Films run deze
tveeh in Leiden
Elvis Presley als zingende
gids op (romantisch) Hawaii
5Eentweedrie
kostelijke komedie
Brullende berberleeuwen in
de piste van Circus Belli
Analist(e) en
Doktersassistente
CHEMISCHE SCHOOL
Gero-cassefte
STENCILWERK
P. C. Beugelsdijk
Een tijger
te paard
(Opgericht
1 maart 1860 Zaterdag 14 juli 1962 Tweede blad no. 30703
[Tophits voor
tieners
LUXOR Elvis Presley
heeft na zijn terugkeer uit de mi
litaire dienst alweer een aantal
films gemaakt. Een daarvan is
"Blue Hawaii". Deze titel zegt
overigens genoeg. Want welk
[eiland is romantischer dan Ha
waii? En waar schijnt de maan
helderder dan juist boven Ha
waii? Om kort te zijnt het is op
dit aardse paradijs dat Elvis zijn
liedjes zingt. Liedjes, waardoor
hij vooral bij de jeugd zo'n
enorme populariteit gekregen
heeft. Bij elkaar zijn het ruim
tien nummers, van romantische
balladen en Hawaiiliedjes tot
rockmelodiëen.
Een groot acteur is Elvis niet, maar
als zanger heeft hij al heel wat suc
ces geboekt. Elvis heeft in deze ty
pisch Amerikaanse kleurenfilm een
dankbare rol toebedeeld gekregen,
Mondelinge dag- en avond
opleidingen
Spreekuur dagelijks (behalve
zaterdag) 25 uur en maandag
en woensdagavond 78 uur.
Zülsingel-Oosterkerkstraat 11.
Tel. (01710) 3 18 44.
Vraag prospectus 43.
Zweedse meisjes in Parijs
Lokkende wereldstad
Casino Parijs lokt, maar de wer
kelijkheid is bepaald anders dan de
droom. Zweden en Fransen hebben
b(j de totstandkoming van deze film
samengewerkt, maar het resultaat is
mager. Dat ligt niet aan de fotogra
fie, want die is over het geheel goed
en vaak zelfs voortreffelijk. Helaas,
dit vakmanschap is verspild aan een
zwak scenario, dat de bedoeling heeft
Iets te laten zien van de moeilijk
heden, waarvoor drie meisjes zich
geplaatst zien als zij haar geluk zoe
ken in de Franse hoofdstad.
Het verhaal van Marianne is aan
vaardbaar: zij en haar vriend, een
jonge beeldhouwer, plakken affiches
om het hoofd boven water te houden
en vertrekken tenslotte naar het
platteland naar een rijke oom van de
kunstenaar. Een aannemelijk gege
ten. dat vrij goed uit de verf komt.
Al heel wat minder is de geschiedenis
van Lena, die een kamer deelt met
een vriendin. Beide meisje zijn op een
zeker ogenblik blut, maar Lena slaat
er zich flink doorheen, totdat ze zich,
juist op het ogenblik dat ze een ge
schikt baantje heeft gevonden, laat
meetronen door een paar musici, die
voor lawaai in een dubieuze dancing
zorgen. Bepaald vervelend tenslotte
is het derde verhaal, over ene Bar
bara, de vriendin van de eerderge
noemde Lena. Deze Barbara probeert
steeds maar tragisch te doen, maar ze
is zó lui, dom en schaapachtig, dat
het met die tragiek helemaal mis
loopt. Het enige waartoe zy in staat
is, als ze niet even probeert wat
francs te verdienen als model op een
tekenacademie of op een infantiele
wijze in de armen van een quasi-
artistieke vrouwenjager verdwaalt om
vervolgens haar goedkope verdriet
met drie cognacjes wee te spoelen, is
op een treurige wijze de wereld in
kijken en zich op dat ogenblik laten
filmen. Het zeer openhartig verfilmde
gedrag van deze Barbara is dan ock
bepaald onvoldoende om ook maar de
geringste mate van tragisch medelij
den op te wekken. Jammer, want het
peil van deze film zou anders zoveel
beter zijn geweest.
