SCHEEPS
BERICHTEN
EIKE AGENA
Ins dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PINDA 1% KAAS
PANDA EN DE PECHVOGEL
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 21 JUNI 1962
jlet waren wel oude kranten, maar
I zou dat? Het was ongelofelijk,
i daar allemaal in stond! Van
ken. Chinezen en Negers. En ook
I het weer. en de scheepvaart, en
'getijden, zelfs hoe die hier wa-
l Het was verbazingwekkend,
toch had Bertien meer vertrou-
0 in zijn kalender, daar kon je
i) verlaten, er stond altijd het-
e ln. Maar die kranten brachten
•re dag weer wat nieuws en steeds
r iets anders, dat ken toch niet
|d waar zijn. Bertien vond ook,
ze nu eens zus en dan weer zo
reven, en hij vroeg zich af, wie
allemaal schreven en of het wel
rouwbare mensen waren. HIJ was
de ene kant zo goedgelovig als
kind en aan de andere kant ook
wantrouwig als een oude boer.
ar de kranten bezorgden hem
h veel genoegen, en een hele wln-
lang voedden ze zijn geest.
)p een dag vroeg Eike: „Bertien,
de dakkamer staat nog een oude
g. Haal die maar naar beneden,
tien misschien kunnen we hem
ruiken".
iertien stond onmiddellijk op en
uterde de steile trap op, die naar
zolder leidde. Moeizaam kwam hij
er terug, gebukt onder een plom-
wieg. ®Eike hielp hem, de wieg op
plaats te zetten. Het was een
chuwelij-k, onhandig ding, helemaal
>r de wormen aangetast, vuil en
t spinnewebben overtrokken. Eike
:on ddrect de wieg met zeep en
stel schoon te maken,
dertien", riep ze plotseling, „kLJk
is, wat hier staat"!
!r klonk zoveel vreugde in haar
m, dat Bertien, die zich weer over
houtsnijwerk gebogen had, op-
iw het mes neerlegde en by haar
am staan.
!ike knielde voor de wieg, en ook
trtien bukte zich diep. „Zie Je, wat
!yr staat"? vroeg ze. en haar vinger
,.Tönis",s taat daar". „En kijk
i, Bertien". vervolgde ze even la-
„daar staat ook een oud jaartal,
i een niet zo oud als dat op de deur",
t verbaasde Eike. Die arme, oude
r.zame vuurtorenwachter was dus
lemaal niet oud geweest, maar
ïg, en hy was helemaal niet een-
un, want hij had een vrouw en
zoon, die in deze wieg gelegen
d en ook Tönis heette. Iedere
ond was Bertien nu voortaan aan
wieg bezig. Hy schaafde, sneed,
1de en lakte, en na verloop van
was het leiyke, lompe ding een
lar kunststuk geworden. Aan het
ofdeinde van de wieg stond nu
naam „Tönis' met het oude jaar-
en aan het voeteneinde „Tönis"
Et het nieuwe jaartal. Ze stonden er
lebei naar te kijken, vol trots, en
en van beiden dacht er een ogen-
ik aan dat het kind, dat daarin
iu liggen, ook weieens een kleine
ke zou kunnen zyn inplaats van
n Tönis.
Tenslotte kwam het midwinter-
est. Bertien kon zich niet herln-
;ren, dit feest ooit werkelijk gevierd
hebben. Eike had een prachtige
Euwe boezeroen en een mooie don-
re muts voor hem gebreid. En hy
ad voor haar een boog met kunsti-
figuren gemaakt. Daar hing ze
suikerzoete kransjes aan en ze
tte er kaarsen op, die 's avonds
oesten branden. Ook had Eike een
«ge liaan geslacht, die stond nu
koken op de haard.
Voor het eerst zou Bertien ook het
ldwintervuur laten branden. Dat
ende, evenals het midzomervuur, op
bijzondere plaats te gebeuren,
aar iedereen in de wyde omtrek
et ?ou kunnen zien.
Maar Bertien was bang dat de in-
oners van Lissum, die er niet aan
iwend waren dat hy het midwin-
rvuur ontstak, zouden denken dat I
in huis. of de vuurtoren in brand
onden en met allerlei materiaal
«den uitrukken om de brand te
ussen. Daarom maakte hy de1
brandstapel helemaal aan de weste-
ïyke oever, waar niemand de vlam
men, die door de klip aan het oog
onttrokken werden, zou kunnn zien.
Al voor het donker werd, zei Ber
tien: „Biiken branden", Eike sloeg
haar wollen doek om en hy nam
haar aan de hand mee, naar het
strand.
In het begin genoot Eike van de
knetterende vlammen, maar nog voor
de brand zyn volle kracht had be
reikt, wendde ze zich af en zei, met
de rug naar het vuur gekeerd: „Ik
geloof dat Tönis er niet van houdt.
Hy is bang. Ik ga weg, Bertien
Maar bhjf jy alsjeblieft en laat het
biiken branden. Weet Je, misschien is
er wel ergens iemand op zee die naar
huis verlangt en biy is, als hy je
biiken ziet. Laat het voor hem bran
den, Bertien".
Langzaam liep ze door het zand
naar huis terug. Maar Bertien bleef
by de vlammen staan, tot ze elnde-
ïyk uitdoofden.
De eerste maand van het nieuwe
Jaar was heel zacht. IJs en sneeuw
waren allang weggesmolten, alsof het
al lente werd. Maar het land en de
zee bleven grauw en doods. Groen
grijs was de zee en geelgrijs de he
mel, andere kleuren waren er niet.
En het leek alsof alles, de vuurtoren,
het huis, de duinen, veel kleiner ge
worden was dan vroeger, alsof alles
ineengeschrompeld was onder die
eindeloze grysheid.
