken of gelten 27 stuks.
Prijzen (resp. le, 2e en 3e kwal
vette koeien (In ets per kg) 300-340,
170-290. 240-260; vette kalveren (ld.)
150-265. 230-250. 200-230: graskalveren
'in gids per stuk) 425. 325. 225: nuch
tere kalveren (ld 170. 155. 140;
l'achtpaarden (In ets per kg) 260. 230.
110; schapen (ln gids per stuk) 100.
W, 80: lammeren (ld.) 90. 80. 70; kalf-
en melkkoeien (ld.) 1220. 1120, 920;
varekoeien (ld.) 850. 725, 650: vaarzen
'ld.) 900, 700, 600: pinken (ld.) 575,
600. 425.
Handel: aanvoer vette koelen Iets
minder dan vorige week. handel zeer
rustig, prijzen niet hoger: vette kal
veren als vorige week.'vlotter, niet ho
ler. enkele prima's boven notering:
[raskalveren ruimer, redelijk, stijver;
luchtere kalveren minder, redelijk.
Iets hoger: slachtpaarden als vorige
*eek. kalm. Iets hoger, afloop flauw:
khapen en lammmeren minder, stroef,
•chapen niet geheel prijshoudend, lam
meren iets hoger; kalf- en melkkoeien
'ets ruimer, levendiger, als vorige week;
vare koelen als vorige week. traag, on
veranderd; vaarzen en pinken iets
'ulmer, kalm. ongewijzigd.
RIJNSBURG. 17 Juli Bloemen
veiling: Salldago 24-30. Spirea 51-70,
Engelse Irissen 55-75-85. Goudsbloemen
25-28. Segetum 31-41. Godetla 95-105,
Lathyrus 65-85. Ridderspoor 105 per
bos. Colvillei 600-800-900. ld. Nymph
14— tot 16.ld. Florlade 750. idem
Amanda 10— tot 11.—, Gladiolen:
Pactolus 18.Happy End 18.— Gold
Dust 18.— tot 19.—. Agllia 490. Esther
Read 400-460, Ccntaurea 240, Wlrral
Suprème 730, Tuinanjers 180-220, Al
stroemeria 11.— tot 12.—, Scablosa
520-600. Pyremidalis wit 9.tot 10.
Am. Anjers: Sim G. J. 800-900. Sim
- 8.00-10.00-15.00 Sim roze 10.00-
14.00-16.00, Sim wit 8.tot 12.
Scania 10 tot 12.—. Tangerlna 13.
Arthur 900-100-13.00. alles per 100.
Groenteveiling: bonekruid 600-730,
Peterselie 350-900, selderie 50-730. kro
ten 900. bospeen 27.—. radijs. 13.—
Per loo bos. sla 350-400. bloemkool
24— tot 48 per 100 stspitskool
15—, waspeen 26.tot 46.per 100
Op zaterdag 28 juli zal Voor
schoten geheel in het teken van
..de dag van het paard" staan.
Het programma van die dag
omvat een groot aantal attrac
ties, die alle het paard als
hoofdmotief hebben. Hoogte
punten zijn de befaamde histo
rische paardenmarkt, de korte-
baan draverijen en ruiterdemon-
straties.
Het begint 's morgens om half ne
gen al, als een feestelijke kleurrijke
stoet door de gemeente zal trekken.
In enkele rijtuigen zullen B. en W.
en bestuursleden van het comité
Paardenmarkt plaats nemen „Bene-
venuto" en „St.-Laurentius" vrolijken
de stoet muzikaal op en, verder zullen
bereden politie Wassenaar en de bei
de landelijke rijverenigingen ..Konin
gin Emma" en „Zoeterwoude" mee
rijden.
Om 10 uur opent burgemeester L.
de Kool de paardenmarkt op de
Voorstraat. Op deze. uit de dertiende
eeuw daterende markt, een der oud
ste van ons land en de enige zgn.
„Kruismarkt" van Nederland, waar
zelfs de schandpaal niet ontbreekt,
zullen naar het zich laat aanzien tal
rijke paarden en ponny's worden ver
handeld.
