BERICHTEN
He
PINDAKAAS of
HONOTA...
~0ns dagelijks vervolgverhaal
ElKE AGENA
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
YDO EN DE DRAAK
SC
LEIDSCH
DAGBLAD DONDERDAG 5 JULI 1962
Eike hief haar hand op: „O, Tyge
25iden", zei ze afwerend, „en dat voor
ZOMaar htf liet zich niet van de wijs
■engen: „Als het niet voor jou is,
r5in toch in elk geval voor mij. Ik
J een mooie vrouw hebben, en bin-
•nkort rijd ik met je naar Lissum,
dat ze je allemaal kunnen zien".
Eike liet het bandje vallen. „Rlj-
•n"? vroeg ze.
,Ja, natuurlijk rijden", zei Tyge,
hij schoof het eetgerei nog ver-
x terug, trok ook zijn voeten op de
fel en ging er als een kleermaker
zitten.
,Kom hier, Elke Taden, ik moet Je
zeggen", riep hU vleiend, en hij
g er zo jong en zo verleidelijk
)oi uit, dat Eike, half tegen haar
I, toch naar hem toe kwam. "lij
tte haar bij de schouders, trok
,ar heel dicht naar zich toe, hij, de
ïtsnut, de verspiller, de dagdief, en
I: „Zo kan het niet verder gaan,
ke, dat zie je toch zelf wel in.
a witte Knee is toch veel te ver
n alles weg. Ik heb zaken te doen
Puantum en in Norderland, Ja,
fs in Torn, en hoe moet ik dat
m van hieruit"!
like schrok. Wat zei hij daar? Ze
ik hem ernstig aan en zei, bijna
mg: „Je bent vuurtorenwachter
i de witte Knee, en verder hoef je
in zaken te hebben"!
Poen liet Tyge haar schouders
•tseling los, dat ze bijna haar
•nwicht verloor, en hijzelf begon
lachen, bulderend te lachen, hij
ihte zo hard dat hij achterover
tl, midden tussen de koppen bor-
messen en broden, zodat hij
lit op de tafel lag. Hij lachte zo
en zo verschrikkelijk, dat Eike
omdraaide en haar oren dicht
te. „Tyge Taden, hou op", riep
maar hij hoorde haar niet eens.
[oe was het toch mogelijk, dat
een en dezelfde man was. Het ene
inblik jong. mooi, stérk en ver-
'ndig, en ook goed, en het volgen
ogenblik was hij weer de baardige
ivel zelf.
ryge had zich intussen weer op
dicht. Zijn gezicht bijna paars
d het lachen, zijn haren waren
rward en hij zag er uit als een
Dnken man. Maar hij was plotse-
g weer volkomen ernstig, toen hij
ar vroeg: „Geloof je nu werke-
c. dat het werk van Bertien Flor
Idoende voor me is? Denk je nu
rkelijk, dat een man als ik genoeg
eft aan het erbarmelijke loontje
o een vuurtorenwachter? Kom
u, kind. ik moet toch zien, dat ik
g andere bronnen van inkomsten
is"- IffflEB
waliteits-produkten!
Eike begreep niet, waarom ze plot
seling een koude rilling over haar
rug voelde lopen by dat woord.
„Bronnen van inkomsten"? vroeg
ze met gefronst voorhoofd.
Maar Tyge haalde zyn schouders
op en zei: „Nu ja". Toen vervolgde
hij pochend: „Wat denk Je, hoe ik in
die tien jaar van mijn zeereizen ge
leefd heb? Als en vorst, kan ik je
wel zeggen, als een vorst! De hele
wereld heb ik bereisd, en overal heb
ik reusachtig veel geld verdiend. Een
kerel als ik kunnen ze toch overal
gebruiken. Gevochten hebben ze om
me, gevochten vooral natuurlijk
de vrouwen
Eike maakte een afwerend gebaar.
„Toe, Tyge, wees toch stil", vroeg
ze. Loog hy niet? Had ze nu niet
het duideiyke gevoel dat alles, wat
hy zei, gelogen was?
Hij begreep biykbaar, wat ze
dacht. In elk geval sprong hij plotse
ling van de tafel, stond naast haar
en zei: „Zo, dus nu begrijp je wel dat
ik een paard nodig heb! Als ik geen
paard heb, kan ik niet meer aan de
witte Knee wonen. Dan ga ik weer
terug naar Lissum, naar Aldje Ta
den, mijn moeder, en jij kunt hier
alleen je vuurtoren bedienen"!
Dat zei hy! Dat zei hy Eike Ta
den, zijn vrouw, in haar gezicht, ter
wijl hij nog maar zo kort by haar
was! Maar nu stond de trots in haar
op. Zonder zelfs met haar oogharen
te knipperen zei ze waardig: „Doe
maar wat je wilt"!
Toen was Tyge opeens weer een
heel kleine jongen.
Hy stootte haar lachend aan met
zyn ellebogen: „Dat heb je nu pre
cies als myn moeder gezegd". Toen
jubelde hy: „Moderken, min moder-
ken!" klapte in zyn handen, sprong
in de keuken rond, danste met haar
en kietelde haar, zodat zy, die altijd
zo ernstig was. lachen moest, of ze
wilde of niet. Tenslotte kon ze zich
losrukken en vluchtte het huis uit,
de zonbeschenen duinen in. Maar ook
daar kwam hy haar achterna, wierp
haar in het zand. begroef haar on
der wilde kussen en omhelzingen en,
beschaamd, omdat ze buiten waren,
moe en uitgeput, dacht ze tenslotte:
„Wat maakt hy toch van me? Ik
moet hem liefhebben en haten tege
lijkertijd en ik weet niet meer, wat
myn eigen hart wil".