Op een dag was Bertien uitgegaan
om turf te halen, terwyi Eike naar
het strand ging om nog wat hout
te zoeken. Ze had moeite om tegen de
sterke wind op te tornen en hygde
by iedere stap. Plotseling bleef ze
staan. Ze voelde zich opeens heel
zwak worden en een ontzettende
angst greep haar aan. Ze dacht: Ik
ben nu te ver van huis, ik had niet
zo ver moeten gaan. Ik moet naar
Bertien, ik kan niet meer. Het wordt
tyd.
Ze was niet ver meer van de plaats
verwyderd, waar de heide begon,
maar haar voeten schenen loodzwaar
te zyn. Wankelend liep ze verder, tot
ze tenslotte eindelijk by Bertien
kwam, die onvermoeibaar bezig was
de zwarte turfbrokken op de handkar
te laden. Hy was zo in zyn werk
verdiept, dat hij niets van Eikes
komst gemerkt had.
Uitgeput ging ze op een turfhoop
zitten.
„Tönis komt", zei ze moe.
Bertien richtte zich onmiddeliyk
op. Hy keek om zich heen. Toen zag
hy haar zitten op de turfhoop, met
haar hand onder haar kin, heel klein
en zwak en moe.
Bertien stak zyn spade ln de grond,
en beefde van opwinding, toen hy
Eike omhoog hielp en zacht „naar
huis" zei. Hy legde zijn arm om
haar middel en ondersteunde haar,
en zo liepen ze heel langzaam, tel
kens weer even rustend, door het
verre, doodse heldedal en door de
duinen naar het strand. Beiden voel
den, dat ze nog nooit zo innig con
tact met elkaar hadden gehad, en
het maakte hen een beetje verlegen,
maar tegelijkertijd gelukkig.
By de Bocht bleef Eike staan.
„Je moet Leidje Twers halen", zei
ze.
Ufa TïliMawi
Ivb lutohied. de
Maar Bertien duwde haar voort.
„Geen water", zei hy.
Eike herhaalde toonloos, maar by-
na koppig: „Je moet Leidje Twers
halen"! Ze bleef staan en keek met
een vragende blik over de trooste
loze, drooggevallen Bocht. Ze nam
haar arm van Bertiens schouder en
zei: „Ik kan best alleen naar huis
gaan. En dan loop jy snel om de
Bocht naar Lissum. Je bent toch
al halverwege. Als Je teruggaat, leen
Je een boot".
Bertien wist niet wat hy moest
doen. Hy voelde zich verschrikkeiyk
ongelukkig en hulpeloos! Als er wa
ter geweest was, had hy Eike naar
huis gebracht, en daarna was hy
kalm naar Lissum geroeid om de
vroedvrouw te halen. Maar nu moest
hy Eike maar aan haar lot overla
ten en te voet naar Lissum gaan?
Kon dat wel? die ellendige Bocht
ook! Altyd, als Je het water nodig
had, was het er niet. Wat moest hy
doen? Bertien stapte van zyn ene
voet op de andere, wiste zich het
zweet van het hoofd en krabde
zich achter de oren. Hy was volko
men radeloos. Maar toen glimlachte
Elke hem toe.
,Zo erg is het nog niet, Bertien",
zei ze troostend. „Ik kan nog best
thuis komen. Ga jy nu maar weg
en haal Leidje Twers voor me".
„Maak je maar niet ongerust, Ber
tien", voegde ze er nog aan toe, en
toen draaide ze zich om en liep lang
zaam, gebogen tegen de wind, naar
huis.
Ook Bertien ging nu zo snel mo
gelijk op weg. Hy had de wind in de
rug en voor hy er erg in had, was
hy al by Jan Jarrings huis geko
men. Plotseling hoorde hy een waan
zinnige kreet.
„Eike"! klonk het.
Hy stond verschrikt stil. Het zweet
brak hem aan alle kanten uit. Wat
was dat? Had hy zelf geroepen, in
zyn angst? Had hy zich vergist?
Had werkeUJk iemand „Eike" geroe-
>en? Of was hy van opwinding
trankzinnig geworden?
Toen klonk het weer over het wad,
klagend:
„Elke"! en daarna nogeens: „Elke
Flor
Er was geen vergissing mogeiyk.
Waar kwam dat vandaan? Wat be
tekende dat?
Met opgetrokkeij schouders, het
hoofd gebogen tegen de regen en de
wind, stond Bertien daar, met open
mond van ontzetting, terwijl de kou
de rillingen hem over de rug liepen.
Daar kwam Jan Jarring al zijn huis
uit rennen. De smid was anders een
bezadigd man. maar nu scheen hy in
de grootste opwinding te verkeren.
Hy had zyn hoge laarzen aan,
sprong van de stenen glooiing en
liep zo het modderige wad in. Al
lopend drukte hy nog de zuidwester
op zyn hoofd, knoopte zyn Jas vast
en riep: „Ben jy dat, Bertien Flor?
Kom gauw. Er verdrinkt een vrouw
in het wad. Ik geloof dat het Moy
Haulsen is!"
Zwetend en hygend haastte Ber
tien zich nu achter Jan Jarrings aan.
Het was Moy Haulsen
Ook haar tyd was gekomen, maar
ze had het aan niemand gezegd. Haar
waanzin had nu zyn hoogtepunt be
reikt en ze had gedacht, dat. ze naar
Eike moest aan de witte Knee. Zon
der dat iemand het merkte had ze
Haulsens hoeve verlaten, was naar
het wad gegaan en zo door regen en
wind in de richting van de vuurto
ren gelopen. Als het wad droog is, is
het goed te begaan. Maar plotseling
bleven Moy's voeten steken en zon
ken weg. Ze trok ze weer op uit de
modder en stapte boos verder, maar
even later zonk ze tot haar enkels
weg, toen tot haar knieën. Ze draai
de zich om, struikelde, viel met haar
handen voorover in de modder,
richtte zich moeizaam weer op, met
haar kleren zwaar van het slijk, riep
„Eike"!, wilde weer verder gaan,
maar zonk steeds verder weg. Toen
zag ze geen redding meer en. zonder
dat ze begreep wat er precies ge
beurde, riep ze klagend „Eike Flor",
viel weer voorover, voelde het ziltige
zand in haar mond komen en ver
loor het bewustzijn
Allen zouden te laat gekomen zyn,
allen, Jan Jarring en Bertien Flor,
Hannis Haulsen en Minna-Maesch
en zelfs Klumpklaas. die droevig
achteraan kwam hinken, als Tyge
er niet geweest was.