Om 2 uur 's middags: kortebaan
draverijen in de Prins Bernhardlaan
Enkele van de meest vooraanstaande
pikeurs en de beste paarden ne
men deel. Het comité heeft dit jaar
f
f
f
t
Vrijdagmiddag 3 uur opening
kermis op de Voorstraat.
Zaterdagochtend van 8.30 tot a
i 10 uur Muzikale rondgang. Rou-
a te: Papelaan. Narcisstraat, Wil-
J lem de Zwijgerlaan, Burg. de f
J Kempenaerstraat, Oranjeplein, f
f Kon. Wilhelminalaan, Juliana- f
f laan, Leidseweg, Bachlaan,
Grieglaan, Chopinlaan. Gounod- (I
jt plantsoen, Sweelinckhof, Pales- 4
i trinalaan, Mczartlaan, Leidse- a
a weg. Vondelstraat. Krimkade,
J Boerhaaveweg, Einsteinlaan,
Post, Hetty Werkhoven, Henny Weg
man en Erie Wessel.
Voor het diploma Inrlchtings-as-
siscente slaagden Anneke Hilgeman,
Heieen Korff, Els Marbus en Vera
v. d Oord.
Eerste halfjaar 1962:
426 verkeersongevallen
Wat het absolute aantal verkeers
ongevallen betreft vertoont het eer
ste half jaar 1962 een lichte stijging
ten opzichte van dezelfde periode
van het vorige jaar: nu 426, toen 407
verkeersongevallen. Wat de gevolgen
betreft mag van een daling worden
gesproken: dit jaar 3 dodelijke on
gevallen (vorig jaar 4) dit jaar 117
ongevallen met lichamelijk letsel
(vorig jaar 136».
Zoals ieder jaar vertoont de onge
vallenstatistiek ook dit jaar in de
maanden mei en juni een vrij sterke
stijging: in deze twee maanden
deuen zich in totaal 196 ongevallen
voer, dat is bijna de helft van de
gehele periode.
De Westduitse president, dr. vangen. Van links naar rechts
Lübke heeft in Bonn de opper- j generaal Speidel. president Lüb-
bevelhebber van de Navostrijd-
krachten. generaal Norstad ont- j
ke. generaal Norstad en minis
ter van Defensie Strauss.
Lagere prijzen
Eenennegentig vaartuigen zorgden
maandag in IJmuiden voor een aan
voer van 10.720 kisten vis. Er waren
1.320 kisten schelvis, 380 kisten wij-
'mg 485 kisten gul en kabeljauw.
310 kisten koolvis, 240 kisten haring.
25') kisten toters, 4.420 kisten makreel
j 7S0 kisten schol, 105 kisten tarbot,
460 kisten diversen. 1.100 stuks stij-
kabeljauwen en 53.000 kilo tong.
ie grote aanvoer hield hoge prijzen
»gen, al bleken sommige soorten
toch wel gevraagd.
Raadhuislaan. t
J 10 uur opening paardenmarkt
f door burgemeester L de Kool.
Nu het college van
Staten bü wyze van hoge uitzonde
ring in de maand juli nog een ver-
8!J! L gunning heeft verleend, zal het de
11.30 a 12 uur: Uitreiking prij- f Boskoopse^ Spirit Club mogelijk zijn
Gedeputeerde venhuizen. Moerkapelle Zijde. Over de Schinkel. Tempeldijk. Oud-Reeuwiik-
O PP 111170UHPPrif tp PIatenrnl- Initer ,1 - n
i zen voor handelaren in Het Wa- f i °P woensdagavond 7 uur te starten
pen van Voorschoten. j) i
uur: Kortebaandraverijen a
op de Prins Bernhardlaan. To- J
talisator!
18 uur: Trekking loterij door
notaris G. J. Boom.
20 uur: Demonstraties op ter
rein naast Huize Bijdorp.
GEHELE DAGGelegenheid
4 tot het maken van foto's voor
a deelneming aan de fotowed-
strijd.
met de jaarlijkse Tour-de-Boskoop.
