SCHEEPS
BERICHTEN
EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DÖLKER—REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
LEÏDSCH DAGBLAD MAANDAG 1# JULI 1962
59)
ao< Juist toen hem dat duidelijk ge-
jworden was en zijn besluit vaststond,
elkwam Aldje Taden naar buiten,
_Jgroette hem waardig en hing Tönis,
-die haar, keurig gekleed en met de
vioolkist in de hand, volgde, een zak
ver de schouder, waarin de vis en
vat voedsel voor onderweg waren. Eik
naakte haar jurk dicht, stond op en
af de kleine Kay, die voldaan in-
eslapen was, aan zijn grootmoeder
ver. De oude vrouw was hardhorig,
n wist niet zeker of ze wel begrepen
ad, waar het om ging, maar toch
treek ze Tönis Flor over zijn haar,
tnikte hem toe en zei: „Zorg, dat
ons tot eer strekt".
Het was vreemd dat juist die
irouw, die noch haar huis. noch het
orp tot eer gestrekt had, dit zei.
lisschien zei ze het wel, omdat ze
at, wat ze vroeger verzuimd had, nu
io belangrijk vond. In elk geval dacht
'önis Flor later dikwijls aan dit
voord van Aldje Taden, en het was
em vaak tot steun in ogenblikken,
aarop het hem moeilijk viel, de zij-
en tot eer te strekken
Toen de grootmoeder met het kind
et huis binnen was gegaan, liep
ike Taden naar de professor toe en
ei: „Jurian Cordes, ik had zo ge
acht dat jullie, voor je naar Duits
and vertrekt, nog een keer hier
omt met de Haulsens en Severin,
ls je wilt.
Ze zei het aarzelend en keek hem
aarbij vragend aan.
Voor hij antwoordde legde Jurian
jn hand op Tönis Flors schouder.
!n ook Tyge Taden, die Eikes voor
tel gehoord had, schudde het zand
an zijn kleren, trok zijn broek recht
a kwam naast Eike staan, legde zijn
rm om haar heen en trok haar dicht
gen zich aan.
Ja. nu zag Jurian pas duidelijk,
rie erbij elkaar hoorden: hier stond
ij, met Tönis, en daar Eike, met Tyge
;aden! Voor het eerst voelde hij dat
■yge Taden, de man die hij altijd
veracht, zelfs bijna gehaat had,
die hij altijd zo sterk als zijn
lindere had gevoeld, niet alleen li-
hamelijk, maar ook werkelijk hele-
laal bij Eike hoorde. Deze twee
I rachtige mensen vulden elkaar ge-
eel aan ze waren als een men-
enpaar op de eerste scheppingsdag.
Zijn besluit niet meer naar de wit-
Knee terug te keren stond nu vast.
Heek van opwinding, maar toch be-
eerst, zei hij: „Ik dank je, Eike Ta-
en, en jou, Tyge Taden, voor jullie
itnodiging, maar ik geloof dat het
oor ons allemaal, en vooral voor Tö-
is, maar ook voor Boi en mij
ja, nu schoof hij Boi tussen Eike
i zichzelf! Wat een arm, doorzich-
(Mg voorwendsel! „beter is, dat we
£1 u afscheid nemen. Ik zal vandaag
og alles bespreken met de Haulsens,
lorgen Boi van Norderland halen
dan met de eerste gelegenheid met
'önis wegvaren".
Eike wilde instemmend antwoor-
en. maar voor ze haar mond kon
>endoen, zei Tyge al heel hard: „Ja,
is het beter, dat vind ik ook".
En daarmee sloot Tyge alle an-
ire mogelijkheden af. Weer stonden
verlegen bij elkaar. Daarom duw-
Jurian Tönis naar voren en zei:
„Kom, neem afscheid".
Tönis gaf eerst zijn peetvader
yge, toen zijn moeder Eike de hand.
e zeiden „Vaarwel" en „Tot weer-
ens"! verder niets.
Even legde Eike haar hand op zijn
lofd. Ze wilde nog iets zeggen, maar
aar lippen beefden, en ze kon niets
tbrengen. Tönis nam zijn kleine
oertjes op en drukte ze aan zijn
irst, terwijl Jurian en Eike elkaar
.uchtig de hand gaven, zonder nog
woord te zeggen. Toen legde Tö-
BKs zijn magere kinderhand vol ver
ouwen in Jurians rechterhand, en zo
ipen ze snel naar het strand. Toen
bij de steiger waren, draaiden ze
ch nog eenmaal om en keken zwij-
nd. Daar stonden Eike en Tyge,
ig altijd dicht tegen elkaar aange-
ukt, op het duin en keken hen na.
on blonde haren en hun kleren be-
>gen zacht in de wind, hun ge-
ihten glansden in het goud van
namiddagzon, en weer moest Ju
in Cordes denken: een beeld als op
eerste scheppingsdag.
Op een vroege morgen stonden Ju
an Cordes en Tönis Flor tegen de
ing van het stoomschip, dat voor
tantum lag, geleund, en keken on
gebroken naar het Zouteiland.
Tönis kwam ogen te kort, om alles
zich op te nemen. Het verbaasde
m, dat het Zouteiland er van hier
Zien zo anders uitzag dan hij het
Lissum en aan de witte Knee
ide. Er waren hier ook wel dul-
strand en water, maar toch was
;s vreemd voor hem. De plaats
Puantum was veel groter dan Lissum
en ook heel anders, met zijn haven,
zijn schepen, zijn herbergen en lood
sen. Er was ook een havenhoofd, net
als in Nönkegeest, en daar stond zelfs
een vuurtoren op!
