eike
SCHEEPSRIBBE RICHT EN
AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DÖLKER—REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
„TANTE PATENT
Vreemde dingen in
Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 19 JUNI 1962
36)
Ze ging naar zijn kamer en ging
op de rand van de bedstee zitten.
Haar vingers streelden het laken,
waarin hij gelegen had. Met lege
ogen keek ze om zich heen. Daar
zag ze zijn zwarte vioolkist staan
op haar kist. Had hij. zijn viool ver
geten?
Snel liep ze erheen. Met beide han
den nam ze de smalle, zwarte kist
op. als een zoete gedachtenis. In ge
dachten verzonken opende ze het
deksel. Ér ïag een briefje in, waar
jurian iets op geschreven had. Ver
rast nam Eike het briefje op en ze
las: „Ik wil peetvader zijn van Tónis
Flor. jullie zoon. Geef hem de viool
als geschenk. Als ik terugkom, zal ik
hem leren spelen". Daaronder stond
zijn naam, „Jurian Cordes, professor
in de muziek uit Duitsland", en zyn
handtekening.
Toen boog Eike Flor haar hoofd
en huilde nu werkelijk, maar nu was
het van geluk. Ze voelde dat ze heel
rijk was.
Daarna droeg ze de mooie zwarte
Ikist met de viool en het briefje voor
zichtig naar de keuken en zette hem
daar geopend op tafel, zodat Bertien
het direct kon zien, als hij terug
kwam.
Het was plotseling herfst gewor
den. De regen trommelde dag en
nacht op de ramen, en door de wind
voortgestriemde nevelsluiers dreven
spookachtig voorbij. De wind loeide
om het huis, en soms leek het Eike,
alsof ergens een kind huilde of een
eenzame kettinghond. Het huis
kraakte in het geweld van de herfst
stormen, en dikwijls was Eike bang,
dat het dak boven hun hoofd zou
wegvliegen. Maar Bertien had het
dak zorgvuldig nagekeken en gere
pareerd, en het hield zo goed stand
dat er zelfs geen druppel regen bin
nenkwam.
Er kwamen nu moeilijke weken
voor Bertien en Eike, want of het
weer goed was of slecht, ze moesten
erop uit om zich voor te~ bereiden
voor de winter. Bertien roeide haast
dagelijks zware vrachten over de
Bocht. Eike moest ieder vrij ogenblik,
dat ze had. benutten om drijfhout
ie verzamelen, en ze moest ook al het
hout, dat Bertien onderweg had op
gestapeld. met de slede naar huls ver
voeren. Ze was dan. net als Bertien,
in oliemantel, zuidwester en hoge
laarzen gekleed. Maar de zee, die dag
In dag uit kookte wierp grote hoe
veelheden wrakhout op het strand en
al spoedig stapelden zich zulke ber
gen achter huis op, dat Bertien „ge
noeg" zei. Nu ging Eike bij de stei
ger houtvoorraden aanleggen, die
Bertien in zijn boot laadde en naar
Lissum of Nönnkegeest bracht; de
boeren daar kochten het graag, want
ze stookten anders alleen maar met
1 turf. En iedere keer kwam Bertien
S weer met een zo zwaar beladen boot
terug, dat de rand maar nauwelijks
boven de waterspiegel kwam en hij
nauwelijks kon roeien. Dan wachtte
hij maar tot het eb was, en hij kon
bomen. Dat ging goed, want het eb
zog hielp hem. Maar als hij in een
geul kwam, moest hij al zijn krach
ten inspannen om niet naar de open
zee getrokken te worden; een keer,
toen hij te lang tegen de geulstroom
had moeten vechten, bleef hij vast
liggen in het wad. De boot lag op zo'n
diepe modderbank, dat het voor Ber
tien onmogelijk was. de boot te ver
laten en aan land te gaan. Hij hul
de zich zo diep mogelijk in zijn olie-
jas, om zich tegen de regen en de
wind te beschermen, en het enige wat
zon doen was, zes uur lang wach
ten, tot de vloed weer kwam en de
zware boot haast spelenderwijs uit de
modder optilde. Dat daarbij een deel
van de lading in het slik terecht
kwam, was niet te vermijden.
De waren die Bertien naar de
witte Knee vervoerde, bestonden
voornamelijk uit aardappelen, maar
ook uit bieten, kool, grofgemalen ko
ren, zemelen, hooi en stro.
Op een dag. toen het water te wild
was om te kunnen varen, slachtten
Bertien en Eike een geit. De andere
geit had twee sneeuwwitte jongen
gekregen, die gedurende de zomer
vroiyk op het weitje gedarteld had
den. Nu, met al die regen, moesten
de dieren in de stal blijven, wat hun
helemaal niet beviel. Ze mekkerden
de hele dag, ze schopten met hun
harde hoefjes tegen de houten
wanden van hun hok, sprongen er
tegenop en trachtten eroverheen te
kijken. Eike had nu veel meer last
met die dieren dan in de zomer.
Bertien had ook weer twee jonge
varkens in de stal gezet.
Zo dikwijls Eike kon, moest ze naar
het wad om krabben te vangen,
want Bertien wilde de koopman, van
wie hy de varkens gekocht had. lie
ver met waren afbetalen dan met
geld. Hij was wel een keer naar
Aldje Taden gegaan en had toen
„Tyge"? gevraagd. Maar Aldje had
haar handen opgeheven en gezegd;
„Och, och Bertien Flor, hoe moet ik
dat nu weten, waar die zwerver
altiid uithangt"? Toevallig was Tyge
even later van een van zijn geheim
zinnige reizen thuisgekomen. Hij zag
eruit als alle mannen van het Zout-
eiland, die van de visvangst thuis
komen: gebruind, in oliejas en zuid
wester, met de riemen op zijn schou
der, netten en een zeemanskist in
de hand. Maar toen hij Bertien zag
staan, was hij weer in een schate
rend gelach uitgebarsten, alleen niet
zo gruwelijk en spottend als toen in
de duinen neen, het was meer een
geamuseerd lachen.
