SCH
BERICHTEN
EIKE AGENA
GRIJS9
(AARTJE
THUIS ZELF
DOEN I"
^ns dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
KLEURSPOELINS
^OLY-COLOR
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 6 JULI 1962
Vat was dat? Had Tyge de Haul-
js alle dagen aan hun kop ge-
ird, wanneer de kinderen naar de
ite Knee kwamen? En tegen haar
hij het tegendeel? Maar dat was
st de bevestiging van wat ze al
bdacht had, namelijk, dat Tyge een
speelde om zijn ware gevoelens
—verbergen. Nu deed hij, alsof hij
■nnis niet gehoord had. Met beide
Oden woelde hij in de mand, die
:e op de stoel gezet had, en vroeg
t een boos gezicht: „Wat heb je
h allemaal uit huis gesleept"?
Sike legde haar vingers op zijn
nd: „Laat dat, Tyge, alsjeblieft",
ze vriendelijk. „Dat is nog van
varken, dat Bertien geslacht
»ft. Ik weet dat Hannis veel van
worst houdt. En die vissen heeft
rtien ook zelf gerookt. Moy houdt
E- zo van bjj het avondeten". En
om Tyge de mand verder met rust
ket, vroeg' ze: „Waar zijn Tönis en
Toen lachte Tyge heel ge
en en zei: „Die zijn bij Aldje, mijn
""eder. Daar krijgen ze de verhalen
ir al haar mannen te horen"!
Jaar moest Hannis weer om la-
in. Ja, ze waren allebei behoorlijk
>nken. Eike lette niet op hun ge-
,-nnik. Ze dacht: neen, dat kan niet
ar zijn. Al is Aldje Taden dan
'5: vroeger een wilde vrouw geweest,
—zou toch beslist niet die onschuldi-
kinderzielen bederven met haar
QChte verhalen.
Spreek niet zo over je moeder",
ze zacht. Ze keek Tyge niet aan.
sloeg haar ogen voor hem neer,
lat ze zijn schaamte niet wilde
Maar ze hoorde en voelde, dat
verstomde. Toen wendde ze zich
Hannis: „Ik heb gehoord, dat
>y naar Nönnkegeest gegaan is",
ze.
hannis Haulsen knikte. „Ja, Eike
H Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ONTIJ
Het woord ontij oontijd
...komt alleen voor in de verbin
ding: bij nacht en ontij die
niet veel meer betekent dan:
's nachts met de bijgedachte als
het donker is en men onraad te
vrezen heeft.
Het voorvoegsel on- heeft ont
kennende kracht in woorden als:
s.'onbedekt, ongaarne, on-
/diep enz. Soms drukt o n- niet
malleen de afwezigheid van een
*1 begrip uit, maar het tegenover
gestelde. Ondank is immers
<]niet: afwezigheid van dank,
•«maar kwade dank; onmin is:
'vijandelijkheid enz. In weer an
dere gevallen drukt on- zekere
mate van ontaarding uit,
bijvoorbeeld in: ondier, on
mens, ontuig, onweer.
Daarbij behoort ook ontij dat
dus eigenlijk: slechte tijd be
tekent. Woorden waarin on-
'deze ongunstige betekenis heeft,
worden thans niet meer ge
vormd.
Taden, ze gaat jullie bruiloft rege
len", zei hij. „Tyge zegt. dat het de
hoogste tijd is", en weer begon hij
onbedaarlijk te lachen.
Toen nam Eike haar doek en ver
liet bedaard en met hoog opgericht
hoofd het huis, zonder de beide man
nen nog met een blik of een woord
te verwaardigen. Laat ze maar la
chen, drinken en luieren, wat gaat
mij dat aan, dacht ze.
Maar ze had het gevoel, dat haar
hart vol tranen was.
Ze vermeed het. bekenden te groe
ten. Ze sloeg een smalle zijweg in
en liep naar Tadens hut. Toen ze
daar aankwam, keek ze door een
raam naar binnen.
In het kleine, armoedige kamertje
zaten inderdaad Aldje, Hille en Tö
nis. Ze zaten alle drie met de rug
naar haar toe en schenen zo ver
diept in iets te zijn, dat ze haar niet
zagen. Ze keken naar buiten, door
het andere raam, waar ze de wad
denzee en, heel ver, als een smalle
streep, Woldemar-Atterdags-Land
konden zien.
Aldje wees met haar dorre hand:
„Daar voer ze heen in een zeilboot
en prachtig gekleed. Ze was een bij
zonder mooie vrouw en er was een
heel voorname heer bij haar, en die
was met haar getrouwd. Ik liep naar
het strand en keek haar na, en ze
glimlachte nog eenmaal naar me.
Maar ze zwaaide niet en ze riep niet.
Ze heette Gyde en ze was mijn oud
ste. Maar haar deftige man mocht
immers niet weten, waar ze vandaan
kwam. En ik geloof, dat ze koningin
werd"!
Toen Aldje Taden dat zei, keek
Tönis Flor naar haar op en zei met
stralende ogen: „Dat geloof ik ook."
Maar de kleine Hille wierp haar
rode pijpekrullen naar achter en zei
heftig: „Nee, ik geloof het niet. Dat
is toch onzin"!
Toen lachte Eike in zichzelf. Snel
liep ze het huis binnen en opende
de kamerdeur. Hille Haulsen zag haar
direct, ze sprong van haar stoel, liep
tegen haar op en juichte: „Moeder
Eike, moeder Eike, moeder Eike is
er"! Ook Tönis was van zijn stoel
gekomen. Veel langzamer, maar ook
veel inniger, stralend van geluk,
kwam hij naar haar toe. Terwijl Hil
le Haulsen haar losliet, op een been
door de kamer hinkte en alsmaar
riep: „Moeder Eike, moeder Eike,
moeder Eike is er"!, drukte Tönis
zich zwijgend tegen haar borst aan.