Toen ze eindelijk weer tegenover
elkaar aan tafel zaten, waagde Eike
het, te zeggen, waar ze zich al zo
lang mee bezig hield: „In mei haal
ik altyd myn kinderen hier"!
Tyge Taden at onverstoorbaar
door en keek niet op.
„Wat voor kinderen"? vroeg hy.
„Hille Haulsen en Tönls Flor" zei
Eike.
„Hille Haulsen gaat ons niet aan
en Tönis kan ook biyven waar hy is",
bromde Tyge.
Maar Eike was nu vastbesloten.
„Neen", zei ze, „Tönis is myn zoon,
en hy hoort hier. En Hille is zyn
zoogzuster. zy hoort ook hier".
Maar Tyge wilde niets van de
kinderen weten.
„Je hebt je kind by je. dat is ge
noeg", zei hij grof.
Eike hield koppig vol. „Het kind,
dat ik by me draag, leeft nog niet",
zei ze. „En als jij me zoveel alleen
laat, moet ik ook iemand hebben, die
myn eenzaamheid verdrijft".
Toen liet Tyge zich zwaar op de
sofa vallen, zodat die in al zyn voe
gen kraakte, en riep gekrenkt: „Nu
wilde ik vandaag nog naar Puantum
om een paard te halen. Ik had me
er al zo op verheugd. En nu heb jij
me al myn vreugde weer vergald
Eike Taden begreep niet, wat hy
bedoelde. Kalm en moederlijk zei ze:
ga toch je paard halen en laat mij
mijn kinderen halen, dan heeft ieder
zyn speelgoed".
Toen ze dat gezegd had, sprong
Tyge op en rende de deur uit.
Die dag kwam hij niet meer thuis
en ook de volgende niet.
Eike verzorgde de toren en haar
dieren, trok een mooie Jurk en stevige
schoenen aan, nam haar wollen doek
en een mandje met eten, en ook wat
van de dingen, die Tyge meegebracht
had, mee, en verliet haar huis. Ze
liep als in een droom en vergat zo
alles om zich heen dat ze, in plaats
van naar het westen, naar Lissum,
naar het oosten, in de richting van
Norderland ging, langs de open zee.
Misschien was het ook wel de zee, die
haar onbewust getrokken had, want
de wind was zo fris en zo vrolijk,
de meeuwen fladderden zo opgewekt
boven haar en het water glinsterde
zo mooi. En ze dacht aan Tyge, aan
Bertien. aan Jurian, aan Hallesöt,
aan Tönis en Hille. Maar vooral aan
Tyge. En ze vroeg zich af, of hy
goed was of slecht, en of ze hem lief
moest hebben, en of ze hem kon
vertrouwen. Urenlang liep ze, en on
ophoudelijk dacht ze aan hem. Na
tuurlijk, ze moest hem liefhebben,
ze moest hem vertrouwen. Kreeg ze
niet een kind van hem? Maar wat
was het moeilijk, hem te begrijpen.
En wanhopig bijna, zocht ze naar de
weg, waarop ze het beste tot hem kon
komen. Want ze begreep, dat hy zijn
innerlijke wezen niet verborg achter
zwijgen, zoals Bertien en zij, maar
achter een masker van woorden en
daden. Hij speelde een rol. Had Ju
rian al niet gezegd, dat hy een hans
worst wds? En had hij haar niet ver
teld over mensen, die een rol speel
den, toneelspelers? De mensen zagen
hen in hun rol, en kenden hun wer
kelijke leven niet. Was het zo ook
niet met Tyge Taden? Ja, op deze
manier zou ze hem misschien kun
nen begrijpen. Als hij zyn rol maar
echt speelde, en ook dat niet vals
deed! Waar kon hy nu zyn? Wat
zou hij nu doen
Snel klom ze het laatste duin op,
om te kijken of ze hem zag. Maar
er was niemand te zien. Plotseling
dacht ze aan haar kinderen. Daar
wilde ze heen! Zo snel ze kon daalde
az a^iaraq ua uapnoiflpi
ze het duin weer af en sloeg een
ander pad in, dat naar Lissum leidde.
Ze holde byna, ze kon het niet meer
het dorp, de hoeve van Hannis Haul
sen.
Ze liep door het donkere portaal,
glimlachte al van blijdschap en duw
de de deur open. Maar op de drem
pel bleef ze staan. De kinderen waren
niet in de kamer. Alleen Hannis
Haulsen en Tyge Taden waren er.
Ze zaten aan de tafel te kaarten.
Flessen en glazen stonden wanorde
lijk tussen hen in, knallend kletsten
ze de kaarten op het tafelblad en
brulden tegen elkaar:
„Hartenboer" „Troef" „jy
hebt het haas" en dergelijke.
Eike Taden zou het liefst terugge
gaan zijn. Ze schaamde zich voor die
twee kerels. De ene had een prachtige
boerderij en was burgemeester, en
de andere liet aan de witte Knee zyn
toren en zyn werk in de steek, en nu
zaten ze hier allebei midden op de
dag te kaarten en te drinken. Maar
ze hadden haar al gezien.
„Eike Taden, ben jy daar"? vroeg
Hannis.
„Eike, jy"? riep Tyge, en hy sprong
op en gooide zyn kaarten weg, ter
wijl de burgemeester, kwaad over de
onderbreking, door wilde spelen. Eike
stond nog in het halfdonker van de
deur, gehuld in haar wollen doek, en
er was haast niets van haar te zien
dan haar overgrote ogen, die angstig
rondkeken als twee jonge vogels uit
het nest. Aarzelend stapte ze de ka
mer in.
Tyge stond voor haar en rukte
haar omslagdoek af. „Hoe zie je er
eigenlijk uit"? vroeg hy, „en wat kom
je hier doen"? In zyn stem klonk
het wantrouwen van een slecht ge
weten, alsof hij dacht, dat ze hem
kwam bespioneren.