Gestart zal worden met vijf ploegen
van vijf man. Voorwaarde is, dat de
rijders op „gewone fietsen" (dus geen
race-fietsen) aan de tour deelnemen,
terwijl de ploegen verder in eigen
uniform moeten rijden. Een bijzon- Jl jv
dcre attractie zal zijn de aanwezig- Reeuwijk"" Aankomst'
VOORSCHOTEN
P.V. „De Zwaluw"
De postduivenvereniging „De Zwa
luw" te Voorschoten hield twee wed
vluchten: één voor oude en één voor
jonge duiven.
De oude duiven werden gelost in
Orleons. zaterdagochtend om 8 uur
met z.o. wind. Afstand 502,647 km.
Aankomst eerste prijsduif 15.27.50,
snelheid 1122.45 meter p. min. Aan
komst laatste prijsduif 16.43.13, snel
heid 977.49 meter p. min. De prijzen
werden als volgt behaald: A. de
Graaf 1-4-9; P. N. v. Wissen 2-7; W.
Onstenk 3; J. P. v. d. Assem 5-6; J.
Schrijvers 8.
De jonge duiven werden in Duffel
gelost om 10.30 uur zondagochtend.
Afstand 115,5, z.z.w. wind. De vlucht
had een traag verloop. Aankomst
eerste prijsduf 12.26.07. snelheid
991.67 meter p. min. Aankomst laat
ste prijsduif 13.16.21. snelheid 705,50
meter p. min. De prijzen werden als
volgt behaald: J. P. v. d. Assem 1-15-
28-31-38-44; H. v. d. Wal 2-23-39;
M. M. Paardekoper 3-7-16-24-34-50;
Fr Hendriks 4-25: W. Onstenk 5-12-
13-19-20-22-26-29-45-54-56; P. d'
Haens 6-41; F. C. van Heusden 8;
L. Hemmes 9-18-49-52; P. Belt 10-57;
J. J. Heyne 11-27-37-46-47-55; P. N.
van Wissen 14-21-30-32-35-51-53; C.
Zwaan 17: E. Los 33-43; C J. Teunis
36; J. Schrijvers 40; C. de Mooij 42;
B. Ammerlaan 48; A. C. de Groot 58.
WARMOND
Oude duiven kwamen van
Orleans
De Postduivenvereniging Warmond
hiel een wedvlucht voor oude duiven
vanaf Orleans afstand 512 km. De
vogels werden Zaterdagmorgen om 8
uur gelost. In concours waren 72
duiven. De eerste prijsduif bereikte
zijn hok om 3.22.57 uur de laatste om
5 20.24 uur. De uitslagen luiden: G.
Beugelsdijk 1—7! C. v. d. Zwart 2—8
—10; Dr. J. Venker 3—5; J. v. Seg-
gelen 4; J. de Keerd 6; B. F. Oskam
9.
P.V. „Warmond"
De uitslag van de gehouden wed
vlucht voor oude duiven vanaf St.-
Denis luidt: Afstand 394 km. In con
cours 76 duiven, gelost om 6 uur. Eer
ste prijsduif om 11.45.45; laatste om
12.33.44. Snelheid eerste duif 11.40.9 m.
per minuut. Dr. J. Venker 1, 3; C.
Kortekaas 2. P. Vogelenzang 4, B. F.
Oskam 5; J. Kortekaas 6: C. v. d.
Zwart 7; J. Smeets 8: J. v. Seggelen
9; J. Smeets 10.
Uitslag van de gehouden wedvlucht
vanaf Ruffe, afstand 755 km. In
concours waren 47 duiven, gelost om
6,15 uur. Aankomst eerste prijsduif
19.21.49laatste 8 juli om 8.04.30 uur.
J. de Weerd 1, 3. 7. 8; B. F. Oskam
2- dr. J Venker 4; Q. Beugelsdijk 5;
j. v. Seggelen 6, 10; A. J. v. Ruiten
burg 9.
f. 1750 aan prijzen beschikbaar ge
steld.
's Avonds om 8 uur op een speciaal
ingericht terrein aan de Veurseweg
naast „Bijdorp" een demonstratie
van de landelijke rijvereniging „Ko
ningin Emma" m.rn.v. muziekkorp
sen en drumbands. Carrouselrijden,
springen en muzikale stoelendans!