namelijk die van zingende gids. Hij
leidt in dit geval een groep jonge
meisjes hoe zou het anders kun
nen? rond en wekt zodoende de
jaloezie van zijn geliefde Joan Black
man) op. Ondanks de misverstanden
en de min of meer precaire situaties,
waarin onze zingende reisleider tot
grote ergernis van zijn 'schatrijke)
ouders verzeild raakt, komt het
uiteindelijk dan toch tot een huwe
lijk, een echt Hawaiiaans huwelijk
nog wel liefst. Het is een vrolijk ver
haal met allerlei verwikkelingen en
met tal van tophits voor tieners.
Kortom een gezellige muzikale ko
medie en derhalve een lust voor oog
en oor!
\illllllllllllllllllllilllllllllllilllillilliillllilllllililiiililiiiiiiiiiiiiiiillliiilllllllllliilillilliiilliililllliilliiilllllilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiininiiirninnirniiiiniiinimiii
Onder verdenking van
zedenmisdrijf
Knappe politiefilm
Lido Een Franse politiefilm
naar het boek van de beroemde Geor
ge Simenon zoals alleen de Fran
sen kunnen maken. Een Franse leraar
aan een instituut te Genève wordt
ervan verdacht een bij hem en zijn
vrouw inwonend meisje te hebben
vermoord Op de nacht van haar
dood was hij alleen met haar in huis.
De situatie wordt nog pijnlijker voor
hem als uit correspondentie van het
meisje blijkt dt zij verliefd op hem
was. De leraar, een integer, zeer rus
tig man, die heel weinig intensief
iheeft geleefd, merkt dan eigenlijk pas
hoe leeg en fantasieloos zijn leven is
geweest. Na een eindeloos lang ver
hoor op het politiebureau, waar hem
de meest delicate vragen zijn gesteld,
voelt hij opeens de drang om uit het
enge wereldje, dat tot dan zijn be
staan heeft gevormd, te vluchten.
Hij bezoekt samen met de secreta
resse van de officier van justitie
een dame. die niet al te zwaar op de
hand is een aantal bars. Er heb
ben die nacht twee voorvallen plaats.
Bij een ervan komt de onschuld van
de Franse leraar vast te staan, maai
bij de ander
Een uitstekende film, vol spanning
en in het geheel niet zo grof als de
(Nederlandse) titel misschien zou
doen vermoeden.
Zoekt U een
van f 40.— of t 400
v. d. WATER, Haarl.straat 207
heeft het De Gero.specialist.
Degens, dolken en
doodsgevaar
Vergissing
EEX Het romantische, lucra
tieve bedrijf, dat zeeroverij wordt
genoemd, heeft de eeuwen door sterk
gesproken tot de verbeelding van
schrijvers en sinds de jongste eeuw
wisseling ook tot die van filmregis
seurs.
Prachtige boeken en films zijn
daar het resultaat van geweest. Voor
nuchtere mensen is die maritieme ro
verij niet meer en niet minder dan
een misdadig bedrijf geweest van lie-
aen, die het met de wet niet zo nauw
ramen. Regisseur Dömenico Paolella
is ru zo'n nuchter mens Toch heeft
hij een film over de zeeroverij willen
maken, die aan de smaak van het
publiek beantwoordde. Paolella heeft
zich vergist. Hij is er niet in geslaagd
ons ook maar enigszins in zijn film
figuren te doen geloven. Zelfs Silva-
na Pampanini, wier contouren kun
nen wedijveren met die van welke
Lollo of Loren dan ook heeft „De
gens, dolken en doodsgevaar" niet
kunnen redden.
Mogen we Paolella geloven, dan
waren de Boekaniers en de piraten
bijzonder theatrale heren, die ieder
ogenblik bereid waren de heldendood
te sterven. Iets. wat velen dan ook,
doen. Maar de romantiek ontbreekt.