Eike sloeg onschuldig haar ogen
op.
„Ik zei je toch al, dat ik de kinde
ren wilde halen", zei ze. Maar Tyge
Taden antwoordde geprikkeld: „En
ik zei je toch, dat ik die kinderen
niet wil hebben aan de witte Knee"!
Het klonk grof en harteloos, en het
deed haar pijn.
Maar toen begon Hannis Haulsen
hoestend en proestend te lachen.
„Wat zegt hij daar, die windhond?
Wil hij de kinderen niet hebben? En
ons zeurt hy alle dagen aan de kop,
wanneer ze nou toch eindelijk ko
men. Hij heeft zelfs expres een ouwe
vildersknol gekocht, om ze te ontvoe
ren! Ha, ha. ha! Ik lach me dood
over die kerel"!
(Wordt vervolgd)
38-17. Een lange rij huifkarren kwam temidden van een grote
stofwolk aan en stelde zich rond de hut op. Plots was de lucht
vervuld van een rumoer van hinnikende paarden en opgewonden
kreten: „Kijk kijk! Daar ligt het goud! Zomaar voor het oprapen!"
„Halt!" riep de belastinginspecteurvol gezag naar voren tre
dend. „hier wordt niet geraapt. De helft van dit goudveld is
staatseigendom volgens artikel 6 sub 3 van de wet van vermogens
aanwas
„Jaja". zei tante Hennie. die uit de voorste wagen was gespron
gen. „maar de andere helft is van mijn neef. mijn bloedeigen
neef! Waar is de kleine lieverd? Ik wil hem gelukwensen met zijn
gelukkige vondst en enkele dringende familieaangelegenheden
met hem bespreken!"
Meneer Pech. die zich met Panda onder tantes huifkar had
verstopt, verbleekte.
Familie-aangelegenhedenmompelde hij gesmoord.
grutjesgrutjeshoe kom ik weg?"
Ssst. we hebben een kans", fluisterde Panda, „maar dan moeten
we stil en vooral snel zijn. Kommeneer Pech!"
Enkele ogenblikken later werd tante Hennie bijna door haar
eigen paard onder de voet gelopen en flitste haar huifkar voorbij.
Maar hoe snel het ook gebeurde, zij had toch nog gezien, dat haar
beminde neef op de bok zat.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
54. Natuurlijk kon dit allemaal niet doorgaan. Er moest iets
gebeuren en er gebeurde dan ook eindelijk iets: De politie trad op.
Plotseling maakte zich een sterke figuur los uit het gewoel en de
grote Sof vond zich neus aan neus met agent Snauwgum. Maar
de Batavier had langzamerhand genoeg van overheidsbemoeiing.
Hij had bovendien te lang moeten luisteren naar de kalmerende
stem van tante Patent. Hij had zich te lang moeten voegen. Nu
nam hij het niet langer.
De agent Snauwgum werkte op zijn lagere in-
stincten. Hij liet de bevallige juffrouw Schatz los en sloeg met een
welgemikte mep de dienstdoende agent op de schedel.
Met een zachte plof viel de arme man in het stof. terwijl juf
frouw Schatz met een mengeling van angst en bewondering toe
keek.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
14-15. Toen zat er voor Ydo niets anders op. dan het dorp
maar weer te verlaten en verder te trekken: want waar geen
mens te zien was. kon hij toch niets verkopen.
De hele streek, die hij doortrok, was al even stil als het dorp
Op de akkers, op de wegen was het eenzaam, want geen mens
liep daar.
Ydo begreep er niets van: hij begon het steeds vreemder te
vinden. Hij liep in zijn eentje verder en bereikte de stad. die een
uur verder lag. Daar zag hij. eindelijk weer mensen, toen hij de
poort binnenging.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 3 Elba n Port Said
Abbekcrk i v Adelaide te Fremantle
Achilles 4 v Antw. te Rotterdam
Adara <v. N p 3 Parana n B. Air**
Adara (v.d. V.) 4 te Rotterdam
Ad Ine 3 v Lissabon n Oporto
rAdm. Courhct 2 v Warrington n t
Adm. De Ruyler 4 te Rott. verwacht
Adm. Nelson 4 v Rott. te Tolkia
Adriana 1 v Duinkerken te Londen
Advent 3 v Ornskoldsvik n 7
Acrdcnhout 3 v Kotka n Shoreham
Aflena 3 v Hoogezand te Delfzijl
Alamak 3 v Marseille te New York
Alblreo S om 30 u. te Hoek van tfolL
verwacht
Alcetas p 4 K St Vincent n Gibraltar
Alchtha 3 op 150 m O Masirah
Aldabi 3 180 m WNW K. St. Vincent
Aldebarun 2 v Rott. te Kopenhagen
Alderd L p 3 Petten n La Palllce
Aletln Johanna 1 te Grangemouth
Algorab 3 v Rotterdam n Bremen
Ali 3 v Delfzijl te Skoghall
AIJa V 1 v Harlingen n Grouw
Alkaid 3 320 in W K St Vincent
Alkes 3 te Marsa el Brega
Almdyk 30 v Newcastle te Brisbane
Alme 30 v Dublin n Swansea