Op de Voorstraat, reeds van vrij
dagmiddag af kermis.
Als bijzonder onderdeel van deze
dag-van-het-paard organiseert het
Comité een fotowedstrijd waaraan
alle foto-amateurs kunnen deelne
men. Voorwaarden: zwart-wit-foto's
formaat 6-6 of 6-9 moeten op 28 juli
in Voorschoten genomen zijn en 'het
paard tot onderwerp hebben. Prijzen
voor twee categorieën, n.l. jonger dan
18 jaar of ouder, bestaande uit aan
trekkelijke geldprijzen voor aankoop
van foto-artikelen. Inzending uiter
lijk 31 augustus bij Foto-ciné-handel
F. J. Reekers, Schoolstraat 49 Voor
schoten.
Het Comité tot Instandhouding
van de Voorschotense Paarden
markt doet een beroep op alle Voor
schotenaren om op de 28ste juli de
vlag uit te steken om op die manier
extra relief te geven aan deze histo
rische dag.
TER AAR, 16 Juli kassnijbonen
1.25-1.55. id. B 1.05-1.25. id. stek 40-
1.00. stamprinsessenbonen 1.55-1.65
peulen 1 25-2.55. ld. B 35-1.05. doppers
50-65. ld. afw. 35, capdoppers 45-65.
blauwschokkers 60-90. tuinbonen 20-
24. alles per kg. tomaten A 5.40-5.50,
ld. B 5.30-5.90, ld. C 5.20-5.30. ld. CC
2.éo-3.50, alles per bakje van 6 kg.
augurken 55, komkommers krom 13,
1 d.stek 10, waspeen 14-25, rabarber 16-
18. uien 14. andijvie 42-52, id. stek 18,
spitskool 15-19. aardappelen 23-35. ld.
kriel 13-15. postelein 37-44. rodekool
37. kroten 13. alles per kg. sla 4.60-
10. per 100 stuks, bloemkool A 36-69,
ld. 25-39, ld. C 14-24. id. stek 10-13,
komkommers AA 18. id. B 14-15, ld. C
10, id. D 10, alles per stuk. bospeen
19-27. bosuien 7-13. boskroten 6-13
bosprel 15. alles per bos. Kussa 16 per
stuk, aardbeien 18-38 per doosje.
beid van een echte „Miss Tour".
De eerste etappe zal woensdag
avond-worden verreden. De ploegen
starten om 7 uur bij Garage Voskui
len nabij de Boskoopse watertoren
aan de Zijde. De route is dan als
volgt: Zijde. Reijerskoop. Zwarteweg,
Reeuwijk Dorp. Middelburgseweg,
Middelweg, Tempeldijk. Kerkweg,
Kaagjesland. Reewal. Brugweg, Wad-
dinxveen. Aankomst om plm. 19.20
uur. Vervolgens Brugweg, Kerkweg,
Noordeinde. Puttekade naar Hazers-
woude. Aankomst om plm. 19.45 uur.
Hierna wordt gereden over een ge
deelte Hoog eveense weg, Oostzijder-
weg. Dorpsstraat. Gemeneweg. Hoo-
geveenseweg. Zijde naar uitgangs
punt. Aankomst om plm. 20.15 uur.
Tweede etappe op donderdagavond
Rotte. Bleiswijk, langs de Boezem
vaart. Hceftveg. Kruisweg, Nieuwe
Hoefweg, Prov.weg, Benthuizen. Aan
komst om plm. 20.15 uur. Vervolgens
verder noordwaarts langs de Bent-
huizerweg bij Ben thorn oostwaarts
over de Hoogeveenseweg naar uit
gangspunt Boskoop. Aankomst om
plm. 20.45 uur.