„Zo, Bertien, jij komt zeker je
daalders halen, hè"? riep hij tenslot
te vrolijk.
Bertien knikte ernstig, stak zijn
hand uit en zei „Enkele".
Toen zette Tyge bedaard zijn ge
reedschappen tegen de muur, trok
zijn oliejas uit en zei: „Je daalders
staan in Norderland op de bank,
Bertien. Je kunt ze daar gaan in
nen. Maar ik kan je wel vast wat
geld van mij geven, dan neem ik net
daar wel weer van het jouwe af".
Toen stak hij zij.n hand in zijn
enorme broekzak, die zwaar rinkelde,
en gooide een hele hoop zilveren
daalders op de keukentafel. Bertien
keek wantrouwig naar het geld en
durfde het niet aan te raken, maar
Tyge pakte het weer op. stopte het
zondermeer in Bertiens jaszak en zei:
„Het is allemaal in orde. Bertien,
daar kun je van op aan. ik zal het
precies opschrijven". En met- die
woorden duwde hij Bertien naar de
deur.
Bertien vond het allemaal wel een
beetje vreemd, want welke Lissu-
mer visser heeft er nu zoveel geld
in zijn zak zitten? Maar Tyge had
zo vriendelijk en zo verstandig met
hem gesproken, hij moest hem wel
vertrouwen. En bovendien was Aldje
Taden, zijn moeder, erbij geweest,
en die had zich helemaal niet ver
wonderd getoond.
En zo betaalde de brave, recht
schapen Bertien zijn ronde, roze big
gen, zonder dat h(j er iets van wist,
met zondengeld, dat van smokkel af
komstig was.
Dit was Bertiens ervaring met
Tyge. Maar ook Eike had weer iets
met hem beleefd. Dat was pas en
kele dagen na het vertrek van Ju-
ian geweest. Eike, in gepeins en dro
merijen verzonken, zocht brandhout
aan het westelijke strand, helemaal
bij het Fenner Diep. Plotseling hoor
de ze hoefgetrappel en toen ze op
keek, zag ze een ruiter naderbij ko
men: Tyge Taden.
Hij; zag de gebogen, natgeregende
gestalte van Eike pas 'op het laatste
ogenblik en hield zijn paard zo plot
seling in. dat het bijna om zijn as
draaide. Vrolijk riep Tyge:
„Hé, ben jij dat, Eike Flor?
Dat komt goed uit!"
Eike richtte zich langzaam en met
tegenzin op. keek Tyge somber aan
en vroeg afwerend: „Wat moet je nu
weer, Tyge Taden"?
Tyge ging schrijlings op zijn paard
zitten en antwoordde ernstig, en wer
kelijk met iets warms in zijn stem:
„Jou, Eike! Altijd weer jou"!
Eike Flor kromp ineen en keek hem
aan, alsof hij zün verstand verloren
had.
Tyge gleed van zijn paard, liet het
achteloos staan waar het stond en
liep naar Eike toe. Vlak voor haar
bleef hij staan. Hij zette allebei 7^*1
handen in zijn heupen, stak zijn kin
naar voren en keek haar driest en
meedogenloos in de ogen die ze. alsof
zijn blik haar verlamde, niet neer
durfde te slaan.
„Jij bent van mij. Eike Flor", zei
hij zacht. „Jij bent niet van die
ouwe Bertien. En ook niet van die
andere vent. die vreemdeling"! Hij
wees met zijn hoofd ergens in de
ruimte.
Toen kreeg Eike haar zelfbeheer
sing weer terug. Ze richtte zich in
haar volle lengte op. kruiste haar
armen voor haar borst en zei, nog
zachter: „Neen, ik behoor aan Tönis,
mijn zoon" En dit was natuurlijk
wel het laatste, wat Tyge wilde horen.
Zijn ogen begonnen onzeker te
worden, hij wendde zijn hoofd af
en keek naar het strand, alsof daar
wonder wat te zien was.
Maar toen kreeg hij weer een van
zijn plotselinge geniale invallen. Als
om alles, wat hij daarvoor gezegd
had, ongedaan te maken, zei hij:
„Overigens wordt ik gestuurd door
div mijnheer van Norderland. Die
vreemdeling, weet je wel. Ik moet
zijn zeilboot van de witte Knee af
halen en naar Norderland brengen".
Hij zei het, alsof het de eenvou
digste zaak van de wereld was. Maar
Eike, die zich zo goed geborgen voel
de achter haar kleine Tönis, had nu
al haar zekerheid weer gevonden.
„Wil je met deze storm van de
witte Knee naar Norderland zeilen,
Tyge Taden"? vroeg ze. „En wil je
die zeilboot met een paard gaan
halen Tyge?
Je denkt toch zeker niet, dat ik je
geloof", zei ze honend. Maar plotse
ling werd haar stem toornig en bo
ven haar neus, midden op haar bleke
voorhoofd, stond een diepe rimpel,
toen ze zei: „Wat lieg Je toch weer,
Tyge Taden, wat lieg Je toch altijd
weer! Je weet net zo goed als ik, dat
de boot van Jurian Cordes al drie
dagen aan de steiger van Lissum ligt,
Vandaar moet je hem naar Norder
land brengen".
Tyge was geheel verslagen. Wat
kon hy daar tegenin brengen? Steeds
weer bleek Eike Flor de meerdere te
zijn, en toch trok ze hem telkens
weer, omdat hij toch uiteindeiyk eens
de overwinning wilde benalen.
„Ach wat ju", lachte hy goedmoe
dig, alsof ze een grapje gemaakt had,
en op een beschermende toon ver
volgde hy.: „Goed, dan zal ik je
vertellen waarom ik hier gekomen
ben. Kijk, deze ring heb ik voor je
gekocht, die kwam ik je brengen",
en hy hield zyn pink, waaraan een
zware gouden ring met een bijzon
der grote diamant fonkelde, vlak voor
haar gezicht.