Alpherat 3 op 800 m Z Accra
Amnion 3 v Carupano n Cumana
Amazone 3 v Terneuzen te Vllssingen
Amigo 3 op rede Vlissingen
Amstelborg 2 v Swansea te Delfzijl
Amstelkroon 3 400 m OZO Socotra
Amstelland 4 v Rott. n IJmulden
AmitcUluis 500 m NNO Kaap Va
dlsche eilanden
Amyntaa 3 v Rotterdam te Piraeus
Anda p 4 Llsta n Llmfjord
Anna Elisabeth 2 te Plymouth
i Annenkerk 4 v Hamburg te Amst
Antarctica 3 v Boston te Rotterdam
Antares 2 v Kings Lynn n Goole
Antilope 1 v Goole te Truro
Arbon 4 nog op rede Dakar
Archimedes 3 op «00 m WZW Lands-
end
Ardeas 3 v Rethymnon n Gibraltar
Ares 3 op 900 m ONO Barbados
Argonaut 4 v Sarpeborg te Gothenburg
Aries 4 te Bordeaux verwacht
Arkeldyk 3 op 750 m OZO Bermuda
Arnedyk 4 v Antwerpen n Houston
Arnhem 3 v Barcelona n Valencia
Artemis 3 te Port au Prince
Aspera 1 v Hamlna te Bridgewater
Atlantis p 4 Kiel n Hauklpudaa
Attls 3 op 500 m NO Azoren
Audacia p 3 Bergen n Duinkerken
Axeldyk 3 v Galveston n Tampa
Baarn 4 te Santo Domingo
Bab T p 4 Kiel n Karskar
Balong p 3 Str Ormuz n Bahrein
Barendsz 3 v Swanaea n Amsterdam
Batavia 4 te Singapore
Batavier 3. p 3 Brunsbuttel
- Batu 4 te Port Said verwacht
Beekbergen 4 v Granton te NewcasUe
Bengkalls 3 v Chalna n Pesiang
Berkclstroom p 3 de Casquets n
Rouaan
Berkhout p 3 Brunsbuttel n Londen
Bern p 4 Finisterre n Lorient
Bernard John 3 70 m Z K Spartl-
vento n Iblza
Bernlsse 3 op 100 m Z Ouessant
Beta p S Beachv Head n Waterford
Bettv Jean 4 v Rott. te Mostyn
Bevesler 3 v Rott. n Kings Lynn
Bloemgracht p 4 Kiel n Abo
Bonlta 3 v .La Chelba n Charleston
Borelly 4 te Umuiden verwacht
Bornrif 2 v Archangel te Berwick
Bothniaborg 4 te Newport verwacht
Bovenkerk 3 v Amst te Bremerhaven
Bram 3 v Kirkcaldy n de Tyne
Brinlo 3 v Yarmouth n 7
Brlttenburgh 3 te Rotterdam
Brouwersgracht p 4 Texel n Abo
Calamares 3 op 610 m WNW Azoren
Caland p 3 eii Man n Swansea
Calchas 3 v Klaipeda n Antw (verb.)
Camphuys 30 v Belra te Durban
Canada 2 v Antwerpen te Londen
Caprl 2 v Karlshamn te Londen
Caprlcornus 3 In Golf van Blscaye
Carnsso 3 v Vannes n Duinkerken
Carlbla 2 v Mantyluoto n Dordrecht
Carrillo p 3 K Blanco n Los Angeles
Castor 3 v Rott. te Amsterdam
Castor (M) 2 v Drammen n Frederlk-
sund
Catharlna F 3 v Abo te Hasselt
Celebes 3 op 250 m OZO Malta
Ceres 3 op 210 m Z Balboa
Cbarls 3 v C. Bolivar n Moengo
Cheetah 3 op 100 m ZZO Macelo
Citadel 2 v Waterford te Londen
Clto 3 v Dordrecht n Londen
Cocclnelle 4 te Middelburg
Columbus 3 v Hamburg n Engeland
Con Zelo 3 te Dusseldorf
Concepclon 2 v Piraeus te Napels
Congokust 3 v Antw te Amsterdam
Cornelia B 1. 3 v Arklow n Terneuzen
Cornelia B 2, 3 v Hango n Warren-
polnt
Cornells Broere 4 80 m NW Er. VS n
HuU
Corrle Broere 3 v Dordt n Dagenham
Corsica 1 v Amst. te Vesteras
Da Capo 3 v Rotterdam n Lissabon
Da Cosla 1 v Londen n Ostende
Dahnmevkust 4 te Monrovia
Daje Bohmtr 3 v Ceuta n Istanbul
Dalerdyk p 3 Acapulco n Balboa
Delft 3 op 940 m NO Guadeloupe
Delta p 3 Boachy Head n .Amsterdam
Deneh 3 v Casablanca n Bordeaux
Dlannel 4 v Boston n Lier
Dlllgentla 3 op 90 m ZW Ouessant
Dlna 2 v Blyth n Par
Doris 3 v Hallfax n Hamilton
Douw* S 4 v Somaes n 7
Draco p 3 Beachy Head n Antwerpen
Drente 3 op 800 m O Yokohama
Drenthe 2 v Delfzijl n Bohus
Drie Gebroeders 3 v Keml n 7
Drlttura p 3 Holtenau n Waddlnxveen
Eagle 3 Londen n Antwerpen
Echo 3 v Londen n AdrlaUsche Zee
Eemshoorn 3 v Aberdeen n de Tees
Eemstroom 2 v Amst te Lelth
Ellrwoutsdyk 1 te Port Talbot
Fmbla 3 v Stockholm te Amsterdam
Emmapolder 1 v Bushlre n Djibouti
Emmv S 1 v Archangel te Trequier
Erebus 1 v Bristol te Port Talbot
Export 2, 3 v Rotterdam n Londen
Eumaeiit 3 v Suez n Aden
Europa 1 v Rott. te Kings Lynn
Fimbo 4 v Antwerpen te Rotterdam
Farel 4 v Harlingen te Odense
Fes p 3 de Casquets n Rouaan
Fiducia 4 v Rotterdam te Londen
Fiona 2 v Hcrrang n 7
Flvel 1 v Archnncel te Paisley
Flores 3 v Vlaardlngen n Newross
Fokke de Jong Sr. p 3 Ea9t Goodwin
Forel 1 v Boston te Kings Lynn
Frankn 2. 3 v Plymouth n Pasaies
Frans v Seunieren p 4 Brunsb naar
Bremen
Frem 2 v Vcncrhorg n 7
Frema 3 v Helsinki te Rotterdam
Gaasterdyk 3 op 600 m N Azoren
Gaaslerkerk 3 v Swansea n Amst.