Vierde etappe op zaterdagmiddag
bij Garage Voskuilen te 14.30 uur
Route: Zijde, Reijerskoop, Zwarteweg,
cm plm. 14.49
uur. Vervolgens Middelweg. Tempel
sew eg. Tunnel onder Rijksweg, zuid
waarts over Bodegraverstraatweg
naar Waddinxveen (Bcdegraver-
straatweg naar Gouda». Aankomst
om plm 14 55 uur. Vervolgens Bode
graverstraatweg. Graaf Florisweg. Al-
bert Plesmanplein. langs de spoorlijn
westwaorts naar de Gouwe. Waddinx
veen. Aankomst om plm. 15.20 uur.
i Tenslotte de Gouwe volgen tot Bos- I vaI? vijf punten.
koop. alwaar om plm. 16 uur bij de
Garage Voskuilen wordt gefinishd,
Het laatste gedeelte gaat over
Hefbrug en de Zijde.
BEURSOVERZICHT
AARZELENDE MARKT
Amsterdam, 17 juli.
De grootste belangstelling ging
vandaag uit naar AKU in verband
met de publikatie van de cijfers over
het tweede kwartaal, waarnaar de
beurs zo lang heeft uitgezien. Men
had op goede resultaten gerekend,
waardoor AKU de laatste dagen al
behoorlijk vast gestemd was. De cij
fers kwamen vandaag echter terecht
in een aarzelende en ongeanimeerde
markt, waar de stemming merendeels
omlaag was gericht. Daar kwam bij
dat de stijgende kosten van 't AKU-
concern sterk de aandacht trokken.
De cijfers bleken dan ook reeds vol
ledig in de koers te zyn verdiscon
teerd, zodat AKU vanmiddag zich
niet aan de algemene tendens kon
onttrekken en een reactie vertoonde.
Deze kwam neer op een koersverlies
Indonesië krijgt van Rusland de
behandeling van meest begunsligdz
natie bij zijn aankopen van militaire
vliegtuigen. Dit heeft de chef van de
luchtmachtstaf, vice-maarschaik
Omar Dani, meegedeeld aan verslag-
iq „,i, oi r i - i gevers op het militaire vliegveld van
19 juli. Start en vertrektijd als op Bandoeng.
woensdagavond. Route: Zijde, Hef
brug. Voorkade, Rldderbuurt, Jaag
pad langs de Gouwe naar Alphen
Hij zei. dat Indonesië het enige
land buiten Rusland is dat de su-
a. d. Rijn. Aankomst om plm. 19.50 personische straaljager Mig-21 zal
uur. Vervolgens Jaagpad langs de krijgen. „Met deze toestellen zijn wij
Gouwe Rijksweg 11 (Steekterweg) sterker dan de Nederlanders. Onze
naar Boskoop Goudse Rijweg, Reijers- strijdkrachten zijn overal opgewassen
koop, Hefbrug naar de finish. Deze
rit is een tydrit, waarbij de renners
dus om de halve of hele minuut zul
len starten.
Derde etappe op vrijdagavond
20 juli. Starttijd en -plaats alsvoren.
Route: Zijde, Zujdkade, Waddinx
veen, Noordkade. Kerkweg, gedeelte
Dorpsstraat, Onderweg. Moerkapelle.
Aankomst om plm. 19.45 uur. Hierna
Onderweg (niet langs Moerdijk», Ze-
Donderdagavond heeft de Bodegraafse gemeenteraad met
verbazing gehoord van een plan dat de heer W. de Vries ont
worpen zou hebben, en dat een afdoende oplossing zou kunnen
betekenen voor de nu al jaren bestaande Bodegraafse sluiskwes-
tie. Uit een vraag- en antwoordspel tussen de A.-R. fractieleider
Van Briemen en burgemeester mr. Croles vernamen de raads
leden, de wethouders incluis, voor het eerst van dit plan. Daaruit
bleek dat èn de heer Van Briemen, èn de burgemeester èn de
directeur van gemeentewerken het plan met enthousiasme hadden
bekeken, en er iets in zagen. De burgemeester deelde mede dat
bet Technisch Bureau van de Vereniging voor Nederlandse Ge
meenten het plan thans in studie heeft en er voor half augustus
een rapport over zal uitbrengen.
tegen de Nederlanders. Wë kunnen
hun strategie en taktiek en we kun
nen deze beantwoorden", aldus Omar
Dani.