Dat vond Tönis nog het wonder
lijkst: een vuurtoren, temidden van
al die huizen en mensen. Tot nog toe
had hij altijd gedacht dut het wezen
van een vuurtoren juist zijn een
zaamheid was. Het stuitte hem ook
tegen de borst, dat er meer vuurto
rens waren dan die aan de witte Knee,
en dat ze er zo alledaags, zo dik en
plomp, zo laag en nieuw konden uit
zien. Maar het griezeligst aan deze
vuurtoren was nog, wat Jurian hem
erover verteld had, namelijk dat de
wachters de lampen niet meer hoefde
te poetsen, te vullen en aan te ste
ken, dat ze zelfs niet eens meer naar
boven hoefden te klimmen, maar al
leen maar beneden in het gebouwtje
een hefboom overhaalden, waarop 't
licht vanzelf begon te branden. Hij
had het eerst niet willen geloven.
Maar toen de professor hem de
vreemde palen en draden liet zien,
die naar de toren liepen, en hem alles
in grote trekken uitlegde en ook ver
telde, dat hij in Duitsland dat licht,
dat vanzelf aanging, overal zou zien,
ook in het huis van de professor,
was hij helemaal verbijsterd en kon
geen woord meer uitbrengen. Jurian
dacht aan Eike, die hij vergeten
moest, en toen aan Hannis Haulsen.
Zou hij wel de juiste opvoeder zijn
voor Severin, zou hij wel het goede
voorbeeld geven? Maar gelukkig was
Moy er ook nog.
Toen het schip afvoer, schrokken
Jurian en Tónis op uit hun gepeins.
Ze zagen, hoe het Zouteiland snel
kleiner werd, de duinen leken verre
sneeuwgebergten, het eiland werd
een wolk, die, nauwelijks zichtbaar^
boven het glanzende wateroppervlak
zweefde, en tenslotte verdween het
geheel in de morgennevels.
Nooit had Tönis gedacht, dat de zee
zo groot was. Nergens was meer land
te zien, waar hij ook keek Maar ver
velend was het niet. Er was zoveel te
doen en te zien. Ze moesten eten, wat
Moy en Hille zo zorgzaam voor hen
ingepakt hadden, en tegelijkertijd de
krijsende meeuwen, die om het schip
heen vlogen, voederen.
Hille! Plotseling moest hij weer
aan Hille denken. Ze had gehuild,
bij het afscheid, snikkend was ze hem
steeds weer om de hals gevlogen! En
in een donkere hoek van de kamer
had ze hem een vreemd getekende,
ronde schelp gegeven en gezegd: „Pas
op, dat je daar niet van een ander
meisje houdt! Ik wil met je trouwen!
Je moet terugkomen, als je zover
bent. Ik zal op je wachten". Dreigend
had ze hem aangekeken met haar
felle blauwe ogen. Hij was rood ge
worden van schaamte, omdat hij haar
niet te geven had. Tenslotte had hij
een vormloze, verroeste ring uit zijn
broekzak opgediept en gezegd, dat
ze die als herinnering aan hem
mocht houden, hij had hem in een
hunebed gevonden hij was ervan
overtuigd, dat de ring onder de roest-
laag van goud was en dat hij van
een koning geweest was. Ook zei hij
haar, dat hij haar dikwijls zou
schrijven.
Daaraan dacht Tönis, terwijl hij
naast Jurian achter de schoorsteen
zat, waar de koude, scherpe wind
niet kwam, en zijn ontbijt verorber
de. Plotseling viel zijn blik op een
luik, waardoor je in de machineka
mer kon zien. Uit de diepte was een
mannenhoofd opgedoken, met een
gele, flakkerende haardos twee
scherpe, dicht bij elkaar staande ogen
in een met roet en olie besmeurd
gezicht keken hem aan, toen was het
hoofd weer in de diepte verdwenen.
Tönis Flor kneep in Jurians arm.
„Daar is Tyge Taden"! hijgde hij
ademloos. Maar Jurian Cordes, die
onmiddellijk opsprong en door het
luik in de machinekamer keek, kwam
terug, schudde zijn hoofd en lachte:
„Och kom, nee, Tönis, dat is nog de
schrik uit je kindertijd, die moet je
vergeten. Daar beneden is een stoker,
die misschien een beetje op hem
lijkt".
Er was gedurende de vaart zoveel
te zien, dat Tönis het voorval weer
snel vergat. En eindelijk, toen de
avondzon alles al in een rode gloed
hulde, naderden ze het grote, geheim
zinnige land, dat Duitsland heette.
Het eerste, wat Tönis Flor van de
vreemde oever zag, was weer een
vuurtoren.. Maar wat voor een vuur
toren! Hij moest inwendig lachen om
het kleine, domme ding, dat alleen
maar met zijn ene oog kon
knipperen, maar omdat hij Jurian
Cordes, die misschien trots was op
zijn land, niet wilde krenken, liet hij
het niet merken. Maar al was zijn
vuurtoren aan de witte Knee dan
misschien niet de enige cp de wereld,
hij was toch in elk geval de mooiste,
dat wist hij zeker, nu hij zag dat zelfs
het geweldige Duitse rijk maar zo'n
nietig vuurtorentje had!