Tyge Taden!
(Wordt vervolgd)
2671. Met een snelle beweging schoof Panda de grendels
van de deur, en deed toen haastig een sprongetje achteruit. Met
een werd de deur krachtig opengeworpen en de indrukwekkende
gestalte van tante Hennie drong de gang in. Waar is mijn lieve
neef?!" riep zij ongeduldig."
Meneer Pech is in de kelder, mevrouw!" antwoordde Panda
beleefd, „hij zit daar zijn geld te tellen
Met een triomfantelijk gezicht stormde tante Hennie de kelder
in, op de voet gevolgd door de rest van de luidruchtige bende en
de speurtocht naar de arme totowinnaar begon. Een beetje be
duusd schoof Panda de kledingsstukken opzijdie de horde in het
gedrang had verloren en sloop omzichtig naar de kelderdeur.
„Mijn list lukt!" dacht hij, terwijl hij met een snelle beweging
de grendels voor de deur schoof.
Even luisterde hij naar het lawaai, dat de opgesloten pech-
zoekers maakten en kerde zich toen tevreden om.
„Dat is dat," mompelde hij, ,nu kan meneer Pech het huis uit
om een rustig stuk land te kopen". Hij ging de trap op en riepi
„Kom maar beneden meneer Pech! De weg is vrij!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
42. Nauwelijks waren ze thuis, tante Patent en haar woeste
logee ,of er werd gebeld. „Zo vroeg mompelde tante Pa
tent. „Het is pas vijf uur in de ochtend. O. kijk nu toch. daar
hebben we 't. Het is de politie. Wat afschuwelijk zou het nu
al ontdekt zijn dat er een pot ontvreemd is uit het huis van dokter
Vierus? En zouden ze al weten dat wij het waren die hebben in
gebroken? Gauw. gauw. meneer de Sof, verberg u wacht, ik
zal een oud stof laken om u heen gooien. Blijf doodstil staan en
geef vooral geen geluid. De politie van ons dorp is niet mis.
„Morgen, dame," zei de agent. „Als het kon zou ik u even ge
sproken gehad willen hebben." „Goedemorgen Brigadier", zei
tante Patent heel beleefd.
„U bent wel een vroeg vogeltjenietwaar?" vervolgde ze
schalks. „Past u op het zeil, het is pas gewreven en dan wil het
nog wel eens glad wezen".
De agent stapte binnen en hing netjes zijn pet op aan wat hij
dacht dat de kapstok was.
Vervolgverhaal voor de
kleintjes
als de ka-
5051. Maar het was ook wel vervelend
bouters van hun akkertjes terugkwamen naar het dorp, zagen ze
al uit de verte hun lelijke, zwarte huisjes staan. En dat was toch
heus géén gezicht.
Ze praatten er ook altijd over, en dat hoorde Ponko. Hij wist
precies, hok ze over hem dachten. Als hij bij zijn huisje was,
glipte hij maar gauw beschaamd naar binnen.
Van een babbeltje bij het hek. na het avondeten, kwam voor
hem ook niets meer. De andere kabouters wilden immers niet
meer met hem praten
Het was een slechte tijd voor de arme Ponko.
Ar
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 19 v Ipswich te Londen
Aardenburgh 20 te Rotterdam
Abbekerk 18 v Sydney te Melbourne
j Abel Taiman 19 te Verberg
I Adare (v. d. V.) 20 te Rotterdam
Adlne 21 te Vllssingen verwacht
Adm. Courbet 19 v Somaei n War
rington
Adm De Ruyter 18 v Abo n Liverpool
Adonis 19 v Pte A Pltre n St Thomas
Adrlana 18 v Gravellnea te Londen
Aegls 19 op 150 m NNO Flnlsterre
i Acn.- is 19 v Malaga n Cadiz
Aerdenhout p 20 Kiel n Vesteraa
Akkrumdyk 19 v Rott. te Antwerpen
Albert V 20 v Ipswich te Antwerpen
Albrrta 18 v Hamlna n 7
Alhlreo p 19 Recife n Rotterdam
Alc» 19 op 210 m NNW Fortaleza
Al.'otas 19 v Faro n Lissabon
Alriebnran 18 v Hudiksvall n Utrecht
Alcltn Johanna 16 v Grangemouth n
Ramavlk
Alge 17 v Cork te Bristol
Algol p 19 Gibraltar n Antwerpen
Algorab 19 v Bahla te Las Palmas
Alhenn 20 v Rio Janeiro te Santos
Alidn 18 v Halmatad n 7
Allnth 18 v Montevideo n Rio Janeiro
Alkes 18 v New Orleans te New York
Alnltak 19 v Las Palmas n Santos
Alphacca 19 90 m Khorya Morya
Alphard 19 v Milwaukee n Montreal
Alphcrat 16 v L Marques te Durban
Amazone p 19 Nordemey n Portsmouth
Ambulant 18 v Napels n 7
Ammon 19 op MO m O K. Canaveral
Amstclstad 19 v Nagoya n Geelong
Amstclveld 18 te Geelong
Angolakust p 19 Las Palmas n Havre
Anna Broere 20 v Domsjo n Dordt
Anna Elisabeth 17 te Port Talbot
Anno Christina P 19 Vltorla n Porto
Alegro
Annenkerk 20 v Rott. te Amsterdam
Antares 18 v Kopenhagen n Stettin
Antitla p 19 Malden Island n Manches-
ter
Antje 18 v Fredrlksund te Londen
Appingedam 19 v Rott n Lissabon
Appingedyk 19 900 m O Bermuda
Arras 19 v Tripoli 1 CataniS
Archimedes 20 te Balboa