Ze hoorde hem snikken en snuiven,
en toen hij zijn hoofd ophief, zag ze
dat hij huilde.
„Wat is er"? vroeg ze verwonderd.
„Waar is vader Jurian en waar
om komt hij niet terug"0 zei hij ge
kweld.
Eike was helemaal verbijsterd door
die vraag. Toen bukte ze zich en fluis
terde hem in het oor: „HU komt te
rug, Tönis. Hij komt vast enz eker
terug. We zullen allebei op hem wach
ten en ons erop verheugen, dat hij
komt. En we zullen er helemaal niet
meer om huilen".
Daarna pas gaf ze Aldje Taden
een hand.
Toen Eike Taden een poosje later
met de kinderen aan haar hand
Haulsens hoeve betrad, wachtte haar
een nieuwe verrassing. Want in de
stal stond Tyge Taden en streelde
een ruig, vaalgeel paard. Toen de
kinderen hem zagen, rukten ze zich
uit Eikes handen los en renden naar
hem toe. Hille Haulsen sprong tegen
hem op, juichte: „Oom Tyge, oom
Tyge"! en vroeg: „Zet me toch eens
op je paard", en Tyge Taden tilde het
kleine meisje op en zette haar op de
rug van het oude, gebrekkige paard.
Tönis Flor was haar gevolgd en
stond nu naast Tyge. Hij zei niets en
Tyge keek vok verder niet naar hem.
maar de manier waarop ze daar bij
elkaar stonden, leek zo natuurlijk,
dat Eike blij was.
Ze boog haar hoofd en ging naar
binnen.
En net als alle vorige zomers wa
ren nu de kinderen aan de witte
Knee. Maar het was vreemd, ze
konden er kennelijk niet toe komen,
vader Tyge te zeggen tegen Tyge
Taden, hoewel ze toch wel altijd va
der Bertien, vader Hannis en zelfs
vader Jurian gezegd hadden. Hille
Haulsen zei oom Tyge en Tönis zei
alleen maar peet.
Er was meer veranderd. Vroeger
hadden altijd de stilte en het zwij
gen geheerst aan de witte Knee. Ber
tien deed zijn werk, en verder niets.
De kinderen speelden in zijn buurt
en soms hielpen ze hem weieens. Ze
begeleidden hem. als hij naar de to
ren ging, en eenmaal hadden ze be
neden, onder aan de wenteltrap mo
gen staan en naar boven gekeken.
Maar ze mochten er niet op, wat
dat betreft was Bertien onverbidde
lijk geweest. En als het slecht weel
was, en ze in huis, of op de deel
moesten blijven, dan zong Eike voor
hen, weemoedige, en een enkele keer
ook vrolijke liederen, die ze dikwijls
zelf maakte.
Maar nu was alles anders. Tyge
hield niet van stilte en zwijgzaam
heid. Hij bracht leven en lawaai in
de eenzaamheid van de witte Knee,
meer lawaai dan de kinderen met
hun beiden ooit konden maken.
Eigenlijk hield hij helemaal niet
van de kinderen, en meestal be
moeide hij zich niet met ze. De kin
deren voelden trouwens ook nog al
tijd een vage angst voor hem. even
als Eike. Maar soms scheen hij zich
plotseling te herinneren, dat er kin
deren waren, en dan deed hij de gek
ste dingen om ze maar te laten la
chen, of ze aan het schrikken te ma
ken. Eens kwam hij op handen en
voeten achteruit de kamer binnen,
met op zijn ene voet een oude hoed.
een andere keer sprong hij over de
tafel heen op de sofa, die krakend
een poot verloor, zodat de kinderen
van schrik begonnen te huilen. Onder
het eten jongleerde hij met zes hete
aardappels tegelijk, zodat Eike en de
kinderen van bewondering en verba
zing vergaten te kauwen. Ja, hij was
een wonderlijk mens.
HU zwom als een vis, hy reed als
een held uit oude tijden, hij zeilde als
een tovernaar en scheen zich van de
wind niets aan te trekken.
Het vreemde was, dat zUn boot
daarbij ook knetterde en stonk. Geen
enkele andere boot op het Zouteiland
deed dat. Maar de züne heette dan
ook „Vuurduivel", en dat was de
juiste naam voor zo'n wonderboot.
Tyge Taden voer trouwens altijd
alleen uit, en meestal pas laat in de
avond. Voor dag en dauw kwam hij
weer terug. Hij had, even buiten de
glooiing, een haventje aangelegd en
in de duinen had hy een houten
huisje opgetrokken, dat zo goed als
onvindbaar was. Met de sleutel van
dat huisje ging hij niet zo onver
schillig om als met die van de vuur
toren. Hij droeg hem dag en nacht by
zich.
Dat geheimzinnige huisje had iets
angstaanjagends voor Eike, evenals
de man zelf.
Maar de kinderen bewonderden
hem hoe langer hoe meer. Soms
schoot hy meeuwen in de vlucht om
laag, voor ze er erg in hadden dat
hij aanlegde. En eenmaal, toen hU op
zeehondenjacht gegaan was. had hy
een jong zeehondje meegebracht, dat
ze met de fles opkweekten en dat zo
tam. werd, dat het de kinderen als
een hond naliep, als ze in de duinen
of aan het strand gingen wandelen.
De kinderen hadden ook gauw ge
merkt, dat hij het met de vuurtoren
niet zo nauw nam, en al spoedig
fluisterde Hille Haulsen Tönis in het
oor: „Toe, Tönis, vraag oom Tyge
eens of we met hem mee mogen, de
vuurtoren op". En Tönis, die anders
zo verlegen was, vroeg even later
aan Tyge: „Och, toe, peet, neem ons
eens mee"!
Tyge lachte: „Natuurlijk! Kom
maar mee naar boven"! Maar toen
klonk Eikes stem hard en onver-
biddelyk: „Neen, ik wil het niet heb
ben"!