De Indonesische luchtmacht heeft
twee nieuwe bataljons parachutisten
opgericht, die zijn bewapend met 75
mm terugstootloze vuurmonden en
lichte machinegeweren, die door com
munistisch China zijn geleverd. De
terugstootloze vuurmond, die is ont-
worpen voor gebruik tegen tanks en
l versterkingen, heeft een bereik van
6.5 kilometer en wordt door twee
man bediend. Het is mogelijk met dit
wapen een oppervlakte van 50 vier
kante meter te verwoesten.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 17 juli.
Londen 10.08'10.08 s*; New
York 3.5913.59's; Montreal 3.32|g
—3.33,',; Parijs 73.29'=73.34',
Brussel 7.22 s—7.227*: Frankfort
90 19',—90.24',; Stockholm 69.81—
69.86; Zurich 83 25—83.30: Milaan
57.88',57.93',; Kopenhagen 52.03'
—52.08',: Oslo 50.30',—50.35'We
nen 13.92H-13.93V«; Lissabon 12.57k
12.58 V
Zeer flauw was de stemming voor
Hoogovens. Ook van dit concern ver-
de I wacht men de halfjaar-cijfers. maar
deze verwachtingen z^jn bepaald niet
hoog gespannen. Dientengevolge liep
Hoogovens verder achteruit en werd
vandaag een koersverlies geboekt van
20 punten. Na de opening 571 werd
575 genoteerd. De overige interna
tionale concerns konden zich moei
lijk handhaven en ook hier trad de
aarzelende gereserveerde houding
van de markt sterk naar voren.
Philips bewoog zich rondom 165,
Unilever opende op 149, daarna 143,
terwijl Kon. Olie een halve gulden
lager was op 132. Een en ander ging
gepaard met zeer kalme affaire, even
als gisteren, toen in aandelen nog
niet voor f 2 miln. werd omgezet.
Voorts trok de aandacht de open
hoek in aandelen Walvisvaart, die op
liepen naar 107-m. Deze vaste stem
ming werd wederom in verband ge
bracht met geruchten inzake over
neming, waaromtrent evenwel niets
definitief bekend is.
De Amsterdamse beurs verschilde
niet veel van die in het buitenland,
want Londen rapporteerde een luste
loze en West-Duitsland een onzekere
stemming.
Dinsdag 17 juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Toen de raadsvergadering afgelo
pen was bleven er echter twee vra
gen open, en wel wie is die meneer
De Vries en wat behelst zijn plan.
Het antwoord op belde vragen is nog
al verrassend. De heer W. de Vries
is nameiUk helemaal geen bekend
Bodegraver ,HjJ is al jaren machi
nist van het gemaal van de polder
.W,eiland en De Bree" dat enkele kl
lometers oostelijk van de Bodegraaf
Vries de situatie eens gaan bestu
deren. Hij heeft gesproken met de
sluiswachter, hij heeft de situatie
keurig in kaart gebracht en is tot
een oplossing gekomen .Wat nu al in
enkele dagen is bekend geworden als
het plan De Vries, lijkt een heel sim
pele oplossing te bevatten
Als een schip onder de brug dooi
de sluis tracht te worstelen zo heeft
WARMOND
Etalagewedstrijd
een succes
De door het winkelcomité in sa
menwerking met het VVV georgani
seerde etalagewedstrijd is een groot
succes gew orden. Hoew el dc winke-
I liers niet veel tijd hadden om de
zaak voor te bereiden zijn er toch
prachtige etalages tot stand geko
men.
De bepaling van de mooiste etala
ges werd dit jaar overgelaten aan de
Inwoners door middel van stembil
jetten. De uitslag van deze stemming
werd door de burgemeester bekend
gemaakt, voorafgegaan door de vro
lijke tonen van Warmonds Fanfare.
De eerste prijs, een wisselbeker,
ging met een toepasselijk woord van
de burgemeester naar de groente-
handel W. Sikking. terwijl de tweede
tot en met de vijfde prijs in volgorde
werden toegekend aan: elektrotech
nisch bedrijf J. L. Nouwens, slagerij
J. Uit den Boogaard, woninginrich
ting S. J. van Stijn en antiekhandel
mevr. J. S. de With-Schulte.
