Engeland en de KSG:
Fransen gaven op een
viertal punten toe
AGENDA
Japanse volksschilderkunst
Op papier, hout en glas
uafl
PINDAKAAS
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
Chefarine 4
MET EEN ENKEL WOORD
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 13 JUNI 1963
Ter afwisseling van de periodieke prenttentoonstellingen en in aanslui
ting op de sinds kort ingerichte sectie Japanse Volkskunst, toont het Rijks
museum voor Volkenkunde te Leiden gedurende de zomermaanden een
overzicht van de Japanse volksschilderkunst op papier, hout en glas.
Op een enkele uitzondering na gaat het hier om aanwinsten uit de laatste
jaren. Het museum toont deze met des te meer genoegen, omdat goede, 16de
19de eeuwse, voorbeelden van Japanse volksschilderkunst in Europa tot
de zeldzaamheden behoren. Trouwens, ook in Japan zelf werd deze volkse
vorm van schilderen pas laat, maar gelukkig nog bijtijds, „ontdekt" en als
volks-kunst gewaardeerd.
Expositie in museum
voor Volkenkunde
Het zijn anonieme voortbrengselen
door en voor het gewone volk. Zij
spreken een eigen klare en onopge
merkte taal van lijn en kleur. De
voorstellingen werden door het volk
gekend en begrepen, want vele van
deze schilderingen (de Otsu-e, de
votief tabletten, de poppen) werden
gekocht om ge- en verbruikt te wor
den ze tevens aan dat natuurlijke
van „kunst" te willen zijn. appelleer
den ze tevensa aan dat natuurlijke
gevoel voor schoonheid, dat het Ja
panse volk ook nu nog in zo hoge
mate bezit.
Op papier laten zich onderschei
den: 1. de schilderingen uit en om
de plaats Otsu (nabij Kyöto), waar
ze voor de van en naar Kyóto trek
kende reizigers door boerenfamilies
in hun vrije tijd werden gemaakt.
De oorsprong ligt in de 17de eeuw
het bloeitijdperk valt in de eerste
helft van de 18de eeuw. De voor
stellingen hielden nauw verband met,
het volksgeloof of hadden ten doel
om bnpaalde volkse wijsheden en
onwijsheden te Illustreren. Later
in de 18de eeuw werden éénvellige
Otsu-e wel voorzien van moralise
rende teksten. J. De zgn. Doro-e,
dwz. lettelijk .modder'-schilderin
gen, vermoedelijk (pas ca. 1915, toen
Geertje Hoekerd
-103- overleden
Vanmorgen is op 103-jarige leeftijd
(over 14 dagen zou ze 104 geworden
zijn) overleden mej. Geertje Hoekerd
te Uddel (gem. Apeldoorn). Zij werd
op 28 juni 1858 te Doornspijk gebo
ren, maar kwam reeds op twee-jarige
leeftijd naar Uddel. Zij was de oudste
inwoonster van de gemeente Apel
doorn, en waarschijnlijk van de pro
vincie Gelderland en ondanks haar
hoge ouderdom nog heel flink. Toen
zij 100 jaar was, verrichtte zij nog
allerlei bezigheden op het land.
A'j
VANMcMILlAN
Koersdaling in
Wall Street
Op de Newyorkse effectenbeurs
heeft zich gisteren de koersdaling
voortgezet. Alleen voor de goudaan
delen bestond een uitzondering,
waarvoor zelfs koersverbeteringen tot
ruim een punt werden genoteerd. Er
waren weinig berichten uit het be
drijfsleven, die voor een stimulans
konden zorgen. De vraag naar de
goudaandelen was gebaseerd op de
vrees, dat de Amerikaanse dollar op
de lange duur gedevalueerd zal wor
den. Hoewel de markt in de middag
uren boven het dieptepunt uitkwam,
waren er doorgaans toch nog verlie
zen van twee punten. Anderzijds zet
te ook de stijging van de goudaande
len door, waardoor koersverbeterin
gen van meer dan twee punten wer
den bereikt.
Tenslotte deed zich een late golf
van verkooporders voor, tengevolge
waarvan een nieuw dieptepunt werd
bereikt. De ticker raakte vier minu
ten achter. Tenslotte sloot de markt
op het slechtste koersniveau met vele
koersverliezen van ongeveer twee
punten. De beurswaarde van de of
ficieel genoteerde fondsen, welke
maandag met bijna 3.3 miljoen dol
lar was verminderd, nam gisteren
met naar schatting 7.75 miljoen dol
lar af.
ze herontdekt werden) zo genoemd
om er het doffe, dunne, maar dek
kende verfmateriaal mee aan te dui
den. Ze ontstonden in de 18de eeuw,
sluiten nauw aan bij de westerse
schildertechniek, die via Nagasaki in
Japan doordrong (Nagasaki doro-e
waarvan een prachtig voorbeeld aan
wezig is!) maar werden omstreeks
1800 toch vooral in Edo (nu Tökyö)
populair. De soms zeer ver doorge
voerde weergave van perspectief
diende om de doro-e te kunnen ge
bruiken bij wijze van optica-pren-
ten; 3. beschilderde papieren poppen
en de schilderingen op grof papier
om dergelijke poppen van te maken.