Het zijn geen piraten, die we zien.
Hei zijn in piraten-kleren gestoken
I filmsterren, die hoe dan ook geld wil-
1 icn verdienen, al is het ook als pi-
I raat.
I Voor het kandidaatsexamen
elektrotechnisch ingenieur slaagde te
I Delft de heer F. W. Pont te Leiden.
TRIANON Billy Wilder heeft
zich de laatste jaren geheel op de
komedie geworpen. We denken
daarbij aan de dolle travesti
„Some like it hot" en de kostelijke
satire „The apartment". Eigenlijk
is zijn jongste produkt „Een, twee-
drie" een combinatie van de twee.
Vele dwaze situaties komen we er
in tegen, maar ook een satirische
kijk op vele vreemde dingen, die
het leven van vandaag de dag te
bieden hebben.
Bijna bijtend is de spot, die hij
drijft met de levenshouding, die op
geld doet in de Amerikaanse zaken
wereld. Vol ironie schetst hy de ab
surditeit van de in twee helften
verdeelde wereld, die nergens sterker
geaccentueerd wordt dan in het hui
dige Berlijn. Toen Wilder zijn film
maakte was de t estand daar nog niet
zo toegespitst als nu. Het zij hem dus
vergeven, dat hij van een zo bitter
schrijnende realiteit een bizarre ach
tergrond van zijn dol verhaal maak
te. Tegen dat decor van verdeeldheid
plaatst hij een wonderlijke liefde, die
opbloeit tussen een ontembare Ame
rikaanse miljonairsdochter en een
jong vurig Oostduitse communist, die
aan niets anders denkt dan aan de
idealen, waarmee zijn geest vergiftigd
is. Aan de dynamische James Cagney
laat Wilder het dan over om eerst
de jongeman uit de handen van de
Volpo's te halen (een kostelijk stukje
film) en hem daarna in enkele uren
om te toveren tot een jong arristo-
craat. Dat gaat op een zo onstuimige
wijze, dat men er af en toe van dui
zelt. Wilder heeft juist in dat ge
deelte van de film kennelijk behagen
geschept, waardoor hij wat te breed
voerig geworden is. Maar het neemt
niet weg, dat hij een allervrolijkste
komedie heeft gecreëerd, waarin de
betrekkelijkheid van alles duidelijk
wordt getoond en waaraan men zon
der bijsmaak enkele prettige uurtjes
kan beleven.
Morgen ben ik rijk
Typisch Brits
Studio Heerlijk dwaas. Maar met
bolhoed en distinctie. Kortom net zo
Engels als molens Hollands zijn. Dat
is het kostelijke filmpj9 „Morgen ben
ik rijk", waarin Alec Guinness en
Stanley Holloway de hoofdrollen spe
len. Een film met juist dat tikkeltje
droge hurrhor, waarmee soortgelijke
produkten als „The Ladykillers" en
„To be or not to be" een wereldver
maardheid kregen. Een film, waarin
de Engelsen overigens met alle
zelfrespect hun eigen fatsoen en
deugd op de hak nemen.
De fatsoenlijke, onopvallende bank
bediende Alec Guinnes loert, al jaar
in jaar uit op een kans een goud-
transportauto van zijn lading te ont
doen. Als hij er op zeer originele
manier in slaagt een drietal mede
plichtigen om zich heen te verzame
len. wordt de droom van de bank
bediende ten uitvoer gebracht. De
goud-auto wordt beroofd. Niet met
ratelende stenguns en rokende revol
vers, o nee, maar gepast met para
plu en in „afternoon-dress". Zoals
het gentlemen betaamt.
„Morgen ben ik rijk" is al een oude
film. Zolang de Engelsen echter
typisch-Brits blijven, zolang- zal deze
film een dwaze parodie op de Engelse
in-fatsoenlykheid zijn.