Gabonkust 4 nm te Dakar verwacht
Ganyniedes 3 op 710 m ONO K. Race
Gassclte 2 te Kopenhagen
Geertje Buisman 3 te Bayonne
Geestdam 3 v Maassluis n Boston
Gccstdyk 3 v Maassluis n Yarmouth
Gecststar 3 v Preston n Cobh
Geeststroom 4 te Maassluis
Gerry S 1 v Brest te Barry
Gcrsom 3 v Par n Rotterdam
Geziena Hcndrlka p 4 de Casquets
Giessenkerk 4 v Amst te Las Palmas
Globe 4 v Antwerpen te Hul)
Gooiland p 3 K Vlllano n Amst.
Goote 4 v Antwerpen te Rotterdam
Gramsbergen 4 v Vlaardlngen naar
Newross
Graveland p 3 nm Fernando Noronha
Grebbestroom 3 v Amsterdam n Hull
Groningen 2 v Lubeck n 7
Groote Beer 3 690 m W Landsend
Gulneekust 3 v Freetown te Amst
Hada 2, 4 v Swansea te Amsterdam
Haskerland 5 om 4.30 u vm te Hoek
van Holland verwacht
Hathor 3 v Trinidad te La Gualra
Hector 3 op 300 m ZW Azoren
llcenvllet 4 v Huil te Mosjoen
Helena (v B p 3 Texel n Duinkerken
llclene 4 te Travemunde verwacht
Helicon 3 v Amst. n Port de France
Henrica Thekla p 3 Monte Crlsto n
Cagliarl
Hcra 3 v P au Prince n Kingston
Hersilla 3 op 300 m NO Pto. Rlco
Hcrta 3 v Douglas n 7
llilda 1 v Runcorn te Belfast
Hilversum 2 v Lake Charles n Baton
Rouge
Hinde 3 v Amsterdam n Londen
Hoc Vinecs 1 te Ipswich
Holendreeht 3 v Yall Island n New
York
Holland (H) 2 v Londonderry n Lon
den
Hoogkerk 3 v Bremen n Hamburg
Hoogland 3 v Rott. n Stettin
Horizon 2 v Karlshamn te Brunsbut
tel
Houtman (V) 4 v Barking n Hamlna
Huybcrgen verm. 4 v Aalborg naar
Gothenburg
Ida D 3 v Mantyluoto te Londen
lpswlch Pioneer 3 v Rott n Ipswich
Ipswich Progress 4 te Rotterdam
Irene S 4 v Abo te Creeksea
Ivoorkust 3 v Bremen te Hamburg
Jacaranda 4 v Harwich te Antw
Jacob Teek nan 29 te Kotka
Jagersfontein 3 te Kaapstad
Jan 3 v Swansea n 7
Japara 3 v Lissabon n Bilbao
Joh. v. Oldenbarnevelt p 3 Oporto
Johanca 2 v Helslngborg te Kasko
Johanna (B) 1 v Somaes te Deventer
John V p 1 Lizard n Cork
Joost 3 v Abo te Brunsbuttel
Julia Mary 4 te London verwacht
Jurjen de Vries p 3 Gotland
Karachi 1 op rede Colombo
Karimun 3 v Bangkok n T Mant
Katsedyk 3 op 150 m W HavanB
Katwyk 4 op 480 m O Yokohama
Kcmrhaan 5 vm te Huil verwacht
Kennemerland p 3 Ouessant n Amst
Kerkedyk 3 op 135 m WZW Valentie
Kieldrccht p 4 Gibraltar n Marseille
Kohinoor p 3 Noordhinder n Stral-
aun<l
Laarderkcrk p 3 Maasawah n Bandar
Abbas
Laertes 2 te Port Swettenham
I.aga 3 op 450 m ZO Halifax
Lauwers p 4 Kiel n Leningrad
Lean S 4 v Antwerpen n Londen
Leeman* p 3 Wight n Felixstowe
Lecnaert Broere p 4 Kiel
l.eidcrkcrk 3 v Bremen n Amsterdam
Lelykerk p 3 Algiers n Rotterdam
Leonard T 2 v Raumo te Hamina
Libcrlakust 3 v Loblto n Loanda
Lien 3 v Yarmouth te Kotka
Lifana 3 v Carthagena n Malaga
Limburg 3 v Charleston n Philadel
phia
Lingestroom 1 v Amst. te Londen
Lizard 1 v Runcorn te Cardiff
Lombok 3 v Curacao te Kaapstad
Luctor 3 v lpswlch te Rotterdam
Lynbaan 1 v Guernsey te Belfast
Maas Lloyd 4 te Djibouti
Maasdam 3 op 470 m ONO K. Race
Maaskadc 3 v Belfast te Preston
Magas 4 op 65 m O Gibraltar
Maluca 3 v Bremen n Goole
Manto 3 v Amsterdam te Aalborg
Marcella 4 te Port Jerome verw.
