EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DÖLKERREHDER
PANDA
DE PECHVOGEL
TT A TVTlfT IP A TIFMTT" Stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
JL JL JLv JU .ra. JL JLi i JL Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 20 JUNI 1962
87)
En hij keek haar daarbij zo trouw
hartig aan als hij maar kon met zijn
smalle spitsboevensnuit, en bezwe
rend legde hij zün beide gebruinde
handen op zü« borst.
En toen moest Eike dat ook wel
van hem geloven. Maar om het even
of ze het nu geloofde of niet. ze
wilde niets meer met hem te maken
Rebben en zette vastberaden haar
eg weer voort.
Maar Tyge Taden wilde haar tot
Ike prijs vasthouden, hij wilde dat
bij hem bleef en naar hem luister
de. En of hij haar nu aan het schrik,
ken maakte, of amuseerde of wat
iij ook deed, dat kon hem niet sche
len, maar ze moest hem aankijken,
ie moest naar hem luisteren, ze
noest zich over hem verbazen, ze
noest hem eenvoudig zien, dat was
illes. Hem was alles onverschillig, als
O haar maar niet onverschillig was.
En daarom schreeuwde hij plotse-
ing. terwijl hij van plezier met zijn
landen op zijn wijd uitgespreide
nieën sloeg: „Ik heb ze in het water
egooid, die daalders van jullie! In
het water heb ik ze gesmeten, daar,
in de Bocht"!
Maar ook deze troef had geen en
kele uitwerking op haar. Wat moest
je ook doen, als iemand zoiets doms
iel, erom lachen, verbaasd doen? Het
was toch niet de moeite waard, om
roor dergelijke onzin te blijven
staan? Neen. Eike ging, zonder te
reageren, verder, het hoofd gebogen
tegen de wind.
Maar Tyge was met een paar
prongen bij haar. Zo kon ze niet
reggaan, neen, zo koel mocht ze
wet van hem weggaan. Hij greep
mar arm beet. Driest en stoer stond
tij voor haar. en zette een gezicht als
kleine, brutale jongen, toen hij
„Als jij die ring niet wilt heb-
krijgt Tónis, jullie zoon, hem
ran Tyge Taden. voor zijn doop".
Maar Eike zei kortaf: „Dank Je, niet
nodig, urian Cordes wordt zijn peet
rader".
Maar ook die overwinning sloeg hij
lar uit de hand. Heel even maar
•acht haar antwoord hem in ver-
rarring, en mompelde hij „zo", en
jnooi", maar toen werden opeens
ijn ogen weer klein en zijn neus
leek nog langer te worden, en tussen
ujn smalle lippen siste hij;: „Toch
sal ik zün peetvader zün, want eens
'ord ik toch ook zün vader"!
Nu was het hem gelukt. Éindelijk
ras Eike verbijsterd. Met gefronste
wenkbrauwen en onrustige ogen
rroeg ze: „Wat zeg Je daar"?
Toen schudde Tyge zijn natte ha
ren, liep naar zün paard terug, dat
;eduldig op hem stond te wachten,
n riep. met een büna jubelende
item: „Bertien is oud en ik ben jong.
fens zal het dorp een nieuwe vuur
torenwachter nodig hebben aan de
fitte Knee...."
Hij gaf zijn paard en kletsende
klap op de achterhand, zodat het
legon te galopperen, ging ernaast lo
pen, hield zich aan de manen vast
tn sprong er toen in volle ren op,
'schreeuwend als een zeeadelaar:
3iiken, Biiken"! Toen verdwenen
ros en ruiter als een spookverschij
ning om de rode klip bij het Fenner
Diep. En Eike bleef peinzend achter
op het strand.
Dit was teveel voor haar. Er was al
soveel gebeurd, die laatste maanden.
Ze was nog maar zo kort met Ber
tien getrouwd, ze moest zich nog he
lemaal met hem Inleven. En dan al
dat zware werk en het slechte weer.
En de herinnering aan Jurian Cordes
en de wonderwereld, die hij voor
haar opgebouwd had. En Tónis, die
in haar was. Moest daar nu ook
Tyge Taden nog telkens weer bij ko
men, met zün woorden, die haar in
verwarring brachten en bang maak
ten. ja, bang, voor de toekomst?
Neen, werkelük. dit was teveel voor
Eike. Ze kon dit niet allemaal meer
verwerken. En daarom werd ze apa
thisch en deed haar werk, zonder
nog aan iets te denken. Behalve aan
Tönis, want die was in haar, aan
hem moest ze wel denken.
Maar nu was ook dat al weer lang I
geleden, die ontmoeting met Tyge
en de vreemde dingen, die hij ge
zegd had. En door het zware werk,
dat wekenlang geduurd had. had ze
alles alweer een beetje vergeten.
Bertien had eindelijk alles, wat ze
nodig hadden, naar de witte Knee
vervoerd en alle zakken en manden
in huis opgestapeld. Maar Eike kreeg
nog geen rust. Zij moest nog even
hard werken als altüd en ieder
vrij ogenblikje, dat ze had. erop uit
gaan om wrakhout te zoeken of
krabben te vissen. Maar hij wilde
niet, dat ze hem hielp om de zware
lasten te dragen. „Tönis", zei hij dan
alleen maar, en dan hield Eike niet
langer aan.
Eindelijk was er genoeg vis gevan
gen, gezouten, gedroogd en gerookt.
Eindelük hadd enze een geit en een
van de biggen geslacht, want Eike
stond erop, dat ze gedurende de win
ter niet meer dieren zouden voede
ren dan strikt nodig was.
Met de laatste tocht had Bertien
de twee mooie jonge moederscha
pen van Lissum meegebracht, die
van Eike waren. Ze lagen in de boot
met vastgebonden poten. Met tou
wen trokken Bertien en Eike de bees
ten, die in de zomer helemaal ver
wilderd waren, omhoog naar het huis,
waar Bertien op de deel een hoekje
voor ze had afgeschut.