Donkere kamers Tienduizendste kwam Leiden der
voor jongens in t twee(le keer bekijken
INieuw-Guinea
Enige dagen geleden ontving
mevr. Platteel, de echtgenote van
de gouverneur van Nieuw-Guinea,
een telegram met de volgende in-
houd: „Bieden U namens grote
groep Nederlandse foto-impor
teurs 5 complete donkere kamers
aan. Verdere gegevens volgen"
Het telegram was ondertekend
door de Leidenaar Jan Wolfslag.
Ongetwijfeld is mevr. Platteel
uitermate verrast geweest met dit
aanbod, dat bestemd is voor de
Nederlandse militairen in Nieuw-
Guinea. Verrast in de eerste plaats
omdat het aanbod een gevolg is
van een losse opmerking die zij
tijdens een tv-interview maakte
„De militairen fotograferen hier
erg veel, maar ze hebben gebrek
aan donkere kamers".
Gistermiddag lagen de vijf „do
ka"-uitrusting en in de kelder van
de gerestaureerde winkel van de
heer Jan Wolfslag aan de Bree-
straat. Ze werden daarbij
nauw in de lens gehouden door
een NTS-camera overgeladen
in een militaire combi, waarmee
de apparatuur naar de Welzijns
zorg in Den Haag werd gebracht.
Het hoofd van de sectie Welzijns
zorg overhandigde de vijf donkere
kamers even later aan het „Na
tionale Thuisfront" en beloofde
daarbij voor 't transport van ver
grotingsapparaten, pincetten, ont
wikkelaar, thermometers, glans-
laten en de overige donkere-ka-
mer attributen te zullen zorgen.
COPIEERINRICHTING
Telefoon 0 1710) 34419
Middelstegr. 1 (hk. Nwe Ryn)
Leiden.
Diploma interkerkelijke
opleidingsschool
De volgende leerlingen van de in
terkerkelijke opleidingsschool te Lei
den. behaalden 'het getuigschrift:
Coot-je Da vel aar De Meern; Riet
Exalto, Rotterdam: Greta Kühn,
Haarlem: Bea van der Laan, Velsen
N; Annie Leeuw, Berkhout; Trude
Mostert, Leiden; Anke Rei-tsma,
Anna Paulowna; Lenie van Rossum,
Stad aan 't Haringvliet: Tonnie
Stam, Naarden; Ada Verschoor, Vel
sen; Wil Vyn. Opperdoes; Willie
Werkhoven, Soest; Lammie Westland,
Huizen NH- Ellie Witte, Abbenes.
Beiaardbespeling
Het programma van de beiaardbe
speling in de Stadhuistoren van a.s.
maandagavond door Leen 't Hart
luidt als volgt: 1. Preludium, Jef De-
nijn: 2. Drie Engelse volksliedjes: a.
Drink to me only with thine eyes, b.
It wan a lover only wit h thine
It was a lover and his lass. c. The
Miller of the Dee. 3. Suite Archaique,
Geo Clement, a: Rigaudon, b. Pavane
c. Menuet: 4. Volksliedjes: a. Caro
mio ben, Giordani, b. Songs my mo
ther -taught me. Dvorak, c. Down the
road, idem. 5. Drie arrangementen:
a. Pizzicato uit „Sylvia" L. Delibes;
b. Intermezzo uit „Cavaleria Rusti-
cana" P. Mascagni, c. Gedeelte uit
„Caprice Italien". P. I. Tschaikowsky.
6. Drie volksliedjes: a. The last rose
of summer lea-land, b. All through the
■night Wales, c. Au clair de la lun-e,
Frankrijk en 7. Variaties over „A-llein
Gott in der Höh' sei Ehr" Leen 't
Hart.
HTS-diploma's
Aan de Hogere Technische School
te Haarlem slaagden de volgende
Leidenaren voor het einddiploma der
vermelde afdelingen: G. J. V. Hotze,
A. M. Topper (beiden weg- en wa
terbouwkunde). W. F. H. Engels, N.
