Cm*
„HaagscheSchouw
KOFFIEZETMACHINES
MM
TRIANON
ONE, TWO, THREE
98
175
189
59
89
«JEUK
monteur
halfwas monteur
S. A. DE GRAAFF
GEMAKSSCHOENEN
PRESBURG
^aambeien;
De bekende
Italiaanse
Diesel ook in
Nederland
AUTOMOBIEL- EN GARAGEBEDRIJF
FA. J. SCHOONDERGANG
BIBLIOTHEEK-ASSISTENTE
tot so 7. korting
N'oipwo leidfe
SPEELGOEDHUIS „DEN BURI
1975
1
I97s-i475- r°
790
votmvoart 79.-98.-
Familieberichten
De heer en mevrouw
PLSONSTIKKELORUM
geven met grote dankbaar
heid kennis van de geboorte
van hun zoon
EDWARD CORNELIS.
Alphen a. d. Rijn, 13 juli 1962
Kastanjestraat 13.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
Van onze zoon
L. V. d. ZEEUW
B. v. d. ZEEUW—
OVERDEVEST.
Leiden, 13-7-1962.
Verloofd!
JOKE VRIJENHOEK
en
JAN NOUWENS.
Oegstgeest, 15 juli 1962.
In plaats van kaarten.
Heden overleed nog geheel
onverwacht, onze beste
zoon, broer en zwager
JOHANNES WIE CHERT,
in de leeftijd van 46 jaar.
Leiden:
J. C. WIECHERT—
DE VRIEND
Berlijn:
A. C. J. WIECHERT
Leiden:
C. A. STOKVIS—
WIECHERT
P. STOKVIS.
Leiden, 13 juli 1962
Langebrug 49.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haagweg 31, Lei
den.
Bezoek maandag- en dins
dag n.m. van 34 uur.
Thuis geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 18 juli a s. om
2 uur n.m. op „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
man. vader, behuwd- en
grootvader, broeder, zwager
en oom
WILLEM KAREL
VAN ROSSUM,
in de leeftijd van 65 jaar.
Leiden:
G. A. VAN ROSSUM—
LASSCHUYT
W. VAN ROSSUM
T. VAN ROSSUM—
DUFFELS
G. E. v. d.
NTEU WENDIJ K—
VAN ROSSUM
C. V. d. NIEUWENDIJK
H. P. DE WOLF—
VAN ROSSUM
J. DE WOLF
Amsterdam:
E GODDIJN—
VAN ROSSUM
H. GODDIJN
Kleinkinderen en
verdere familie.
Leiden, 14 juli 1962
Parkstraat 34a.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 18 juli a.s. om
12.30 uur op „Rhijnhof".
Heden nam God tot Zich.
na een geduldig gedragen
lijden, onze innig geliefde
moeder, behuwd- en groot
moeder. zuster, behuwdzus
ter en tante
PETRONELLA
MARGARETHA SMIT,
weduwe van
NICOLAAS ELKERBOUT.
in de gezegende leeftijd
van ruim 80 jaar.
JAC. ELKERBOUT Nz.
E M J. ELKERBOUT-
OOLTHUIS
C M VERKADE—
ELKERBOUT
C. P. H. VERKADE.
Leiden. 16 juli 1962
Hoogl. Kerkgracht 44.
De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag 19
juli a.s. om 11.30 uur op de
begraafplaats „Rhijnhof".
Liever geen bezoek.
Heden nam God van ons
weg onze lieve onvergete
lijke oma
PETRONELLA
MARGARETHA
ELKERBOUT-SMIT.
NICO EN JACQUES
ELLY EN MIEKE.
Leiden, 16 juli 1962.
Tot onze diepe droefheid
overleed na een ziekte van
enige weken, onze lieve
zoon en broer
EWOUT BART JAN
SIRKS,
in de leeftijd van bijna
14 jaar.
Dr. J. F. SIRKS
G. A. J. SIRKS—
LEFFERS
JAN-GERARD
BONNIE
De begrafenis zal in alle
stilte plaats vinden op
woensdagmorgen a.s.
Voorschoten, 15 juli 1962
Leidseweg 66.
Vrijdagavond. 13 juli, overleed onverwacht onze
vertegenwoordiger, de heer
C. E. I. Peet.
De begrafenis zal plaats vinden dinsdag 17 juli plm.