Er waren ook prijzen beschikbaar
voor de stemmers, doch hiermee ont
stond eveneens een probleem, want
de stembiljetten bleken zoek geraakt
en daarop was de uitslag aan
getekend. Gelukkig moest Warmonds
Fanfare ook nog een concert geven
cp De Baan en na afloop van het
concert waren de biljetten weer te
recht en kon de echtgenote van de
burgemeester een 40-tal prijzen tot
pon waarde van ruim f 350, onder de
stemmers uitreiken. De heer Men-
tink sprak namens de organisatoren
Vorige
Slotkoers
koers
v heden
Ned
'58 4%
100,*«
100ft
Ned
'59 4%
100ft
100%
Ned
'60-1 4%
100ft
100%
Ned
'60 II 4%
100ft
100%
Ned
'59 4%
98',
98ft
98
Ned
'60 4%
98 ft
Ned
'61 4%
98 ft
98
Ned
'53 334
93
93%
Ned
Gb obi 3%
78
Ned
'47 3%
88%
88%
Ned
'51 3%
95 s;
95 s;
Ned
'53 i-n 3%
92%
92%
Ned
'56 3%
92
92
Ned
'48 3V4
84%
85%
Ned
bel cert. 3y4
85
85%
Ned
'50 I-II 3%
85%
85%
Ned
'54 I-II 3%
87
88
Ned
'55 I 3V4
87%
87 s;
Ned
'55 II 3%
91
90%
Ned
'37 3
90
89%
Ned
G.b obi '46 3
891 i
mi
Ned
dol In '47 3
86%
86 s;
Ned
Inv cert. 3
98 ft
98 ft
Ned
62-64 3
99 s;
99%
Indië '37 3
98%
Indië *37 A 3
93%
93%
Ned
won b.l. '57 6
106%
106%
Ned
w b.l '58 4%
99%
99%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
107%
103 %d
Ver HVA-mij
117s*
118%
A.K.U
375
369%
Dell Mi) cert.
135.20
136.50
Hoogovens cert.
591
574
Philips gem bez.
166.90
163.90
Unilever cert.
150.80
147.90
Dordtse Petr
607%
599%
Kon P (50 4 f 20)
132.50
131.60
Holl Amer lijn
123%
123%
Java China Pak
129%
127
K.L.M
55 10
55
Kon Ned St.boot
140%
140%
Kon Paket Mij
133
135
Stoom Mij Ned
132
132
Niev. Goudr cert
111%
112
v. Ommeren cert
258*
259%
Kon Rott Lloyd
128
129%*
N. Scheepsv Unie
127%
126
dfnkw^ïd s
gelegen Is. Het werd van de heer De het met een zeer sterke tegenstroom
Vries brengt met zich dat nij zich omdat de oostelijke sluisdeuren ook
.interesseert voor waterstaatkundige openstaan .Die kunnen niet dicht,
zaken en er door de jaren heen ook volgens het Groot-Waterschap omdat
heel wat verstand van heeft gekre- ze kapot zouden slaan. Wel zo h.eeft
gen .Van techniek weet hij ook zijn
weetje en daarom helpt hij in ,slap-
,pe tijden" als het gemaal weinig we
biedt een Bodegraafse electriciën
Uit de kranten heeft de heer De
Vries heel wat slechte berichten ge
hoord over de sluiskwestie .Hü heeft
vernomen hoe de smalle sluis 's win
ters soms wel een uur lang eens chip
in haar macht houdt en daardoor
het wegverkeer ernstig belemmert en
hoe het Bodegraafse gemeentebestuur
maar tevergeefs wacht op de toege
zegde daden van het Groot-Water
schap van Woerden ,dat eigenaar is
van de sluis. Daarom is de heer De
de polder machinist geredeneerd dan
moeten er westelijk van de brug dus
ac„hter het wordtellende schip nog
een paar sluisdeuren komen Worden
die gesloten ,dan hoopt het water zie
daarvoor op en krijgt het schip .dus
een druk van het opgehoopte water
in de rug De oostelijke sluisdeuren
.zouden dan ook gemakkelijker geslo
ten kunnen worden en het schip aart
cn zijn echtgenote en beloofde hier
bij tevens een volgende keer voor een
betere organisatie te zullen zorgen.