Nauwelijks lette hij op al het nieu
we, wat hij zag: de oceaanstomers,
de treinen, de ontelbare mensen, de
kranen en fabrieken, hij had alleen
maar oog voor dat kleine vuurto
rentje en hoorde niet eens wat Ju
rian hem allemaal vertelde.
Toen ze van het schip naar de
trein liepen, kromp Tönis plotseling
ineen. Verschrikt keek hij de profes
sor aan en fluisterde: „Hoorde je
dat? De schreeuw van de zeeadelaar?
Dat was Tyge Taden"!
Jurian Cordes wist niet zeker, of
hij het gehoord had, maar toch
klonk die schrille, zwaarmoedig-een-
zame kreet nog in hem na. Beiden
bleven ze staan, scherp luisterend,
maar ze hoorden niets meer. Maar
toen ze weer verder liepen, hoorden
ze plotseling, nu heel duidelijk, alsof
het van de hemel kwam, ontzettend
en toch zo welbekend: „Biiken"!
Verscheidene mensen bleven staan,
veel voorbijgangers keken om zich
heen, en niemand wist, waar de kreet
vandaan kwam en wat het was.
Alleen Jurian Cordes en Tönis Flor
wisten, dat de kreet hen gold en
hoewel ze hem nergens zagen
dat hij van niemand anders kwam
dan van Tyge Taden.
3e Boek.
HEMEL.
„Jurian Cordes, vuurtorenwachter
aan de witte Knee", te zeggen of zelfs
maar te denken, was een volkomen
onmogelijkheid, dat wist Tönis Flor
wel, en toch dacht hij er lange tijd
aan. Hij zat in de trein, die hem van
de grote stad naar de kleine haven
plaats bracht, vanwaar over een uur
de stoomboot naar het Zouteiland
zou vertrekken. Dertien jaar had hij
naar deze dag verlangd, en nu het
zover was, was er geen vreugde in
zijn hart. Bijna somber keek hij
naar buiten, en vergat zelfs in het
boek te lezen, dat open op zijn knieën
lag. De trein hield stil, de reizigers
stonden op, namen zonder haast,
want hier was het eindpunt, hun ba
gage uit de netten, opende de deuren
en verlieten de wagon. Het was bijna
grappig te zien, hoe ze buiten alle
maal onmiddellijk naar hun hoeden
grepen.
Een lach trok over Tönis' ernstige
gezicht. Terwijl hij zijn donkere jas
aantrok en dichtknoopte, dacht hij:
ja, daar is hij, de eerste groet van
thuis, de wind. Hij rolde zijn slappe
hoed op, stopte hem in zijn jaszak,
nam de kleine koffer en de vioolkist
uit het net en stapte ook uit.
Hij was gewoon, met gebogen
hoofd te lopen, maar nu liep hij
rechtop, met opgeheven hoofd, tegen
de storm in, die hem liefkoosde en
door zijn zachte, blonde haren streek.
Die sterke, zuivere, ziltige lucht deed
zijn longen goed!
Hij drong zich tussen de mensen
door naar de uitgang, liep met
krachtige stap naar de zee, maar
bleef toen staan.
Zou hij het schip opgaan en naar
het Zouteiland varen, of moest hij
terugkeren naar de grote stad, waar
hij vandaan kwam? Zou hij zichzelf
zijn leven lang niet verachten, als hij
niet onmiddellijk terugkeerde naar
vader Jurian? Hij nam een zakdoek
uit zijn broekzak en wiste zijn
voorhoofd af. Toen nam hij zijn
koffer weer op en liep naar de stei
ger. Daar bleef hi) weer staan, nog
altijd in tweestrijd. „Ik moet terug
naar vader Jurian", dacht hij, het
moet, omdat de mens altijd dat doen
moet, wat hem het moeilijkste valt,
en omdat ik een behoorlijk mens
moet blijven.
Maar op dat ogenblik floot de
zacht aan zijn touwen rukkende
stoomboot kort en schril. Tönis Flor
kromp ineen, nam zijn koffer weer
en liep als in grote angst zo snel
aan boord, dat hij bijna struikelde.
Een paar matrozen, ruwe. vriendelij
ke, blonde mannen, maakten la
chend opmerkingen over de dromen
de jonge man, die bijna vergat in te
stappen, en het deed hem goed, hun
vertrouwde taal weer te horen.
Toen het schip afvoer, klemde hij
zijn smalle handen vast om de re
ling. Nu is het beslist, dacht hij, bij
na opgelucht.
Hij liep naar de voorsteven, waar
niemand was. en ging daar in de
wind zitten, die om zyn oren loeide.
Hij zette zijn kraag hoog op, begroef
zijn tot vuisten gebalde handen in
zijn jaszakken en gaf zich over aan
zijn gedachten.
Zijn linkerhand omklemde de
schelp, die hij altijd bij zich had;
zijn vingers streelden het gladde op
pervlak en tenslotte nam hij de
schelp uit zijn zak en bekeek hem,
als zo dikwijls. Het zacht-roze, met
zwarte, bruine en gele vlekjes gete
kende voorwerp was zo eenvoudig,
en daarom juist zo onvergelijkelijk
mooi.
Hille! Hij duwde de schelp weer
weg en boog zyn hoofd
(Wordt vervolgd)
4771. Grutjeswat ben ik toch een pechvogel"hijgde
Pech. een angstige blik op hun achtervolgers werpend. ..steeds
gebeurt er iets, waardoor ik weer moet vluchtenAls ik mijn geld
aan een uitvinder geefbrengt het me meteen miljoenen op. koop
ik een afgelegen stukje grond, dan wordt er goud gevonden, trek
ik me terug in een verlaten herberg, dan wordt zo'n bedrijfje
meteen een goudmijntje. Alles, wat ik aanraak, verandert in goud.