Het museum bezit hiervan unieke
stukken uit Satsuma (z.Kyüshü), die
in hun omamentief en kleur ten
nauwste aansluiten bij de textielver
siering uit de Ryflkyü-archipel. De
poppen werden bij het poppenfeest
in de derde maand van het jaar ge
bruikt en daarna meestal vernie
tigd door ze op het water te laten
wegdrijven.
Tenslotte dient o.a. gewezen te
worden op de 18de eeuwse album
bladen ter illustratie van de ook in
Japan zeer populaire Chinese ver-
FRANKRIJK EN
DE N.A.Y.O.
De Franse minister van Buiten
landse Zaken, Couve de Murville,
heeft gisteren in antwoord op kritiek
van senatoren gezegd dat welke me
ningsverschillen er ook tussen Frank
rijk en de Verenigde Staten bestaan,
er geen gevaar is voor de NAVO. „De
verschillen van inzicht in de kwestie-
Berlijn zijn niet van fundamentele
aard maar betreffen alleen de tac
tiek. De contacten tussen de Verenig
de Staten en de Sowjet-Unie over
Berlijn zijn voor Frankrijk geen
aansporing zyn standpunt te her
zien".
De vraag of Groot-Brittannië al of
niet tot de Europ. Ec. Gemeenschap
toetreedt, geeft de Europese zaak een
geheel nieuw aspect. Als de Britten
toetreden, zullen andere landen vol
gen. Alles zal dan veranderen. De
EEG zal dan geen regionale or
ganisatie blijven, maar zij zal
een wereldorganisatie worden. „Ik
zeg niet dat dit minder goed is, ik
zeg alleen maar dat het anders zal
worden", aldus Couve de Murville.
Eerder hadden senatoren van link
se, rechtse en centrumfracties kritiek
geuit op het beleid van president De
Gaulle ten aanzien van de EEG en
de Atlantische defensie.
De Senaat is gisteren begonnen
met een debat van drie dagen over
de buitenlandse politiek.
halen over de liefde van kinderen tot
hun ouders. Deze bladen vertonen in
de wijze van schilderen een verfij
ning,, die hen plaatsen in Buddhisme
op deze wijze emplooi trachtten te
vinden.
Op hout geschilderd vinden we de
houten votieftabletten, de zgn. o-ma,
letterlijk: beeld-paarden Ze werden
en worden nog steeds door de ge
lovigen geofferd en in tempels en
schrijnen opgehangen. De bedoeling
kan velerlei zyn: genezing van be
paalde ziektes, kinderzegen, gemak
kelijk baren, afweer van allerlei
kwaad enz.
Steeds hangt de voorstelling sa
men met het doel waarvoor de e-ma
dient, of wel is er de voorstelling
en/of attribuut van de godheid tot
wie men zich wendt, op aangebracht
De naam e-ma verklaart men wel
door het feit, dat aanvankelijk echte
paarden werden geofferd. Zeker is,
dat bij de boeren paardafbeeldingen
dienden ter bescherming tegen ziekte
of ongeval van paarden, terwijl al
heel vroeg ook andere dan paard-
afbeeldingen op e-ma voorkwamen.
Tenslotte zijn op deze tentoonstel
ling een tweetal voordbeelden van
schilderingen op glas te zien. Het
zijn fraaie stukken, de kleuren ble
ven prachtig bewaard. De techniek
van het schilderen op glas is ook
in Japan westers beinvloed, maai- de
stijl sluit geheel aan by de gedrukte
volksprent van omstreeks 1860 en
toont het zo geliefde onderwerp van
de „schone jonge vrouw".
Dat moe ilijke
Nederlands
(Van onze Londense correspondent)
Dat de Engelsen geen helden op
taalgebied zijn, is algemeen bekend.
Tot- voor kort zagen zij er de nood
zaak niet van in om Europese talen
te leren, aangezien ze tot op zekere
hoogte overal met hun eigen taal
terecht konden. Sinds zij het vaste
land in groteren getale als toeristen
bezoeken en het ook als een belang-
ryke handelspartner hebben ontdekt,
beginnen zij langzamerhand hun
achterstand op talengebied in te ha
len. Toen gisteren een groep Neder
landse fotohandelaren een eendaags
bezoek bracht aan een fabriek van
het Ilford-concern in Basildon in
het graafschap Essex, had men op
een zijmuur een groot bord aange
bracht om de deelnemers aan de ex
cursie de weg te wijzen naar een
plaats, waarheen men zich na een
lange reis doorgaans wenst te bege
ven om zich even op te frissen.
Uit beleefdheid voor de Nederland
se gasten had men het gebruikelijke
woordje „gentlemen" vervangen door
een uitdrukking, waarvan waar
schijnlijk een lid van de firma in
een helder ogenblik gemeend had dat
dit het enig juiste Nederlandse equi
valent moet zijn. Er was met grote
letters het woord„Knullen" aan
gebracht!! Het stond naast de in
gang, niet ver van de Nederlandse
vlag en kon teven dienen als een
soort van welkom! Daverend was het
gelach toen de voorhoede van het ge
zelschap dit ontwaarde.
De portier sloeg de schrik om het
hart. Hij begreep onmiddellijk dat
er iets niet in de haak moest zijn.
Hij verwijderde voor alle zekerheid
het bord ijlings.
Zo ziet men tot welke zotte dingen
Engelands plotselinge ommezwaai
naar de gemeenschappelijke markt,
al is het met de beste bedoelingen,
kan leiden!