WASSENAAR
Film over zending
De stichting Volle Evangelie Zen
ding uit Den Haag organiseert vrij
dag 20 juli 's avonds 8 uur in het
Dorpscentrum aan de Schoolstraat
een filmavond. Vertoond zal worden
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem.leningen
rustig door de sluis end us door de de kleurenfilm „Zwart Goud die
brug Voor outsiders lijkt het in ieder werd opgenomen in de binnenlanden
geval het Ei van Columbus ..Of het van Afrika en die een indruk geeft
dat ook zal zijn voor insiders dat za.l van de campagne van de Amerikaan-
nu spoedig blijken .Bodegraven wacht se evangelist T. L. Osborn. De toe-
A'dam '47 (3V§> 3
Idem 48 (3*)..
R'dam '52-1 (4V*)
ld *37 I-II (3M,»
Z-Holl '55 4H..
Bankwezen
Bb N.Gem. 58 SVi
ld NWB'52 (4y4)
BVG rsbr f600
BVG rsbr *52
industr Obligaties
Philips Don
93
93
98
93'2
104 n
103 Ti
95*8
200
140
104
95
201
139 s;
vorige Slotkoers
koers
v heden.
112b
108x
85
85';
80%
80%
93
91%
91%
90%
81%
80 s*
80%
88%
87%
87%
87%
91%
89
90%
85
84 x
92
84%
84%
105 b
105
in spanning!
1 gang tot ae filmavond is vrij.
VERKLARING ER TEKENS
Gedaan en bieden
Gedaan en laten
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I21*
A'dam56 \2\h
A'dam '56 II 29»
A'dam'56 III 29»
Eindhoven '54 V»
Enschede '54 29»
Den Haag'52 129»
Idem n 29»
R'dam '52 I 29»..
Idem II 2V4
Idem '57 29»
Utrecht *52 29»..
Z.-Holl. 1957 2H
Zuid-Holl. '59 2H
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Interunie f50.-..
Robeco
Unitas f50.-
Ver. Bez. v 94 f50
Amst Bank
Cultuurbank
Holl Bank U eert.
Ned. Handelmlj.
Rott. Bank
Twentsche Bank
Senembah
Albert Heyn
Berkel's Pat
Borsumij-Wehry
Calvè Delft eert.
ElectrolasmiJ
K. Pap. v. Gelder
K. Ned. Grofsm.
Holl. Constructie
Ing. bur v. Bmij.
Internatlo
Int. Kunstst. Ind.
v. Kemp. en Beg.
Leidse Wolspj-y
Miiller en CoNJ3.
Ned. Kabelfabr.
Philips pref
Rott. Droogd. Mjj
Sikkens Groep
Ver. Touwfabr.
Walvisvaart
Wernink's Bet.miJ
Wilton Feilenoord
v.Wijk - Heringa
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
Blliton 2de r442 438
Kon Petr (f20) —\zi
Amerik. fondsen
Canad Pacific R 23 Vs
Intern Nickel 61 la 60
Anaconda 41 40
Bethlehem Steel 34 3i d 33
Cities Service 49*i 48»i
General Motors.. 48 49*4
Kennecott 71 d 69%
Republic Steel 41 39
Shell Oil 31H 31
Union Pacific 29s; 29s'8
Un States Steel 48% 46
Bieden 0
SSitfwwawa"JSjiM::;:; 2
179
179
204.—
203
473
471
127.—
126.50
373
375
33
31%
214%
214
338
339
340
342
307
305
322
326
nlngen
525
530
239
230
72
73%
752
745
480b
313%
310
163
165
435
206
188
183
80 b
80b
154%
153%
425
350%
350%
529
524%
60.10
58.—
465
459
740
735
381
381%
103 b
106%
195%
284%
280%
92%
91
126
126b
