r
xs. t^^_S_C±[E_
BERICHTEN
EIKE AGENA
Tins dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER—REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
„TANTE PATENT"
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCÜ DAGBLAD ZATERDAG 1 JUNI 1962
~")e pop antwoordde niet, maar keek
~Ek voor zich uit met zijn mooie
dere blauwe glazen ogen. Maar
:e nam hem op. drukte hem te-
i zich aan, zette hem op haar
loot, maakte de goudblonde haren
en vlocht ze opnieuw. Toen nam
^de pop in haar armen, wiegde hem
Vjn en weer, en zong er zacht een
dje bij.
v Het was geen geluid maar het
vbestemde gevoel, dat er iemand in
4 kamer was, dat Eike dwong haar
zang to onderbreken en op te kij-
n. Daar, op de drempel, stond Tyge
den.
ionder geluid, als een lynx, was
door het witte zand het huisje ge-
iderd en door de geopende deur had
een tijdje naar Eike staan loe-
m. Toen ze opkeek, liep hij brutaal
-"ar haar toe, zette zijn beide han-
h in zijn heupen en begon scha
pend te lachen. Hij lachte zo ver-
tirikkelijk, dat hij op een stoel
oest gaan zitten. Met zijn lange
nen ver voor zich uitgestrekt lag
j daar, met zijn nek op de leuning,
lachte tegen het plafond. Eike,
i jonge vrouw, die hij als een zeke-
buit beschouwd had, Eike speelde
et poppen! Eike Flor, de vrouw van
i vuurtorenwachter, die Bertien zo
•ingend nodig had bU zijn werk, zat
Ier op een heldere voorjaarsmorgen
i zingen Nee maar, dat was een
op! Dat was werkelijk al te gek!
)'n wonderlijk vrouwtje als Eike was
verder op het hele Zouteiland niet
vinden. Ja, zo was er maar een!
Midden in zijn gelach brak hij» af,
K>ide zijn mooie, vierkante kop om
a keek haar zo aan met zijn diepe,
leine, koele adelaarsogen, dat hij
laar wel angst moest aanjagen,
i, ze was ook bang.
Ze was van haar sofa opgespron-
jn. stond naast de tafel, en steunde
met beide handen op, zo beefden
knieën. Ze was bleek tot in haar
haar blauwe ogen waren groot
schrik. Tyge Taden trok zijn be-
naar zich toe, stond met een
jepele beweging op en naderde haar
;ap voor stap. nog altijd zijn ogen
is verlammend in de hare. Hij zag,
oe ze geschrokken was en hoe bang
e voor hem was. Ze zou nu wel pro
eren te ontvluchten en dan zou er
en prettig kat- en muisspelletje ko
len met een zekere overwinning
an het eind.
Maar Eike dacht niet aan de
lucht. Ze was veel te bang en voel-
|e tegelijkertijd, dat alleen maar iets,
lat uit haarzelf kwam, haar van hem
ton redden. Afwachtend, bevend en
och nog op zich zelf vertrouwend
tond ze daar.
Tyge Taden stond nu vlak voor
laar en leunde tegen de tafel aan.
Jij zag er heel gemoedelijk uit, maar
net een brutale greep omklemde hij
Eilotseling haar arm en kneep zo hard,
at het haar pijn deed.
Er was nog altijd geen woord tus-
hen gevallen. Maar nu schreeuw
Eike angstig: „Jij? Wat wil je?'
Toen bracht hij zijn gezicht vlak
het hare en zei zacht en scherp:
„Je hebt me op je bruiloft een dans
reweigerd, Eike Flor. Die dans wil
k nu van je, begrijp je. die dans
- Eike glimlachte bleek en hulpe
loos: „Neen, ik begrijp je niet, Tyge
Taden, we kunnen hier toch niet
Üansen".
Hij scheen haar niet gehoord te
Hij zei: „Vroeger heb ik
naar je gekeken, Eike Agena.
Maar sinds je Bertiens vrouw bent,
laat je me geen rust meer. Ik gun
jou die ouwe niet, je bent te mooi
voor hem, Eike Flor, begrepen?"
Eike schudde langzaam haar hoofd,
„Neen, ik begrijp je niet, Tyge Ta
den". en terwijl ze haar ogen kin
derlijk naar hem opsloeg, vervolgde
ze: „Ik ben immers nog te jong, om
je te begrijpen".