Het is om moedeloos te worden".
..Geef Uw rijkdommen dan weg"stelde Panda voor.
..Dat middel is nog erger dan de kwaal", antwoordde Pech.
..je ziet nu immers zelf. waar dat toe leidt. Als ik geld en geschen
ken geef. trekt dat nog meer hebzuchtigen en het is juist die on
verzadigbare hebzucht, waar ik steeds voor moet vluchten. Sinds
ik de toto heb gewonnen .zien ze in mij alleen maar een middel om
iets te krijgen".
Er was echter iemandPdie de achtervolgde tot-winnaar vanuit
een ander oogpunt bekkeek. Uit het raampje van zijn vliegtuig
leunde de verslaggever Sten O. en tuurde omlaag naar de twee
rennende figuurtjes.
..Ha. daar loopt weer en sappig hoofdartikel"mompelde de
ijverige journalist, „die knaap Pech is altijd goed voor een paar
vette krantekoppen. Zo te zien is daar beneden weer een heleboel
aan het handje! Ik moet zorgen, dat ik er bij ben!"
En de voortvarende verslaggever liet meteen zijn vliegtuig om
laag duiken.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
63. Tante Patent vervolgde vriendelijk haar toespraak.
„Dames en heren", zei ze. „wij hebben zojuist een demonstratie
gegeven van het gedrag der Impulsieven. Want wat willen de lm-
pulsievenU hebt het gezien en gehoord: De Impulsieven willen
zich uiten, zij willen reageren. Zij willen slaan waar iets te slaan
valt, zij willen schoppen waar geschopt moet worden en zij willen
stompen, waar stompen vanzelfsprekend is".
De mensen in de zaal luisterden met aandacht. Met veel meer
aandacht nog dan bij het adagio van August Kweilebeil. Zij voel
den duidelijk dat de Beweging der Impulsieven in een dringende
behoefte voorzag.
Zo voelde August Kweilebeil het niet. Hij joeg krijsend met zijn
cello over straat, af en toe roepend: „Moederze slaan me.'*
Helaas was zijn moeder er niet, om hem te steunen en te schra
gen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3233. Met grote ogen staarde Ydo voor zich uit
Terwijl hij daar zat te denken, was zijn oog opeens op het dorp
gevallen, en wat hij daar zag
Het kan niet waar zijn! hijgde Ydo verschrikt. Ik moet
dromen, ik ben vast nog niet wakker!
Hij kneep zich in zijn arm. maar au dat deed zeer. Dan
droomde hij dus niet!
Daarginds, achter het dak van een huis, stak een lange nek
omhoogen op die nek zat een geweldig grote kop en ogendie
loerend rondkeken. Langzaam bewoog de kop zich heen en
weer. en toen het beest wat verder liep. kon Ydo het helemaal
zien. Wat een monster wat dat. met zijn lange staart!
De artsen van de Italiaanse zie
kenhuizen hebben besloten vier dagen
te staken om kracht bij te zetten aan
hun eisen voor bepaalde garanties be
treffende hun carrière. De staking zal
worden gehouden van 18 tot en met
21 Juli.
Zondag is in een kerk in Ant
werpen de in het Frans uitgesproken
preek van de voorganger onderbroken
door een aantal demonstranten, die
met luider stem ln het Vlaams gebe
den opzegden. Op last van de politie
verlieten zij rustig het kerkgebouw,
behoudens een hunner die er door de
politie uit moest worden gedragen. Het
Incident ls een onderdeel van de sinds
lange tijd gaande taalstrijd tlissen de
Frans- en Vlaams-sprekende delen der
Belgische bevolking.
Een Oostberlijnse rechtbank heeft
zaterdag de negentienjarige Ameri
kaanse student Robert Mann tot een
Jaar en negen maanden dwangarbeid
veroordeeld wegens een poging om een
Oostduitser te helpen naar het Westen
uit te wUken.
dultse grenswacht gisteren de weg naar
de vrijheid gegaan door bij de grens
tussen Oost- en West-Duitsland een
voudig over de prikkeldraadversperring
te springen. Even tevoren had hij een
soldaat die hij bij zich had. gevraagd
naar iets te zoeken, dat uit zijn zak
was gevallen. Bereidwillig hield hy zo
lang diens geweer vast.
Een licht tweemotorig vliegtuig
van een kleine Westduitse luchtvaart
maatschappij is zaterdag ln het Zwit
serse kanton Url verongelukt, waarbij
de zes inzittenden vier passagiers
en twee vliegers zijn omgekomen.
Het toestel was onderweg van Keulen
naar Nice, Ook de piloot van een red-
dlngsvllegtuig ls om het leven geko-
President Kennedy heeft deze
week voor de Verenigde Staten tot de
„week der in gevangenschap gehouden
volken" geproclameerd. Hij deed een
beroep op het Amerikaanse volk om
zich „nog meer dan anders te verdie
pen ln het gerechtvaardigd verlangen
van alle volken naar vrijheid en natio
nale onafhankelijkheid".