Eike en hü bleven nog een poosje
staan kijken naar de dieren, die on
rustig heen en weer liepen in hun
nieuwe behuizing en zo nu en dan
bleven staan en met heftig ademen
de flanken en snuivende neuzen naar
hen opkeken. „Ze zullen gauw lam
meren werpen", zei Eike, en Bertien
knikte. „Jij moet ze scheren", zei
Eike weer, en Bertien knikte opnieuw.
Toen zei Eike heel gelukkig: „Endan
zal ik de wol wassen en kammen,
en kan ik eindelük gaan spinnen".
Bertien keek haar aan met zün gro
te, goedige gezicht en glimlachte.
Tenslotte zei Eike nog: „De volgende
winter hoeven we geen varken meer
vet te mesten, dat is immers ook veel
te duur en te lastig hier aan de wit
te Knee. De volgende winter slach
ten we twee van de lammeren, als
het tenminste bokken zün. Die zün
voor de winter groot en vet genoeg,
zonder dat we er iets aan hoeven
te doen, en bovendien hebben we de
wol er nog bü".
Toen begonnen Bertiens stille ogen
te stralen en zün knikken drukte
niet alleen toestemming, maar ook
trots uit. Wat had hij toch een ver
standige vrouw!
De tüd ging verder, en het werk
ging door. en verder gebeurde er
niets. Bertien ging nu iedere dag
uren ver de heide in. In het hele ge
bied, tot aan de Fenner heide, had hij
vergunning om turf te steken. Dat
had hij trouwens gedurende de zo
mer ook al gedaan, toen de grond nog
licht en droog was, en nu, als hij
tenminste geen ander werk te doen
had, ging hij de turven opstapelen
om ze, nog voor de eerste sneeuw
kwam, naar huis te vervoeren met
een wagen en twee paarden, die hij
in Lissum zou lenen. Dikwijls moest
ook Eike met hem mee om hem te
helpen, maar 's middags ging ze al
tüd weer naar huis om de dieren
te verzorgen en eten voor hen beiden
klaar te maken.
Hoe jong Eike ook was, ze hield
van die verlaten weg door de dode,
zwarte heide, langs de oude hune
bedden, die als vreemde bulten in de
sombere vlakte stonden en hun
eeuwenoude geheimen verborgen. Ze
hield ervan, even op zo'n oeroude
stenen sarcofaag te gaan zitten,
waarin merkwaardige dierenkoppen
en vreemde runentekens gehouwen
waren, en die nu als drinkbak voor
de dieren dienst deed. Ze streek met
haar hand over de door weer en wind
afgesleten steen en vroeg zich af,
waar de mensen die reusachtige ste
nen toch wel vandaan gehaald had
den, want ze waren verder nergens
in de omtrek te zien.
Eindelük werd het winter. Eike
had er al een beetje naar verlangd,
naar de rust vooral. Ze was blü,
zoals alle kinderen blij zün, toen op
een morgen de sneeuw in dikke vlok
ken omlaag dwarrelde en de hele we
reld plotseling veranderd scheen.
Nu hoefde ze geen wrakhout meer
te gaan zoeken, nu moest ze in huis
blü ven, net als de kippen op de deel.
Ze kon zich nu met de vier lam
metjes bezig houden, die enkele da
gen geleden geboren waren en nog
veel zorg nodig hadden. En ze kon
kransjes bakken voor het midwinter
feest en Bertien vragen, de joelboom
voor haar te snüden.
Want Bertien kon nu ook niets
meer doen, buiten. Maar hij had
voldoende turf en hout en ook zijn
wintervoorraad petroleum had hij
nog in grote vaten in de schuur
achter de vuurtoren kunnen onder
brengen. Het had weinig gescheeld, of
hij had het zonder petroleum moe
ten doen. Want de stoomboot uit
Duitsland, die ieder jaar de vaten
kwam brengen, was niet gekomen.
Het scheen dat hij door de herfst
stormen zoveel schade had opgelopen
en zo'n zware slagzij had gemaakt,
dat de halve lading, waaronder de
petroleumvaten voor de vuurtoren
wachter van de witte Knee, over
boord gegleden was.
Dat was een slecht bericht geweest,
want waarvan moest gedurende de
lange winternachten het licht in de
vuurtoren branden, als er geen pe
troleum was? Maar op een morgen
had Eike een witte, wapperende vlek
ontdekt over de Bocht, die niet een
meeuw kon zijn, want ze bleef steeds
op dezelfde plaats. Het bleek het te
ken te zün, dat Bertien met de koop
man Teyson had afgesproken, als
er petroleum zou zün; een beddela-
ken, dat hij aan de steiger van Lis
sum had laten hüsen.
Maar waar had de koopman nu
opeens toch petroleum vandaan kun
nen halen?
Tyge Taden had het uit Wolde-
mar-Atterdags-Land gehaald! Ja, die
Tyge, wat die al niet klaar kon spe
len! Een duivelse kerel was het! Vis
ser was hü. maar hü was niet als
de andere vissers van Lissum. Een
wonderlüke kerel. Jammer alleen,
dat iedereen toch de rillingen over
de rug liepen, als hü weer zoiets
uithaalde.
Maar hoe het ook was, de petro
leum was gekomen, en waar het van
daan kwam, dat ging Bertien verder
niets aan. De gemeente Lissum moest
hem olie leveren, en hü had ervoor
te zorgen, dat het licht in zün toren
brandde, dat was alles.
Ze konden het nu een beetje kal
mer aandoen. Eike zat veel naast de
warme haard en naaide en breide
al die kleine dingetjes, die ze nu
spoedig nodig zou hebben. In de grote
kist van Moy had ze het fijnste lin
nen, de zachtste wol en het mooiste
garen gevonden. Moy had. ondanks
haar verstandsverbüstering, blük-
baar aan alles gedacht en werke
lük moederlük voor haar gezorgd.