Mare Magnum 7 te Genua verw
Mare Novum 5 te Rotterdam verw
Margriet Anja 5 te Ostende verwacht
Maria W 4 v Hamburg n Rochester
Marian H 3 v Melilla n Duinkerken
Marian Maria 3 650 m NNO Parama
ribo
Marianne 4 v Parijs te Malmo
Marie p 2 Holtenau n Rotterdam
Markab (T) 4 v Londen te Amsterdam
Maron 5 te Madeira verwacht
Mars 30 v Harlingen n Hango
Martje 2 v Gdansk n Huil
Marva p 3 Kaap Vlllano n Dover
Marvan 1 v Manchester n 7
Mataram verm 5 v Hslnkang n Tslng-
Malhilde 3 v Londen n Dover
Matthew 3 v Stettin n Londen
Mcdon 4 te Amsterdam verwacht
Meerkerk p 3 Freetown n Las Palmas
Meeuw 30 v Hamlna n Huil
Memnon 4 v P Plata te Amsterdam
Merak N p 3 K. St Vincent n Lelxoes
Merwe Lloyd 3 550 m OZO Bermuda
Merwehorg p 3 Kiel n Kalundborg
Merwede 3 v Freetown n Rotterdam
Merwestad p 3 Snndhammer n Antw
Mida* p 3 de Burllncs n Sevilla
Mldsland 3 v Rotterdam n Leitb
Mies 3 v Londen n Kotka
Mithras 4 v Kalyvia n Llmnl
Molenkerk 4 v Antw te Rotterdam
Monica 1 v Belfast n Preston
Montferland p 3 Recife n Montevideo
Mount Everest 2 te Huil
Mulderkerk 3 op 275 m ZO Calcutta
Muphrld N verm. S v Hamlna naar
Boston
Mutatie 3 v St. Malo te Newlyn
Mylady 3 op 345 m ZO Clark City
Myra 4 v Seta n La Nouvelle
Nanny 3 v Porsgrunn te Nystad
Nanusa 4 v Antwerpen n Amsterdam
Nashlra 3 op 90 m W Martinique
Nassauborg p 3 Kiel n Mantyluoto
Nautlc 4 v Hamburg te Brunsbuttel
Navis 3 op rede Vllssingen
Necton 5 vm te IJmulden verwacht
Neder-Ebro 3 360 m NNO Galapagos
all.
Neder-Waal 3 v Singapore n Penane
Neder-Weser p 3 Algiers n Port Said
Nero 3 v Barcelona n Tarragona
N'leuw Amsterdam 4 r Havre n Sout
hampton
NW Terschelling n
Nimrod 4 75
Kiel
Nis.se p 1 Lizard n Newross
Njord 3 v Londen n Rotterdam
Noordam 3 op 600 m WZW K. Clear
Noorderhaven 2 te Le Leque
Noordkaap p 3 Kiel n Brussel
Noordslad p 4 Flamboro Head naar
Grangemouth
Nusakan 4 v P Louis te Agadtr
Oberon 3 v Livorno te Genua
Oldambt p 2 Delfzijl n Meppel
Olivier van Noort 30 te Gloucester
Oranje 5 te Port Evergladee verw.
Oranje Nassau 4 v Madeira n Barba
dos
Oranjeborg 3 te Skutskar
Oranjestad 4 v Plymouth n Amst
Orient 3 v Terneuzen n Antwerpen
Osiris 3 op 340 m NNW Azoren
Ouwcrkerk 3 v Hamburg n Antw.
Pacaya 3 op 110 m ZW Antofagasta
Pamir 1 v Delfzijl te Kalmar
Pandora 4 nm te IJmulden verw
Parthenon 3 v Philadelphia n New
York
Pasteursingel 3 v Dakar n Pozzuoll
Patrin 1 v Wlsmar te Boston
Pavonls 2 v Wasklot n
Peperkust 3 v Takoradl n Freetown
Peter 1 v Dublin te Glasgow
Phoenix 1 v IJmuiden te Grange
mouth
Plal 30 v Antwerpen te Dublin
Pleter Winscmlus 3 v Bordeaux naar
Mlddlesbro
Plnta p 3 Ouessant n Pasajes
Plrola p 3 Lanseoog n Dordrecht
Polnciana 4 v Baltimore te New York
Pollendam 2 v Poole te Oskarshamn
Prins Caslmir p 3 Belle Isle
Prins der Nederlanden 4 te Barbados
Prins Fred. Hendrik 3 v Quebec n
Montreal
Prins Fred. Willem 3 v Zcebrugge n
Quebec
Prins Maurlts 4 te Muskegon
Prins Willem George Frederik 3 op
400 m ONO Belle Isle
Prins Willem 3. 3 v Detroit n Hamil
ton
Prinses Irene 2 v Havre n Montreal
Prosperity 3 te Hamlna
Provenierssingel 3 240 m ZZO Ber
muda
Pygmalion 3 v Amst n Hamburg
Raki 4 nm te Cristobal verwacht
Randfonteln 3 400 m NO St Helena
Realia 3 v Rouaan n Parijs
Reggeborg 3 v Umuiden te Kopenha
gen
Regina 3 v Fredrlksund te Huil
Rembrandt 4 110 m NNO K Villano
Rene 3 v Grimsby te Rotterdam
Res Nova 3 te Gothenburg
Ridderkerk 3 v Koweit te Khorram-
shar
Rlen Teekman 2 v Manchester n 7
Rlfo An 4 v Hull n Lubeck
Rlgel 2 v Umuiden te Fredrlksvaerk
Rlouw 3 op 110 m O Port Sudan
Ritornel 3 v Amst te Zaandam
Roggeveen 3 160 m ZW Accra n Wal
visbaai
Rondo 4 v Rotterdam te Amsterdam
Rose 3 v Hamburg n de Tees
Rozenburgh 4 te Amsterdam
Ryndam 5 te Rotterdam verwacht
Rynstroom 3 v Amsterdam n Londen
Saba 1 v Llmfjord te Colchester
Sagitta 30 v Waterford n Belfast
Salatlga 3 op 90 m ZZW Kreta
Saloum 3 v P Etlenne te Dakar
Salvlnla 1 v Archangel n Londen
Sambas 2 v Rangoon n Singapore
Sarangan 4 v Three Rivers te Malta
Sarpedon 3 te Port au Prince
Schelde Lloyd 3 te Biak
Schiedyk 3 op 700 m NW Azoren
Schlekerk 4 v Genua te Marseille
Schokland 4 v Umuiden te Kristioe-
hamn
Seabreeze 4 v Londen te Antwerpen
Senegalkust p 3 Las Palmas n Rott.