Verbaasd keek Eike naar de ring,
met de onschuldige nieuwsgierigheid
en belustheid van een natuurkind.
Maar tegelijkertyd voelde ze, dat ze
zich met langer met Tyge mocht in
laten. Ze bukte zich naar het touw
van haar houtslede en draaide zich
om. „Ik heb je ring niet nodig, en
ik wil niets van je hebben", zei ze
verachtelijk. Maar de woeste verlei
der zwaaide zijn hand heen en weer
voor haar ogen en riep:
,3ekijk hem eerst maar eens goed,
jyDat is een ring voor een koningin
en niet voor de vrouw van een vuur
torenwachter. En toch wil ik je hem
geven. Wat denk je wel. dat hij ge
kost heeft? Dat kun je niet eens ra
den. Honderd kronen heeft hij ge
kost! Veel. veel meer dan al Jullie
daalders by elkaar"!
Eike had een paar stappen gedaan,
om eindelijk de opdringerige kerel
kwijt te raken, maar nu bleef ze
met open mond staan en liet heel
goed merken, dat zyn gepoch toch
indruk op haar maakte. Bij zijn laat
ste woorden vroeg ze snel: „Heb je
die ring van onze daalders gekocht"?
Toen begon Tyge Taden schaterend
en uit volle borst te lachen, en hy
lachte zo vry en onbevangen, dat Eike
hem direct geloofde, toen hy ver
volgens zei: „Neen, Eike Flor, dat
heb ik niet gedaan. Ik heb de ring
in Woldemar-Atterdags-Land ge
kocht van een groot handelsman, die
mijn vriend is. Jullie daalders heb ik
goed opgeborgen, daar kun Je zeker
van zijn, Eike Flor. zo goed, dat nie
mand ze meer van' jullie af kan ne
men, zelfs ik niet".
(Wordt vervolgd)
2471. Tante Hennie was niet boos meer. ..Doe open. lieve
neef!" riep zijtêrwijl zij met haar paraplu de buitendeur be
werkte. „ik wil je gelukwensenIk heb het grote nieuws ge
hoord!"
Uit de menigte achter haar klonken gelijkgestemde kreten op.
waaruit men kon opmaken, dat zij allen waren gekomen om me
neer Pech geluk te wensen en een lening bij hem te sluiten.
„Welk groot nieuws bedoelen ze?" vroeg Panda zich af. die
naar de buitendeur was gerend, om deze af te grendelen, „het
enige nieuws is toch juist, dat meneer Pech helemaal geen geld
meer heeft, omdat hij alles in een uitvinding heeft gestoken, die"
Hij stokte, toen zijn blik op het ochtendblad viel. dat op de mat
lag. Het volgende ogenblik rende hij de kamer binnen.
„Meneer Pech!" riep hij opgewonden, „nu is alles duidelijk!
Uw vermogen is verdubbeld!"
„Verdubbeld??" herhaalde Pech ontzet, „hoe is dat mogelijk?"
„Het staat in de krant." antwoordde Panda, „luister maar
En het blad openvouwend, las hij:
OPZIENBARENDE UITVINDING:
GELUIDLOZE BROMFIETS!
TOTOWINNAAR HEEFT OPNIEUW GELUK!
Onze stadgenoot, de heer Pech. die bekend werd door het
winnen van de toto. heeft opnieuw een gok gewaagd en
royaal gewonnen! Hij stak zijn gehele vermogen in een uit
vinding. die thans een opzienbarend succes is gebleken, zo
dat zijn vermogen in één nacht is verdubbeld. Het geluk van
meneer Pech
„Hou maar op!" kreunde meneer Pech. „ik begrijp nu wel
waarom de horde weer achter me aan jaagt. Mijn vermogen ver
dubbeld ach. ach. wat ben ik toch een pechvogel!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
Advertentie
Reumatiek
TOGAL
HELPT
Griep
TOGAL
HELPT
Migraine
TOGAL
HELPT
Menstruatiepijn
TOGAL
HELPT
Verkouden
TOGAL
HELPT
Hoofdpijn
TOGAL
HELPT
Spit
TOGAL
HELPT
40. Toen de Batavier het gebrom hoorde van de toeristenbus
en het gevaar voor zich zag opdoemen zette hij de vaas neer op
het bordes van Hotel de Gifknol. Zelf nam hij de benen, gevolgd
door een jammerende tante Patent„Wacht even. wacht even",
riep ze hijgend, „waar gaat u heen. meneer de Sof? Moeten we
dat offervat nu zomaar in de steek laten?"
Jozef, van Hotel de Gifknol. kwam naar buiten sloffen, toen de
bus stopte. Hij ontving de gasten knorrig, want ze hadden niet
besproken, en hij keek intussen verbluft naar de pot vol snijbonen
en witte bonen, die daar te vondeling was gezet op de stoep.
„Waar heb je die vandaan?" vroeg de kok. toen Jozef de pot
in de keuken bracht. „Die hebben de toeristen geloof Ik meege
bracht". zei Jozef.
„O.K.". zei de kok. Dan krijgen de toeristen snijbonen en witte
bonen voor het ontbijt. Een typisch nationaal ontbijt, zullen we
het noemen
De gasten zaten doodmoe aan tafel na een lange nachtrit en
aten koude snijbonen en witte bonen.
..How nice", zei een Engelse dame en viste de haren uit de
snijbonen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
46—47. Nee. de kabouters waren helemaal niet meer zo te
vreden over de ververij. Want zie jehadden ze nu maat
allerlei kleuren gehad, dan was het nog wel gegaan.
Maar dat sombere zwartnee. dat viel toch wel erg tegen.
Het hele dorp. dat er altijd zo vrolijk had uitgezien, was nu één
trieste, zwarte vlek in het bos.
En dat ging zo op het humeur van de kabouters en hun
vrouwtjes werken. Maar wie de schuld van alles kreeg
dat was natuurlijk Ponko!