VROUW TE ALMELO
DOOR GAS VERGIFTIGD
Te Almelo is vanmorgen de 49-
jarige mevrouw J. Hulleman-
Tjeerdsma, moeder van drie kinde
ren, door gasvergiftiging om het le
ven gekomen.
Zij had in haar woning gister
avond een wasketel op een gaspitje
gezet. Vanmorgen om half zes ging
zij naar de keuken om thee te zet
ten.
Toen haar man na drie kwartier
niets meer hoorde, ging hij kijken.
Hij ontdekte een sterke gaslucht.
Zijn vrouw lag in de kueken. De
gasslang was lek.
Pogingen, om door kunstmatigeLL
ademhaling en het toedienen van
zuurstof de levensgeesten te wekken,
leidden niet tot resultaat.
UITREIKING
ZILVEREN ANJERS
De uitreiking van de onderschei
ding der zilveren anjer door Prins
Bernhard zal dit jaar plaatsvinden
op woensdag 27 juni in het gebouw
van de Ned. Handelmaatschappij te
Amsterdam.
Advertentie
V/er middelen Iain leblei werken krachtiger
zonder c« r-iaeg ren streek Ie makent
Tegen |>ijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen iie eikaars.werking
ondersteunen. Ce combinatie van
Chefarine ,.4" werkc iiiet aiiceu
krachtig maar ook veilig, want één
der bestanddelen zorgt dat de maag
niet van streek raakt.
buitja 20 Bhieiien 0,00
Handige stnpvorMUing aO öftleiien f 1.50
Voordelige flacon 100 ttbleiren f 3.50
AFGEWEZEN RAADSLID
LAAT ZICH SCHRAPPEN
Maar niet van de lijst
(Van onze A'damse correspondent)
De heer A. G. Hamers, die op de
lijst „Veiliger Verkeer" in de gemeen
teraad van Amsterdam is gekozen,
maar van wie later is gebleken dat
hy niet lang genoeg in de hoofdstad
woonde om als gemeenteraadslid te
kunnen worden geïnstalleerd, heeft
zich uit het bevolkingsregister van
Amsterdam laten schrappen. Hjj is
nu weer overgeschreven naar Zwa
nenburg. een buurtschap in de ge
meente Haarlemmermeer.
De gemeentewet schrijft voor dat
zij, die zich voor gemeenteraadslid
verkiesbaar stellen, tenminste een
jaar in de betrokken gemeente die
nen te hebben gewoond. De heer Ha
mers had zich enige maanden voor de
gemeenteraadsverkiezingen laten
overschryven van zijn woning in
Zwanenburg naar een optrekje boven
zijn bedrijf aan de Lauriergracht te
Amsterdam. Het was burgemeester,
mr. G. van Hall, die verleden week
ontdekte dat de heer Hamers in feite
nog steeds in zyn woning te Zwa
nenburg verblijf hield.
De heer Hamers kreeg inmiddels
niet alleen bezoek van enige contro
lerende ambtenaren, maar hem werd
ook te verstaan gegeven dat hij het
risico liep te worden vervolgd we
gens het doen van een valse aan
gifte. Daarop heeft hij zich weer
van Amsterdam naar Haarlemmer
meer laten overschrijven. Hij zal
thans trachten via woningruil een
huis in de hoofdstad te vinden.
De zetel van de heer Hamers zal
nu toevallen aan de tweede kandi
daat van „Veiliger Verkeer", de heer
H. van Veen. Hoewel de door hem
zelf verspreide verhalen over zijn
houding in de bezettingstijd hij
maakte deel uit van het legioen-
Speer, een geüniformeerd Duits ar
beiderskorps zyn intrede in de
gemeenteraad ietwat pijnlijk maken,
heeft hy zich officieel nog niet ten
'behoeve van de derde kandidaat van
de lyst teruggetrokken.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
VaRa: 18.00 Nieuws en commentaar.
18.20 Actualiteiten. 18.30 Lichte muz.
19.00 Voor de kinderen. 19.10 Jazzmuz.
VPRO: 19.30 Voor de Jeugd. VARA:
20.00 Nieuws. 20.05 Dansorkest De
Ramblers, met zangsolisten. 20.40 Kaf
en koren, wekelijkse notities. 20.50
Volksdansen uit Oostenrijk (gr.). 21.10
Molen de Vriendschap, hoorspelrepor
tage. 22.00 Lichte muz.. 22.20 Sport
uitslagen. 22.30 Nieuws. 22.40 Planore
cital. 23.15 Jazzmagazine. 23.55-24.00
Nieuws.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 17.45 Theaterorkest, zang en
orgel. 18.10 Kamerkoor met piano
begeleiding. 18.30 Het Spektrum. lezin
gen 18 45 Koorzang (gr.): Cowboy
songs. 19.00 Nieuws en weerbericht.
19.10 Leger des Heilsmuzlek. 19.30 Ra
diokrant. 19.50 Jazzmuziek. 20.05 Ra-
diophilharmonisch orkest en solist: M
derne muziek. 21.10 Man in Lager Wall
street, klankschets, 21.30 Jazzmuziek.
21.50 Kanttekeningen by de voorpagi
na. 22.00 Ensemble Parade (opn.) 22.30
Nieuws en S.O.S.-berichten. 22.40
avondoverdenking. 22.55 Platennleuws.