Ze voelde Tygea adem lange haar
gezicht gaan en huiverde als in de
avondwind. „Je bent lief, omdat je
zo jong bent", zei hij, en er was iets
in zijn stem, dat haar banger maak
te dan al het andere. Maar hij ver
volgde, zacht en dringend als voor
heen: „Jij; bent toch Bertiens vrouw.
En toch ben je in werkelijkheid nog
een klein meisje, dat met poppen
speelt?" En spottend, geringschattend
keek hij haar aan.
Eike was slim genoeg om direct te
voelen, dat het, om vrij van hem te
komen, misschien genoeg zou zijn
om te antwoorden dat ze index-daad
nog zo'n klein meisje was.
Maar haar vrouwelijke fijngevoe
ligheid gaf haar nog een ander ant
woord in. Ze strekte zich en zei:
„Ik speel met de pop niet omdat
ik zo'n klein meisje ben, maar" en
even haalde ze diep, bevrijdend, adem
„omdat ik een moeder ben!"
De uitwerking van deze woorden
was verrassend. Tyge Taden liet on
middellijk haar arm los en week van
haar terug als van iets onaantast
baars. Nu was hij het die de zin van
haar woorden niet begreep. Hoe be
doelde ze dat? Een moeder? - Maar,
hoe ze 't ook bedoelde, er ging op dat
moment zo'n ongewilde, eenvoudige
waardigheid van haar uit, dat Tyge
als geslagen in een hoek van de ka
mer stond en snel om zich heenkeek,
alsof hij in een kooi was, waaruit
hü zo gauw mogelijk wilde ontsnap
pen.
Aan het doel van zijn komst dacht
hij niet meer. Maar om tegenover die
kleine heilige een betere verklaring
van zijn komst te geven, zei hij plot
seling bevelend: „Geef me dan on
middellijk de daalders! Daarvoor
heeft Hannis me trouwens hier
heen gestuurd. Ik moest ze komen
halen".
Eike was volkomen verrast.
Ze had niet begrepen, wat hij eerst
van haar verlangde, maar ze begreep
toch wel vaag, dat ze een overwin
ning op hem behaald had. En zijn
nieuwe, brutale eis begreep ze onmid
dellijk. Ze was nu volkomen kalm,
haar knieën trilden niet meer. en het
bloed steeg weer naar haar wangen.
Ze was niet geschrokken van zijn
laatste vraag. Want die daalders
och, wat betekenden die daalders voor
haar? Hannis zou ze wel graag wil
len hebben, hij had de bruiloft voor
haar betaald en daarom kwam het
geld hem ook werkelijk toe.
„Ja", zei ze, zonder er lang over
na te denken, „die kan Hannis wel
krijgen, ik wil ze helemaal niet".
„Geef ze mij dan, ik breng ze hem"
zei Tyge.
Op dat ogenblik klonk er een ge
luid bij de deur. Beiden keken om.
Daar stapte Bertien binnen met zijn
zware schipperslaaizen, hij zag dat de
deur van de mooie kamer open stond,
zag toen de beide mensen binnen
staan en verbaasde zich Terwijl hij.
omslachtig zijn voeten veegde op de
mat, hoewel het fijne, zuivere zand
ze helemaal niet vuil gemaakt had.
keek hij onder de klep van zijn pet
de kamer in, vertrouwde zijn ogen
niet, nam zijn pet af, wreef zijn ogen
uit en keek weer. Was daar een
man binnen? Ja. daar was een man
in zijn mooie kamer, en Eike was er
ook. Was die man Tyge Taden? Neen.
dat was toch niet mogelijk. Die was
een goed uur geleden nog met hem
bij Hannis Haulsen geweest. Hoe kon
hij dan zo vlug hier gekomen zijn?
Over de Bocht was hij niet gevaren,
dan had Bertien hem moeten zien.
Maar hiji kon ook niet om de Bocht
gelopen zijn, want dat was voor een
man als Bertien een weg van drie
uur.
Hoe Bertien ook keek en met zijn
ogen knipperde, het hielp allemaal
niets, het was en bleef Tyge Taden.
Maar dan moest hij over de Bocht
gevlogen zijn!