Iedere zondag maakte Eike nu de
grote kachel in de mooie kamer aan,
vulde de stoof met gloeiende kooltjes,
ging in de grote leunstoel zitten en
verheugde zich op haar kind.
En dikwijls, als Bertien Duiten was,
nam ze de zwarte vioolkist uit de
kast, en opende hem voorzichtig.
Dan hield ze de viool onder haar kin
en probeerde te spelen. Jurian had
haar laten zien, hoe ze het instru
ment moest stemmen en hü had ge
zegd: „Je hebt een heel fijn gehoor,
Eike Flor". Steeds weer oefende ze
het kleine liedje, dat hij haar had
leren spelen, en soms waagde ze zich
ook al aan een paar tonen van een
nieuw lied, of klanken, die ze in zich
zelf hoorde klinken. Dan werd ze
warm van inspanning, en haar ogen
straalden. Maar als Bertien thuis
kwam, borg ze de viool weer weg,
en hij deed, alsof hü niets zag en
niets hoorde.
En dan kwam hij bü haar zitten.
Het kwam hem haast ongehoord
voor, dat ze daar allebei maar za
ten. zonder iets te doen, maar hü
vond het toch mooi. Hij dacht, dat
zün hele leven eigenlük alleen maar
een voorbereiding was geweest op dit
moment, en dat hü pas nu volledig
leefde. Hij zag er zo waardig uit als
hij met zijn bril op zijn neus, op
de sofa zat en de krant las. Jawel,
de krant! Vroeger had hü ternau
wernood de kalender gelezen, die hij
ieder jaar van de koopman kreeg.
Daar had hij voor een heel jaar ge
noeg aan. Maar nu had Teyson hem
een heel pak kranten gegeven.
(Wordt vervolgd)
2571. ..Lieve help!" mompelde meneer Pech verslagen.
..Mijn vermogen verdubbeldoh grutjes, wat een pech!
Nu begint alles opnieuw en dubbel zo erg!"
Zorgelijk luisterde hij naar 't getier van de menigte, die krach
tige druk op de buitendeur begon uit te oefenen.
..Ach." hernam hij. „wat zou het me veel waard zijn om een
plekje te hebben, eenzaam en ver van deze lieden!"
„Maar dat kan toch?!" riep Panda. ,.U bent rijk! Waarom
koopt u dan geen stuk land. dat ver van alles af ligt?!"
..Grutjes!" zei meneer Pech oplevend, „dat is een goed idee.
Panda! Maar dan moeten we eerst tante Hennie en de rest van
die horde kwijtraken, want ze zullen me nooit laten gaan!"
„Laat dat maar aan mij over!" riep Panda, „als u nu vlug naar
boven gaat. dan zorg ik wel voor de rest!"
En terwijl meneer Pech haastig de trap oprende, ging Panda
naar de deur en schoof de grendels weg!
41. Intussen draafden de Sof en tante Patent door de ochtend
stilte langs het park. „Wat doet u nou weer", klaagde tante Pa
tent. toen de woeste Bataaf een greep deed naar een argeloze
pauw achter het hek. „Laat los schreeuwde ze en ze rukte
de Sof weg aan zijn vacht.
„Njef, Njef". hijgde de Sof. „Vlees Ik wil vlees
„U krijgt thuis een boterham met muisjes", zei tante Patent
vriendelijk maar beslist. „U zult zich behoorlijk gedragen in onze
maatschappij. 11 bent in een beschaafd dorp, waar men geen rau
we pauwen eet. maar kadetjes. En die zelfs niet voor halftien
's morgens".
Zo voerde tante Patent al mopperend de grote Sof naar huis.
„En alles is voor niets geweest klaagde ze. ,jDe hele
inbraak voor niets. Ik heb een strafbaar feit gepleegdzelfs zon
der gewetenswroeging. Maar nu het zonder resultaat Is geweest,
begint mijn geweten te knagen. Wat hebben we bereiktNiets
het offervat staat bij Hotel de Gif knol".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
48—49. Die arme Ponkohij had het toch zo goed
bedoeld! Nu wist hij van schaamte haast niet. waar hl) blijven
moest. Iedereen in het kabouterdorp keek hem boos en ver
wijtend na.
En toch was hij eerst zo blij geweest, toen htf die tube vol
verf had gevonden. Hoe had hij ook kunnen denken, dat het zo
tegen zou vallen met die zwarte kleur!
Nee. Ponko had het niet plezierig. Als hij naar zijn werk ging
kon hij niet een gezellig praatje maken met zijn makkers, want
die keken hem boos aan. En 's nachts kon Ponko haast niet In
slaap komen.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 19 v Antw. te Rotterdam
Aardenburgh 20 te Rott. verwacht
Abel Tasman 18 te Halmstad
Achilles 19 v Duinkerken te Antw.