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
KRO: 17.00 Voor de kinderen. NTS:
17.35 Jeugdjournaal. RKK-CVK-IKOR
17.45-18.05 Programma over de Bijbel
voor de jeugd. NTS: Eurovisie: 18.25
Wereldkampioenschap voetballen ln
Chili: filmopnamen van de kwartfina
les. 20.00 Journaal en weeroverzicht.
VARA: 20.20 Achter het nieuws. NTS:
20.35 Cascade, amusementsprogramma
van de Zweedse televisie. VARA: 21.30
Sport. 21.55 Documentair programma
over de Amerikaanse schrijver Ernest
Hemingway.
Koningin bij Ned.
Mij. voor Nijverheid
De Koningin heeft opnieuw blijk
gegeven van haar belangstelling voor
alle vraagstukken, welke samenhan
gen met het veranderde wereld- en
maatschappybestel.
Haar komst op de 179ste algemene
vergadering van de Ned. Mij voor
Nijverheid en Handel, welke vandaag
en morgen te Haarlem wordt gehou
den, werd immers bepaald door het
onderwerp van deze bijeenkomst: de
taak van Nederland ten aanzien van
de ontwikkelingslanden.
Na de begroeting in het Concert
gebouw luisterde de Koningin, samen
met de 650 andere bezoekers, naar
een algemene inleiding door prof. dr.
J Tuberger. naar mr. P. A. Blaisse.
die de politieke aspecten van de hulp
aan ontwikkelingslanden besprak,
naar prof. dr. J. J. Hanrath, die het
over de verbetering van het econo
misch en sociaal klimaat had, naar
ir. H. J. A. Hendrikx, die de prakti
sche mogelijkheden en moeilijkheden
onder de loep nam en naar mr. A. J.
Guépin, die de verhouding van de
ondernemer tot de ontwikkelingslan
den behandelde.
De Koningin nam omstreeks half
één afscheid.
DR. VAN ROIJEN
VERTREKT MORGEN
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft meegedeeld, dat de Ne
derlandse ambassadeur in Washing
ton, dr. J. H. van Royen het voorne
men heeft morgenmiddag om 14.20
uur van Schiphol te vertrekken om
naar zyn standplaats terug te keren.
De ministerraad van de Europese
Kolen- en Staalgemeenschap is er
gisteren in Luxemburg in geslaagd
overeenstemming te bereiken over
onderhandelingen niet Engeland.rDe
ministers hebben besloten een brief
aan premier Macmillan te sturen
waarin de datum van 17 juli voor het
begin der onderhandelingen wordt
voorgesteld.
De grote tegenstelling die op de
vorige bijeenkomst van de KSG-
ministers bleek te bestaan tussen
Frankrijk en de andere paxtnerlan-
den Is overwonnen door het toegeven
van de Fransen op vier punten:
1. de onderhandelineen met de Brit
ten zullen zo spoedig mogelyk be
ginnen;
2. ze zullen in Luxemburg worden
gevoerd weliswaar in samenhang
met het gesprek in Brussel over de
Britse toetreding tot de EEG. doch
niet, vermengd daarmee;
3. ze zullen worden geplaatst in het
kader van de KSG en niet los
ervan;
4. ook de eindconclusie zal worden
getrokken in het licht van het ar
tikel in het, KSG-verdrag inzake
te toetreding van nieuwe leden
(artikel 98).
BINNENLAND
De 18-Jarige Ludwig Wlllems uit
München-Gladbach (Did.) is gister
middag verongelukt op de Wllhelmina-
singel te Roermond. Hij slipte met zijn
scooter ln een bocht en botste fron
taal tegen een tegemoetkomende Bel-
§ische tankauto op. Hij was op slag
ood. Zijn vrouwelijke duo-passagier is
met diverse verwondingen en een
shock opgenomen ln het St.-Lorentius
ziekenhuis te Roermond.
Prins Bernhard zal dinsdag 10
Juli het Hiltonhotel te Amsterdam of
ficieel openen.
In Beek (gemeente Bergen) is de
bungalow van de arst B. M. C. van
Rijn totaal uitgebrand. De oorzaak is
niet bekend. Het Instrumentarium
van de arts ls hierbij geheel verloren
gegaan. De schade wordt geschat op
tenminste f 50.000. De arts was tegen
brand verzekerd.
De 16-Jarige schippersknecht H.
J. Touwslager uit Amsterdam Is ln de
oude IJssel te Doetinchem verdron
ken. Gistermiddag heeft de politie te
Doetinchem zijn stoffelijk overschot na
lang dreggen gevonden Men neemt
aan dat de Jongeman over boord is
gevallen.
Op de Rijksweg Hengelo-Delden,
waarop het verkeer over een weghelft
wordt geleid wegens asfaltertngs-
werkzaamheden. ls de 43-Jarige brom
fietser J. Schroten uit Enter frontaal
tegen een naderende vrachtwagen, be
stuurd door een 44-Jarige inwoner
van Enschede gereden en dodeiyk
verongelukt.
Ongeveer 1000 gebrekkige kinde
ren die verpleegd worden in de Ne
derlandse pollocentra, zullen op uit
nodiging van het Prinses Beatrix polio-
fonds op 4 en 5 Juli de traditionele
toogdagen in Den Haag houden. Voor
de tiende maal zullen deze kinderen,
onder wie ook een aantal spasticl, ln
Scheveningen worden ontvangen.