Alle drie keken ze haar verwon
derd aan. Maar Tyge, die de streng
heid in haar ogen al kende, ging
wijdbeens voor haar staan, met zUn
handen in zyn zakken, en vroeg op
spottende toon: „En waarom niet,
Eike Taden"?
Eike boog haar hoofd, dacht na en
zei toen langzaam: „Opdat de toren
hem heilig bluft".
(Wordt vervolgd)
39-71. In bolderende vaart ging de huifkar er vandoor. Maar
de vele familieleden en vrienden van de ongelukkige totowinnaar
herstelden zich snel van hun verrassing en zetten dadelijk de
achtervolging in.
..Ze halen ons in!" riep meneer Pech. angstig achterom kijkend.
..Grutjes, grutjes, wat een toestand! Wat moet ik ze straks zeg
gen? Ze zullen vast boos op me zijn'"
..II hebt meer reden om boos op hen te zijn", antwoordde Pan
da. ..waarom laten ze U niet met rust?!"
Hij trachtte het paard tot groter spoed aan te sporen, maar het
hielp niet; het geraas van hoefgetrappel en ratelende karren achter
hen werd steeds sterker. Toen plots klonk boven het rumoer de
daverende lokroep van tante Hennie en dat hielp: het paard legde
de oren in de nek en zette er een spurt in. die hun achtervolgers
uit het gezicht deed verdwijnen. Maar nu was het dier ook geheel
uitgeput.
..We moeten ons verbergen, voor ze weer komen opdagen!"
riep Panda. ..kijk daar! Een herberg
..Maar als ze onze kar ervoor zien staan, zullen ze Ingrijpen,
dat we daarbinnen zijn!" bracht meneer Pech bedrukt in het mid
den.
..Dan gaat de kar ook mee naar binnen", zei Panda ferm. I
En met een scherpe zwenking reed hij recht op de ingang af.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
55. Tante Patent had vanaf haar stoep het afschuwelijke
drama gadegeslagen. ..Hemeltje dit gaat toch wat ver
mompelde ze en dribbelde vlug de straat over. naar de plek waar
de agent lag. geveld tijdens de uitoefening van zijn plicht. Een
groep toeschouwers had zich over hem heengebogen. Zonder iets
te doen. overigens.
Tante Patent aarzelde geen ogenblik.
..Meneer de Sof", zei ze. ..Er zijn grenzen. U gaat te ver. U
werkt niet mee. Ik heb alles voor u gedaan wat ik kon doen. Ik
heb zelfs een verklaring voor uw gedrag en voor uw kostuum. Ik
heb aan mijn buurdames verteld dat u lid is van een nieuwe Be
weging. Van de Impulsieve Beweging. Laten we hopen dat met
die uitleg uw gedrag voldoende is verontschuldigd. Maar nu gaat
u met mij mee. Wij gaan samen zoeken naar het jongetje Kees,
dat Uw offervat in zijn bezit moet hebben".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
16-17. In de stad was het druk genoeg. Ydo liep door de
smalle straten en was blijdat hij hier tenminste weer mensen
om zich heen zag.
Ik moet er toch eens achter zien te komen, of men hier
iets afweet van dat geheimzinnige geval! dacht hij.
En terwijl hij voortliep ontmoette hij opeens een boer. die
hem bekend voorkwam. Ja. toen de man dichterbij kwam. zag
Ydo. dat hij zich niet vergist had. Die boer woonde in het dorp,
dat hij zojuist verlaten had.
Ydo sprak de boer aan en vroeg, wat er toch in zijn dorp aan
de hand was. En toen deed de man een vreemd verhaal
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedvk p 4 Messina n Port Said
Aagtekerk 5 v Amsterdam te Antw
Aaltje 3 v Rott te Antwerpen
Aardenburgh p 4 Brunsbuttel
Achilles 3 v Rott. n Amsterdam
Ad Ine 4 v Lissabon te Oporto
Adm. De Ruyter 4 te Rotterdam
Arimiralengracht 5 te Helsinki
Adrians 5 v Londen te Rotterdam
Aegis 5 v St. Thomas te St. Croix
Aeneas 5 v Rott. te Amsterdam
Agamemnon 4 op 500 m ZZO Bermuda
Aines 4 v Londen te Antwerpen
Akkrumdyk 4 v P. Everglades n New
Orleans
Albatros 4 v Rotterdam n Londen
Albert V 5 v Rotterdam te Londen
Albion 4 v Rotterdam n Londen
Alblreo p 4 de Casquets n Rott.
Alhlasserdyk 4 v New Orleans n
Havre
Alchiba 4 GO m Z Khorya Morya
Alcnr 4 v Dar es Salaam te Tanga
Alriabl 4 v Las Palmas n Santos
Aletta Johanna 4 85 m ONO Thames
naar 1
Algorah 4 v Rott te Bremen
All 4 Skoghall n Kristlnehamn
Allolh 4 300 m WZW St. Vincent KV
Al Ja V 3 v Falkenberg te Grouw
Alkaid p 4 K St. Vincent n Piomblno
Almdyk 3 v Brisbane n Svdney
IAIme p 3 Lizard n Amsterdam
Alpha p 4 Vlisslngen n 1
Alpherat 4 op *50 m ZZW Accra
Aludra 4 nog op rede Santos
Ainarone 4 v Vlisslngen te Rott.
Ammon 4 v P. Sucre n Curacao
Amslelhorg p 5 Kiel n Kotka
Amvtelkroon 4 500 m ZO Guardaful
u AmiteMul» p 4 Kaap Verd ell.