A-,
Posities Nederlandse
schepen
Aardcnburgh p 16 Sodertelje
Abel Tasman p 17 Kiel n Halmstad
Achilles 17 v Havre te Duinkerken
Art a ra 17 op de Paranarivier
Adara (v. d. V.) 16 v Rott. naar
Newcastle
A dine 16 v Lissabon n Antwerpen
Aegit 17 v Amsterdam n Madeira
Acncn» 17 v Gandia te Carthagena
Aerdcnhout verm. 18 v Londen n 7
Agamemnon 17 v Aruba te Cuiacao
Agncs 17 v Londen te Antwerpen
Akkrumdyk 17 v Hamburg te Rotter
dam
Alamak 16 150 m ONO Kreta n Na
pels
Albatros 17 v Londen te Antwerpen
Albion 18 v Rott. te Londen
Albireo 16 op 130 m Z. Vitoria
Alia 17 op 280 m O Cayenne
Alcctas p 17 K. Palos n Tanger
Alcor 17 v Lor. Marques n Beira
Alcor W 17 v St Helens te Antwerpen
Algol Marseille-An tw. 18 100 m O
Valencia
Algorab 16 280 m ZZW Kaap Verd.
cll.
Alliens 17 v Rott. te Rio Janeiro
All Rott -Karlshamn p 17 Kiel
All Damhof p 16 de Casquets
Aliolh 17 v B Aires te Montevideo
Alket Ifi op 170 m O Jacksonville
Alnatl 17 v Hamburg te Rotterdam
Alnilnk p 16 Finisterre n Las Palmas
Alwaki 17 v Amsterdam te Bremen
Amerskerk 12 op rede Chittagong
Amnion 17 v Baltimore n Curacao
Amstcldyk 17 v Antw. te Rotterdam
Amslclhoek 16 660 m Z Ceylon
Amstclmulcn 18 550 m O Albany
Amyntas 17 v Hamburg te Amst.
Annenkerk 17 v Antw te Rotterdam
Aniilla 16 90 m W Lister n Manchester
Antjc 18 te Londen verwacht
A pplngcdam 17 te Rotterdam
Appingcdyk 16 180 m N St. Maarten
26 om 13 uur te Hoek van Holland
verwacht
Arak 16 te Hauklpudas
Arbon 16 v Dakar n Abidjan
Areas 16 v Benghazi n Tripoll
Arctic 16 80 m W Casablanca
Ardeas 18 te Tunis verwacht
Are» 17 v Bremen n Antwerpen
Argonaut 16 v Cagliari n Boston
Argos 17 v Istanbul te Bandirma
Arnhem 17 v Rott. te Antwerpen
Arnoudspolder 16 v Oporto n Antw.
Arvo 16 v Rotterdam n Yarmouth
Asmldi-kc 16 63 m NNO Finisterre
Aslerope 17 op 540 m WZW Azoren
Atlantic 18 te Antwerpen
Atlantis 18 v Rott te Raumo
Altt'. 17 v Trinidad te Demerara
Audacla 17 v Gyocl te Swansea
Baarn 16 v Amsterdam n Puntarenas
B.ilong 16 op 190 m O Gibraltar
Baltic 18 v Hclsingborg te Rotterdam
Baltlcbnrg p 16 Kiel n Oulu
B.inggai 17 op 50 m ZO Hawaii
Bantam o 16 Finis'erre n Marseille
Barend»* p 17 Gotland n Bristol
Batavier 1. 17 v Rott te Boston
Batavier 3. 17 te Humbeek
Batavier 5. 17 te Rotterdam
B itjan 16 v Singapore te Bangkok
Itrngknlis 18 ten anker Tutlcorln
Beninkust 18 v Hamburg te Antw.
Berkelslroom 17 te Swansea
Berkhout verm. 18 v Calais n Rott.
Betty Anne S 18 nm te Rott. verw
Betty Jean 17 v Hull te Rotterdam
Bevesier 17 te Rotterdam
Beyerland 17 v Rott. te Boston
Biscaya 18 v Dublin te Rotterdam
Blitar p 16 Wight n Lissabon
Bnnaflde p 17 K. de Sines n Cork
Bonaire 17 v Caen te Dordrecht
Borculo verm. 19 v Bristol n 7
Breda 18 v Iqulaue te Antofogasta
Brcc Ilelle p 16 Bergen n Alta
Brinda 16 v Esbjerg n Londen
Brittenburgh 16 v Rott. n Middlesbro
Brouwersgracht 17 te Abo
Caland p 16 Oucssant n Immlngham
Calvijn p 16 Kiel n Domsjo
Camcrounkust 17 v Lagos n Port
Harcourt
Campbuys 17 v Berbera te Mombasa
Canada 17 v Swansea te Antwerpen
Carasso 17 V Zeebrugge te Rott.