In Peins bij Franeker is gister
middag het 4-Jarlg zoontje van de
familie Meijer uit Wleringerwerf ver
dronken. De familie Meijer was op be
zoek in Peins. Toen men wilde terug
reizen naar Wieringerwerf miste men
het kind Het bleek in de vaart ach
ter het huis te zbn geraakt. Pogingen
om de levensgeesten weer op te wek
ken bleven vruchteloos.
BUITENLAND
Vanaf het begin van de strijd ln
Angola ln februari 1961 hebben de
Portugese strijdkrachten daar 289 man
verloren, aldus een gisteren in Lissa
bon uitgegeven communiqué, dat Is
gepubliceerd ln verband met de „fan
tastische berichten" in de buitenland
se pers over de verliezen van het
Portugese leger ln Angola.
Het Zuldafrikaanse parlement
heeft zich gisteren ln derde en laat
ste leelng uitgesproken ten gunste
van het wetsontwerp op de sabo
tage. Tevoren had het een amuse
ment van de Verenigde partij van de
Vllllers-graaf verworpen dat de „bui
tensporige bevoegdheden" van de mi
nister van Justitie beoogde te beknot
ten Het parlement sprak zich met 86
tegen 42 stemmen tegen het amende
ment uit. De minister van Justitie,
Voster. had vóór de stemmingen ge
zegd dat het enige doel van het wets
ontwerp is te verhinderen dat de com
munisten hun activiteit voortzetten.
Tijdens het vierde wereldcongres
voor dierenbescherming in Salzburg is
een der agendapunten: een beroep op
de paus het ln het groot afslachten
van zangvogels ln Italië te veroor
delen. alsmede protesten tegen de
stierengevechten ln Spanje, de hon
dengevechten ln Amerika en de hanen-
en rammengevechten in Tirol.
Het aantal verkeersslachtoffers ln
Frankrijk heeft tijdens de pinkster
dagen 81 bedragen, dit ls eén meer
dan vorig Jaar.
Een bandiet, die zeven Jaar lang
een drietal provincies van Slam on
veilig maakte, is ln een voorstad van
Bangkok gevangen genomen. Enkele
dagen tevoren baande hij zich al
schietende een weg door een politie-
kordon, ditmaal echter kreeg hy geen
tyd zijn machinepistool te gebruiken.
Van de 22.000 bewoners van het
eiland Lemnos ln de Egeïsche zee
brengen velen de nacht buitenshuis
door omdat er zich sinds zaterdag een
achttal aardschokken heeft voorge
daan, Van 29 mei af zyn op het
eiland 86 aardschokken geregistreerd.
Vele huizen vertonen scheuren. De
Griekse regering heeft reeds tenten,
voedsel en medicamenten gezonden.
De Amerikaanse regering heeft
geweigerd tezamen met de Sowjet-
Unie deel te nemen aan de financie
ring van een ontwikkelingsproject in
Afghanistan. De Afghaanse regering
had aan de Amerikaanse regering ge
vraagd de helft van een economisch
vyfjarenplan van in totaal 700 mil
joen dollar te financieren, waarvan de
andere helft door de Sowjet-Unie zou
worden bekostigd. Op haar beurt zou
de Amerikaanse regering hebben laten
weten, dat de langlopende economi
sche hulp, waarvoor met Afghanistan
een overeenkomst ls gesloten en die
op het ogenblik van kracht ls. zal
worden voortgezet.
De Britse acteur Sir Alex Qulnness
heeft ln Boston het ere-doctoraat ln
de schone kunsten van Boston Colle
ge ln ontvangst mogen nemen. De
v N,-functionaris Ralphe Bunche
kreeg het ere-doctoraat ln de rechten.
De Moskouse pers maakt melding
van de dood van André Chroelow, ge
neraal van het Sowjetrussische leger
HIJ ls de derde militaire leider, die ln
een maand tilds is overleden. De an-
j deren waren de generaals Blagonrawon
en Goessew. Cnroelow was ln de
jongste wereldoorlog een der bewer-
kers der overwinning in zyn functie
J van onderminister van Defensie, aldus
Tass. In de afgelopen Jaren had hij
een belangryke post ln het ministerie
I van Defensie.
In Nederlandse kringen toonde
men'zich ..niet ontevreden" met dit
resultaat. Dankzij een wijziging in
het Franse standpunt is voorkomen,
dat de onderhandelingen over de
Britse toetreding tot de KSG een
„sluitpost" van de onderhandelingen
in Brussel zullen worden. Door het nu
bereikte compromis zal het mogelijk
zijn. zo verklaarde men van Neder
landse zijde, dat het gesprek in
Luxemburg de Brusselse onderhan
delingen ondersteunt en dat welsla
gen in Luxemburg eventueel als po
sitief element aan de onderhande
lingstafel in Brussel kan worden ge
bruikt.
Het gesprek in Luxemburg zal
uiteraard niet geheel los staan van de
onderhandelingen in Brussel, zo
voegde men hier aan toe. De samen
hang zal echter beperkt blijven tot de
problemen, die de gemeenschappen
van de Zes gemeen hebben.
Kort geding
tegen de Selvera's
(Van onze Haagse
correspondent)
De grammofoonplatenmaat
schappij Rood N.V. te Rijswijk
heeft een kort geding aange
spannen tegen de Selvera's. de
twee zingende zusjes, die vooral
bekendheid kregen door de
vertolking van „de Postkoets".