Amitelstroom 4 v Amst n Plymouth
Amatelveld 4 150 m ZZW Siberoet
Amvntas 4 v Piraeus n Tel Aviv
Anda p 4 Hanstholm n Limfiord
Andyk 5 v Havre te Antwerpen
Anholt 4 v Amsterdam n Londen
Ank T p 4 Vlsby n Karskar
Anne Christina 3 ten anker Damantee
Anne Herfurth 3 te Londen
6 Anne S 4 v Raumo n.
Antares 3 v Kings Lynn te Goole
Antonie Karei 4 v Harlinsen n Malmo
Arak p 5 Finiaterre n Nice
Areas p 4 Ouessant n Amsterdam
Archimedes 4 op 225 m ZW Landsend
Arden» 4 op 50 m ZW K. Matapan
Arendskerk 4 V Manilla n Lesaspl
Ares 4 op 460 m NO Guadeloupe
Argo 3 v Kopenhagen te Grangemouth
Arkeldyk 4 op 270 m ozo Bermuda
II Arneb 4 op 70 m NO Finlsterre
Arvo 4 v Ipswich te Antwerpen
Astra 4 v Londen te Rotterdam
Atlantic 4 v Rott. n Middlesbro
j Atlas 4 te Gothenburg
Allis 4 op 230
Audaclr
Baarn 4 v S Domingo n Puntarenas
Bnll 5 v Bremerhaven te Londen
Balnng 5 ten anker Dammam
Bantam 4 v Djeddah n Djibouti
Barcarola 4 ten anker Flamboro Heao
naar Newburgh
Barend** p 4 Wight n Amsterdam
Batavier 1. 4 v Kings Lynn n Rott
Batavier 3. 4 te Bremen
Batavier S. 4 v Rott n Londen
Balu 4 v Kopenhacen te Port Said
Beekbergen 4 v Newcastle n Struer
4 Bengalen 5 te Los Angeles
Benlnkust 4 v Dakar n Freetown
Berkelstroom S v Rouaan n Amtt
Berkhout p 4 Texel n Londen
Bern 4 op 140 m NO K VUlano
Bernisse p 4 Cherbourg n Honfleur
Beverland 5 te Rotterdam
Bianea 4 v Wisbech n Dundee
Blesbosch 2 v Parijs te Huil
Blscaya 5 v Antw te Rotterdam
Bonafide 4 120 m NW Dronthelm n
Westonpoint
Bonaire 3 v Goole n T
Bonanza 2 v Runcorn n Londonderry
Bothnlaborg 4 te Newport Mon
Bovenkerk 4 te Hamburg
Brandarls 1 v Amsterdam te Poole
Bree Helle 4 180 m NW Bergen
Brinda 4 v Amsterdam n Shoreham
Brlnio 4 v Yarmouth te IJmuiden
Cadans p 4 Brunsb. n Sharpness
Calaniares 4 op 380 m NNW Azoren
Caland 4 ten anker Helwick V S
Calvijn 3 v Utrecht te IJmuiden
Cnmphuy* 4 v Durban n Kaapstad
Canada 5 v Londen te Antwerpen
Carebeka p 4 Mosjoen n Kovda
Carmen 5 v Cowes te Antwerpen
Carrillo 4 330 m ZO Tehuantepec
Cartago 1 te New Orleans
Casana 3 v Treport te Londen
Cascade 4 v Antw te Terneuzen
Cateli 4 v Rotterdam n Rouaan
Celebes p 4 K Bon n Amsterdam
Ceres 5 v Balboa te Guayaquil
Chiron 4 op 870 m ZW Azoren
Citadel 5 v Londen te Vlaardingen
Coccinclle 5 v Middelburg n Rouaan
Coenraad K p 4 Smith Knoll n Oslo
Colette 4 v P Talbot n Portlcl
Confld 2 v Dover n Weymouth
Cornelia B-l p 4 Wight n Terncuzen
Cornells p 5 Ameland n Zwljndreoht
Cornells Houtman 4 v Rott n Londen
Corona 4 v St. Brieux te Newhaven
Corrle Broere 6 te Dordt verw.
Cresla p 4 Sunderland n Huil
David p 5 Brunsbuttel n Vannes
Daphnts 2 v Newport News naar
Baltimore
Delft 4 op 635 m NO Guadeloupe
Delta 4 v Par te Amsterdam
Deneb p 4 K Roca n Bordeaux
Diana V 5 v Sheerness te Dordt
Diannel p 4 Terschelling
Diemerdvk 5 v Londen te Rotterdam
Dletert 4 150 m O Retray Head naar
Letterkenny
Dillgentla p 4 Wight n Rotterdam
Dintelborg 5 te IJmuiden
Diogenes 4 op 270 m N Guadeloupe
Dollard p 5 de Pitboei n Huil
Donata p 5 Brunsbuttel n Kampen
Dram 5 v Antwerpen te Rotterdam
Driebergen 6 te Pomaron verwacht
Drittura p 4 Brunsb n Waddtnxvren
Dulveland 5 v Grangemouth te Rott
Duurt p 4 Ouessant n Cardiff
Eagle 4 v Londen te Antwerpen
Echo p 4 de Casquets n Koper
Ecmsborg 3 v Oulu naar 7
Egbert S p 4 Goeree n Colchester
Elisabeth Roorda 4 v Amst naar
Middlesbro
Engelina 3 V Emden te Upsala
F.os p 4 K St Vincent n Rotterdam
Erasmusiingel verm 5 v P Said naar
Alexandrië
Escaut 5 v Jersey te Rotterdam
Esma B 4 v Hamburg n 1
Eumneu» p 4 Daedalus n Aden
Europa 2 v Kings Lynn n de Thames
Parel v Odense n T
Fendo 3 v Londen n Duinkerken
Ftducia 2. 5 v Maassluis te Boston
Fions 8 v Herrang te Abo
Fivelborg 4 v Harlingen n Vesteras
Flvelstad p 4 Shetlands n Thorshsvn
Flevo p 5 Gyon n Villagarcia
Flevoland 3 v Harlingen n Goole
Flores p 5 Start Pt n Newross
Forel 4 v Kings Lynn n Belfast
Frans Bohmer 4 te Malta
Frcm 3 v Vcnerborg te Gordsbyn