Serooskerk 2 te Fremantle
Setas 3 v Wlsmar n
Seven Seas 3 v Rott. n Montreal
Sheralan 3 v Dover n Huil
Siberoet 4 v Bangkok te Singapore
Sigli 3 v Labuan n Songkhla
Slllndocng 3 v Venetië n Trlëst
Simonskerk 3 260 m NO Singapore
n Manüla
Slnon 4 v New York te Curacao
Sirius 1 v Zaandam te lpswlch
Sllula 4 v Itajahy te Paranagua
Slamat 4 v Whangarel n New Ply
mouth
Slicdrccht 3 v Tampa te Prlolo
Slotcrdyk 3 te Philadelphia
Sloterkerk p 3 Gibraltar n Marseille
Soerale* 4 v Hamburg te Antwerpen
Socstdyk 4 v Bremen n Rotterdam
Solent 4 v Duinkerken n Selby
Sommclsdyk 3 v Baltimore te Norfolk
Sonsbeck p 4 Vlissingen n Wisbech
Sparta p 3 Start Point n Dublin
Spea Major 4 v Londen te Rott.
Spica 2 v Newcastle te Hamlna
Spolanda 3 v Hartlepool te Londen
Spolesto 1 v Rotterdam te Dublin
Spes Major 3 v Londen n Rotterdam
Spirit 3 v Londen n Amsterdam
St. Annaland 3 v Rott. n Kings Lynn
Stad Den Haag 3 320 m N Bermuda
Stad Gouda 3 450 m ZO Newfoundland
Stad Haarlem p 3 Lissabon
Stad Leiden p 3 Finisterre
Stad Vlaardlngen 3 v Umuiden naar
Norfolk
Stanislas p 3 Oland n Boston
Statendam 5 te New York verw
Stella Maris (T) 2 te Brunsbuttel
Stella Polaris 4 te Antwerpen
Stcenkerk 3 v Belra n L Marques
Steenwyk 3 600 m W Ouessant 6 om
14 u. te Hoek van Holland verwacht
Stentor 3 v. Beyrouth te Alexandrtö
Slern p 3 Dover n Nantes
Steven 3 300 m NO Belle Isle
Straat Ball 3 v Nagoya n Osaka
Straat Clarence S te Adelaide verw.
Straat Cumberland 2 te Melbourne
Straat lombok 3 te Mauritius verw
Straat Madura 2 te Adelaide
Straat Malakka 30 te Auckland
Streefkerk 3 v Bremerhaven te Amst.
Swlfl 4 v Esbjerg te Rouaan
Tacana 3 op 150 m W Buenaventura
Tara* p 3 Ouessant n Amsterdam
Tarzan 4 te Portsmouth verwacht
Taurus 1 v Londen te Dublin
Tegelberg 3 500 m NW Tristan da
Cunha
Terschelling 1 te Port Talbot
Teunikn 4 v Poole te Boston
Texel 2 v Sorong te Davao
Thaletas 3 v Antwerpen n Hamburg
Themis 3 v Curacao n P Sucre
Thuban 3 25 m ZW Kristiansand
Thuredrecht 3 300 m NW Las Palmas
Tllly 4 v Zaandam n Delfzijl
Timo 4 v Gent te Vlisslncen
Tinda 3 v Hamburg n Delfzijl
Tlny 3 v Aarhuus te Huil
Tjarame 2 v Kasko te Kings Lynn
Tjlkampek 2 v Moji te Yaweta
TJIllwong 4 v Abidjan te Takoradi
Tjlmanuk 4 op 55 m ZZO Albany
Tjlmenteng 3 v Yokohama n Hongkong
Tjipana* 4 te Mombasa
Tjltarum 3 op 1500 m W rremantle
Tjltalengka 3 te Yokohama
Tjiwangi 1 v Hongkong te Sydney
Trias Trader 3 v Rott. n Londen
Trim 4 v Antwerpen te Rotterdam
Trito 4 te Belfast verm 5 n Amst
Triton 3 te Cludad Bolivar
Triton (B) 3 v Bridlington n Hartle
pool
Triumph 4 v Dieppe n Londen
Tubal p 3 Canl Rocks n Trapanl
Twee Gebroeders 3 v Valencia naar
Lissabon
Tweelingen 3 op 150 m O Madeira
Ubbergen 4 v Amst. n Klaipeda
Ulysses 4 v P Limon te BarranqullU
Union p 3 Nordemey n Londen
Uranus 3 v Huil te Rotterdam
Urkcrslngel 4 v Bayonne n Vlaardln
gen
Ursa Minor 3 v Gothenburg n t
Valbella 2 v Rouaan te Dublin
Van der Hagen 3 v Beira n Durban
Van Llnschoten 2 U00 m ONO Mau
ritius
Vanessa p 3 Brunsbuttel
Vanguard 3 v Vejle te Stettin
Viking 2 v Gent te Eastham
Viscount 3 v Bilbao n Bayonne
Vlieland 2 v Londen n Rouaan
Vllestroom 2 te Manchester
Vrede 3 v Rotterdam te Amsterdam
Vryburgh 3 v Rott n Casablanca
Vygendam p 3 La Palllce n Lundy lal
Waalborg 2 v Hudtksvall te Delfzijl
Waddenzee 2 v Norresundet n Yxpila
Walbalong 4 v Lindi te Movibasa
Walkelo 4 110 m ONO Ras Fartak
Waingapoe 4 v Mukalla te Muscat
Walcheren p 3 Texel n La Palllce
Warlrna 2 v Amsterdam te Karlstad
Waterman 3 1530 m WNW Galapagos
eil
Wrdlooper p 3 IJmulden n Mantyluoto
Weltevreden 3 v Port Said n Rott
Westerdok 3 v Huil te Amsterdam
Westland 3 op 275 m NO Madeira
Whltsun 2 v Rotterdam n Chatham
Wilea verm. 4 v Londen n Rotterdam
Wilhelminr 4 v Boston te Kings Lynn
Wlljo 3 v Umuiden te Gefla
Willem Barendsz 4 te Par verwacht
W illem Fortuin 2 v Mantyluoto n Rott
Willem Ruys 3 960 m ZZW Cook ell
n Bal boa
Witmarsum p 3 Bahama n Houston
Woltersum 3 v Hamburg »e Antw.