14.30 uur op de Algemene Begraafplaats, Kleiweg 233
te Rijswijk (Z.-H.).
Met veel sympathie zal hij in onze herinnering blyven.
DIRECTIE
LEVER'S ZEEP-MAATSCHAPPIJ N V.
bekendheid met plaatsen van haarden en kachels,
liefst in bezit van rijbewijs.
enigszins bekend met elektriciteit.
LANGEZAAL N.V., Stille Ryn 3—4 - Leiden - Tel. 26545
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
zeer langdurig lijden, mijn
geliefde vrouw, onze lieve
zorgzame moeder, behuwd
en grootmoeder,, zuster, be
huwdzuster en tante
MARIA PLASMEIJER
PELS,
in de leeftijd van 59 jaar
Zoeterwoude
y. PLASMEIJER
Warnsveld:
W. PLASMEIJER Jr.
J. PLASMEIJER
SCHALKS
Zoeterwoude
I. PLASMEIJER
C PLASMEIJER—
IJZERMAN
M. A. PLASMEIJER
Leiden:
M. KOP—
PLASMEIJER
M. KOP
Zoeterwoude:
A. A. V. d. GUGTEN
PLASMEIJER
H. v. d. GUGTEN
Kleinkinderen en
verdere familie.
Zoeterwoude. 15 juli 1962
Vlietweg 16.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 19 juli a.s
om 12 uur op „Rhijnhof'
a. h. Haagsche Schouw, bij
Leiden.
Vertrek van het sterfhuis
om c.a. 11 uur.
Heden ging van ons heen
onze lieve oma. mevrouw
M. PLASMEIJER—PELS.
Haar diepbedroefde
kleinkinderen
WIM
WIM
JAN - HENDRIK
JEROEN
JANNE MARIE
MARIE - CHRISTIEN
Zoeterwoude, 15 juli 1962.
ARTS
AFWEZIG TOT 30 JULI.
Waarneming
dokterstelefoon 22222,
verdwijnt na behandeling met
nestosyl zalf. Deze ideale,
pijnstillende, ontsmettende èn
genezende zalf helpt ook di-
rekt bij: insectenbeten, blaren,
schaaf-, snij-en brandwondjes
en na zonverbranding.
vele huismiddeltjes in 1 tube
Draag
van
en het leed is geleden!
IHwiinn8 BS]
fj SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg l
Bloeden houdt op i
De wetenschap heeft thans*;
L een helende substantie ont- i
*4 dekt met de verbazingwek- j
fc kende eigenschap de aam-
2 beien eenvoudig te doen weg-
A drogen - pijn verdwijnt, bloe- J
0-den houdt op. Toegepast"
j? in SPERTI. doet dit weefsel-;
'/j vernieuwende Bio-Dyne zelfs
V do meest hardnekkige aam-
J beien ineenschrompelen, zó
5 afdoend dat ze thans geen
B probleem meer zijn.
Sperti Zalf cn Zetpillen
J5 SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo-
r/vende middelen. Voor veili-
V ge, rechtstreekse behande-
L'ling van aambeien, SPERTI
Zalf f 3.30, Zetpillen f 4.90.
I
on
Leverbaar in diverse types van 2,5 tot I I ton
laadvermogen
Vraagt vrijblijvend
demonstratie
Telefoon 0 1710—25595
Official O M dealer voor de gehele bollenstreek en
Leiden en omgeving.
rr
(Fa. J. van der LUYT Zn.)
VOORSCHOTEN
Valkenburgseweg 34-36
Telefoon 0 1710-25595
Reparatie
Quick service
Telefoon Oegstgeest
0 1710 - 52785 - 53785
GEURIGER en SNELLER koffie. Voor ieder kantoor, werk
plaats of kantine. Keus uit meer dan 10 modellen.
Lange Mare 6567, telefoon 0171022025, Leiden
vraagt voor haar kantoor te LEIDEN:
BOEKHOUDK. KRACHT
(mnl./vrl. ongehuwd)
M.u.l.o.-diploma gewenst.
Diploma Boekhouden strekt tot aanbeveling.
Leeftijd: 2135 jaar.
Sollicitaties, onder
opgave van leeftijd
en verlangd salaris,
uitsluitend schrifte
lijk aan het hoofd
kantoor, afdeling
Personeelszaken,
Pletterijkade 50,
Den Haag.