Adara 19 v Montevideo te Asuncion
Adine 22 te Antwerpen verwacht
Adonis 18 v Ft. de France n Pte. A
Pitre
Ador 22 te Dordrecht verwacht
Advent 18 v Mlddlesbro n 7
Aegis p 18 Oucssant n Madeira
Aencns 18 v Carthagena n Malaga
Aerdcnhout p 19 Vlieland n Vesteras
Agamemnon 18 v Curacao n La
Gualra
Agnes 18 v Antwerpen n Londen i
Ahoy 16 v Heroën te Gruvon
Alamak 19 v Napels te Genua
Albatros p 19 Vllss. n Londen
Albireo 18 op 140 m OZO Bahia
AIblasserdyk 17 te Port Everglades
Alca 18 op 320 m ONO Amazone
Alcetas 18 v Tanger n Faro
Alehiba 18 v Mena te Khorramshar
Alcor 18 v Lor Marques te Beira
Algorab 20 te Las Palmas verwacht
Ali 18 v Rotterdam te Karlshamn
All Damhof p 18 Brest n La Coruna
Alkaid 18 v Tonawanda n Hamilton
Alletta 16 v Bristol te Liverpool
Almdyk 19 v Fremantle te Adelaide
Alnitak 19 v Rott. te Las Palmas
Alphacca 17 v Aden n Karachi
Alphard 19 v Chicago te Milwaukee
Amazone p 18 Bornholm n Ports
mouth
Amigo 18 v Amsterdam te Rotterdam
Ampcnan 19 te Basrah
Amstclhoek 18 950 m NO Mauritius
Amstelmeer p 19 Sabang
Amstclstad 15 v Kobe n Sydney
Amstelstroom 18 te Amsterdam
Andyk 18 v Beaumont te Galveston
Anholt 17 v St. Valery te Londen
Antilla 19 te Manchester verwacht
Antilope 16 te Rochester
Antonie Karei 16 v Abo n 7
Appingcdyk 18 op 700 m OZO Ber-
Archimedes 18 v Buenaventura n
Balboa
Arendskcrk 20 te Shanghai verwacht
Ares 18 v Bremen te Antwerpen
Argus 16 v Kotka n Breda
Arlcs Londen-Bilbao p 17 Dover
Arizona 17 v Haifa te Tel Avlv
Artcmis 15 v Paramaribo te Baltimore
Aruba 16 v Rotterdam te Newport
Asmldlske 18 te Antwerpen
Aspera 16 v Stockholm te Hamlna
Astcrope 18 op 240 m ZW Azoren
Audacia p 19 Landsend n Rouaan
livantl 17 te Veitsiluoto
Averdyk 18 v Amst te Kaapstad
Itatong 18 v Malta n Beyrouth
Baltic 19 v Rot», te Antwerpen
Ilanda 19 v Massawah n Kowelt
Bantam 18 op 55 m NO K de Gata
Batavier 17 te Mantyluoto
Batavier 1, 19 te Kings Lynn
Bat jan 18 v Bangkok n Labuan
Eau can 18 v Yokohama te Banekok
Beekbergen 19 v Lissabon n Kenltra
Bellatrix (M) 18 v Karlstad n 7
Bengalen verm 19 v Honekong n Los
Aneeles
Berkhout 19 v Calais te Rotterdam
Bernissc 18 v Salerno n Palermo
Beta 18 te Antwerpen
Betty Anne S 19 te Rotterdam
Bnttv Jean 18 v Rott n Londen
Bi-verland 21 te Rotterdam verw
Biak 18 v Lelxoes te Bristol
BI an ca 19 v Halmstad te HuU
Bintang 16 v Montreal n Toronto
Blltar 19 v Amst. te Lissabon
Boezemsingel 16 v Swansea n Bor
deaux
Bonafide verm. 20 v Cork n Stornoway
Bothniaborg 17 v Delfzijl te Kotka
Bovenkerk 18 v Marseille n Cadiz
Bram 17 v Londen te Pasajes
Brandaris 18 v Antw. n Boston
Brittenburgh 18 te Mlddlesbro
Cadans 17 v Mlddlesbro n Kolding
Calamarcs 18 v P. Cortez n Mobile
Caland 18 v Bayonne te Immingham
Capricornus p 18 Brunsb. n Ports
mouth
Carnisseslngel 18 te Vlaardlngen
Carrillo 18 op 180 m O Bahama n Bal
timore
Casana 19 v Treport te Londen
Castor (M) 19 te Delft verwacht
Cateli 19 v Rott n Southampton
Catharinapoldcr 18 v Ellath n Dar es
Salaam
Ceres 18 op 780 m ZW Azoren
Charts 18 op 160 m N Bahama
Citadel 17 v Rott. te Avonmouth
Cocnraad K 24 te Londen verwacht
Columbus 20 te Londen verwacht
Con Brio 18 v Amst. n Nordheim
Con 7-elo p 18 de Casquets n HuU
Contact 18 v Bergen te Zwolle
Cornelis p 19 Vliss n Upsala
Corn Houtman 18 te Dordrecht
Corona 19 v Sheemess te Rotterdam
Corrie Broere 18 te Rotterdam
Corsica p 18 Brunsb. n Holland
Cresta 30 v Sauda te Hull verwacht
Curacao 22 te Dordrecht verwacht
Da Capo p 18 K Carbon n Antwerpen
Da Coata 17 v Shoreham te Ostende
Dahomeykust p 18 Flnisterre n Dakar
Dalerdyk 18 v Vancouver te Portland
Davld 17 v Brake te Emden
Delft 18 v Hamburg n Antwerpen
Deo Gratias 18 v Avile» te Calais
Diannel 17 v Delfzijl te Goole
Dicky 16 v Liverpool n Newport
Dletert p 16 Skagen n Stockholm
Dlltgcntla p 19 Barl n Barcelona
Dlna 16 v Rochester n Blyth
Dlntcldyk 19 v Hamburg n Antw.