Carcbeka 18 te Dordrecht
Casablanca 17 te Rotterdam
Castor 16 v Ceuta te Rotterdam
Catell 17 v Huil te Rotterdam
Catharlna F p 17 Kiel n Abo
Catharina W 17 te Antwerpen
Celebes (K) 17 te Harburg
Ceres 18 op 60 m ZZW Azoren
Charis 15 v New York n Port au
Prince
Coccinelle 16 v Rouaan n Agadir
Con Brio 17 v Rott te Amsterdam
Con Zclo 19 te Huil verwacht
Confid 16 v Delfzijl te Zaandam
Contact 18 te Zwolle verwacht
Cornelia B 1. 17 te Dordrecht
Corn. Houtman 18 te Dordt verwacht
Cumulus p 16 Hanstholm n Sarpsborg
Curacao 16 te Londen verwacht
Da Capo p 16 Sicilië n Antwerpen
Dahomcykust 16 v Amst. n W. Afrika
Dalerd.vk 14 v Victoria te Vancouver
Dnphnts 17 v C Bolivar te Trinidad
Delft 18 v Bremen te Hamburg
Dldo 17 v Aarhuus te Amsterdam
Dillgentla 17 v Venetië n Barcelon»
Dollard p 17 Kiel n Kopenhagen
Dnngedyk 17 v Plymouth te Bermuda
Don! 15 v Rotterdam te Londen
Doris 16 v F Liberte n Montreal
Draco 17 v Rotterdam te Genua
Draka 19 te Amsterdam verwacht
Drente 17 v Chalna te Penang
Drittura p 17 Kiel n Upsala
Duiveland 18 te Grangemouth
Eagle 16 v Antwerpen n Londen
Eeml-nd 16 v Itaiahv te Paranacua
Eemshorn 16 v Par te Antwerpen
F.enWroom 18 te Lelth verwacht
Eenhoorn p 16 Gibraltar n Rotterdam
Egbert Wagenborg 18 te Antwerpen
Elisabeth Roorda 16 te Amsterdam
Ella 18 v Rott te Gothenburg
Elshout p 18 Kiel n Topplla
Embla 18 te Amsterdam verwacht
Energie 17 v Par te Amsterdam
Engelina Broere 18 te Felixstowe
verwacht
Eos 17 v Famagusta te Rhodos
Collator p 16 Kopenhagen n Helsinki
F.seatil 16 v Rotterdam n Guernsey
Esma B 15 v Hamburg te Londen
Export 2. 17 v Londen te Rotterdam
Favoriet p 17 Kiel n Mantvluoto
Flat 7 150 m NO Kaap Vlllano
Flduc.a 17 v Maassluis te Boston
Fidurta 2. 18 te Maassluis
Flevo Amst.-Odense p 17 Kiel
Flevoland 17 te Harllngen
Flores p 16 Kaap Gris Nez n Stettin
Fokke de Jong p 16 Tyboron n Rouaan
Fram 16 v Londen te Rotterdam
Franka 2. 17 te IJmulden
Frans v. Seumeren 19 te Southampton
Fraviio 16 op 100 m NNO Finisterre
Frejo 16 v Portsmouth te Londen
Friesland 17 v Vancouver te I.ongview
Frigro 17 v Rotterdam n Oslo
Frlsla p 17 Brunsb. n Harllngen
Ganstcrkerk 18 v Aden te Suez
Gaasterland SSM 17 te Rochester
Gabonkust 17 v Cape Palmas n Tako-
radl
Ganymedes 17 v Nordenham te Bre-
Garnet 17 v Bremen te Rotterdam
Geestdam 17 te Boston
Geestsluis 17 te Boston
Gceststar 17 v Preston te Barbados
Geja p 17 Kiel n Oscarshamn
Genca 18 te Kings Lynn verwacht
Globe 17 v Bridlington te Antwerpen
Gouwestroom 16 v Amst. n Liverpool
Gratia p 17 Kiel n Kopenhagen
Grebbestroom 17 te Amsterdam
Grutto 17 V Londen te Rotterdam
Guincekusl 16 v Sapele te Lagos
Hado Amst.-Malmo p 17 Kiel
Haskerland 18 te Leith
Huihor 17 v Genua n Barcelona
Hector 18 v P Limon te Cartagena
Hecuba 17 v Bremen n Antwerpen
Heemraadsingel 17 te Rotterdam
Heen vliet p 17 Kiel n Ostrand
Heiloo 17 te Vlaardlngen
Helemar H 17 te Teignmouth
Helena p 16 Landscnd n Hamburg
Helicon p 17 de Azoren n Rotterdam
Helvetia S p 17 Kiel n Svendborg
Hendrik B p 16 Kiel n Wasa
Henny J 16 v Amst te Vlaardlngen
Henny T p 17 Brunsbuttel n Poole
Henrica Thekla 16 v Rott. n Teign
mouth
Hermes 16 v Bremen te Hamburg
Hersllla 15 te Puerto Barrios
Hibiscus 16 v New York n Berbuda
Hilversum 17 v Havre te Be-muda
Hinde 16 v Londen te Amsterdam
Hnlendrecht 16 op 220 m NW Madeira
Hollands Dlep 16 450 m ZO Kamchatka
Hontcslroom 17 v Amst. n Hull
Hnnrkerk 15 v Las Palmas n Duin
kerken
Hydra 17 op 680 m O Sombrero
Imke p 16 Texel n Gothenburg
Insp. Mellema 17 te Rotterdam
Intrepide 15 te Formentera
Ipswich Pioneer 18 te Ipswich
Ipswich Progress 16 te Rotterdam
Irnzu p 16 Wight n La Gualra
lltcrsum 16 v Jacksonville n Havre
Ivoorkust p 17 Las Palmas n Antw
Izalco 16 v Salaverry n Balboa
Jaarstroom 16 te Shoreham
Jacaranda 18 te Rotterdam
Jacob Teekman 18 te Londen verwacht
Jagersfontein 17 te Durhan
Jan Herman 15 v Teignmouth naar
Genua
Jannle p 18 Esbjerg n Amsterdam
Jans 17 v Amsterdam te Londen
Jason 16 op 550 m NO Paramaribo
Java p 16 Str Ormuz n Calcutta
Jean E 17 v Amsterdam te Londen
Johan van Oldenbarnevelt 17 420 ra
NW Azoren
John M p 18 Dover n Donges
Jongkind 16 v Glasgow t« Antwerpen
Joost DelfzUl-Gefle p 17 Kiel
Joseph Frerlng p 17 Las Palmas
Julia Mary 17 te Amsterdam
Jurjen de Vries 16 v Bayonne naar
Ipswich
Juvalta p 16 Kiel n Helaingborg
Kaloekoe 16 v Sorong te Manokwar!