Het AFRIKA-STUDIECENTRUM te LEIDEN vraagt
voor spoedige indiensttreding een:
bij voorkeur in bezit van G.O.-diploma A-l of
A-2.
Kennis van moderne talen en typen vereist.
Salaris en arbeidsvoorwaarden volgens Rijks
regeling: opneming in het Alg. Burg. Pensioen
fonds mogelijk.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan de
bibliothecaresse. Rapenburg 8. Leiden.
(op envelop vermelden: Sollicitatie B).
Rectrix, docenten, leerlin
gen en personeel van het
Leids Gymnasium geven
met droefheid kennis van
het overlijden van
EWOUT BART JAN
SIRKS,
leerling van de 3e klasse.
Leiden, 15 juli 1962.
op wollen, zijden en katoenen coupons)
ÉÊm uw Modehuis
BEZOEKT DE
AVONDDRAVERIJ
TE WARMOND
op dinsdag 17 juli, 19.00 uur
op schitterend gelegen straat
weg aan het Oosteinde.
Wü zijn weer terug van
de zomer(!) vakantie en
staan weer enthousiast
klaar om
prima vlees
voor uw maaltijden
voordelig te leveren.
EXTRA RECLAME
4 stuks tartaar
EXTRA MAGERE
LAPPEN. NU
Botermalse
VEMI PMI appen
100 gram
MALSE BIEFSTUK
NU 500 gram
ROOKWORST
BAKLAPPEN spec. 2.25
STOOFLAPPEN 1.40
MAGERE LAPPEN 1.70
ROLLADES, vanaf 1.59
MALSE ROSBIEF
BRAADSTUK
BIEFSTUK-HAAS
500 gr. BAKSPEK
Geld. rookworst
Bakbloedworst
3 pakjes
MARGARINE
79
PAARDENSLAGERIJ
Hogewoerd 135
VERTOONT TOT EN MET DONDERDAG
BILLY WILDERS
GROTE SUCCESFILM:
i Hierbij nodigen wij U uit tot een bezoek aq
P j geheel verbouwd WINKELINTERTEUR van
op DINSDAG 17 JULI 1962 te 11 uur,
Receptie zal worden gehouden van 3—5 uur Buij
Uw bezoek zullen wy zeer op prijs stellen.
I
Hoogachtend!
Mevr. J. de RijkVejj
Zomermantels vanaf
Zolang de voorraad strekt!!!
Zomerkostuums vanaf 1975
Poplin regenmantels *j"750
geheel dubbel
Zomertoppers 4 Aj5
en blazers vanaf 1 T"
Nylon regenmantels 1Q50
vanaf O
TiBvMliffTiïfOjBlfi'IlilFPraBliFiliTOJJ.fljR'111 1J11LI11J11 1IfTTTTWiir^OtllWOlTlfLTLnfflTT^ 1
1 Zomerjaponnen jot maat 56. 795
Vele modeilen en dessins. 9-95
6 Trois-pièces en complets zeer 0/175
speciale aanbieding, tot en met 48
2 Zonnejaponnen met jasjes, frisse Q95
katoenen imprimés, tot maat 50.14,95 A
7 Shantung-japonnen 0/175
uni en noppen, tot en met maat 48 X^fi1
3 Zonnige zomerstrepen 1/195
moderne rechte modellen. 1^0'
8 Katoenen huishouddusters uitstekend A 95
wasbaar. Vele dessins. 40 tot en met 52 O
4 Luchtige zijdeachtige imprimé s voor f Q95
de allergrootste maten 43 tot en met 53 1A
9 Uni satin-feutre dusters Q95
pasteltinten, tot en met maat 50.
5 Tricot deux-pièces import met 1095
rechte rokken 24.75. Plissé-rokken 1 A
10 Partij doorgestikte dusters 1Q95
uni en gebloemd. Alle maten. 1 A
Blouses. Batist minicare brodé boothals-
blouse zonder mouw. Alleen wit. Slechts
Effen boothals-blouse met ajour-streep in
zomerse kleuren met jabot en ruches.