Diogenes 18 v Antnfaeasta n Plsco
Donau 18 v Antwerpen n Dublin
Dongcdyk 18 v Bermuda n Cristobal
Doris 18 op 100 m W Bermuda
Draka 19 v Gefle te Zaandam
Drente 19 te Singapore
Drenthe 19 v Mantyluoto te Delfzijl
Driebergen 20 te Rochester verwacht
Dubhe 17 v IJmuiden te Stockholm
Dulveland 21 te Rotterdam verwscht
Duurt 17 v Preston te Liverpool
Eagle 19 v Londen te Antwerpen
F.ddystone 18 te Plymouth
Eenhoorn 19 135 m NNO Flnisterre
Elisabeth 16 te Delfzijl
Embla 18 v Stockholm te Amsterdam
Engelina 18 te Doetinchem
Engellna Broere 19 te Dordrecht
Eo* 18 v Rhodos te Voudla Bay
rsma B p 19 IJmuiden n Hamburg
Fambo 20 v Rott. te Oporto verwacht
Farel 18 v Borga n
Fes p 19 Dungeness n Rotterdam
Fiat 19 te Lissabon verwacht
Fiducia 19 te Maassluis verwacht
Fiducia 2. 19 te Boston
Finlandia p 18 Brunsb n Londen
Fles o 19 v Oden-e 'e Aalborg
Flevoland 19 v Harlingen n Goole
Florcs 19 v Rouaan te Stettin
Fokke de Jong 19 te Rouaan
Forto 16 v Itzehoe te Delfzijl
Frans v. Scumcrcn 18 te Southampton
Fravizo 19 v Dakar te Larvlk
Frem 19 v Groningen te IJmuiden
Friesland SSM 19 v Delfzijl n Stettin
Frlsla 16 v Raumo te Harlingen
Gaasterland SSM 20 te Rott verwacht
Garonne p 16 Dover n ParUa
Gasselte 16 v Danzig n Scarboro
Gazelle 17 v Kings Lynn te Blyth
Geert 17 v Oslo te Sonderborg
Geestdani 19 te Rochester verwacht
Gecstdijk 18 te Maassluis
Geestsluis 18 te Maassluis
Gcestslar 18 v BarKirt"< te St. Lucia
Geeststroom 19 te Boston
Genca 18 op rede Kings Lynn
Gerry S 18 v Rott te Swansea
Glory 19 te Groningen verwacht
Goote 18 v Manchester te Antwerpen
Gotiweborg 17 v Yarmouth 1c Delfzijl
Gnuwestronm 19 te Liverpool
Gratia 18 v Rott te Kopenhagen
Graveland 18 v Hambun: n Amst.
Gre 17 v Delfzijl te Londen
Greta p 18 .Anvil Point n Zaandam
Groningen 17 v Bremen te Emden
Groote Beer p 16 Dover
Grootckerk 18 v Aden n Tutlcorln
Hada 2. 21 te Dordrecht verwacht
Haskerland 21 te Rotterdam verw
linthor 18 v Genua te Barcelona
llccuha 19 v Bremen te Antwerpen
lleemraadsingel 19 te Antwerpen
Heiloo 18 v Vlaardingen n Plymouth
Helemar H 19 v Telenmouth n Genua
Helena 19 v La Romana te Hamburg
Helicon 18 op 925 m ZW Landsend
Helvetia 18 v Yarmouth n 7
llrnny T p 18 IJmuiden n Poola
IIera 18 op 500 m ZW Azoren
Herman Buisman p 19 Brunsb. naar
Brldgewater
Hermes 18 v Hamburg n Antwerpen
Hcrta 16 v Oslo te Gruvon
Holendrecht p 18 Gibraltar n Venetië
Holwicrde 18 v Zaandam
Hondshnsch p 18 Kiel n Abo
Hoogezand 17 v Abo te Keml
Hoogkerk 13 op 150 m ZZW Ouessant
Hu> bergen 19 v Ljusne n Londen
Hydra 18 op 1400 m ZW Azoren
Hydra (PI 16 v Ipswich te Bremen
Idancl 16 v Hull te Mlddlesbro
Imke 18 v Amst te Gothenburg
lusp. Mcllema p 19 Dover n La Coruna
Intrepide 18 v Formentera n Akureyrl
Irnzu 18 op 385 m WZW Landsend
Isis 18 v Nirkerie n Europa
Ittersum 18 op 240 m ZO New York
Ivoorkust 18 op 150 m WNW Madeira
Izalco 18 op 90 m W Guayaquil
Jacaranda 19 v Rott. te Harwich
Jan Brons p 19 Sandhammern naar
Shoreham
Jan Herman p 19 Oporto n Genua
Jantje Eppicna 18 v Snrpsborg n
Japara 16 v Aden n Suez
Jason 18 op 1500 m ZW Madeira
Java 18 op 300 m ZW Karachi
Johim van Oldenbarnrvell 18 op 470 m
WZW Landscod
Johanra 16 v Cardiff n Garston
Johanna p 16 Kiel n Helsinki
Johnny p 19 Harwich n Antwerpen
Joseph Frerlng 18 300 m NNW Las
Palmas
Jozina 18 te Grangemouth
Juno 16 v Skoghall te Brldgewater
Jupiter 16 v C Vecchia te Sete
Jurien de Vries 20 te Ipswich verw
Kamperdvk 18 v Rott te Bremerhaven
Karachi 19 v Bangkok te Singapore
Karimata 18 op 540 m ZO Socotra
Karsik 19 v Rangoon te Singapore
Katsedyk 18 v Hamburg n Antwerpen
Katwvk 18 op 55 m ZO ManzanUtO
Kemphaan 18 v Haifa n Glasgow
Kcnnenierland 16 v Sao Francisco n
Amsterdam
Kerked.vk 20 om 2 u. vm te Antw.
verwacht
Kerksinge! 18 te Dublin
Kleldrecht 18 v Hamburg n Bremen
Kloostcrdvk 18 v Antw. te Rotterdam
Kohlnoor 18 150 m NW Llndesnea
Kon. Juliana 18 te Liveprooi
Korendyk 16 v Norfolk te Baltimore
Kreon 18 op 800 m NO Paramaribo
Kroonborg 18 v Hamlna n 7
Lsarderkerk 19 v Marseille te Genua
Labotas 18 v Lissabon n Amst.
Ladon 19 v Hamburg te Antwerpen
Laertes 19 v Suez n Aden
Laga 18 v Mobile n Houston
Langkocas 18 op 110 m W Algiers
La Palorna 18 v Sheerrness n Abbe
ville
Laura 15 v Casablanca te Kenltra
Lauwcrsborg 17 te Walkom
Lawak 18 100 m ZO K San Lucas
Lean S 18 v Lorient te Rotterdam
Lcersum 19 560 m ZW Umnak ell.