Kamperdyk 17 v Rotterdam n Bremen
Karachi 16 v Bangkok n Singapore
Karimun 17 v Sorong te Davao
Karossa 16 180 m ZO Mindanao n Sin
gapore
Karslk 15 v Rangoon n Singapore
Katsedyk 16 v Bremen te Hamburg
Katw.vk 17 op 1170 m WNW Balboa
Keizersgracht p 18 Kiel n Helsinki
Keizersveer 16 v Antw. n Londen
Kcrkedyk 19 te Antwerpen verwacht
Kinderdyk 18 te New Osleans
Kleine Beer 18 te Genua verwacht
klonsterdyk 17 te Antwerpen
Kohlnoor p 16 Kattegat n Liverpool
Krcon 16 op 1100 m ZW Madeira
Kwiek p 17 Kiel n Odense
I.aarderkcrk p 16 Kaap de Gata
l.adon 17 v Hamburg n Antwerpen
l.acrlcs 18 v Port Said n Suez
Langkoeas p 16 Oporto n P. Said
l.a Paloma 17 te Sheerness
Lcendert Broere 18 te Lmmingham
Lekhaven p 17 Fernando Noronha
Lclykcrk 18 v Kowcit n B. Shapour
I.emsterkerk p 16 Korya Morya
l.conidas 18 v Napels te Hamburg
Lcuvehaven 16 te Kopenhagen
Llberlakust 17 v Abidjan te Douala
Liberia* 16 v Amsterdam n Benghazi
Liberty 16 v Antwerpen n Huil
Lingeslrooni 17 v Amst n Londen
Lombok 16 v Curacao n Kaaostad
Looiersgracht p 16 Kiel n Abo
Lnosdrccht 18 v Marseille te Genua
l.oppcrsum 17 v Duinkerken te Antw
Lucas Bols 1. 18 te Helsinki
Lijnbaansgracht p 18 Kiel n Amst.
Maanbergen 19 te IJmulden verw.
Maasbalen 16 160 m WZW Pt Etienne
Maaskade 18 v Oslo n Fredriksund
Maaskerk 16 v Das Island n Dommam
Maasym N p 18 Kiel n Hamlna
Madison Lloyd 16 v Alexandria n
Hamburg
Madjoe 16 v Rott. n Manchester
Magas 17 v Tunis te Rotterdam
Malta p 16 Scilly n Pasajes
Manto Amst.-Vejle p 17 Kiel
Marathon 16 op 300 m NW Finisterre
Marcella 17 te Vlaardingen
Marconi p 18 Oland n Amsterdam
Mare Novum 18 v Londen te Stanlow
Margriet Anja 16 v Cardiff n Helsinki
Mari Ann p 16 Kiel n Oxelosund
Maria W 16 v Rotterdam 'e Botton
Marianne 16 te Helslngborg
Marlekerk 16 dw Phlllppevile
Marjan 1" v Rotterdam te Londen
Marne p 17 Landsend n Liverpool
Marne Lloyd 16 Manilla n Tandjong
Mant
Maron 15 v Aruba te La Gunlra
Martini 17 v Rott te Amsterdam
Marva p 18 K Vlllano n Dover
Mataram 17 v Banckok te Hen kong
Mathildc 17 v Newcastle te Rott.
Matthew 17 te Vlaardingen
Mcdon 17 op 570 m NO Barbados
Mcerdrccht 16 v Rio Janeiro n Antw
Meerkerk 17 v L. Marques n Durban
Meeuw p 17 Kiel n Assena
Metres N 18 te Bordeaux verwacht
Meidoorn 16 v Vlissmgen Oporto
Meliskerk p 16 Finisterre Calais
Memnon 17 v Cap Haltlen te Kingston
Mentor p 16 Malta n Rotterdam
Merak p 17 Utklippen n d Tyne
Mercurlua H 17 te Boulogne
Mere* N p 16 K la Nao n Tenger
Mersey Lloyd p 16 Sabang
Merwc Lloyd 18 800 m Z Tahiti
Merwede 18 v Sapele n Warrl
Merwehavrn 18 te Duinkerken
Midas p 17 Kiel n Kopenhagen
Mldsland 16 te Rotterdam
Mlrach N 16 v Casablanca n Nan tea
Molenkerk p 17 Kiel n Stettin
Mount Everest p 18 Ameland n Wltmar
Muidcrkerk 18 v Colombo n Madras
Munte p 16 Ameland n Cardiff
Musi Lloyd 16 v Rott. n Bremen
Muksctler 18 te Rotterdam
Mylady 17 v Napels te Llvorno
Mynlas 18 v Amsterdam te Hamburg
Naerebout p 18 Kiel n Patenieml
Narwal p 17 Brunsb n Rotterdam
Nashlra 16 te Montevideo
Nassauhaven 18 te Rotterdam verwacht
Nnutic 16 v Hamburg n Runcorn
Navis p 18 Skagen n Grangemouth
Nedcr-Ebro 17 te Antwernen
Neder-Eems 15 te Dunedin
Ncder-Elhe 15 v New York n Tripoll
Neder-Wcser 17 v Antw te Hamburg
Necrlandla 18 te Bremen verwacht
Nelly 17 v Par te Terneuzan
Nero 16 v La Pallice n Amsterdam
Nestor 17 v Tripoll n Piraeus
Nias 17 v Freetown te Bordeaux
Nieuwe Tonge p 16 Cabot Straat
Nleuwland 17 v Harlingen te Goole
Nimrod 18 te Londen verwacht
Njord 16 v Rott. te IJmulden
Noordborg p 17 Kiel n Skutskar
Noordttad p 17 Goarea n Kopenhagen
Noordwyk p 16 Dakar n IJmulden
NIJenburgh 17 v Rott. te Chatham
Olive 17 v Londen te Dordrecht
Olympla p 18 IJmulden n Hamburg
Oosterburgh p 18 Kiel n Stockholm
Oostkerk 16 v Aden n Mombasa
Ootmarsum 16 70 m ZZW Finisterre
Oranje 16 v Wellington n Papeete
Oranie Nassau 17 te Amsterdam
Oranjepolder 17 te Londen
Orient 18 v Swansea te Amsterdam
Ossendrecht p 16 nm Gibraltar
Ouwerkerk o 16 Finisterre n Antw.