Posities Nederlandse
schepen
480 m NO Sey-
ibbekerk
cheUen
.dm. De Ruyter p 13 de Casquets
dvcnt 13 v Rotterdam n Aalborg
iegir p 13 Brunsbuttel n Gent
«jj-lieneas p IA Iblza n Genua
EaBilberta 11 v Rotterdam te Abo
g&HAldebaran 12 te HuU
Aldert L 12 v La PaUlce n Kopenhagen
ilge p 14 Vlias. n Gloucester
AU Damhof p 13 Ouessant Bilbao
Likes 13 v Beyrouth te Port Said
llletta 12 v Kiel te Gdansk
llphard p 13 nm Welland kanaal
Alpherat 13 op 00 m WNW Lissabon
1 Amasus 12 v Antwerpen te Londen
Amazone p 14 Kiel n Gdynia
Amstelhoek 13 320 m NO Mauritius
Amstelkroon 14 te Durban
Amstelland p 13 Ouessant n L. Palmaa
Amstelmeer 12 te Moji
Amstelstad 13 380 m NW Perth
Amstelstroom 12 te Swansea
Andyk 13 v Rotterdam te Bremen
Lana Henny p 13 Utkllppan n Londen
Anne Christina p 13 CoiTlentes
Annenkerk 13 op 320 m W Gibraltar
Antarctica 12 v Stettin n 7
Antares 12 v Rostock te Gdanak
Antonie Karei 16 te Grouw verw.
Archimedes 13 v Bremen n Hamburg
Arendskerk 14 v Bo Ilo te Bugo
tries 13 v Newport n Helsinki
Lruba p 13 Texel n Plymouth
Arvo p 14 Vlissingen n Zeebrugge
Aimldiske 13 300 m W Landsend
Aiterope p 13 Casablanca
.lira 13 v Rotterdam n Londen
snrn 13 te San Juan del Sur
stavier 5, 12 te Londen
Is wc an 14 te Port Swettenham
Beekbergen p 14 Llsta n Rathmullen
•ngkalla 14 v Singapore te Manilla
ennckom 13 v Hamburg n Antw.
epple 13 120 m O Pentland Firth n
Drammen
erkelborg 13 te Randera
Icrkclstroom 13 v Manchester naar
Rouaan
leta p 13 Kiel n Raumo
letty Jean p 13 Wight n Rochester
llerum p 14 Kiel n Fredrlksund
lütar 13 te Lorenzo Marques
"loezemslngcl 14 te Gent
lolsscvain 12 v Singapore n Hongkong
'onafIde 16 te Dordrecht verwacht
lorneo 14 te Hoek van Holland
Bosc» 13 v Gwadar n Colombo
Bothnlahorg 12 v Swansea n 7
Brandaris p 13 Texel n Avonmoutb
Brlnlo 12 v Karlshamn te Abo
Calvljn 12 v Porsgrunn te Walkom
Camphuys 10 v P. Elizabeth n Durban
Caprl 12 te Skelskor
Carrlllo p 13 Kaap San Lucas naar
Golfito-New Orleans
Cartago 13 v P. Cortez n N. Orleans
Casamance 14 te Port Etienne
Castor p 13 Pantellarla n Piraeus
Catcll 12 v Runcorn te Newport
Catharlnn 14 te Rouaan verwacht
Ceres 14 te Antofagasta
Chlron 13 v Amsterdam te Hamburg
Columbus p 13 Kiel n Ballen
Confld 12 v Deanquarry n 7
Congokust 15 te Freetown verwacht
Contact 13 v Par te Utersen
Cornelia B 2. 14 te Waterford
Corn. Broere 12 te Shellhaven
Corona p 13 Texel n Odense
Davld 13 v Vannes n 7
Delf borg 12 v Bohus n 7
Delta 14 v Telgnmouth te Rotterdam
Deo Gloria 12 te Lelxoes
Diana V p 13 Vlissingen n Londen
Diemerdyk 13 520 m NNO Azoren
Diet 14 v VUssingen te Vlaardingen
Dina 13 te Gent (verb.)
Dlntelborg 12 v Risoer n 7
Dlnteldyk 13 v Balboa n Los Angeles
Dollard 13 v HuU n Walkom
Domburgh 14 v Casablanca te Rot».
Dorlt 13 v Trinidad n Demerara
Drenthe 12 v Wasa n 7
Drlttura 13 v Rott n Svendbcrg
Duurt p 13 Kiel n Ronskar
Eems 14 v Hamlna te Antwerpen
Egbert S 13 v Londen te Zeebrugge
Elisabeth Roorda 13 v Rott. n Londen
Ella 13 v Rott. n Gothenburg
Engetlna 14 te Winschoten verwacht
Engellna Broere 13 te Antwerpen
Eos 14 v Hamburg n Bremen
Equator p 13 Texel n Helsinki
Europa 13 v Rotterdam te Londen
Eyo S 14 te Middlssbro verwacht
Flducla 2. 13 te Maasslula
Flvelborg 13 te Harllngen
Flevo p 14 Ouessant n Amsterdam
Flevoland 14 te Harlingen verw.
Forto 13 v Delfzijl te Itzehoe
Fram 12 v Rotterdam te Londen
Frans Böhmer p 14 Ouessant
Frans v. Seumeren 12 te Londen
Frans W 13 v Raumo te Helsinki
Frlgro p 13 Goeree n Arendal
Gaastcrdjk 13 v P. Everglades naar
New Orleana
Gaasterland 15 te Vltorla verwacnt
Ganymedes 13 v New York n Santo
Domingo
Gasselte 13 v Colchester »e Gen»
Gazelle p 14 Vlissingen n Colchester
Geert 13 v Londen n Hamburg
Gccstdam 14 v Boston te Maassluis
Geestland 13 600 m W Ouessant
Gerry S 13 v Rotterdam n Swansea
Gersom 13 v Rotterdam te Randers
Gcziena Hendrika 14 te Rotterdam
Gicsscnkerk 13 420 m WNW Walvis
baai
Globe 13 v Boston te Rotterdam
Glory 13 v Kristiansand te Rott.