De firma Rood meent dat de
Selvera's zich aan contractbreuk
hebben schuldig gemaakt.
Het kort geding zal morgen voor
een van de vice-presidenten van de
Haagse Rechtbank dienen.
Eiseres meent dat de Selvera's ten
onrechte haar contract hebben opge
zegd. Volgens de grammofoonplaten-
maatschappij loopt dit contract tot
1 juli van het volgend jaar. Het
zangduo heeft het contract echter
per 1 juli a.s. geannuleerd. Primair
vordert de grammofoonplatenmaat
schappij dan ook dat de Selvera's
zich tot 1 juli van het volgend jaar
aan het contract zullen houden.
Bovendien hebben de Selvera's ge
weigerd opnamen te maken voor een
langspeelplaat met kerstliedjes. Ook
hebben zij geen medewerking willen
verlenen aan de opname van twee
nummers voor een single, waarvan
het eerste „Het ouderpaar" heet en
het tweede nog geen titel heeft. De
Selvera's vinden de teksten van deze
twee nummers niet goed genoeg.
Mocht de rechter de opzegging van
het contract toch rechtsgeldig oorde
len, dan eist de grammofoonplaten
maatschappij dat voor 1 juli a.s. als
nog de langspeelplaat met kerst
liedjes en de single (in totaal tien
nummers) opgenomen worden.
WOENSDAG
LakenhalInvitatieconcert Toon
kunst-orkest o.l.v. Louis Dispa. 8 uur
n.m.
Pieterskerk: Avondstilte te 7.30 uur
njn.
DONDERDAG
Geref. Jeugdhuis: Vola. Lezing met
dia's over Deltawerken. Spr. dhr. J.
Lingsma. 8 uur n.m.
Hogewoerd 175: Dienstvergadering
Jehovah's Getuigen. 7.25 uur n.m.
Rehoboth: Ver. voor Experimenteel
Radio-onderzoek. 8 uur nxn.
Rest. Van der Heijden: Jaarvergade
ring CHU. 8 uur n.m.
Rijksherbarium (Nonnensteeg)Ml-
croscopiseeravond Kon. Ned. Natuur
historische Ver. 8 uur n.m.
Oegstgeest: Aandeelhoudersver
gadering N.V. Ingenieursbureau voor
Bouwnijverheid. 9.30 uur v.m.
Patronaatsgeb. Rhyngeesterstraat-
weg: Commissie voor Huishoudeiyke
en Gezinsvoorlichting: Modeshow, 7.30
uur nm.
VRIJDAG
Het Gulden Vlies: Jaarvergadering
afd. Zuid-Holland Nat. Woningraad.
2 uur n m.
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur n.m.
ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk 10
tot 10.30 uur vm„ Bijbelstudie: 10.30
tot 11.30 uur. ds. H. C. van Oossanen;
11.30 tot 12 uur Avondmaal.
Speelplaats school Lorentzkade 61:
Hondenshow Jeugd Natuurwacht, 2.30
uur nam.
Stationsplein (bus 41): Excursie
Kon. Nea. Natuurhistorische Ver,
naar Pan van Persyn, 1.43 uur nm.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
Jehovah's Getuigen, 4.30 en 6.30 uur
nam.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen, 10.30 uur vm.
Jan van Houtkade: Excursie Ver.
„Oud Leiden" naar Dordrecht. 8.15 u,
vm.
MAANDAG
Steenschuur 6: Ledenverg. „De Na
tuurvriend", 8 uur nm.
Stadhuis: Gemeenteraad, 3 uur nm.
DINSDAG
In den Vergulden Turk: Ledenver
gadering LKK „Voor Allen", 8-15 uur
nm.
TENTOONSTELLINGEN
Academie (nieuwe vleugel): Leids
Acad. Kunstcentrum. Schilderyen en
tekeningen van Guy-Marle Nouvel (tot
15 Juni).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur .zondag
1-4 uur.
Lakenhal: Tentoonstelling „Bal en
zyn groep" (tot 18 Juni).
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van maandag, dag. van
10-4 uur (zondag 1-4 uur).
Ryksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v. d. Werf park 1; tentoonstelling
geologie van Nederland. Op werkdagen
van 10-12 en 2-4 uur. Zon- en feest
dagen 2-4 uur.
Ryksmuseum voor Volkenkunde:
Dag. 10-5 uur, zondag 1-5 uur.
Ryksmuseum van Oudheden: Dage-
lijks 10-5 uur. zondag 1-5 uur.
Ryksmuseum van Oudheden: Ten
toonstelling „Glas uit de oudheid",
(t/m 15 augustus).
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dageiyks
10-4 uur, zondag 1-4 uur.
BIOSCOPEN
Studio: „Jules en Jim". 18 Jr. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. en maand.
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Een voor allen - allen voor
een". 14 Jr. Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur;
zond. en maand. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Casino: „Liefde ls mijn beroep". 18 Jr.
Dag 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. en
maand. 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur.
Lido: „Hercules en de Koningin der
Amazones". 14 Jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15
uur; zond. en maand. 2.30, 4.45, 7
en 9.15 uur
Trianon: „De Koning der Boekaniers".
14 Jr Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond.
en maand. 2.15, 4.30. 7 en 9.15 uur
Rex: „De koelbloedige sheriff". 14 Jr.