Bertien vatte begroeting, hoogste
verbazing en alle vragen die in hem
opkwamen samen in een „Nou?"
waarvoor hy ternauwernood zijn lip
pen opende. Haar hy had zijn
borstelige wenkbrauwen byna tot aan
zijn grijze haren opgetrokken. En
daarbu stond hy nog altijd op de
mat voor de drempel, hy kon het
niet over zijn hart verkrijgen, de he
melsblauwe vloer te betreden.
Maar Tyge Taden trok zich niets
aan van de mooie verf onder zyn
voeten. Wijdbeens stond hy midden
in de kamer, met beide handen diep
in zijn broekzakken en met zyn rug
naar Bertien toegekeerd, net als hij
in het begin gestaan had. Hy keek
alleen maar even half over zijn
schouder en zei toen, zonder Bertien
verder aan te kijken:
„Vooruit, kom op met die daalders,
Bertien. Ik moet ze meenemen voor
Hannis".
Bei-tien, die nog maar nauweiyks
van zijn eerste verbazing bekomen
was. verborg een nieuwe verbazing
onder een onbewogen gezicht „Neen!"
zei hy toen hard en vastbesloten.
Tyge, die nog altijd met zyn hele
lichaam naar Eike stond toegewend,
keek haar vanuit zyn ooghoeken aan
en glimlachte haar zo vertrouweiyk
toe, alsof ze allebei tegen Bertien
samenspanden en alsof hy wilde zeg
gen: wat is die ouwe van jou toch
een gekke kerel. Toen draaide hy
zich op zijn hielden om en ging
slungelachtig en heel gemoedelijk op
een stoel aan de tafel zitten. Nog al
tyd met zijn handen in zijn zakken
zei hy: „Je bedoelt, dat het wel vol
doende is dat je hem een varken ge
geven hebt?" Hij zag, dat de on
verstoorbare Bertien schrok en zijn
hand ophief, alsof hy hem tot zwy-
gen wilde manen. Een ogenblik bleef
hij. naar Bertien kijken, toen wendde
hij zich snel tot Eike en zei: „Weet
je, jouw Bertien Flor is werkeiyk
een fantastische kerel! Die heeft me
daar namelijk jullie hele varken aan
Hannis Haulsen gegeven als dank
voor de bruiloft".
Bertien voelde dat by die woorden
het zweet hem uitbrak. Nog altijd
stond hy onbeweegiyk voor de drem
pel van zijn eigen kamer, en zyn
stille ogen keken schuldbewust en
als om vergeving vragend naar Eike.
Hij zag er nu hulpelozer en kinder -
ïyker uit dan ooit.
Wat zou Eike doen? Wat zou ze
zeggen? Zou ze gaan klagen? Zou
ze hem verwijten maken? Zou ze
schrikken? Hem een lichtzinnige ke
rel noemen?
Neen, Eike deed niets van dat al
les. Eike, die al die tyd op dezelfde
plaats by de tafel was bleven staan,
liep nu licht en vrolijk, als bevrijd,
door de kamer, kwam voor Bertien
staan, legde haar beide smalle, witte
handen op zijn borst en zei: „Heb
jij dan gedaan, Bertien? Bertien
wat goed van je! Nu zyn we Hannis
niets meer schuldig, neen, nu niet
meer. En ik weet wel, dat de daal
ders eigenlijk van mij zijn. De brui
loftsdaalders zijn de geschenken van
de gasten aan de bi-uid. Maar. Ber
tien", ze deed een stap terug en keek
hem vragend aan, „wat moeten we
met dat geld beginnen? Ik wil niet,
dat daardoor haat en nijd ontstaan.
En ik wil het ook niet in mijn huis
hebben, als ik steeds maar bang moet
zijn, dat ze het weg komen halen.
Ik wil ook niet, dat er maar steeds
mensen hier komen om dat geld, eerst
die knechten en nu Tyge Taden en
dan misschien Hannis zelf en wie
weet wat er dan nog gebeurt. Trou
wens. wat moeten we er eigenlyk
mee?"
Ze zei dat allemaal, omdat ze
eigenlijk toch wel van mening was,
dat ze het beter aan Hannis kon
den geven, en ze wilde door haar
vragen ook Bertien tot dat standpunt
overhalen.
Maar Bertien gaf geen antwoord.
Neen, Bertien wist ook niet, wat ze
met het geld moesten beginnen. Hij
wist maar een ding. en dat was. dat
hij het niet aan Hannis Haulsen
zou geven.