Gramsbergcn p 13 Kiel
Graveland 13 v Bahia n Rio Janeiro
Groote Beer 13 575 m W ScUly
Harm 13 v Rotterdam t« Vejls
Hascwint 14 te Middlesbro
Hecuba 13 te Santo Domingo
Hcemraadslngel 13 te Rotterdam
Heemskerk (V) p 14 Kiel n Hamlna
Heiloo 14 te Rotterdam verwacht
Hennic 13 v Rotterdam n Antwerpen
Herman BulsmaD p 14 Nordemey n
Zwartsluis
Hcrmcs 13 v P. Cabello n Curacao
Ilcrsilla 13 400 m NO Azoren
Hinde 14 v Londen te Amsterdam
llolendrecht 13 370 m WZW Azoren
Holland 12 te Zanzibar
Hollands Diep 13 te Vancouver
Hoilzon 12 te Kwa;:dmechelen
Hunter p 13 Vlissingen n 7
Insp. Mellcma 13 dw Yarmouth
Intreplde 13 op rede Onega
Is 1 s V)11 te Londen
Ivoorkust p 12 Ouessant n Dakar
Izalco 13 te Buenaventura
Jacob Teekman 14 v Rott. n 7
Jagersfontein 13 400 m ZZO Monrovia
Jan p 14 Kiel n Wlsmar
Jannie 14 te HuU verwacht
Janny 14 v Rott. te Antwerpen
Jantje Eplena p 13 Kiel n Patenleml
Ji-para 13 v Rotterdam n Bremem
Jason 13 v Lissabon n Paramaribo
Jell 14 v Londen te Dordrecht
Johan van Oldenbarnevelt p 13 Dae
dalus
Johanna (B) p 13 Gothenburg n 7
Johannes (V) 14 v Amst. te Delfzijl
Jonan 13 v Duinkerken n Dronthelro
Joost 13 v Zaandam te Delfzijl
Joseph Frerlng p 13 K. Blanco
Jupltcr 12 v Bayonne n Corcublon
Jurjen de Vries 13 te Roterdam
Juvalta 14 v Rott. te Antwerpen
Karachi 13 v DjlbouU n Port Said
Karsik 11 v Calcutta te Moulmeln
Katendrecht p 13 Muscat n iuez
Katsedyk 13 v Tampico n New Orleans
Kirsten Smits 13 v Napels n 7
Kloosterdijk 13 op 150 m O Bermuda
Kohlnoor 13 v Gdansk n Londen
Konny M 14 te Birkenhead verwacht
Kontlkl 13 v Huil tc Hamburg
Korcndyk 14 v Rott. te Antwerpen
Kreeft 13 v Narvik n Rotterdam
Laga 14 v Newport te Rotterdam
Lauwers p 14 Brunsb. n Totnes
Lea 12 v Rotterdam te Hamlna
I.ecndert Broere p 13 Sandhammern n
Antwerpen
Lecrsum 13 v Chemelnus n Nanaimo
Leuvebaven 14 v Rott n Gothenburg
Libelle p 13 Kiel n Kopenhagen
Llbcriakust 14 v P Notre te Abidjan
Libertas p 13 K. ViUano n Amst.
Libra 12 v Yxpila n Fenith
Lien 12 v Kotka te Shoreham
Lindesingel 14 te Rotterdam
Loppersum 14 v Hamburg te Bremen
Luctor 14 v Ipswich te Rotterdam
Ludo 12 v Grcenaa te Gdansk
Luise Emllle 13 te Faxe
Lydla (W) p 13 Kiel n Farosund
«aarsbergen 14 50 m W Er VS. n
IJsland
Maas Lloyd 13 te Napels
Maaskerk p 14 Ras Fartak
Main Lloyd 14 te Aqaba
Makkum p 13 Skerries n Mlllom
Mangen p 14 IJmulden n Gothenburg
Maria S 13 v Delfzijl n 7
Marian Maria 13 te Vltorla
Marianne p 13 IJmuiden n Rouaan
Marie Christine 12 te Fremlngton
Marie Sophie 12 tc Ronneby
Martinistad 13 v Rott. n Mantyluoto
Meeuw 13 v HuU n Amsterdam
Meidoorn 14 v Lissabon te Antwerpen
Memnon 13 v Hamburg n Bremen
Menkar N 14 te Agadir verwacht
Mentor p 13 Blzerta n TripoU
Merweborg 12 te Mantyluoto
Merwede 14 op 23 u. te Rott. verw.
Merwcbaven 14 te Duinkerken verw
Merwcsatd p 13 Vlissingen n Kopen
hagen
Minos 13 te Amsterdam verwacht
Mithras p 13 Kaap Villano n Rott
Mitropa p 13 Dakar n Monrovia
Molenkerk 13 v Rott. te Napels
Mount Everest 13 te Kiel
Myfcm p 13 Dover n Stockholm
Mylady 13 175 m W Kaap Race
Nanusa 13 op 100 m Z FlnlsterTe
Navis p 14 Kiel n Hamlna
Neder-Waal 13 v Aden n Suez
Nederland 13 te IJmuiden
Nelly p 13 Kiel n Hamina
Nestor 13 te San Feliu
Nelty 14 v Yarmouth n Rotterdam
Noordam 14 v New York n Rott.