Arctic p 20 K Blanco n Dakar
Ardeas p 19 Pantellaria n Malta
Arondskerk 30 v Hslnkane te Shang
hai
Arcs 20 v Antwerpen te Amsterdam
Argns 20 v Bandlrma te Izmir
Arkcldyk 19 v Rott n Antwerpen
Arnhem 20 v Antw te Rotterdam
Arnoudspnlder 22 te Antw verwacht
Artemis 19 nm te Philadlephia
Asternpe 19 op 00 m ZW Anoren
Astra 19 v Rott n Colchester
Attls 19 v DcmTara n Amsterdam
Audacla 20 v Swansea te Rouaan
Axel p 19 Brunsb n Amsterdam
Baarn 19 op 500 m NW Finlsterre
n New York
Bah T 19 v Norrsundet te Hudiksvall
Belong 19 op 150 m W Kreta
Banka 17 v Ridham te Grangemouth
Bantam 19 v Rott te Marseille
Barcnrola 20 v Rott n Londen
Barendsz p 19 Norderney n Bristol
Batavier 1. 20 v Kings Lynn n Rott
Batavier 3. 20 te Amsterdam
Bntinn 19 op 240 m ZZO Bangkok
Bellntrlx (M) p 19 Gothenburg
Bengalen "0 v Hongkong n Los Ange
les
Berkelborg 16 te Ramvlk
Berkelstroom 10 te Rouaan verwaent
Berkhout 30 v Rotterdam o Harwich
Beta 19 v Antwerpen n 7
Betty Anne S 20 te Sluiskil
Bevesler 20 v Rott te Boston
Blerum 19 v Casablanca n Saffl
Billlton 18 te Port Swettenham
Blntang 18 v Toronto n Hamilton
Blttar 20 v Lissabon n Las Palmtt
Bloemgracht 20 v Mantyluoto n Amst
Bolssevain 17 te Port Elizabeth
Bonafide p 20 Ouessant n Cork
Bonlta 19 v La Celba n Charleston
Borelly p 19 Esbjerg n Skoghall
Bovenkerk 20 te Cadiz verwacht
Brinda 18 v Esbjerg te Londen
Brlttenburgh 20 te Rotterdam
Calamares 20 v P. Cortez te Mobile
Caland 20 te Grangemouth verwacht
Camerounkust 18 te Port Harcourt
Caprl 19 v Kopenhagen te Renders
Caprlcornua 21 te Portsmouth vsrw
Carrlllo 10 v Manzanlllo te Baltimore
Carlago 19 v New Orleans n P Cortez
Caaamance 19 v Dakar n Rouaan
Castor 19 v Rotterdam n Bremen
Castor (M) 20 v Gefle te Delft
Cateli 20 v Rott. te Southampton
Catharine 19 v Tamlse n Fecamp
Catharlna W 19 te Vllssingen
Catharlnapolder p 20 DJeddah
Celebes 13 v Khorramshar te Basrah
Ceres 19 op 1140 m ZW Azoren
Clto 20 te Londen verwacht
Cocclnelle p 19 Ouessant uitreis
Con Zelo 19 v Lelxoes te Huil
Cornells p 19 IJmuiden n Upsala
Corn. Broere 20 v Hamburg naar
Grangemouth
Corrle Broere 20 te Felixstowe
Dahomeykuat 19 op 120 m W Lissabon
Onje Böhmer 30 te Antwerpen verw
Dalerdyk 20 nm te Stockton verw
Daphnis 19 v Trinidad n C Bollvar
David p 19 Kiel n Ornskoldsvlk
Delf borg 19 v Patenleml n
DelfdIJk 19 v Yarmouth n Lubeclc
Delft 20 te Antwerpen verwacht
Delfzijl 19 v Londen te Gent
Democraat 30 Londen te Amsterdam
Despatch 20 v Rotterdam n Ipswich
Dicky 17 v Liverpool te Newport
Dicmerdyk 19 v Londen n Bremen
Diet 1# v Rotterdam n AvonomutB
Dlna 17 v Rochester te Blyth
Dlnteldyk 20 v Hamburg Ie Antw.
Diogenes 20 v Antofagasta te Plsco
Domburgh 15 te Casablanca
Dongeborg 20 v Delfzijl te Lules
Dongedyk 19 op 250 m ZW Bermuda
Draco 19 v Genua n Barcelona
Driebergen p 19 Terschelling
Dubhe 19 v Stockholm te Turku
Eddystone 20 te Terneuzen
Edison 20 te Mostyn verwacht
Erms p 19 Norderney n Antwerpen
Eemsmond 19 v Haukipudas n Marans
Fcmstroom 18 te Grangemouth
Eenhoorn 20 op 65 m NO Ouessant
Elisabeth Roorda 19 v Amst. naar
Skagen
Ella 20 v Rott te Halmstad
Elsa 18 v Delfzijl te Ostrand
Eos 20 v Milos te Volos
Equator 19 v. d Tyne te Helsinki
Export 2. 20 v Rott te Londne
Eumaeus 19 v Birkenhead n Rott.
Favoriet 20 te Mnntyluoto
Fes 19 v Rouaan te Rotterdam
Fiducla 19 te Maassluis
Fiducla 2, 30 te Maassluis
Forel 19 v Dieppe te Gravesend
Forto 18 v Delfzijl n Itzehoe
F ram 30 v Rotterdam n Colchester
Franclna 19 v Londen te Antwerpen
Franka 2. 20 v IJmuiden n Lelxoes
vr.~. n«w in n «Irlll*
Frans v. Saumereu p 19 Lizard nut
Preston
Frema 18 v Upaala n f
Friesland SSM p 20 Brunsbuttal
Gaasterkark 19 v Port Sa ld n Swansea
Gaasterland II v Bahla n Rlo Granda
Gahonkust 18 ta Takoradl
Ganymedes 20 v Bremen te Hamburg
Gasielte p 19 Brunab. n Scarboro
Geert p 19 Nordemey n Letth
Geertruld Margaretha 18 v Souase n
Bona
Geestdam 30 te Maassluis
Geestland 17 V Portsmouth ie Preston
Geestsluls 30 te Boston
Geeststroom 30 te Maassluis
Gefle 20 v Rouaan te Stockholm
Geja 19 v Grouw te Oscarehamn
Genca 20 v Kings Lynn n Antwerpen
Gersom 19 v Danelg n Liverpool
Gezlena Hendrlka II te Cork
Gironde 18 v Parijs te Londen
Globe 19 v Antwerpen n Londen
Glory 19 v Welkom te Groningen
Goote 20 v Antwerpen te Rotterdam
Gouweborg p 19 Kiel n Skutskar
Graveland 20 v Hamburg ts Amst.