Friesland 4 90 m WZW La Paz
Frigro 4 v Rott n Dronthelm
Frisia p 4 Brunsb n Harlingen
Gaasterdyk 4 op 600 m NW Azoren
Gaaslerkerk 4 v Swansea te Amst
Gaaslerland SSM 5 te Rott verwacht
Ganymede* 4 op 480 m ZO Race
Garoel 4 v Genua n Port Said
Gazelle 3 v Rochester n Londen
Geertje Buisman 4 v Bayonne n Sfax
Geertruid Margareths 4 v Galway n
Teignmouth
Geestdiep 5 te Maassluis
Geestdijk 5 te Maassluis
Geestland 4 te Roseau
Geestslar 4 v Preston te Cobh
Geeststroom 4 v Maassluis n Yarmouth
Gerry S 5 v Barry te Rotterdam
Gersom 5 v Par te Rotterdam
Glesscnkcrk 4 v L Palmas n Kaapstad
Gouwehorg n 5 Brunsb n Utrecht
Gouwestroom 2 te Liverpool
Graveland 4 op rede Recife
Grebhestroom 3 v IJmuiden n Huil
Groningen p 5 Bornholm n Sables
d'Olonne
Gronitas 5 v Rotterdam n Perth
Groolc Beer 4 250 in VV Landsend
Hada 2. 5 v Amst te Slikkerveer
llaskerland p 4 Flamboro Head
Hathor 4 v La Guaira n P Cabello
llcbe Nobel 4 v Amst n Londen
Hector 4 op 630 m WZW Azoren
Hecmraadsingcl 4 te Mostyn
llccrcngracht 4 50 m O Hemosand n
Londen
Heiloo 5 v Vlaardingen n Yarmouth
Helen 5 v Londen te Rotterdam
Helicon p 4 Duneenrss uitreis
Helios 4 op 70 m WZW Tallin
Heli etia 4 v IJmuiden te Perth
Hendrik B p 5 Brunsb n Den Rnsch
Hcnrlctte B 5 te Amsterdam verw
Hersilia 4 op 500 m ZO Bermuda
Hilversum 4 te New Orleans
Holendrecht p 4 Kaap Matapan
Hoogkerk 4 v Bremen te Hamburg
Hoogland p 5 Kiel n Stettin
Hoogvliet 4 v Amst n Halmstad
Horizon 4 v Brunsbuttel n Holland
Houtman 2 v Brisbane te Saigon
Houtman (VI 4 50 m W Den Helder
Hulst p 4 Ouessant n Duinkerken
Huibergen 5 te Gothenburg verw
llydra 4 v Bremen n Amsterdam
Hydra (P) 2 v Londen te Oslo
Ida Jacobs 5 v Rott. n Skive
Imke p 5 Gibraltar n Algiers
Irene p 4 Vlisslngen n Rotterdam
1 sis 4 op 55 m ZO Landsend
Ittersum 4 v Amsterdam n Bremen
jaarstroom 4 v Londen n Amsterdam
Jacaranda p 5 Vlissingen n Harwich
Jan 4 v Neath n Antwerpen
Jan Herman p 4 Gibraltar
Jans 4 v Londen te Amsterdam
Japara 4 v Lissabon te Bilbao
Jean E 4 v Londen te Amsterdam
Jell 4 v Dordt n Felixstowe
Jenjo p 4 Terschelling n Rott.
Johan van Oldenbarnevelt p 4 Cadiz
Johanna (P) 5 te New York
John M 6 te Sarpsborg verwacht
Johnny p 4 Vlissingen n Rott.
Jonan p 4 Wight n Brest
Joost p 5 Terschelling n Zaandam
Joseph Frerlng 4 180 m N Dakar
Jozina 4 100 m W Hanstholm naar
Grangemouth
Jupiter p 5 Noordhinder n Rott.
Jur.icn de Vries p 4 Sandhammern
Jutland 5 100 m W Terschelling naar
Hudiksvall
Kaap Falga 4 te Gefle
Karei 2 v Halmstad te Huil
Kastanjetlngel 4 v Rott n Ipswich
Kalsed.vk 4. nm te Vera Cru*
Kemphaan p 3 Yarmouth n Huil
Kcnnemerland 5 te Amsterdam verw
Kerkedy k 4 op 620 m W Scilly
Kerksingel 5 v Rott n Bordeaux
Kloosterdyk 4 v Rott n Vera Cruz
Kobinoor p 4 Ameland n Stralsund
Kontikl 4 v Skogby te Huil
Kreeft 4 v Narvik n Rotterdam
Kwiek p 4 Brunsbuttel n Amsterdam
Laarderkerk p 4 Aden n B. Abbas
Labrador 6 te Amsterdam verwacht
Laertes 3 v P Swettenham n Manilla
Laga 4 op 310 m ZO Kaap Race
Langkocas 4 330 m WZW Nicobaren
La Paloma 4 v Londen te Rotterdam
Laura p 5 K Sim n Agadir
Laura Christina 5 300 m WNW Azoren
Laivak 3 v San Francisco n Portland
Lean S 5 v Antwerpen te Londen
Lcendcrt Broer» p 4 Gjedser
Lcidcrkcrk 5 v Bremen te Amst
Lclykerk p 4 Gibraltar n Rotterdam
Llbertas 5 v Benghazi te Catania
f les p 5 Wight n Antwerpen
Lifana 4 v Carthagena te Malaea
Limburg 4 nm te Philadelphia
Lizard p 4 Wight n Struer
Looiersgracht 4 v Amst n Kotka
Louise 4 v Svendborg n t
I.uctor 4 v Rotterdam n Ipswich
Ludo 4 v Wismar te Leith
Luletia p 5 Brunsb n Delfzijl
Lycaon 30 v Otaru n Hsinkang
Lydla (Wt p 4 Brunsb naar Rott
Lynbaan 2 v Belfast n Guernsey
Maas 1 v Antwerpen te Ramsgate
Maasliorg p 4 Noordhinder
Maasdam 4 op 100 m ZO K Race
Madjoe 1 v Lissabon te Leixoes
Main Lloyd 4 v Rott n Shanghai
Majorca 5 te Amsterdam verwacht
Makkum p 4 Texel n Lorlent
Malta verm 5 v Londen n Bilbao
Mangen 1 v Delfzijl te Gothenourg