Noorderhaven 12 te Gdynia
Noordstnd p 13 Vlissingen n Londen
Noordster 12 te Deventer
Nova Zcmbla 14 te Groningen venv.
Nusakan p 13 K. ViUano n Lorlent
Oberon 13 op 110 m NW Madeira
Olive 14 v Londen te Dordrecht
Olympla 12 v Rott. te Molrana
Oostcrhurgh 13 v Rott. n Antwerpen
Oosterdlep 14 te Rotterdam verwacht
Oostkcrk 14 v d. rede te Beira
Oranje 15 te Southampton verwacht
Oranjefonteln 13 v Bremen n Antw
Oranjestad 13 v Amst n Paramaribo
Orient 13 v Rott n St. Brleux
Ouwerkcrk 13 te Bremerhaven
Overyscl 13 v Aden n Aqaba
Ovcrysel (W) p 13 Dover n NewcasUe
Pacaya 13 te Pacasmayo
Palamedcs 14 te Puna
Pamir 13 v Rotterdam n Esbjerg
Paris 14 te Malmo verwacht
Patria p 14 Kiel n Kolding
Pegasus 13 v Rotterdam n Malmo
Pericles 13 550 m NO Sombrero
Phidias 13 v Tanger n Oporto
Philetas p 13 Kaap Matapan
Pial 11 v Dover n Dublin
Pieter S 14 v Rott. n Swansea
Pieter Wlnsemlus 13 te Campbeltown
Plancius 14 te Dundee verwacht
Polaris 12 v Kopenhagen te Wlsmar
Port Talbot 14 te Rotterdam
Prins der Nederlanden 14 te Plymouth
Prins Frcd. Willem 14 te Quebec
Prins W. G. Fred. 13 te Cleveluand
Prins W. v. Oranje 13 800 m O Belle
Isle
Prfns Willem 4, 13 500 m W. Valentla
Prins Willem 5. 14 te Montreal
Raket 14 v Londonderry te Bristol
Ramona p 13 Er V S. n Duisburg
Rann 14 v Hamburg n Gdansk
Rapid 12 v Londen n Parijs
Reglna 13 v Frederlksund n 7
Renovatie 14 te Groningen verwacht
Ridderkerk 13 nog te Khoramshar
Rlc Teekman p 13 Landsend naar
1 wdeaux
Rlfo An 12 v Gdansk n Dundalk
Roelof Jan 12 te Heroya
Ruby 12 v Plymouth te Rochester
Ryndam 13 op 840 m ONO K. Race
Rynstroom 12 v Amst. te Londen
Saba p 13 Er. V.S. n Colchester
Ssloura p 14 Madeira n Duinkerken
Sambas 11 v Singapore te Penang
Sandenburgb 13 te IJmuiden
Sappcmecr 13 v Port Talbot n 7
Schicborg p 14 Kiel n Skutskar
Schlckerk 14 v Bremerfiaven naar
Hamburg
Schokland 13 v Rott. n Kopenhagen
Seabreeze 14 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 13 te New Orleans
Senior 13 v Londen te Vlissingen
Scrooskcrk 13 600 m ZO Guardafui
Selas 12 v Barking n Bremen
Silindocng 13 v Beyrouth n Port Said
Silvrcttn 13 v Rott. n Kopenhagen
Slledrecht p 13 Gibraltar n Houston
Sloterdyk 13 v New York n Antw.
Sloterkerk 14 v Genua te Port Said
Socrates 13 op 140 m ZW ScUly
Solon 13 v New York n Curacao
Sommelsd.vk 15 te Antwerpen verw.
Spaarneborg 9 te Leith
Sparta 14 v Liverpool te Hamburg
Stad Alkmaar 13 80 m NW Oran
Stad Breda p 13 Finlsterre
Stad Kampen 13 v Vltorla n Rott.
Stad Maastricht p 13 K Spartel
Stad Rotterdam p 14 Finisterre
Statendam 14 v New York te Rott.