Lciderkerk 18 op 290 m O Malta
Lekhaven 18 280 m NO Fern Noronha
Lelykerk 18 te Bandar Shapour
Lemslcrkcrk 18 op 305 m O Aden
Leonard T p 18 Brunsb n Londen
Leonidas 18 v Hamburg n Rotterdam
Leuvehaven 20 te Varberg verwacht
Libcrtas p 19 Ouessant n Tripoli
Libra 17 v Skutskar te SiUoth
Lies p 18 Brunsbuttel n Boston
Llfana 18 v Rott. n Barcelona
Limburg 18 v Martel n Havana
Llreco 19 v Shoreham te IJmuiden
Lizard p 18 Kiel n Fredrlksund
Lombok p 18 Trinidad n Kaapstad
Looiersgracht 19 v Antw te Abo
Loppersum 19 v Antwerpen te Amst.
Lumey 16 v Emden n 7
l.utctla 18 v Itzehoe n Delfzijl
Lydla 18 v Londen te Waterford
Lijnbaansgracht 20 te Amst. verwscht
Maarsbergen 19 te IJmuiden
Maas 16 v Rotterdam te Londen
Maas Lloyd 19 v Penang 22 te Colom
bo verwacht
Maashaven 18 v B. Alrea te Las
Palmas
Maaskade p 18 Tonsberg n Kopenhagen
Manskerk 18 te Ras Tanura
Madison Lloyd p 18 Malta
Mago» 19 v Rott te Amsterdam
Main Lloyd 19 te Antwerpen
Mnlorca 15 v Londen te Lelxoes
Makkum p 19 Vllss n Mantyluoto
Malta 19 v Pasajes n Marana
Maluca p 19 Kiel n Halstavlk
Manto 18 v Veile n Gdynia
Marathon 18 v Trinidad te Londen
Marcella 19 v Vlaardlngen n Avon
mouth
Marconi p 19 Fehmam n Zaandam
Mare Altum 19 v Hollandia te Blak
Mare Magnum 19 te Liverpool
Margriet Anja p 18 Beachy Head
Maria S 20 te Rotterdam verwacht
Marian H 18 v Gent n Caslellon
Marian Maria 18 v New York n Boston
Marianne 19 te Gothenburg
Marie Christine p 19 Brunsb. n St
Malo
Marlekerk p 18 Blzerta n Duinkerken
Marne Lloyd 19 te Tandjong Manl
Maron 18 v Maracalbo n P Cabello
Martini 18 v Amst n Krlstlansand
Marva 18 100 m N Kaap Vtllano
Marvan 18 v Manchester te Trevor
Mar wit 17 te Liverpool
Mascotte p 18 Texel n Ronneby
Ma imam 19 v Honekone n Shanchai
Matthew 18 v Vlaardlngen n Stralsund
Mednn 18 op 975 m NO Barbados
Meerdrecht 18 op 220 m Z7.0 Bahia
Meike 15 v Triest n Massawah
Mdiskerk 18 v Marseille te Calais
Mentor p 18 Oran n Rotterdam
Merak K p 19 Oran n 5»vona
Mersey Lloyd 16 te Singapore
Merwe Lloyd 18 680 m WZW Pltcalrn
ell.
Merwehaven 20 te Rouaan verwacht
Meteoor 16 v Flensburg te Walkom
Mies 18 v Nice n Sete
Minos 18 v Helsinki n Hamlna
Mintaka N 18 v Bordeeux te Rott
Mirach N p 18 Flnisterre n Nantes
Mirfak N 18 v Valencia n Marseille
Mississippi Lloyd 18 v Madras n Chit-
Mlthras p 16 K. St. Vincent uitreis
Modiokerio 18 nog te Hslnkang
Monica 16 v Belfast te Ardrossan
Montferland 18 v Bremen te Hamburg
Mount Everest p 19 Kiel n Wismar
Muiderkcrk 18 ten anker Madras
Muphrld N 17 te Pasajes
Musi Lloyd 18 310 m NW Flnisterre n
Houston
Mutatie p 19 Wight n Telgnmouth
Mutua Fldcs 19 te Breskens
Myfem p 18 Kiel n Stockholm
Mynlas 18 v Homburg n Amsterdam
Nanny 16 v Waya n 7
NanusH 19 v Freetown te Antw.
Narwal 19 v Kasko te Gouda
Nassauhaven 18 te Rotterdam
Nautlc p 19 Wight n Runcorn
Navis 20 te Grangemouth verwacht
Necton 16 v Delfzijl te Emden
Nedcr-Ebro 19 v Antw te Havre
Neder-Elbe 18 510 m ZZO K. Race
Neder-Waal 18 te Yokohama
Neder-Weser 18 v Hamburg n Bre
merhaven
Neptunus 19 v Londen te Dover
Nero 19 v La Pallice te Amst
Nette 21 v Goole te Rott verwacht
Netty 17 v Antwerpen te Goole
Niagara p 19 Brunsb n Portsmouth
Nieuw Amsterdam 20 te New York
verwacht
Nieuwe Waterweg p 18 Dover naar
Stettin
Nlsse 18 v IJmuiden te Newrose
Nomadisch 16 v Emden te Varberg
Noorderkroon p 18 Brunsb. n Skutskar
Noordstad p 19 Kiel n Kopenhagen
Noordwvk 18 130 m ZZW Las Palmas
Nova Zembla 19 te Groningen verw
Nusakan 19 v Famagusta n Stratonl
Nushaha 19 v Londen te Antwerpen
Oberon 18 v lProeus n Lattakla
Oceaan 19 v Liverpool te Gent
Olivier v. Noort 16 te Londen
Olympla 19 te Hamburg verwacht
Ommenkerk p 19 Ouessant n Antw
Oranje 20 te Papeete verwacht
Oran.iofonteln p 18 Dakar
Orient 19 v Amst. te Rotterdam
Osiris 18 v Rotterdam n Hamburg
Ossendrecht 18 400 m ZW Lissabon
Ouwerkerk 18 v P Said te Antwerpen