Dag. 2.30. 7.15 en 9.15 uur; zond. en
maand. 2.30, 4.45. 7.15 en 9.15 uur.
Dond.cyclus „Bloed in de sneeuw".
Astra Theater - Wassenaar: vrydag 8
uur en zaterdag 7 en 9.15 uur „Mes-
salina". Zond. en maand. 7 en 9.15
uur ..Het Teken aan de Wand". 14
jr. Wo. en do 8 uur „Om zonden
huilt men later". 18 Jr. Zondagmid
dag. maandagmiddag en woensdag
middag 2.30 uur „Alles draait om
Conny,,. A.l.
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek D. C. Kok, Rapenburg 9,
tel. 24807. Apotheek R. van Breest
Smallenburg te Leiderdorp is geopend.
Bij geen gehoor van Uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
op dokterstelefoon 22222.
ysRR^sinRnnniiRiiii
VOORRANG:
Geet vrye doorgang aan voetgan
gers op zebrapaden Sla niet mei
^rote snelheid een hoek om Direct
om die hoek kan een zebrapad liggen
VOOR DONDERDAG 14 Jlftf
Hilversum 1, 402 m.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Och:
ymnastiek. 7.20 Ochtendvarla
/PRO: 7.50 Dagopening. AVRO;
Nieuws. 8.15 Rechtdoor naar ka-
(gr.) 9.00 Gymnastiek voor de v;
9.10 De groenteman. 9.15 Balletnn
(gr.) 9.35 Waterstanden. 9 40 Ma
wijding. 10.00 Arbeidsvitaminen
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Hul
delijke zaken, lezing. 11.15 Ai
mentsmuziek (gr.) 11.45 Reizei
zing. 12.00 Orgelspel. 12.30 Mede
gen t.b.v. land- en cuinbouw.
Dansorkest The Skymasters en za
listen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede
gen actualiteiten of grammofoo
13.25 Beursberichten. 13.30 Metn
orkest. 14.00 Pianorecital: klas«.
ziek. 14.20 Fluitrecltal. 14.40 Vo
vrouw. 15.00 Viool en piano: kla
muziek. 15.30 Licht ensemble en
solisten. 16.00 Lichte muziek.
Voordracht, 16.45 Grammofoonm
voor de Jeugd. 17.10 Voor de
17.40 Country and Western Music
AVRO: 18.00 Nieuws. 18.15 Act
telten. 18.20 Lichte orkestmuziek.
Gesproken brief. 19.00 Gevarieerd
gramma. 19.55 Sportpraatje. 20.00
20.00 Omroeporkest, groot omrot
en zangsollsten: Opera-aria's, 21,
Gezellige avond bij de Severins, hi
22.30 Nieuws. 22.40 Journaal.
Sportactualtteiten. 23.10 Disco
23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Pianorl
(gr.) 7.30 Voor de Jeugd. 7.45 Mol
gebed en overweging. 8.00 Nieuwu
Pluk de dag (gr.) 8.50 Voor de v
9.40 Weense liedjes. NCRV:
Grammof oonmuziek. 10.03 Kerkl
10.15 Morgendienst. 10.45 Kool
KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Q|
de liederen. 12.00 Middagklok-nool
12.04 Lichte muziek en zangsoll
12.25 Voor de boeren. 12.35 Mede|
gen t.b.v. land- en tuinbouw.
Lichte grammofoonmuziek, 12.60'
tualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 I
orkestmuziek en zang. 13.45 Plu*
met ritmische begeleiding f
NCRV: 14.00 Promenade-orkest: t
sementsmuzlek. 14.55 Moderne kai
muziek (gr.) 15.25 Lichte muziek!
Verkenningen ln de Bijbel. 16.20
en piano: Moderne en klassieke u
16.45 Voor de jeugd. 17.10 Lichte gi
mofoonmuziek. 17.40 Beursbericht*
NCRV: 17.45 Strykorkest: lichte
ziek. 18.15 Sportrubrlek. 18.30 Vo
ensemble. 18.50 Sociaal perspectUt
zing 19.00 Nieuws en weerbericht.
Gewijde muziek. 19.30 Radiokrant. 1
Politieke lezing. 20.00 Jacht- en Jan
liederen (gr.) 20.30 Schip Ahoyl ij
sementsprogramma. 21.30 Muziek!
miljoenen (gr.) 22.00 Kerkorgelcoa
22.30 Nieuws en S.O.S.-berichten.
Avondoverdenking. 22.55 Boekbe
king. 23.00 Zangrecital. 23.30 Nc|
prijswinnaars ln vertaling,
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA el
NTS: 20.00 Journaal. KRO: IJ
Woord en beeld. 20.30 Kyk opkü
21.00-22.40 Ik herinner me Manu it'
remember Mama), TV-spel.
XI
BUITENLANDSE PROGRAMMA ,D
Engeland, BBC Home Service 331 U!
12.00 Cricket. 12.10 Orkestcoa
12.55 Weerbericht. 13.00 Nieuws, l K
Twintig vragen. 13.40 Voordracht. 1
Onbekend. 15.20 Cricket. 16.00 Gr
mofoonmuziek. 16.15 Kritieken. 1
Voor de Jeugd. 17.55 Weerbericht. 1
Nieuws. 18.15 In the South-East-
fionaal programma. 19.00 Kamen
9.30 Lichte orkestmuziek. 20.30 Le
over actuele problemen. 21.00 Gram
foonplaten van beroemde zangers, 2!