Grebbestroom 19 v Amst. n Huil
Greta 20 v Buncrana ts Zaandam
Groningen p 19 Texel n Nantes
Gronltas 30 v Yarmouth te Amst
Groots Beor 19 700 m W Landscnd
Grootckerk 19 80 m WNW Socotra
Gruno 17 v Rott. te Colchester
Grutto 20 v Rotterdam te Londen
Gulneekust 19 v Lagos n Freetown
Hada 2 p 19 Start Point n Dordt
Halhor 19 v Barcelona n Lissabon
Heenvllet 20 v Rott. te Ostrand
Helicon 19 op 600 m ZW Landsend
Helios 17 v Danzig te Yarmouth
Hennie p 20 Brunsb n Harllngen
Henrlette B 17 te Par
Herman Buisman p 20 IJmuiden
Hermes 19 v Hamburg te Amsterdam
Hinde 19 v Amsterdam n Londen
Hoe Vlnce» 17 v Treport te Ipswlcb
Holendrecht 19 op 65 m NO Oran
Hollands Duin 20 v Yokohama n Ca
nada
Hontestroom 18 v Amst. te HuU
Hoogkerk 19 te Duinkerken
Houtman 17 v Sydney te Brisbane
Hunter 19 v Londen te Gent
Hunzeborg 19 v Lapoluoto n 7
Hydra 19 op 1300 m ZW Azoren
Ida D 19 v Norrkoplng n Mantyluoto
Ipswich Progress 30 ts Ipswich
Iraru 19 op 700 m NO Azoren
Irene 19 te Montrose
Ittersum 19 500 m Z Newfoundland
Ivoorkust p 30 Flnlsterre n Antwerpen
Izolco 19 300 m ZW Buenaventura
Jacaranda 30 te Antwerpen
Jacob Teekman 18 t« Londen
Jannle 19 v Gruvon te Amsterdam
Japara 19 op 420 m Z Suez
Jason 19 op 1150 m WZW Madeira
Java 19 op 250 m WZW Bombav
Jean E 20 te Amsterdam verwacht
Jenjo 19 v Harllngen te Sundsvall
Johan san Oldenbaruevelt 31 te Sout
hampton verwacht
Johanca 18 v Cardiff te Qulmper
Johannes (V) 16 v Weymouth n 7
John M p 19 Ouessant n Donges
Johnny 19 v HuU ts Antwerpen
Jonet 19 v Grsvellnes n St Vslerv
Joseph Frerlng 19 150 m W K St
Vincent
Julia Mary 19 v Amst. n Londen
Jupiter 18 v Sete n Preston
Jurjen de Vries 20 te Ipswich
Juvalta 20 v Helslngborg n Malmo
Kaap Falga 19 te Rundvlk
Kampcrdyk 20 v Bremerhaven n Rott.
ir-rims«n m 300 m.ZZO Guardafut
Katsedyk 19 v Hamburg te Antw.
Katwyk 19 150 m ZZO Los Angele*
Kelsertgracht 21 te Helsinki verwacht
Keanemerland 19 180 m ZZW Vltorla
Kerkedyk 20 v Searsport te Antw
Kleldrecht 19 v Hamburg te Bremen
Kinderdyk 19 v New Orleans n Rott.
Kortndyk 20 v Baltimore te New York
Kreeft 19 v Narvik te Rotterdam
Krsoa 19 op 450 m NO Paramaribo
La Paloma 19 te Abbeville
Labotas p 19 Flnlsterre n Amsterdam
Lad on 20 v Antwerpen te Rotterdam
Laga 20 v Mobile te Houston
Langkooas p 19 Bona n Port Said
Loendert Broere 20 v Billlngham n
Klaipeda
Leldorkork p 19 Malta n Antw.srpsn
Lekhaven 19 op 970 m ZO Dakar
Lalykork 19 v B. Shapour n Sues
Lemsterkerk p 19 Aden n Suez
Leonids* 30 v Hamburg te Rott.
Loto 19 v Liverpool n Rotterdam
Leuvohtvon 30 te Varberg
Llberlakust 19 v Douala n P. Gentll
Llea 18 v Naantalte n Yarmouth
Lie* p 19 Texel n Bristol
I.lndestngel 32 te Colchester verwacht
Llngsborg 19 v Southampton te Par
Llngodljk p 19 Texel n Genua
Llngestroom II v Amst. te Londen
Lombok 19 op 180 m N Paramaribo
Lubox 18 v Rotterdam te Kotks
Lucas Bol* 1. 20 te Rsumo verwacht
Ludo 19 v Danzig te Grimsby
Lulte Emllls 19 te Walkom
lumey II v Emden te Gothenburg
Lycaoa p 19 Formosa n Yokohama
Lijnbaan 17 v Guernsey te Dublin
LUabaanigracht 30 te Amsterdam
Maasdam 19 op 110 m OZO K. Racs
Maashaven 19 v L Palmas n Rott.
Maaskada 20 te Fredrlksund
Mnaskerk 19 v Ras Tanura te Dam-
Madison Lloyd 19 160 m ONO Algiers
Magas 19 v Amsterdam n Hamburg
Makkum p 19 Texel n Mantyluoto
Marathon 20 v Londen te Amsterdam
Marconi 20 v Ala te Zaandam
Margaretha Smit* 17 te Marseille
Margriet Anja p 20 Kiel n Helsinki
Margriet L 20 te Londonderry verw.