Spotgoedkoop t
Poncho, mouwloos, in fantastische dessins. 1
Ideaal op shorts en pantalons. Extra voordeel
Zwitserse batist minicare boothals blouse. Wit. t
Normaal kost deze praktisch het dubbele. Nü
""J' uo'-o piaiMisv.il net uuuucic. l>
Rokken. Fantastische aanbieding rechte
rokken in mooie ruitdessins
Gezellige doorknooprok in effen katoen
struktuur met 2 grote zakken Extra koopje I
Roquita, de uitgelezen rokstof! Doorknoop- j
rok met 2 zakken, in juwelen van dessins
Fabriekspartij witte plissérokken.
Oei, wat goedkoop i
polokraag.
Hoe bestaat 't voor
Glanzende, crochet gebreide boothals-
pullover met korte mouw.Nü
Bereken Uw eigen voordeel!
Op de Keurklas-afdeling vindt U een keur van de beste japonnen uit
binnen- en buitenland, die drastisch zijn afgeprijsd.
Op de prijskaartjes ziet U de oude en de nieuwe prijs.
Let op 't verschil en bereken Uw eigen fantastische voordeel!
1 v.y -» jr "-7. V VIA?
IT'BABY KLEUTER. EN KINDERKLEDING
j
1
f Modieuze meisjesparka. Fantasie- f075 fQ75
I voering. Zéér voordelig. 5 t/m 13 jr IX "BA
Grote aanbieding sportkol-Q75 1075 1/175
berts, extra voordelig. 8 jaar A "IX "IHt
Meisjes anorak. Geheel gevoerd. Q75 1C75
1 Vele kleuren. 5 t/m 13 jr a "13
100" 0 katoenen kleuterpakjes. 095 C95
Vele dessins. 1 t/m 6 jaar 3 "3
1 Grote aanbieding. Katoen imprimé ^95 A 95
i meisjesjurkjesm.petticoat.4t/m13jr 3 "0
Grote partij multidenim 095 X95
spijkerbroeken. 3 t/m 13 jaar 3
Ajour fantasie kleuterjurkje. 095
100°/o katoen. 2 t/m 5 jaar 3
Gevoerde 7culottes. Vele ^95 A95
kleuren. Spotgoedkoop. 4 t/m 13 jr 3 O
Grote partij kleutertuinbroeken. 095
Diverse kleuren. 2 t/m 5 jaar X
DRI SILgabardine jongensparka.^^TC 4#)75
Diverse kleuren. 4 t/m 13 jaar|X "Ia
Denim meisjespantalons. P90 ^90
5 t/m 13 jaar 3 - w
DR1-SIL fantasie gabardine «95 |y|75
jongensjacket. 5 t/m 13 jaar
Tricot nylon meisjesblouses. 05Q /if95
4 t/m 13 jaar 3
Zeer voordelige aanbieding. No- ^50 >150
Iron jongens-dress-shirts. 6 t/m 13 jr X
Tïhiünka struktuur rok. 2.75 wijd. A 90 075
Optilon rits. 5 t/m 13 jaar O a
100°/o wol Shetland V-hals pull- 095 /I95
over. Diverse kleuren. 2 t/m 9 jaar 3
Speciale aanbieding nylon velours C95
meisjes-sweaters.Vele kleureal-13 jr. j 3
Enorme partij QCC 195
tricot jongensshirts. 1 t/m 13 jaar a3 1
Bad en sport.
Restanten van de mooiste Helanca badpakken
in modellen v. dit jaar en
fantastische dessins. 39^5.1075 1/175
Echte uitverkooppriizen "I# "Inr
Imprimé zonnesets, 2-, 3-
en 4-delig. Profiteert!
Voor kille
Neem er een bij voor deze priis! Slechts
Tricot. Tricot-Aeree pullover mf
en korte mouw, 'n Wonder voor deze prijs
Wollen bouclé pullover met korte mouw en
derde mouwinzet.
,eree pullover met boothals ^95
fw
790
97s
Ruimen I Ruimen!
HEREN AFDELING
Kostuums
met volle garantie 45." 59.
extra voordelig
Restanten „Premier" 139.
Sportkolberts f750 ^5
lichtgewicht en tweeds
Pantalons 1
TchluJui/kam garen
475 - 2475
..STORMSAFE"
Regenjassen 2475 3975
Jackets 1
enorme aanbieding
475 - 1
975
Sporthemden
Overhemden
in nylon tricot
395 -
790 - 1
590
275
Zomerpolo's 5'" - 97®
Katoenen zomerpantalons 97^
Badjassen
1475