Wetenschappeiyke quiz. 22.00 Nie
en berichten. 22.30 Kerkdienst. 3
Weerbericht. 23.00 Nieuws. 23.02 V
dracht. 23.15-23.35 Kamerorkest.
Engeland. BBC Light Program r<
1500 en 247 m.
12.00 Populaire grammofoonm'
12.31 Gevarieerd programma voc:i
arbeiders. 13.00 Gevarieerd program
13.30 Nieuws. 13.35 Circketultsl*
13.45 Voor de kleuters. 14.00 Voor
vrouw. 15.00 Gevarieerde muziek. 1
Muziek bij het werk. 16.15 The Dl
dagboek. 16.31 Uitslagen races en
ket. 16.35 Grammofoonmuziek voor
jeugd. 17.00 Dansmuz. 17.31 Gevarli
de muziek en berichten. 18.33 Sf»
overzicht. 18.45 Hoorspel. 19.00 Nle
en Journaal. 19.25 Sport 19.31 Hen
gymnastiek. 20.00 Gevarieerde mm
20.31 Samenzang. 21.00 Brlevenbe*
woording. 21.31 Gevarieerde mui
22.30 Nieuws, sport en actuallte!
22.41 Jazzmuziek. 23.31 Lichte mui
23.55-24.00 Nieuws.
Nordivestdeutscher Rundfunk 30)
12.00 Lichte muziek. 13.00 Nleu
13.15 Symfonieconc., 14.00 Orkest
eert. 16.00 Symfonieconcert. 16.30
liaanse barokmuziek. 17.00 Nil
00 Nieuws. 20.15 Amusementsmui
21.00 Hoorspel. 21.45 Nieuws. 23.25
varieerde muziek. 24.00 Nieuws. I
Dansmuziek. 1.00 Weerbericht en
varieerde muziek.
Frankryk 3. 280 en 235 m. -
12.02 Nieuws. 12.10 Operettemui
16.45 Kamermuziek. 17.15 Orgelred
19.00 Nieuws. 20.00 Nationaal Omi
orkest en solist, 21.45 Muzikaal t
22.25 Liederen. 23.10 Kamermui
23.39 Kamermuz., 23.53—2 4.00 K
Brussel 324 en 484 m.
324 in.: 12.00 Nieuws. 12.03 Lit
grammofoonmuziek. 12.30 Weerbert
12.35 Amusementsorkest. 12.50 Bfl
berichten. 13.00 Nieuws. 13.15 Kan
muz.. 14.00 Lucia di Lammermoor.i
ra (derde bedrijf). 15.00 Pianorect
15.10 Amusementsmuziek. 16.00 Be
berichten. 16.06 Franse les. 16.20 Zi
recital. 16.55 Gitaarmuziek. 17.00 5'
17.15 Voor de kinderen. 18.15 Granu
f oonmuziek. 18.20 Voor de soldat
18.50 Berichten voor de toeristen. 1
Nieuws. 19.40 Lichte orkestmuziek
Voor de vrouw. 21.00 Kamermuil
Klarinetkwartet. 21.30 Omroeport
22.00 Nieuws. 22.15 Lichte muziek.
Oude en nieuwe muziek ln CM
22.55-23.00 Nieuws.
484 m.: 11.55 Grammofoonmui
12.03 Gevarieerde muziek. 13.00 NI?
13.15 Lichte grammofoonmuziek. V
Kamermuziek. 15.03 Lichte muziek'
Belgische componisten. 16.08 Lie
grammofoonmuziek. 17.00 Nieuws. 1
Kamermuziek. 18.30 Gevarieerde g"
mofoonmuziek. 19.30 Nieuws. 21.31
muziek. 22.00 Wereldnieuws. 22.55 f
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 nur).
a
it
1 a f"
Amsterdam zwaar bew zzo 2 11
Den Heldergeh. bew z 4 16
Ypenburg zwaar bew ozo 1 1?
Vlisslngen zwaar bew zo 1 15
Eelde zwaar bew z 2 11
De Bilt geh bew. zo 2 18
Twente geh. bew. z 2 18
Eindhoven geh. bew. ozo 1 18
Z.-Limburg geh. bew. zzo 2 11
Helsinki onbewolkt wnw 6 15
Stockholm licht bew. W-sfcll 18
Oslo zwaar bew w.stil 18
Kopenhagen regen zw 4 16
Aberdeen zwaar bew w.stil 20
Londen zwaar bew wzw 2 18
Brussel half bew. zo 2 11
Luxemburg licht bew. ozo 2 16 J
Parhs zwaar bew w.stil 19
Bordeaux zwaar bew o 2 21
Grenoble zwaar bew w.stil 24
Nice zwaar bew nnw 3 21 j
Beriyn onbewolkt v.and. 11
Frankfort onbewolkt no 2 18
München onbewolkt zo 2 15
Zürlch licht bew. w.stil 19
Locarno geh. bew. w 2 24
Wenen onbewolkt ozo 2 11
Innsbruck half bew w 2 17
Belgrado onbewolkt wnw 3 23
Athene onbewolkt wnw 2 25
Rome onbewolkt w.stll 24 j
Maccio onbewolkt no 2 22
Madrid reRen o 6 31
Mallorca geh. bew. no 4 26 1