Op dat ogenblik geeuwde Tyge Ta
den luidkeels, en nog steeds gapend,
zei hy: „Geef het dan maar aan
mij. Ik zal er wel voor zorgen dat
Hannis het niet krijgt en ik zal het
ook verdedigen, als iemand het weg
wil nemen".
(Wordt vervolgd)
11-71. Woedend gingen de beide uitvinders elkaar te lijf.
onder het uitstoten van verbitterde kreten. Het begon er naar uit
te zien. dat de uitvinder van het bomvrije costuum heel veel nut
van zijn vinding zou krijgen, want in de hitte van het gevecht
vloog de bom uit de handen van zijn tierende tegenstander. Er
zou ongetwijfeld iets verschrikkelijks gebeurd zijnals Panda het
explosief niet met een krampachtige sprong had opgevangen.
Stevig drukte hij het gevaarlijke voorwerp tegen zich aan.
sprong door het kapotte raam naar buiten en rende weg. „Stop!"
kreet de teleurgestelde uitvinder van het explosief bezwerend,
„kom terug, ventje! Mijn bom moet hier ontploffen! Anders kan
meneer Pech niet constateren dat mijn vinding reukloos is! Stop!"
Zo roepend begon hij Panda te achtervolgen, terwijl ook de
andere uitvinder zich verontwaardigd protesterend bij hem voeg
de.
„Je gooit de hele demonstratie in de war!" krijste deze. „Me
neer Pech moet kunnen zien. dat ik in mijn bomvrije pak geen
schade ondervind van dat projectiel! Wat ook verwoest wordt
de drager van dit pak is veilig!"
Maar Panda liet zich niet vermurwen door hun ontstelde
smeekbeden. „Het is nog veiliger om ELKE explosie te voor
komen." dacht hij, terwijl hij met de bom voortrende
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
27. De Batavier ging steeds woester te werk bij het stof
zuigen. Zolang tot er een luide knal klonk. Er was kortsluiting
ontstaan. Bleek van ontsteltenis, liet de arme Sof zich op de vloer
vallen en riep: „O grote Thor, vergeef me". Hij wachtte op de
straf van Thor, maar er gebeurde verder niets en toen er geen
tweede knal volgde, stond de Sof op en keek naar buiten. Glazen
deuren gaven toegang tot de tuin. waaromheen een hoge liguster-
haag stond. De tuin was keurig aangelegdmaar in dit jaargetijde
nog wel wat kaaltjes. Omdat de stofzuiger zo dood was als een
pier en. omdat huishoudelijk werk hem de keel uit begon te han
gen. besloot de Bataaf een kijkje te nemen in de tuin. Ontdat hij
nog nooit glas had gezien, wist hij niet dat het bestond. Hij liep
er dan ook glashard doorheen. Met een ontzaggelijk gekletter
vielen de scherven over en om hem heen en bezeerden zijn ge
zicht en zijn armen en benen
Vervolgverhaal voor de kleintjes
20—21. Ponko liep om de tube verf heen, bekeek hem van
alle kanten en begreep, wat het was. En toen toen kwam er
opeens een idee in zijn hoofd op!
Verf zat er in dat dingDaar konden de kabouters wat
mee doen, bedacht hij. Dat moest hij gauw gaan vertellen!
Als de wind rende Ponko naar het kabouterdorp. De andere
kabouters waren al van hun taak opgehouden, want zij waren
niet van hun taak opgehouden door de komst van een mens.
Ponko snelde de trappen naar het dorp op
'Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 30 v Rott. te Hamburg
Aaltje 31 v Londen te Rotterdam
Aardenburgh 31 te Vestara»
Achilles 31 v Manta te Balboa
Adara 30 200 m Z Kaap Verd. eü.
Adara (v. d. V.) 31 v Goole te Rott.
Adnt. Courbet 2 te Amsterdam verw.
Ador 1 v Yarmouth te Hensweert
Aeglr 1 te Itzehoe
Aegis 30 op 800 m WZW Land «end
Aeneas 30 v Amst. te Rotterdam
Agamemnon 1 v F. Liberta te Tamp»
Agnes 30 v Antwerpen n London
Akkrumdj'k 30 v Avonmouth n Lon
den
Albatros 30 v Rott. te Londen
Albert V 30 v Londen n Duinkerken
Alberta 31 v Hamtna te Rotterdam
Albion II v Londen te Rotterdam
Alblasserdyk 31 v Hamburg te Antw.