Manto 5 v Aalborg te Aarhuur
Marathon 4 115 m W K St Vincent n
Madeira
Marco Polo 3 te Horsens
Mar» Novum 5 te Rotterdam
Margarclha Smit* p 4 Pon*a
Margriet Anja p 4 Terschelling
Margriet L 1 v Ceuta n Genua
Marian Morin 4 650 m NO Paramaribo
Marianne 5 v Malmo n Gothenburg
Marie Christine 4 te Kristlnehamn
Mariekerk 5 v Rott te Antwerpen
Mariscal Lopez 1 te Lissabon
Marjan 4 v Londen te Rotterdam
MaU.borg p 5 Ameland n Hamtna
Martini 4 v Rott. n Norrcsundby
Mnrtje p 5 Brunsbuttel n Huil
Marva p 4 Ouessant n Dover
Marwit 2 v Runcorn n Londonderry
Mascotte p 5 Ameland n Alkmaar
Mathilda 3 v Londen te Dover
Medon 4 v Antwerpen te Amsterdam
Medusa p 4 Vlissingen n Reykjavik
Meerkerk p 4 Dakar n Las Palmas
Meeuw p 5 Terschelling n Huil
Menje 2 v Southampton n Dublin
Mentor 5 v Amsterdam te Rotterdam
Merak p 4 Utklippan n Finland
Mersey Lloyd 4 150 m ZO Iosaka
Merwc Lloyd 5 op 600 m W Azoren
Merwede 4 op 230 m Z Dakar
Mcrwestad p 5 Brunsbuttel n Antw.
Mldas 4 50 m O Kaap St. Vincent
Mies p 4 Smith Knoll n Kotka
.Minos 4 v Helsinki te Kotka
Mitropa p 4 Dungeness n Dakar
Monica 3 v Preston n Dublin
Monlferland p 4 Bahia n Montevideo
Muil l.loyd 4 v Corpus Christi n Phi
ladelphia
Mutua Fides p 4 Brunsb n Amst.
Mvlariy 4 v Livorno te Clark City
M.vnias 5 v Amsterdam te Rotterdam
Naerebout p 5 Brunsb. n Londen
Nanusa 4 v Antw te Amsterdam
Nassauborg p 5 Gotland n Mantyluoto
Nautlc 4 v Brunsbuttel n Bremen
Necton 4 v Londen te Amsterdam
Neder-Ebro 4 300 m NW Galapagos ell
Neder-Elbe p 4 Perlm n Bombay
Neder-Weser p 4 Bizerta n Port Said
Nelly 1 te Leixoes
Ncstur 4 v Napels n Livorno
Nieuw Amsterdam 4 v Southampton n
New York
Nleuwlanri 5 te Harlingen verwacht
Ninu 4 240 m W Jamaica n Savannah
Nlord 5 v Londen te Rotterdam
Nomadisch 3 v Emden te Gefle
Noord p 4 Noordhindern Westonpoint
Noord am 4 op 580 m ONO K Race
Noorriknap p 4 Rottum n Brussel
Noordster 3 v Harlingen te Soma es
Noordivyk 4 op 1000 m NO Natal
Nova Zembla 3 v Norrkoplng naar
Kotka
Nykerk 6 te Melbourne verwacht
Odile R 5 v Londen te Rotterdam
Oldekerk 5 v Hangkok te Honekong
Olympia 5 v Gent te Rotterdam
Omnicnkerk 4 v Hamburg n Bremen
Oosterburgh 3 te Stockholm
Oostkerk p 4 Mozambique n Belra
Oranje 5 te Port Everglades
Oranje (Pi 3 v Londen n Gravellnes
Oraniefontein 5 v Amst te Bremen
Oranjepolder 5 te Rotterdam
Orient 3 v Terneuzen te Antw
Ouwcrkerk 5 v Hamburg te Antw
Overysel (W) 5 te Middlesbro
Pacaya 5 te Valparaiso verwacht
Pallas 5 v Tanger te Antwerpen
Paloma 4 v Rott n Eidehavn
Pandora 4 v Par te Amsterdam
Parkhaven 4 nog op rede Santos
Patrla 2 v Boston n Middlesbro
Paul Westers 3 te Southampton
Pegasus 2 v Rott te Helsingborg
Peler 2 v Glasgow n Drogheds
Phecda I v Boston te Baltimore
Phldlas 4 v Venetië te Triest
Phnenix 5 dw Humber n Amst
Plal 2 v Dublin n d Tyne
Pieter S 1 v Rott. te Swansea
Plroia 4 v Hamlna te Dordrecht
Plato 5 v Amsterdam te Rotterdam
Polaris p 4 Borkum n Kopenhagen
Port Talbot 4 v Dordt te Antwerpen
Prins Caslmir 4 290 m ONO Belle Isle
Prins der Nederlanden 4 v Barbados
n Plymouth
Prins Fred. Hendrik 4 te Montreal
Prins Fred Willem p 4 Start Point
Prins W. G. Fred, p 4 Belle Isle
Prins W v. Oranje 4 v Hamburg n
Rotterdam
Prins Willem 4, 3 v Toronto n Mon
treal
Prins Willem 5. 4 v Glzegow naar
Montreal
Prlnse» Irene 4 390 m WNW Scilly
Prinses Margriet 5 te Antwerpen
Provenlerssingel 4 480 m ONO Ber-
Pygmallon 3 v Amst. te Hamburg
Quo Vadls 3 v Huil te Larvlk
Raki 4 v New York te Cristobal
Randfontein 4 590 m WNW Walvisoaai
Recst 2 v Hamburg te Lissabon
Kegtna Ida p 4 Manfredonia n Muis
Kegulus 2 v Grangemouth n Delfz'Jl
K cm brandt p 5 Ouessant n Sllloth
Result p 4 Vlissingen n Horsens
Rex 5 v Londen te Gent
Riuuw 5 v Suez te Aden
Robox p 5 Gotska San don n Hamlna
Rocblah 4 v Singapore n Bangkok
Roelof Holiverda 3 te Runcorn
Roelof Jan 3 te Workington
Roepat 1 te Bremerhaven
Rose 5 te Middlesbro verwacht
Rotterdam 6 te Southampton verw.