W'onogiri 3 op 150 m Z Guardafu!
W'onoralo 3 v Hongkong n Manilla
W'onosarl p 3 Kreta n Genua
IJsselhaven 3 te Casablanca
7 aan borg p 4 Borkum n Boston
Zaankerk 3 v Zanzibar n Mombasa
Zeeland verm 3 v Chalna r Calcutta
Zeemeeuw p 3 Harlingen n Zutfen
Zeester p 4 Vlissingen n Vannes
Zevenbergen 3 v Kopenhagen naar
Gdansk
Zosma 3 v RJo Janeiro n Vltoria
Zwaluw 3 v Emden n 7
Tank vaart
Aclla p 3 K. de Gata n La vera
Acmaea verm 7 of 8 v Stanlow n Rott
Alkmaar 3 op 160 m NO Gayonne 13
te Montevideo verwacht
Ameland 3 v Curacao 18 te Rott verw.
Area 3 v Rotterdam n Curacao
Atys 3 op 120 m NNO Parnnhtha
Bnrrndrecht 4 te Puerto Miranda
Burl S. Watson 3 70 m O Azoren
Caltex Amsterdam 3 85 m WZW Kreta
Caltex Arnhem p 3 Aden
Caltex Delft 4 te Bahrein
Caltex Eindhoven 4 te Sidon
Caltex Leiden 3 IX m NO Maasawah
Caltex Naples 4 v Suez n Bahrein
Caltex Pernis 2 te Bahrein
Caltex Utrecht p 3 Socotra
Camilla 3 v Lissabon n Curacao
Cinulia 3 op 660 m NO Porto Rlco
Cities Service Valley Forge p 3 Mons
eiland
Cradle of Liberty 4 te Mareceibo
Dorestad 3 1300 m WNW Kaap Verd.
ell.
Elisabeth Broere 4 te Bayonne
Esso Amsterdam 3 v Umm Said n Sue»
Esso Rotterdam p 3 Oran
Fina Nederland p 3 East London a
Abadan
Forest Hill 3 In Suezkanaal
Forest Lake 3 te Port Said
Forest Town 3 50 m NW Malta
Gulf Hansa p 3 Kaap St Vincent
Gulf Italian 3 v Mena n Suez
Gulf Swede 3 55 m NNO Oran
Jacob Verolme 3 te Cartagena
Johannes Frans 3 310 m W Chans ral
Kaap Hoorn 3 180 m ZZW Porto Rlco
Kabylla p 3 Brunsbuttel 4 te Thames-
haven verwacht daarna Teeaport
Kale lysis 3 360 m W Bermuda 7 te
Curacao verwacht daarna Puerto
Mir anda-Bayonne
Kelzerswaard 3 op 100 l.
Kellella 3 op 1200 m N Barbados
Kerm la 3 op 90 m N Azoren
Konlngswaard 1 v New York near
Curacao
Korenla 3 113 m ZZW Ras al Hadd
17 ta Lissabon verwacht
Korovlne 3 140 m W Guadeloupe
Kosicia 3 op 4X m N Guadeloupe
Kyllx 3 v Savannah n P Miranda-
N ynsshamn-Malmo
Liberty Bell 3 400 m W Gibraltar
Maureen 4 te Hamburg verwacht
Mobamed Reia Shah 3 Suez naar
Landsend
Munttoren 4 om 21 30 u. te Rott verw
Mydrecbt verm. 4 v Cristobal n Amuay
Bay
Naess Commander 3 te Fawley
Naess Lion 3 nm t# Emden
Naess Tiger 3 New York n Amuay-
baai
Onoha 3 op 180 m NW Alexandra
fendrecht verm. 4 v La Sellna naar
Hamburg
Thu"» P S Punta St. Helena
Fhllidora p 3 Pantellsrla 8 te Tran-
mere verwacht
Fhlllne p 3 Gibraltar 8 te Fawley
verwacht daams Kharg Isl -Yok-
kaichl
Phllippla 3 op 170 m ONO Aden
Purmerend 3 320 m NO Rio Janeiro
Rossum 3 op 270 m OZO Norfolk
Senegal p 3 de Casqueta n Dakar
Sepia p 3 Malta 9 te Rott verw
Statue of Liberty 4 te Bremerhaven
verwacht
Tabama 3 v Trinidad te Montreal
Aasum 3 op 240 m ZW Ouessant
V dena p 3 Masirah 9 te Suez verw.
Vltrea p 3 K St Vincent n Montreal
W Alton Jones p 3 Masirah ell.
Zafra 3 op 170 m N Benghazi
Zarla p 3 Gibraltar n La Skhlrra
Zeesleepvaart
3 ^aardlngen n Umu'den
Noordzee 27 v Popel n Falmouth
°r'"n v Colombo te Aden
Schelde X te Mertn
tB™*2 zm 30 r Malt* Ma^," el