Start Point 13 v Rött. n Colchester
Sternbergen 15 te Bremen verwacht
Stentor p 13 Gibraltar n Antwerpen
Stern 12 v La Pallice te Swansea
Steven 13 v Rott. te Antwerpen
Straat Cook 12 te Brisbane
Straat Madura 13 900 m W Fremantle
n Rotterdam
Straat Magelhaen 14 te Pt Elizabeth
Straat Mozambique 13 v Rlo Grande n
Buenos Aires
Strsat Singapore 13 v Dar es Salaam
n Kaapstad
Straat Torres 12 v Cebu n ManlUa
Superior Trader 14 te Schevenlngen
Surte 12 v Helsinki n HuU f
Tagrl 12 v Landskrona te Ejerslev
Tanny 14 v Grimsby te Rotterdam
Taras p 13 Bornholm n Rotterdam
Tarznn p 13 VUssingen n Boston
Tegelberg 12 v Santos n Montevideo
Tcmar 11 te Rochester
Tcro 13 v Hamburg n Rotterdam
Terschelling p 13 Brunsb. n Cork
Texel (S) 13 v Rott. n Ipswich
Thea 12 v Londen n 7
Theron p 14 Porto Rico n Philadelphia
Thuredrecht 14 te Rio Janeiro
Tilly 12 v Sundsvall te Hamlna
Tim 13 v Rotterdam n Haugesund
Titan 12 v Anzlo n 7
Tjlbodas 12 op rede Beira
Tjtluwah 14 v Kobe te Hongkong
Tjitarum 12 v Beira te Melbourne
Tjitjalengka 12 v Yokohama n Nagoya
TJIba 14 v Rott te Antwerpen
Togokust 14 v Calabar te Lagoa z
Towa p 13 Finlsterre n Rlo Janeiro
Trianca p 13 Visby n Manchester
TrihiU 14 v Londen n Kopenhagen
Trim 13 v Liverpool n Antwerpen
Trlto 14 v Rotterdam n Dublin
Trude K p 13 Brunsb. n Rotterdam
Truus p 14 VUssingen n
Tubo p 14 Vlissingen n Rotterdam
Tuskar p 13 Sandettie n Runcorn
Tweelingen p 13 Skomvaer
Twin p 14 Beachy Head n Londonderry
Van Rlfcbeeck 14 te Mombasa
Vechtborg 12 te Shoreham
Vedette 13 v Hull n Malmo
Vcendam 13 v Hayle n
Veritas 13 v Anwt. te Felixstowe
Victory 14 te Newcastle
Viking p 13 Vliss. n Liverpool
Viod p 14 Hanstholm n SkoghaU
Vllestroom p 13 de Casqueta naar
Manchester
Vygendam p 14 Kiel n Hamlna
Walbalong 14 v Mogadiscio te Aden
W'alkelo 14 v Bahrein te Mombasa
Walcheren 13 te Bordeaux
Waterland p 13 Tenerife n Amst.
Waterman 13 510 m ZZO Bermuda
Weltevreden 13 te Rotterdam
Westerdam 14 v Rott n New York
Westersingel p 13 Brunsbuttel
Wickenburgh 13 v Londen n Casa
blanca
Wllja p 14 Kiel n Vestervlk
Willem Fortuin 13 v Rott. n Aarhuus
Willem Buys 15 te Balboa verwacht
Wolanda 11 v Amst. te Londen
Woltcrsum 13 660 m OZO K Sable
Wonoglrl p 13 Kreta n Lissabon
Wonorato 12 v Penang n Chittagong
Wonosobo 13 v Hamburg n Rott.
Zaanborr 14 te Delfzijl verwacht
Zaanstroom 13 v HuU n Amsterdam
Zanzibar 14 v Rott. te Antwerpen
Zeehaan 14 v Gdynia te Homburg
Zcc9ter 14 te Telgnmouth
Zeevaart p 13 Beachy Head
Zwaantiena p 14 Kiel n Rudkoblng
Zwaluw 12 te Soderhamn
Tankvaart
Area 14 v Rotterdam te Trinidad
Atys 13 op 250 m NO Sombrero
Burl S. Watson 13 100 m O Port Sudan
Caltex Arnhem p 13 Gibraltar
Caltex Delft 13 100 m NO Masaawah
Caltex Delfzijl p 13 Kiel n Fredericia
Caltex Eindhoven 13 te Rotterdam
Caltex Leiden p 13 Little Quoin
Caltex Madrid 13 140 m ONO Aden
Caltex Rotterdam 14 te Port Said
Caltex Utrecht 13 330 m WNW Ma
dagascar
Cinulia 13 op 750 m O Bermuda
Cradle of Liberty 13 220 m N Natal
Crania 13 op 150 m ZZW Azoren
Dorcstad 13 v Oran n Lavera
Elizabeth Broere 15 te Port Said verw,
Esso Amsterdam 13 176 m NW Alex
andria
Forest Laka 14 te A ba dan
Forest Town 13 v Wilhelmshaven n
Palermo
Gulf Itansa p 13 Algiers
Gulf Italian 13 210 m ZO Kreta
Gulf Swede p 13 Khorya Morya ell.
Kaap Hoorn 14 te Punta Cardon
Kalydon p 13 Ras Fartak
Kara op 120 m N Dakar
Kelletia .3 op 100 m NO Saba
Kenia 13 op 60 m ZO Sombrero
Khaslella 14 v Shcl'.haven n Stanlow
Koningswaard 13 330 m OZO Para
maribo
Korenla 13 op 140 m WZW Kreta
Korovlna 13 500 m WZW Azoren
Kosicia 14 v Punta Cardon te Rott.
Kryptos 13 v P Cardon n Curacao
Kyllx 13 op 125 m Z Nantucket
Liberty Bell p 13 Aden
Mydrecht 13 370 m NNW Porto Rl.ro
Naess Commander 13 v Suez n Vena
N'aess Lion p 13 Gibraltar
Onoba p 13 Landsend n Port Said
P. G. Thulln 13 v Guayacan n Balboa
Pendreeht 13 1000 m W Finlsterre
Phllldora p 13 Algiers n Port Said
Phlline p 14 Malta n Port Said
Purmerend 13 280 m ONO Montevideo
Schelpwyk 13 180 m NNW Fortaleza
Sepia p 13 Lissabon Banias
Vasum 14 v Scaramanga verwacht
Viana p 13 Ouessant n Port Said
Vldena p 13 Malta n Montreal
Vlvlpara 13 v Rott te La Skhlrra
Vlieland 13 op 260 m W Bermuda
W. Alton Jones 13 1000 m NO Mombasa
W'estertoren 13 335 m NO Azorer
Zafra 14 v Rotterdam te Amsterdam
Zarla 13 v Lavera te Port Said
Zeesleepvaart
Elba 11 v Bombs* n RsKiMa J