Rnrenhurgh 5 v Amst te Rotterdam
Ruby 2 v Londen te Blyth
Ruys 4 v Singapore n Penang
Rynborg 5 v Londen te IJmuiden
liyndam 5 v Montreal te Rotterdam
Rijshergen verm. 7 v Boston n Rott
Salatlga p 4 Malta n Gibraltar
Sandenburgh 4 te Belfast
Sappcmecr 4 op 130 m NW Lister
Sarangan 4 v Malta n Beyrouth
Sarpcdon 4 v Port au Prince n Mara-
caiho
Scheldeborg 4 v Sornaes naar T
Schic Lloyd 4 v Rott. n Sorong
Schleborg 4 v Koping naar
Schiedyk 4 op 670 m N Azoren
Schickcrk 4 v Marseille n Antw
Seabreeze 4 v Antwerpen n Londen
Sea Wyf 5 te Delfzijl verwacht
Seine Lloyd 5 te Mobile
Senegalkust 4 220 m NNO Las Palmas
Semlor 3 v Ystad te Stettin
Seven Seas 4 v Havre n Quebec
Sinon 4 v Curacao n Aruba
Sirius 3 v Ipswich n Londen
Sltula 4 v Itajahy n Paranagun
Slolerkerk p 4 Kaap la Nao
Socrates 5 v Antw te Rotterdam
Soesldyk 4 v Bremerhaven te Rott
Solon 4 v P de Patx n Baltimore
Sonja D 4 v Antw te Helsinki
Spcs p 5 Vlissingen n 7
Spes Major p 5 Terschelling n Odense
Spirit 4 v Londen te Amsterdam
Spolanda 4 v Londen n Genua
Stad Gouda 4 300 m ZZO Kaap Race
Stad Haarlem p 4 K St Vincent
Stad Kampen 4 400 m ONO Fortaleza
Stad Leiden p 4 Lissabon
Stad Utrecht 4 140 m ZZO Recife
Stad Vlaardingen p 4 Wight
Stanislas p 4 Brunsb n Boston
Start 3 v Strood n Londen
Steady 5 y Rotterdam n Abo
Steenbergen 4 v Rott n Havre
Steenkerk 4 te Lorenzo Marquee
Steenwyk 4 op 300 m W Ouessant
Stella Marls (T) 4 v Brunsbuttel n
Gouda
Stella Prima 4 100 m NNO RockeU
Steven 4 250 m ZO Kaap Farewell
Straat Chatham 4 te Tem*
Straat Cumberland 6 te Sydney verw
Straat Lombok 4 930 m OZO Mauritius
Straat Madura 5 400 m W Kangaroo
eil n Uremantle
Straat Sornda 3 v Singapore naar
Kaapstad
Straat van Dlemen 4 750 m NW Tris
tan da Cunha
Tarana 4 v Manta te Balboa
Tanny 2 te Llttlehampton
Taras 5 v Napels te Amsterdam
Tasmanle 4 v Newry n Port Talbot
Taurus 2 v Dublin n Cardiff
Tegelberg 4 300 m Z Tristan da Cunha
Telamon 5 v Houston te New Orleans
Tempo D 4 v Kalmar te Sornaes
Texel (S) 4 v ïpswlch te Rott.
Thalassa 5 te IJmuiden verwacht
Thaletas 5 v Antw. te Hamburg
Theano 5 v Amst te Rotterdam
Themis 4 v Cumana n Grenada
Theron 4 v Pampatar n P au Prince
Thuredrecht 4 175 m Z Las Palmas
Tim 4 v Amsterdam n Tegelen
Tinda 5 te Delfzijl verwacht
Tjibantjet 2 v Kaapstad n P. Elizabeth
Tjlluwah 1 v YokkaichJ te Nagoya
Tjlmenteng 4 180 m ZW Yokohama
Tjitarum 4 1000 m W Framantle
Togokust 6 te Port Harcourt verw.
Trigon 2 v Kopenhagen te Londen
Trijntje p 5 Brunsbuttel n Holland
Tubo 2 v Esbjerg te Mancheeter
Tuk o 4 v Kotka te Le Leque
Tuskar 5 te Antwerpen verwacht
Tweelingen 4 130 m ZW Lissabon
Tycha 3 v Rochefort te Belfast
Uranus 5 v Rotterdam n Cork
Uranus B 3 v Manchester n T
Utrecht 3 op 720 m N Honolulu
Van Brakel 2 v Ceuta n Calais
Van Cloon 7 te Sydney verwacht
Van der Hagen 5 te Durban
Van Linschoten 4 620 m ONO Mauri
tius
Van Rlebeeck 4 v Mukalln n Aden
Valbella 3 v Dublin te Belfast
Vanda p 4 Terschelling n Bremen
Vedette 2 v Huil te Malmo
Veendara 4 v Kiel te Wismar
Velox p 4 Texel n Hamlna
Vera 4 v Harlingen n Delfzijl
Vesta (B) p 4 Wight n Avonmouth
Vlieland 3 v Londen te ïpswlch
Vllst 6 te Houston verwacht
Voco p 30 Panama-kanaal n T
Vryburgh 4 v Rott te Londen
Vygendam p 5 Landsend n Dublin
Walcheren p 4 IJmuiden n La Palllce
Wedlooper p 4 Kiel n Mantyluoto
Weltevreden 4 170 m WNW P. Said
Westerdam 4 470 m ONO Kaap Race
Westcrcems 4 te Hairuna
West land 5 v Amst te Tenerlfe
Most land Producer 4 v Maassluis naar
Sheerness
Wexgord 4 v Zaandam te Boston
Wiebold Bohmer 5 te Amsterdam
Wllra 5 v Londen te Han«weert
Wilia p 5 Brunsb n Groningen
Wllja B 3 v Delfzijl n Kopenhagen
Willem Ruya 4 720 m ZZO Cook lal.