Paraya 20 te Cristobal verwacht
Palamcdes 18 130 m NW Guayaquil
Pallas 18 v Venetië n Trlëst
Parthenon 18 v Caruoano n Aux Cayec
Paul Westers 16 v Emden te Gefle
Pavonls 17 v Fllxboro n 7
Peperkust 18 v Torna te Lagos
Phidias 18 v Amst te Rotterdam
Plat 16 v Antwerpen te Dublin
Pirnla p 18 Kiel n Haderslev
Planclus 190 v Danzlg te Londen
Plato 18 v Cadiz te Rotterdam
Polydorus p 18 Kaap St Vincent
Poseidon 19 v Bremen n Hamburg
Primus 18 v Schiedam n Telgnmouth
Printenbeek 19 te Amsterdam
Prins der Nederlanden 19 te Aruba
Prins F red Willem 18 te Havre
Prins Joh. W. Frlso IS v Havre n
Montreal
Prins Maurlta 18 Lissabon n Mon-
I treal
Print Willem 2. 18 450 m W Valentla
Prins Willem S. 18 1150 m W Landsend
Prinses Margriet 18 te Montreal
Progress 16 v Delfzijl n Skoghall
Prosperlté 16 v Hamlna n Kings Lynn
Pygmalion 18 800 m NO Porto Rico n
Amsterdam
Radja 18 op 366 m ZO Suez n Aden
Raket 16 v Swansea n Londonderry
Randfontcln 19 te Amsterdam
Realta 18 v Rouaan n Kopenhagen
Beest 15 v Lissabon n Antwerpen
Reggeborg 18 te Falkeberg
Regina Ida 18 te Catanta
Rcma 17 v Colchester te Delfzijl
Bene 17 v Rotterdam te Londen
Result 19 te Manchester verwacht
Rex 17 v Gent te Londen
Rlnl 16 v Londen te Delfzijl
Robox p 19 Brunsb. n Holland
Rochab 17 v Rotterdam te Havre
Roelof Holwerda 18 v Amst. n Fre-
drlkstad
Rotte 19 v Singapore te Rangoon
Rotterdam 19 v Rott. n New York
Ruby 16 v Rochester te IJmuiden
Ruys 15 v Nagoya te Kobe
Ryndam 18 op 700 m N Azoren
Rynkerk p 18 Flnisterre n Marseille
RlJsbergen p 19 Kreta n Boston s
Sagitta 18 v Liverpool te Plymouth
Salatlga 18 op 260 m W Sabang
Sappemeer 19 te Newcastle J
Schelde Lloyd verm. 19 v Madang n
Wewak
Schleborg 16 v Heroen n 7
Schiekerk p 18 Minlkoy n Aden
Schouten p 19 K. St Mary n Singa
pore
Seabreeze 17 v Antwerpen te Londen
Seine Lloyd II 400 m ZW Cllpperton
ell.
Senegalkust 18 te Port Harcourt
Sillndoeng 18 v Djeddah n Aqaba
Sllvretta 19 te Gothenburg verwacht
Slnon 18 op 180 m N Curacao
Slrlut S 18 v Sousse n Londen
Slamat 19 te Noumea verwacht
Sliedrecht p 18 Bahama n Prlolo
Socrates p 18 Dakar n Rotterdam
Soestdyk 18 op 180 m OZO K Race
Solon 18 op 1130 m NO Guadeloupe
Sommelsdyk 18 120 m Z Kaap Race
Sparta 18 v Wismar te Boston
Speranza p 18 Brunsb n Londen
Spolanda 19 v Bordeaux n Dordrecht
Slad Amsterdam 20 te Lorenzo Mar-
quez verwacht
Stad Breda 18 te Rotterdam
Stad Delft p 18 Tanger
Stad Gouda 18 180 m W Lissabon
Stad Haarlem p 18 K. Villano
Stad Rotterdam 20 te Vlaardlngen
verwacht
Stanislas p 18 Kiel n Naestved
Statenlaan 18 v Southampton n Jersey
Sfeenkerk 18 nog op rede Belra
Steenwvk 15 te Hampton Roads
Stella Maris p 18 Kiel n Halmstad
Stentor p 18 Flnisterre n Lissabon
Straat Chatham 18 210 m NNW Kaap-
stad
Straat Mozambique 18 590 tn WNW
Kaapstad n Santos
Straho 18 v Rotterdam te Bilbao
Sumatra 18 v Calcutta n Vlzagapatam
Swift 18 v Parijs n Rouaan
Sylvia Wismar-Dublln p 18 Wight
Tagrl 16 v Kalmar te Hamlna
Tallta 19 v Vitoria te Antwerpen
Tanny 20 te Rotterdam verwacht
Tasman 17 te Great Yarmouth
Tegelberg 19 v L Marques te Durban
Telamon 19 v Trinidad n Port au
Prince
Tcmar 18 v Rott n Colchester
Tempo D 19 v Finland te Brede
Terschelling 19 te Amsterdam
Teun p 18 Oueaennt n Paaajee
Texel 19 v Hollandia te Blak
Thallo 16 v Rotterdam n Dublin
Theano 19 v Dieppe to Rotterdam
Theron p 18 Ouessant n Madeira
Thuban p 19 Texel n Skuru
Thuredrecht 18 150 m NO St. Pauls
Rocks
Tlnda 16 v Rouaan te Ipswich
Tjlllwong 17 v Kaapstad n Matadl
Tjlluwah 19 v Sydney te Brisbane
Tjlmenteng 19 v Cebu te Manilla
Tjiwangl IS v Kobe te Hongkong
TJoba 19 v Amsterdam te Utrecht
Towa 19 v Bahia te Rotterdam
Trlanca p 18 Flnisterre n Bodo
Trlgon 19 v Kopenhagen te Londen
Trlto 18 v Rotterdam te Dublin
Tromp 18 v Hull te Kotka
Tubal p 19 Dover n Las Palmas
Twee Gebroeders 19 te Cadiz varw.