Marie Chrlatlne p 19 Ameland
Marlekerk p 19 Flnlsterre
Marjan 30 v Londen to Rotterdam
Markhon 20 v Delfzijl te Ramvlk
Marno 18 v Rouaan te Liverpool
Maron 19 v Curacao n P Cabello
Martenshoek p 19 Noordhlnder naar
Gothenburg
Martje 18 v Stettin te Aberdeen
Maacotte p 19 Kiel n Ronneby
Mataram 30 v Hongkong te Shanghai
Matthew p 30 Klol n Stralsund
Medon 19 op 100 m ZW Azoren
Meerdrecht 19 op 180 m Z Recife
Meldoornsinsel 30 80 m W List* naar
Weetonpolnt
Melltkerk 20 v Calais te Antw.
Memnon 19 v Kingston n Haiti
Mentor p 19 Cadiz n Rotterdam
Merak p 30 Hanstholm n d Tyne
Merak N p 30 Majorca n Savoma
Mercurlu* H 19 te Dover
Merwe Lloyd p 30 Pltcalrn ell.
Merwaborg ii v Kotka n 7
Mldtland IP v Rotterdam n Leith
Mlea 19 v Nice te Sete
Mississippi Lloyd 20 te Chlttagong
Mithras p 19 Gibraltar n Istanbul
Mltropa p 30 Las Palmas n Grenviii.
Monica 17 v Belfast n Ardroesan
Montferland 20 v Hamburg n Amst
Musl 19 op 120 m NO Labuan
Muil Lloyd 19 350 m NO Azoren
Mylady 19 ot> rede Llvorno
Mynlaa 30 v Hamburg te Amsterdam
Myra p 19 Brunsbuttel n Sete
Nanny 31 v Wava te Zaandam verw
Nasssuborg 19 v Skutskar n 7
Navis 19 150 m W Hanstholm
Necton 19 v Rotterdam n Nykobtng
Neder-Eems 17 te Wellington
Neder-Elbo 19 810 m W Azoren
Neder-Wasl 19 v Yokohama n Hong
kong
Neder-Weser 19 te Bremerhaven
Nederland p 19 Texel n Kiel
Nelly 19 v Terneuzen n Londen
Nestor 19 v Tripoll te Piraeus
Niagara p 19 Vlieland n Portsmouth
Nieuw Amsterdam 20 te New York
Nimrod 18 v Stralsund te Londen
Njord 19 v IJmuiden n Karlshamn
Noord 19 v Amst n Mantyluoto
Noordam 19 op 180 m OZO K. Race
Noordborg 20 te Skutskar
Noordkaap 19 v Skutskar n 7
Noordster p 19 Brunsb n Deventer
Noordwyk 19 180 m NNO Las Palmas
Novel 19 v Groningen te Emden
Nusakan 32 te Stratoni verwacht
Nushabs 20 v Antwerpn te Rotterdam
Nykerk 17 te Newcastle N S.W.
Oldambt 18 v Emden te Hudlkavall
Olrtekerk 19 v Djibouti te Penang
Olivier v. Noort 20 te Antwerpen
Olympla 19 v Hamburg n Rotterdam
Ommenkerk 20 v Marseille te Antw
Oostkerk 19 150 m ONO Mogadiscio
Ootmarsum 19 v Casablanca n Amst
Oranje Nassau 19 v Amst n Hamburg
Osiris 19 v Rott. te Hamburg
Ossendrecht 19 op 90 m ZO Azoren
Overysel 18 v Manilla 22 te Singapore
verwacht
Pacaya 20 v New Orleans te Crlito-
bal
Paloma p 20 Lists n Bergen
Pallas 20 v Trlëst n Ryeka
Pandora 20 v Londen te Antwerpen
Pamir 18 v Karlsvlk n 7
Parthenon 19 v Curacao n Aux Cayes
Pastcurslngel 17 te Lagos
Pstria p 19 Kiel n Kopenhagen
Pcrgo 21 te Utrecht verwacht
Phidias 19 v Rotterdam n Malta
Pieter S 18 v Rotterdam ie Swansea
Pleter Wlnsemlus 21 te Rldhamdock
verwacht
Plato 20 v Rotterdam te Amsterdam
Pollendam p 19 Brunsb. n Poole
Polydorus 21 te Liverpool verwacht
Poseidon 21 vm te Antwerpen verw
Primus p 19 Dover n Teignmouth
Prins Alexander 20 te Rotterdam
Prins der Nederlanden 19 v Aruba n
Kingston
Prins Fred. Hendrik 20 te Hamburg
Prins Maurit* 19 300 m W Lissabon
Prins W. v. Oranje p 19 Cabot Straat
Prins Willem 2. 19 700 m W Valentla
Prins Willem 3. 20 te Toronto
Prln* Willem 5. 19 800 m W Landsend
Radja 19 op 100 m O Port Sudan
Raket 19 v Ayr n Londonderry
Raki 19 v Lissabon n New York
Rana 19 v Par te Gothenburg
Realta 30 v Esbjerg n Kopenhagen
Regulus 18 te Nykoblng Falater
Rembrandt p 20 Elba n C Vecchla
Renovatie p 19 Brunsb n Rotterdam
Re* Nova 19 v Falkeberg te Lemmer
Reault 19 In Liverpool Bay
Rla 20 v Kenltra te Casablanca
Ridderkerk 19 op 120 m Z Maslrah
Rlouw p 19 AlmerLa n Marseille
Robox 30 v Kasko te Rott verwacht
Roehlah 19 od 70 m OZO Guardaful
Roelof de Winter 16 v Abo n Irvlna
Roelof Holwe da p 30 Llsta uitreis
Roepat 19 v Barcelona n Amsterdam
Rondo 19 v Marseille n Barcelona
Rotterdam 20 v Havre te Southampton
Roienhorgh 70 te Rotterdam
Rubato p 19 Brunab n Runcorn
Ruy« 19 v Okinawa n Hongkong
Ryndam 19 op 570 m ONO K Raca
wilnstroom 19 v Amst n Londen
Salatlga 19 op 370 m O Ceylon
Saloum 30 v Duinkerken te Rouaan
Sandenburgh 30 v Cork n Paaajea
Santa Lucia II v Kotka ta Cowea
Sarangan 19 v Ogdenburu n Montreal
Schelde Lloyd 20 te Lae
Schleborg 19 v Drammen n 7
Schlekerk 19 op 680 m O Socotra
Sea Wyf 18 te Rochester
Seabreeze 20 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 19 370 m ZZO CUpperton
ell.