Overysel (W> 16 te Newcastle
Pacaya 17 op 300 m NO Belize n Cris
tobal
Pallas 16 v Barl n Venetië
Paloma 16 v Rott n Eldehavn
Pandora 18 v Dundee te Londen ver
wacht
Parklaan 17 v Venetië te Barl
Patrla p 18 IJmulden n Kopenhagen
Pavonis 16 v Hull n Einden
Pegasus p 17 Porto Rico n Jackson
ville
Peperkust 17 v Tema n Lagos
Pericles 17 v Chlmbote te Callao
Phlletas 17 v Kopenhagen te Amst
Pieler S 16 v Rotterdam n Swansea
Pleter Winsemlua 16 v Lovsnes naar
Londen
Pirola p 17 de Pitboei n Haderslev
Plancius p 18 Brunsb n Londen
Polnciana 15 v Bermuda n Baltimore
Polydorus 16 v Marseille n Liverpool
Poseidon 16 v Amst n Hamburg
Prlm Caiiralr 16 te Cleveland
Prins der Nederlanden 17 te Curacao
Prins Fred. Hendrik 17 v Antw. n
Bremen
Prlne Fred. Willem p 17 ScUlp
Print Joh. W. Prise II te Havre
Prins Maurlts 18 te Ligsabon
Prins W. v Oranje 17 v Montreal n
Havre
Print Willem 1 II 10 m WNW Lands
end
Prins Willem 3, 16 ta Montreal
Prins Willem 4, 16 te Chicago
Prins Willem 5. 16 300 m OZO Kaap
Race
Prinsenbeek 19 te Amst. verwacht
Trinses Irene (S) 16 v Rott. n Cork
Prinses Margriet 15 te Toronto
Provenierssingel 17 te Schiedam
Ramona p 16 Brunsb. n Liverpool
Rundfontein 17 te Antwerpen
Regulus p 17 Kiel n Nykoblng
Rema 16 v Colchester n Delfzijl
Rembrandt 16 te Livomo
Res Nova p 18 Brunsb n Lemmer
Rex 16 v Gent n Londen
Ria p 16 Valencia n Kenitra
Ridderkerk p 17 Perim n Bahrein
Riouw p 16 de Casquets n Marseille
Ritornel 16 v IJmulden n Boston
Rochab p 17 Ostende n Havre
Roeblah 17 v Djibouti n Penang
Roelof Buisman 18 te Zaandam
Boelof Jan 16 v Oslo n Larvlk
Roepat 16 v Marseille te Barcelona
Rondo 17 v Genua te Marseille
Roltl 17 300 m NNO Galapagos ell. n
Rozenburgh 16 te Delfzijl
Ryndam 16 op 100 m W I.andsend
Rijnstroom 17 te Amsterdam
Rijsbergen p 18 K. Greco n Boston
Salatiga 16 v Penang n Djibouti
Sambaa 17 v Haiphone te Singapore
Sandenburgh 17 v Rott. te Cork
Santa Lucia p 16 Borkum n Cowea
Schie Lloyd 17 te Rotterdam
Schiedyk 15 te Philadelphia
Schlekerk 16 op 480 m O Ceylon
Schouten 14 v Lorenzo Marques n
Durban
Seabreeze 16 v Antwerpen n Londen
Seine Lloyd 17 120 m WZW Cllpperton
eil.
Seneealkust 17 te Douala
Senior 16 v Hernosand n Groningen
Sherafan 19 te Toulon verwacht
Slberoet 15 v Rancoon n Penang
Slblgo 14 v Tawau n Sandakan
Sllindoeng 17 v Aden te Djeddah
Silvaplana p 16 Start Point n Rouaan
Simonskcrk 17 v Suez n Dtlboutl
Slnon 17 v Curacao n Philadelphia
Sirius S 17 v Genua te Sousse
Skagerrak p 17 Kiel n Moss
Sloterdyk p 18 Vliss n New York
Snestdyk 17 op 230 m OZO Hallfax
Solon 16 op 140 m WZW Finisterre
Sommelsdyk 16 oo 350 m O K Race
Sombeek 17 v Wisbech te Antwerpen
Sont 15 v Antwerpen te Londen
Sparta p 17 Brunsb n Boston
Spirit 18 v Boeton te Hanaweert
Spolanda 18 te Bordeaux
St Annaland 17 te Rotterdam
Stad Amsterdam 18 165 m WZW Port
Elizabeth
Stad Breda 18 v Amst n Rotterdam
Stad Gouda p 17 Madeira
Stad Ha-r|em 16 180 m WZW K St.
Vincei
Stad Le. Jen 17 te Melllla
Stad Maastricht 17 te IJmulden
Stad Rotterdam p 16 Flnlaterre
Stad Vlaardlngen 17 v Norfolk n
IJmulden
Stanislas p 17 Vilas, n Stockholm
Start Point 16 te Rotterdam
Stentor p 16 Dover n Lissabon
Straat Lombok p 18 Kaap Leeuwin
Straat Motamblque 16 te Kaapstad
Slraaat Rlo 13 te Chiba
Straat Soenda 15 te Kobe
Streefkerk 16 Amst. te Hamburg
Sylvia p 16 Brunsb. n Dublin
Taras 17 v Oporto te Genua
Tegelberg 17 te Lorenzo Marquee
Tempo D p 17 Brunsb n Breda
Texel 12 v Balboa te Hollandta
Thalassa p 17 Kiel n Skutskar
Thaletas 18 185 m OZO Malta
Tballo 17 v Dublin te Rotterdam
Theano 18 v Dieppe r Amsterdam
Themis p 17 Anti Cost! eil n Hallfax
Theron 17 v Amsterdam n Curacao
Thuban 16 v Cardiff n Skuru
Tiny 18 v Aarhuus te Huil
Tjlnegara 15 v Port Swettenham
Bombay
Tjitarum 18 te Durban
Tjltjalengka 16 v Singapore n Hong
kong
TJoba 16 v Londen te Amsterdam
Togokust p 17 Las Palmas n Dakar
Towa p 18 Ouessant n Rotterdam
Trlgon 19 te Londen verwacht
Trlhlll p 17 Kiel n Kopenhagen
Trim 17 v Liverpool te Antwerpen
Trlto 16 v Rott. te Dublin
Triton 16 v Charleston n Baltimore
Triton p 17 Vllsslngen u Huil
Triumph 17 v Goole te Rotterdam
Trom pen burg h p 17 Ouessant
Trijntje 16 v Ierseke te IJmuldeo
Ttiko Delfztjl-Kotka p 17 Kiel
Twee Gebroeders p 16 Finisterre
Tweelingen 16 v Rott. n Monrovia
l'bbergen 16 te Amsterdam
Union 16 v Middlesbro te Hamburg
l'nltas 17 v Skoghall te Gent
Uranus 17 v Portland te Rotterdam
Van lleemskerek 17 te Port Haroourt
Van Spilbergen p 16 Formosa
Vechtborg 16 te Delfzijl
Veendam II te Fredriksvaerk verw.