C. Volkers, E. J. Stokman «allen
werktuigbouwkunde) en W. J. C. M.
't Hart (scheepsbouwkunde).
De zestienjarige W inn if red
Hoogervorst uit de Manden-
makerssteeg in Leiden was gis
teravond de tienduizendste be
zoeker van de tentoonstelling
Leiden Bekeken in het Waag
gebouw. Winnifred. die in de
tweede klasse van de Maria-
school zit. kwam al voor de
tweede keer op de tentoonstel
ling. Dat heeft twee oorzaken:
zij woont vrijwel naast het ten
toonstellingsgebouw en de mate-
Lezers schrijven.
Zwemmen in openbaar
water
Zeer geachte Redactie,
Zoudt U misschien wat byzonder-
heden willen mededelen over de
achtergronden van het korte bericht
in uw krant van 4 juli j.l., volgens
hetwelk het zwemmen in o.a. de
Nieuwe Vaart verboden wordt? Het
is een grote teleurstelling voor veel
kinderen en ouders in de buurt van
de Nieuwe Vaart.
Zyn er gevallen van de ziekte van
Weil geconstateerd hier in de stad?
Sporen van alles kan men tegen
woordig met een goed laboratorium
en goed vakmanschap en wat goede
wil overal vinden. Hoe constateert
men, dat sporen van een ziekte ver
ontrustend groot zqn anders dan
doordat de ziekte zich ergens open
baart? Voorzichtigheid is goed maar
zwemmen en leren zwemmen is ook
goed en nodig.
Is het waar, dat ratten de ziekte
van Weil overbrengen? Zyp er tege
lijk met het zwem verbod ook maat
regelen genomen om de ratten inten
siever te bestrijden?
Is het verder waar, dat het water
van de Nieuwe Vaart v.uiler is dan
vorige zomer doordat de riolen van
de nieuwe buurt er achter uitmonden
in de Meerburgerkade, dus in open
water? Mag dat dan nog steeds in
rie, de toekomst van de stad
Leiden gaat haar bepaald ter
harte.
De Leidse bedrijven hebben
van de huldiging van deze tien
duizendste een bijzondere ge
beurtenis gemaakt. Er was een
zeer groot aantal geschenken
van een lap stof tot een taart, op
een kaaswagen uitgestald. Wet
houder A. J. Jongeleen heeft met
een toepasselijke toespraak de
geschenken overhandigd.
Hij deelde voorts mede, dat de
tentoonstelling, in verband met
de zeer grote belangstelling, zal
worden verlengdHet lag aan
vankelijk in de bedoeling de ten
toonstelling dinsdag 17 juli te
sluiten, maar dat zal pas op 21
juli gebeuren
Buitengewone
dressuuropgave
Circus Belli heeft zijn tenten
voor drie dagen op het Schut
tersveld opgeslagen. Het is een
betrekklijk klein circus, maar
daar tegenover staat, dat het ge
zellig en intiem is. Bovendien
worden er in de piste grote pres
taties geleverd .Zij die de voor
steling van gisteravond hebben
gezien kunnen dat alleen maar
beamen. Er gaat ook van dit cir
cus een bepaalde romantische
sfeer uit. Een geheel aparte
sfeer, die met geen enkele an
dere te vergelijken is. Een sfeer,
die herinneringen oproept aan
een lang vervlogen tijd. Goed.
het is alles klatergoud wat er
blinkt, niemand zal dat ontken
nen. Maar wat dan nog? De
brullende berberleeuwen, de
mooie meisjes, de triomferende
trapeze-artiesten en de prachtige
paardennummers, het is en blijft
een sensatie.