Senang 17 v Dublin te Pree ton
Slberoet 20 v Penang te Singapore
Siblgo 18 v Sandakan te Jeiielton
Slnon 19 op 600 m ZZW Bermuda
Slrrah 19 v Las Palmas n Antw.
Soestdyk 19 op 600 m NW Azoren
Sonja D p 20 Brunsbuttel n HuU
Sonsbeek 20 te Wisbech verwacht
Sparla 20 v Boston te Goole
Spcranxa 30 te Londen verwacht
Splca 21 v Walkom te Leith verwacht
Spirit p 20 Westhlnder n Londen
St. Annaland 20 v Rott. te Boston
Stad Amsterdam 20 te Lor Marques
Slad Delft 19 276 m NO Las Palmas
Stad Gouda 22 te Rott. verwacht
Stad Haarlem 22 te IJmuiden verw.
Slad Maastricht 19 te Rotterdam
Stad Rotterdam 20 te Vlaardlngen
Stad Vlaardlngen 19 300 m N Bermuda
Start 20 v Londen te Rotterdam
Start Point 19 v Rott. n Welle
Statenlaan 19 v Jersey n Southampton
Stella Maria (t) p 19 Kaap Blanco
Stenlpr 20 v Lissabon n Piraeus
Straal Ball 18 te Singapore
Straat Banka 19 te Buenoa Aires
Straat Chatham p 19 Walvis baal
Straat Clarence 18 te Melbourne
Straat Cook 19 v Trincomalee n Pe
nang
Straat Johore 18 te Fremantle
Straat Madura 16 te Sydney
Straat Malekka 22 te New Plymouth
verwacht
Straat Mozambique 19 op 640 m NO
Tristan da Cunha
Straat Rlo 15 te Yokohama
Straat Soenda 19 v Kobe n Hongkong
Straat Torres 16 v Kaapstad n Durban
Straat vae Diemen 18 v Montevideo n
Santos
Strabo 19 v Bilbao n Oporto
Sumatra 19 ten anker Hooghly rivier
Surte 19 v Ljuane n Rotterdam
Sylvia 20 v Wismar te Dublin
Tallta 20 v Antwerpen te Rotterdam
Tanny 20 v Grimsby te Rotterdam
Tara p 19 St. Pauls Rocks uitreis
Taiman 20 v Yarmouth te LJmulden
Tasmanle p 19 Hammersfest n Newry
Thalassa 20 v Delfzijl te Skutskar
Thalrta- 19 v Haifa te Malta
Thallo Rott -Dublin p 19 Wight
Theodora 16 v Venetië te Genua
Tlieron p 19 Fini«terre n Madeira
Thuban p 20 Kiel n Skuru
Thuredrecht 19 465 m Z Kaap Verdt-
sche eilanden
Tide Trlëet-Narvik p 19 Alglere
Tllly 19 v Delfzijl te Ostrand
Tlmo p 30 Kiel n Fredrlksund
Tlnde 19 v Ipswich n Middlesbro
TJIbentjet 15 v d rede te Beira
Tjibodas 19 v Singapore n Mahé
Tiikampek 19 v Saigon n Manilla
Tllllwong p 19 Walvisbaai
Tiinegara 20 te Colombo
TJIpanas 19 te Mombasa
Tlltarum 19 v Durban n L Marques
Tognkust "0 v Bordeaux te Dakar
Trias Trader 20 v Rott. te Londen
Triton fB) 18 v Antw te Huil
Triumph 20 v Rott. n Arbroath
Truus p 17 Lizard n Gloucester
TrUntje p 30 Kiel n Karlskrona
Tweelingen 19 90 m ZW Finlsterre
Twin 20 v Stettin te Grangemouth
Tycha 19 v Newcastle te Londen
Ubbergen p 20 Kiel n Klaipeda
Ulysses 19 op 280 m NO Pto. Rlco
L'ranus 20 v Rott te Antwerpen
Ursa Minor 20 v Oscarehamn n 7
Valbella 19 v Belfast n Bristol
Van Cloon 20 v Dunedin n Auckland
Van der Hagen 19 1220 m O Mauritius
Van Neck 20 te Port Swettenham
Van Waerwyck 19 v Shanghai n Hong
kong
Vanessa 30 v Delfzijl n 7
Vanguard 20 te Poole verwacht
Veendam 18 te Fredriksvaerk
Venus 19 v Rotterdam n Norwich
Vera 19 v Kopenhagen te Hamina
Vesta (S) p 30 Noordhlnder n Rouaan
Vlod 20 v Sundsvall te l-onden
Vilest room 18 te Manchester
Vllst 19 570 m WNW St. Vincent KV
Voorwaarts 30 120 m NW Dronthelm
Vrede 21 v Hamlna te Huil verwacht
Waalborg p 19 Kiel n Mantyluoto
Waddenzee 17 v Abo te Paisley
Walhalong 20 v Djibouti te Aden
Wnlngapoe 20 v Zanzibar te Mombasa
Walcheren 18 te Sundsvall
Waterland 19 op rede Santos
Wnvcrstroom 20 te Vllssingen verw.