Willemstad 5 te Demerare
Wltmarsum 8 te Houston verwaent
Wolanda 4 v Amsterdam n Londen
Wonoglri 5 v Mombaaa te Djibouti
Wonorato 4 v Hongkong te Manilla
Wubbiena 4 v Harlingen n Delfzijl
Wuta 3 v Gothenburg n Arvlka
Yssclhaven verm. 6 v Casablanca n
Safi
Ystroom 4 v Amsterdam n Manchester
7aanborg p 4 Ameland n Boston
Zaankerk 4 v Zanzibar te Mombasa
Zaanland 4 v Montevideo n Santo#
Zaanstroom 5 v Huil te Amsterdam
Zeester p 5 Wight n Vennes
Zeevaart p 4 Brunsbuttel n Ipgwlch
Zevejibergen 4 te Gdansk
Zuiderkerk p 4 Djeddah n Sue*
Zus 4 v Amsterdam n Poole
Tank vaart
Ablda verm. 5 v Shellhaven n Roti
Acila 5 v Trinidad te Lavera
Armaea 3 nog ta Stanlow
Alkmaar 4 op 400 m NO Belem
Area p 8 Ouessant 15 te Curacao verw
Burl S Watson 4 400 r
Caltex Amsterdam p
Csltex Arnhem p 4 Jebel al Talg
Caltex Delfsyl 4 70 m N Texel
Caltox Lelden p 4 Aden
Caltex Perals 4 v Bahrein n Lourenio
Marques
Caltex The Hague p 4 The Brothers
Caltex Utrecht 4 300 m Z Guardaful
Camilla 4 op 200 m NNO Madeira
Cinulia 4 op 300 m ONO Pto. Rlco
Dorestad 4 1080 m NW Kaap Verd. ell.
Elisabeth Broers 3 v Bayonna n Port
Said
Esso Amsterdam I 880 m NO Khorya
Morya
Etto Rotterdam p 4 Bona
Flna Nederland p 4 Durban
Foreet HUI 4 83 m ZZO Kreta
Forest Lak# 4 v Sues n Mena
Forest Towa p 4 Bizerta n Wilhelm*-
haven
Gulf Hansa p 4 Finlsterre
Gulf Itallaa 4 190 m O Bahrein
Gulf Swede p 4 Kaap Blanco
Helix 5 v Blackwatcr te Rotterdam
Johannee Frans 8 te Quintero
Kaap Hoorn 4 310 m ONO Cuba
Kabylla 4 60 m NW Terschelling
Kalydoa 4 v Ravenna n B. Mashur
Kara 4 nog te Bonny
Katelyala 4 500 m NO Mona pasa.
Kelzerswaard 4 800 m W Azoren
Kelletla 4 op 900 ra NO Barbadot
Kenia 3 v Stanlow n Curasao
Konlngswaard 4 360 m N Mona pas*.
Koplonella 4 ten anker Fernando Po
Koratla 5 te Stanlow verwacht
Korenla p 4 Khorya Morya 10 te Sues
verwacht
Korovina 4 te P. Miranda daarna
verm Heyaham
Kosiria 4 op 435 m ZO Bermuda
Kryptos 4 v P. Cardon n Curacao
Kyllx 8 te Puerto Miranda verwacht
l iberty Bell 4 v Ceuta n Port Said
Maureen 3 v Savannah te Hamburg
Mohareed Rcza Shah 4 130 m NW
Alexandria n Landsend
Moordrecht p 4 Messina n Novoroasisk
Munttoren 4 v Thameshaven te Rott
Naeaa Commaader 4 v Fawley n Mena
Naess Lloa 4 v Emden n Eastham
Nae»s Tlger 4 200 m O K Hatteras
Oooha 4 op 230 m OZO Malta 11 te
Tranmere verwacht
Fapendrerht 4 350 m O Gibraltar
Pendrecht 4 v La Salina n Hamburg
F G. Thulln 4 op 340 m NW Llme
Philldora p 4 Algiers n Tranmere
Phlllne p 4 Lissabon n Fawley
Phtllppla 4 op 120 m NNW Perlm
Purmerend p 4 Rio Janeiro
Reia Shah the Great p 4 Raa al Hadd
n B. Mashur
Roisum 4 op 315 m WZW Bermuda
Scherpendrerht 4 80 m NW IJmuiden
Sepia p 4 Bougie n Rotterdam
Vnun 3 v Pto la Cruz te Rotterdam
Vldena 4 op 140 m ONO Ras Fartak
Vltrea 4 400 m WNW K. St. Vincent
Vlieland 4 v P. Cardon n New York
W. Alton Jnnee p 4 Str. Ormuz
Westertoren 4 v Hamburg n Kopenha
gen
Zafra p 4 Pantallaria n Thameshaven
Zsrla te La Skhlrra daarna Lavera-
Mana
Zeesleepvaart
Cycloop 4 nog te Marsa el Brega
Prieilaad I t# Malta
Heeler met aulger verm. 3 v IJmui
den n Ooetmshorn
Utrecht niet sntger en bak verm. I v
Vlaardingen n Southampton
Zeeland 8 v Bermuda te IJmuiden