Hoogtepunt van Belli's optreden is
ongetwijfeld het nummer van de
paardrijdende tijger, een buitenge
wone dressuuropgave. Wat een werk
en wat een geduld moet hier aan
vooraf zijn gegaan. En wat te zeggen
van Belli's berberleeuwen? Wolfgang
Trunk, aangekondigd als de jongste
leeuwentemmer ter wereld en „ge
huld" in een soort Ben Hur-kledij,
gaat met deze wilde beesten om als
of het tamme huisdieren zijn. On
verschrokken staai hij in de (afge
sloten) piste, toegejuicht door 't pu
bliek. Een man, die zijn gevaarlijke
vak verstaat. Een speciale vermelding
verdient ook de verschijning van Ellv
Belli-Strassburger, een charmante
vrouw, aan wie de zorg over de paar- I
den wèl toevertrouwd is. Een impo- i
sant schouwspel, al die zwartglim- I
mende paarden met hun vuurrode
pluimen! Ze doen precies wat Belli's
vrouw zegt, de lievelingen van het
circus. Een nummer als dit is gewoon
niet weg te denken.
Dansende olifanten
Overigens valt er niet alleen en
uitsluitend van paarden maar ook
van olifantendressuur te genieten.
Drie dansende olifanten, het valt
nauwelyks te geloven! Verder komen
er nog een aantal gedresseerde var
kens in het felle schynwerperlicht.
Een geheel andere attractie is de
boksende kangoeroe. Een Australisch
nummer, dat grote hilariteit verwekt.
Noemen wü tot slot nog de uitste
kende prestaties, die de Italiaanse
groep op vrijstaande ladders verricht
en de capriolen van Les Charlies op
galopperende paarden. En dan niet
te vergeten het verbazingwekkende
optreden van de jongleur Italo Me-
dini en diens beeldschone assistente!
Zoals bekend blijft het circus tot en
met morgenavond in Leiden. Daarna
trekt het naar Lisse en vervolgens
voor een week of vier naar Rotter
dam.
onze stad en in ons land: eerst de
huizen bouwen van een nieuwe buurt
en pas later hoeveel later?
zorgen voor de riolering?
Gaat het riool vuil van Leiden Zuid*
West ook naar open water? Wat ge*
beurt er dan eigenlijk met de inkom*
sten uit de nieuwe rioolbelasting?
U zult mij wel een akelige mopper
pot vinden en ik zal wel ongelijH
hebben met mijn kwaadheid ea
wantrouwen ln ons stadsbestuur,
maar ik zou toch graag weten waar
om.
Hoogachtend,
J. BOI^KRIEGER
Room burgei weg 4, Leiden,
Naschrift!
De Gem. Geneeskundige Dienst,
wie wij om nadere informaties ver*
zochten, tekent hierbij aan:
De openbare wateren in Zuid-Hol
land, met name rondom de steden,
vertonen een toenemende mate van
vervuiling. Vele riolen van Leiden
lozen rechtstreeks op het openbare
water; de faecale vervuiling neemt
toe. Dit betekent een toenemende
kans op besmetting met infectieuze
darmziekten. Een bijkomende ongun
stige omstandigheid is de aanwezig
heid van ratten, die, zoals bekend de
ziekte van Weil kunnen overbren
gen. Eén geval van de ziekte van
Weil in de buurt van Leiden is ge
constateerd. Het een en ander is voor
het Gemeentebestuur van Leiden, na
overleg met medische autoriteiten,
aanleiding geweest om het zwemmen
in openbaar water in de gemeente
Leiden tegen te gaan. Uiteraard is
het Gemeentebestuur in geen enkel
opzicht verantwoordelyk voor het
geen buiten deze Gemeente geschiedt.
De rattenbestryding wordt intensief
ter hand genomen. Belangrijk is
evenwel wat in dit opzicht door de
omliggende gemeenten wordt gedaan.
Tot het moment waarop de riool
zuiveringsinstallatie zal zijn gereed
gekomen, loost Leiden Zuid-West het
riool in het water van de Trekvliet.
Leiden, 12 Juli 1962.
De leeuwentemmer aan het werk