Weltevreden 19 240 m W Sabang
Westerdam 19 op 720 m W Landsend
Westerdok p 17 Lizard n Liverpool
Westersingel 17 op de Tyne
Westland 19 v Bremen te Hamburg
Westland Producer 20 te Sheernaaa
Whltsun 20 v Rott. te Chatham
Wickenburgh 19 te Soderhamn
Wlebold Bóhmer p 20 Ouessant
Wllca 19 v Portsmouth te Abbeville
Wllja Emden-Upsala p 20 Kiel
Wllja B 30 ta Tilburg verwacht
Willem Barendsz 20 te Antwerpen
Willem Ruvs 19 490 m ZO Cocos ell.
Willemstad 19 v Lissabon n Madeira
Wlllemlin 18 v Casablanca te Londen
Wlm 2 p 19 de Humber n Duinkerken
Wolanda 19 v Amsterdam n Londen
Wonogiri 16 v L Marques n Beira
Tsselhaven 31
Boston verwacht
Zaanstroom 19 v Amst. n Londen
Zeehaan 16 v Leith n Gdynia
Zeeland p 19 Nicobaren n Madras
Zeemeeuw 30 v Aarhuus n
Zeester 19 nm te Immknghsm
Zeph> r 19 v Southampton n Pasajes
Zonnekerk 19 230 m N St Helena
Zulderkerk 20 te Dar es Salaam
Zus 19 v Newhsven n Falmouth
Zwyndrecht p IT Gibraltar n Port
Said
Tankvaart
Aclla 19 v Curacao n Trinidad
Acteon 19 op 720 m W Coco* ell.
Alkmaar 19 260 m NNW Mona passage
Ameland 20 V Curacao te P Cardon
Area verm. 20 v Petit Couronne n
Thameshaven-Rotterdam
Atys 19 op 260 m ZO Santos
Barendrerht 19 350 m ZW Sable ell.
Burl S. Watson p 19 de Azoren
Caltex Amsterdam 19 te Bahrein
Caltex Arnhem 19 v Suez n Bahrein
Caltex Delft p 19 Jebel al Tatr
Caltex Eindhoven 19 te Palermo
Caltex Gorinchem 15 v Kopenhagen n
Brunsbuttel
Caltex Lelden 18 te Canvey Isl.
Caltex Madrid p 19 Kreta
Caltex Tha Hague 80 V Cardiff
Liverpool
Caltex Utrecht 19 130 m O Massawa*
Camilla 19 op 80 m N Azoren
Cities Service Valley Forge 10
Punta Palmas n Philadelphia
Crania 19 v Curacao n Landsend
Dorestad 18 v New York n Curacao
Elizabeth Broere p 10 Bougie
Etio Amsterdam p 10 Bona n P. Said
Esio Nederland 10 v Balboe n Yoko
hama
Esto Rotterdam 10 te Marsa el Brega
Forest Hill 19 v Suez te Abadan
Forest Town 19 v B. Maahur n Sues
Gulf Hante 18 v Mena n Gibraltar
Johannes Frans 19 280 m ZO Wllmlng»
ton
Kaap Hoorn p 19 Dover n Curacao
Kabylla verm. 19 v Gefle n Rott.
Kara 19 te Thameshaven daarna Bon*
ny
Katelysla 19 300 m NW Pto. Rlco
Kelletla p 20 Kiel n Stockholm
Kenia 22 te Rotterdam verw. daarns
Thameshavcn-Stanlow
Kermla 22 te Curacao verwacht
Konlngawaard 19 450 m N Mona pass,
Kopionella p 19 Wight 1 Juli te Bonn?
verwacht
Korenla 19 Suez n Fao
Korovlna 19 v Thameshaven n Sten-
low
Kosicla 20 te Cornerbrook
Krebsla 17 te B. Aires daarna Curacao
Kryptos 19 210 m Z Pto. Rlco 23 te
Yorktown verwacht
Kylix 20 v P. Cardon te New York
Mohamcd Reia Shah 19 190 m ZZW
Karachi
Moordrecht 19 op 49 m O Athene
Mydrecht p 19 Ouessant n El Pallto
Onoba p 19 Khorya Morya ell.
P G. Thulln 20 te Burn tide verw.
Purmerend 19 op 500 m NO Guade
loupe
Rera Shah the Great p 19 Beachy
Head
Rossum 19 v Guayanllla n Amuaybaal
Schelpwyk p 10 Trinidad n Buenoa
Aires
Sepia 20 te Rotterdam naarna Banlas
Statue of Liberty 20 te Aruba verw.
Tamara 20 V Kwlnana n Mena al Ah-
madl
Va sum 19 op 160 m N Porto Rlco
Vlana 19 op 190 m ZZO DJeddnb
Vldena 10 v Nynashamn te Port Said
Vitrea p 20 Ras Madrak 26 te Suea
verwacht
Vlvipara p 19 Aden n Rotterdam
Vlieland 19 v B. Aires n Curacao
Zafra p 10 Muscat n Mena
Zarla 19 160 m ONO Alexandria
Zeesleepvaart
Barents* Zea met st „Greenwave" 18
140 m ZO Majorca n Malta
Caralblsche Zee met bak 19 te Houg-
hm mmmmm
Irleans n Kowelt
Cycloop 20 te Malta verwacht
Elbe 17 v Bahrein n Doha
Friesland 19 te Marsa ol Brega
Hector met dokdeur 19 te IJmuiden
Humber met baggermolen en bak 30
te Raahe verwacht
Loire met bak 19 te Trinidad
Mississippi met drtllrlg 18 280 m ZO
Bermuda n Perz. Golf
Noordzee met I bakken en sleepboot
17 30 m O Tenorlfe
Schelde 16 v Port Said n Gibraltar
v o
Tasman Zee met bok en bak 10 160
bm O Rhodos n Malta
Thames met baggermolen en bek 20
te Douarnenez verwacht
Tyne met ponton 18 340 m O Kingston
Zeeland 19 nog te Bermuda
Zwarte Zee 8, IT Gibraltar n Pel-
mouth v.o.