Tweelingen 18 210 m NNO Flnlaterre
Twin 20 ta Grangemouth verwacht
Van Brakel 16 te Plrauea
Van der Hagen 18 1570 m NW Perth
Van Llnschoten 11 te Shanghai
Van Rlebeeck 18 v Kowelt n Khor
ramshar
Van Spilbergen 19 ta Nlihama
Vanessa 18 v Amat. n Dalfzljl
Vanguard 19 v Rotterdam n Poole
Vechtborg 18 te Groningen
Vechtstroom 16 te Bristol
Vera 16 v Kopenhagen n 7
Vermeersingel p 16 Oueaaant
Vesta (S) p 19 Brunab. n Rouaan
Viod 20 te Londen verwacht
Virgo 17 v Rotterdam te Iondea
Viscount 16 v Rott. te Londen
Vlieland 17 v HuU te Ipswich
Vllsl 18 v Mindelo n Philadelphia
Volharding 17 te Liverpool
Vryburgh 20 nm te Casablanca varw.
VUgendam 18 te Rotterdam
Waalborg 16 v Southampton n f
Waddenzee 16 v Hamburg n 7
Walbalong 19 v Djeddah te Djibouti
Walenburgh 18 v Rott. te Havre
Wega 19 v Mlddlesbro te Rouaan
Wcgro 19 v Sandvlk te Harlingen
Weltevreden p 18 Sabang n Aden
Wccterdam 18 op 380 m W Landsend
Ulebold Bohmcr p 19 K. Villano
Wiles 18 v Portsmouth n AbbevUle
Wllhelmlne 16 te Karlstad
Willem Ruys 15 v Penang n Mel
bourne
Willemstad 19 te Lissabon uitreis
Wlm 2, 18 v Sunderland n Duinkerken
Wonosobo 18 v Alexandria te Genua
Ysselborg 16 v Nykoplng te Abo
Ysselhaven p 18 Kaap VUlano
Ystroom 18 te Amsterdam
Zaanborg 17 v Her oen n 7
Zaanstroom 19 te Amat verwacht
Zeeland p 19 Penang n Madras
Zeemeeuw 16 v Delfzijl te Aarhuuo
Zeester p 18 de Casquets n ImmIngham
Zonnekerk 18 630 m ZZO Kaap Palmas
Zuiderzee 19 v Amat te Antwerpen
Zus 16 v Newhaven n Jersey
Zwaantlena 17 te Merlkarvia
Tankvaarl
A bids 19 v Curacao te P Miranda
Acteon 18 op 840 m Z Ceylon
Alkmaar p 18 nm Mona passage
Ameland verm. 20 v P Miranda n
Heysham
Area verm. 21 v Petit Couronna n
Shellhaven-Rotterdam (Dokken)
Atye 18 op 180 m ZO Vltorla
Barendrecht p 19 Mermuda Mon
treal
Caltex Madrid 18 220 m O Malta
Caltex Pernis II 240 m NNO Moga
discio
Caltex Rotterdam p 19 Parlra
Caltex The Hague It te Cardiff
Caltex Utrecht 18 70 m ZW Djeddah
Camilla 18 op 210 m ZW Azoren
Cinulla 17 v P. Card on te Stanlow
Crania 16 ta Curacao daarna verm.
Mersey
Elizabeth Broare p II Kaap Bon
Esso Amsterdam 16 70 m NO Oran
Esso Nederland II In Panamakanaal
Esso Rotterdam IS 120 m WNW Malta
Flna Nederland II 146 m ZZW Mossa-
medes
Forest Laka 19 ta Hamburg
Gulf Hanta It ta Mana al Ahmadl
Flnlsterra
Suez verwacht
Johannes Frans 18 v Sparrowpolnt a
AmuaybaaJ
Kaap Hoorn 18 v Amst. n Curacao
Kabylla 18 v Sundsvall ta Geflo
Kalydon 18 op 260 m ZW Madeira
Kara 19 v Rott. n Thame shaven-
Curacao
Katelyyla II 430 m O K. Canaveral a
Curacao
Kelletla it v Rott. n Stockholm
Kenia 18 op 120 m NO Azoren
Kopionella 18 v Rott n Bonny
Koratia p 19 Kiel >1 te Sundsvall
verwacht
Korenia 18 v Spezla te Port Said
Korovina 16 te Thameshaven daarna
Stanlow-Curacao
Kosicla II 240 m Z Sabla ell. 20 to
Cornerbrook verwacht, daarna P.
Cardon
Kryptos 18 v P. la Cruz n Yorktown
Kylix 17 265 m NNW Pto. Rico 20 te
New York verw daarna Curacao
Maureen 18 v Savannah n Hamburg
Mohamed Reza Shah 18 v Bombay n
Bandar Mashur
Moordrecht 18 180 m O Augusta B
Novorosslsk
Mydrecht 18 v Rott. n El Pallto
Naess Lion 18 270 m N Bonaire
Onoba 18 op 265 m ONO Aden
Papendrecht p 19 Kaap Matapan
Pendrecht p 11 Martinique
P. G. Thulln II 120 m ZO K. San
Antonio
Phlllne 18 v Mena verm, n Fawley
Phlllppla 19 te Port Said verwacht
Purmerend 18 op 850 m OZO Bermuda
Reza Shah tha Great 19 v Rott. n
La Skhlrra
Sehelpwyk 18 op 50 m NW Tortuga
Senegal 18 v Dakar n Rouaan
Sepia p 19 de Carquets 20 om 5 uur
vm te Rotterdam verwacht
Statue of Liberty 19 330 m NNW Mona
ell
Tabama 18 op 240 m O Bermuda
Vasum 18 op 300 m Z Bermuda 21 ta
Curacao verw daama Pto la Cruz-
Rotterdam
Vlana p 18 Aden n Sue*
Vltrea p 18 Little Quoin n Montreal
Westertoren 18 v Rott te Shellhaven
Zafra p 18 Khorya Morya n Mena-
te Havre
Zarla 18 v Port Said n Thameshaven
Zeesleepvaart
Schelde 18 v Aden ta Suas
Tasman Zee met .Theopan" 14 te Syra
Utrecht II v Rott. to IJmuldao