Velox p 16 Kiel n Hamina
Veritas 17 v d Tyne te Rotterdam
Vesta (B> 17 v d Tyne te Ipswich
Victory 17 v Boeton te Rotterdam
Viking 16 v Antw n Liverpool
Vlod p IS Holtenau n Londen
Vlrge 16 v Rotterdam n Londen
Vlleslroom 18 te Manchester verw.
Vllst 17 aank. Kaap Verd eil.
Vryborgh 18 op 85 m ZW Oueesant
Vijgendam 18 te Rotterdam verwacht
Walkelo 16 v Mukalla n Muscat
Waiwerang 12 v Bangkok n Hongkong
Walenburgh 16 v Rott n Bordeaux
Waterland 16 v Montevideo n Santoe
Waverstroom 17 te Amsterdam
Weltevreden 16 v Singapore n Aden
Westerdok p 16 Dtingeness n Liverpool
Westland 16 v Amst te Bremen
Weitland Producer 18 te Maassluis
Whltsun 17 v Chatham te Rotterdam
Wlrkenhurgh 18 te Sundsval'
Wlebold Bohmer p 16 Gibraltar
Wllea 15 v IJmulden te Portsmouth
Wllja B p 17 Brunsb n Dordrecht
Willem Cornells 17 te Rotterdam
Willem Fortuin 18 te Buitenhuizen
Wille mijn 18 te Londen verwacht
Wltmarsum 18 v Hamburg ts Antw.
Wodan 17 v Amsterdam te Hamburg
Wolanda 17 v Londen te Amsterdam
Wonoflrl 14 ta Lorenzo Marques
Wonorate 17 op 600 m ZW Vancouvaf
Wonosari 17 e Tanga te Mombasa
Wonosobo p 16 Meulna n Genua
Wula 18 v Gruvon to Temeuzen
IJselhaven p IT K. St. Vincent naar
Boston
Zaankerk 16 nag op rede Beira
Zaanland 17 t# Buenos Aires
Zaanstroom 17 Bordeaux n Immlng
ham
Zevenbergen p 17 Oueesant
Zonnekerk 16 op ISO m ZW Monrovia
Zosma verm. 21 v Asuncion n 7
Zulderkerk 16 te Mtwsra
Tankvaart
Acmaea 17 v Curacao ta P. Miranda
Alkmaar 17 v P. Cardon n New York
Area 16 v Havre te Rouaan
Burl S. Watson p 16 Gibraltar
Caltcx Arnhem 16 400 m ZO Suea
Caltex Eindhoven p 14 Gibraltar
Caltcx Lelden p 17 Ouaesant
Caliex Madrid p 16 Alglere
Caltex Naplee p 16 da Sont
Caltex Rotterdam 18 175 m ONO Aden
Caliex The Hague 16 60 m NW Llesa-
Caltex Utrecht 16 r Port Said n Bah
rein
Cradle of Liberty 18 ta Santoe
Crania p 16 Guadeloupe n Curacao
Elizabeth Broere 16 86 m Z Kreta
Esso Amsterdam p 16 Finisterre
Esso Rotterdam p 16 Gibraltar
Forest Town 18 te Bandar Masbur
C.ulf Italian 16 v Rott. n Mens
Gulf Swede p 16 Aden n Rotterdam
Keizerswaard 18 te Kingston
Kelletla 16 v Kopenhagen te Rott
Koningswaard 17 355 m NW Bermuda
n Punta Cardon
Koplonclla 1$ v Holtenau te Rott.
Koralla 17 v Rott. n Sundsvall
Korenia 16 op 150 m O SIclllS
Korovina 16 v KUIlngholme n Tha-
meshaven
Kryptoa 17 te Puerto la Cruz
Kylix p 16 P. Rico n New York
Liberty Bell 18 te Philadelphia verw.
Maureen 16 te Savannah
Mydrecht 17 v Mena te Rotterdam
Naess Lion 17 250 m NW P. Rico
Naess Tiger 18 te Paultboro
Onoba 16 op 115 m O Port Sudan
Papend recht 17 v Malta n Novorosetsk
Pendrerht 16 720 m NO Martinique
P. G. Thulla 11 v Cristobal n Burn-
side
Philine p 16 Str. Ormuz n Mene
Pblllppia 16 op 90 m ZZW Napels
Purmerend 18 op 600 m ZW Azoren
Schelpwyk 17 v P. Cardon n Buenos
Aires
Seberpendrecht 18 te El Psllto
Sepia p 16 Gibraltar n Rotterdam
Tahama 16 op 3 0 m ZO Halifax
Vlieland 17 te E lenos Aires
Westertoren 17 v Rott. n Londen
7afra p 16 Pertm n Mena al Ahmad!
Zarla 17 v Mena al Ahmadl te Suez
Zeesleepvaart
Hector p 16 Beachy Head n 7
Loire 13 te Demerara
Noordzee met sleepboot ea 2 bakkea
17 180 m NNO Las Palmaa
Thames met baggermolen en bak If
Rotterdam n Douamenes