Alca 31 v Wilmington te Mobile
Alcbiba 1 v New York te Beyrouth
Alcor 1 840 m NW Walvisbaai
Aldebaran 31 v Totnes te Rotterdam
Algol 1 op 430 m ZO Socotra
Atgornb 31 v B. Aires n Montevideo
All 30 v This ted te Wasa
All Darahof 30 te Rotterdam
All S 1 v Dordt n Felixstowe
Alkaid 31 v Detroit te Kenosha
Alkes 30 80 m O K. Henry n Houston
Almdyk 31 v Sue* te Aden
Alme 30 v Aberdeen te Newburgh
Alpha 30 v Middlesbro te Antwerps»
Alphacca p 31 Kreta n Port Said
AI uil ra 1 v Rott te Rio Janeiro
Ahvakl p 31 Dakar n Las Palmes
Amasus 30 v Zaandam n Rochester
Amstclborg 31 v Zaandam te Delfzijl
Amsteldyk 30 v Houston te Galveston
Amstclkroon 31 op 190 m O Malta
Amstelmeer p 30 Kaap Agulhas
Amstelmolcn 30 te Wallaroo
Amstclsluis p 30 Flnisterre n Brake
Amstclstroom 30 te Cardiff
Amvntns 31 v Barcelona n Tarragona
And a 30 v Rotterdam n Bergen
Ancnlakust 30 v Loblto n Loanda
Anholt 30 v Antwerpen n Londen
Ank T 30 v Skutskar n Zaandam
Ank Winsemiu» 31 te Nantes
Anna Broere p 30 Bornholm
Anna Elisabeth 30 v Rott. n Barrow
Anne Christina 31 v Rott. n Asuncion
Annenkcrk 30 v Napels te Genua
Anlares 29 te Kopenhagen
Antilope 30 v Gent n Warwick
Appingedam 1 te Antwerpen verwacht
A ppingedyk 30 te Los Angeles
Arak 30 v Hamina n Warrenpolnt
Archimedes p 30 Valparaiso n Anto-
facasta
Arctic 29 te Liverpool
Ardeas p 30 K. St. Vincent n Antw.
Arendskerk 30 v Singapore te Bang
kok
Are* 30 op 480 m W Azoren
Argonaut 31 v Delfzijl te Londen
Argos 1 v Rotterdam te Algiers
Argus 31 te Brunsbuttel
Arizona 30 v Napels n Genua
A mod vk 31 v Havre te Antwerpen
Arran 31 v Rotterdam n Archangel
Artemis 29 v Trinidad n Demerara
Ask 31 v Delfzijl te Amsterdam
Asmldlska p
Palmas
Asterope p 30 Bona n H Road»
Atlantlde 2 te Gent verwacht
Atlantis 1 v Hull te Rotterdam
Attis 79 v MnMle te Houston
Audacla 1 te Rotterdam
Ball 31 te Bremerhaven
Balnng 29 te New York
Baltlchorg p 1 Oland n Delfzijl
Band a 30 op 400 m WNW Azoren
Banka 1 v Rotterdam n Sfcen
Polonla n Las
Batavia 31 v Bangkok te Songhkla
Batavier I, II te Rotterdam
Batavier 1, 30 v Antw. n Stockholm
Batavier 6, 31 te Londen
Batjan II v Djibouti n Penang
Binean II te Yokohama
Bellatrlx 20 v Charleston n Prtla-
dolphin
Benlnkust 1 v Abidjan t« Freetown
Berkeiber» 30 v Kotka n Londen
Berkelstroem te Manchester
BernlMe 30 v MelUla te Honfleur
Bettv Jean p 31 Kiel n Holding
Beyerland 1 te Rotterdam
Blak 30 v Livomo n Tripoli
Blntang 30 op 80 m WNW Dieddah
Boreale 1 v Vlaardlngen n Danzig
Bovenkerk 30 Op 500 m WZW Ceylon
Bram Rouaan te Londonderry
Brlada 31 v Hull te Amtaerdam
Brlttenburfh II te Rotterdam
31 1
n New Or
leans
Celaod 1 Santander te Londen
Caleha* 1 te Antwerpen verwacht
Camphuy28 te Ba«rah
Caprleornus p 31 Kiel n Hernoaand
Carasso p 1 San Sebastian n Bordeaux
Carlbla X v Koping n T
Carrillo 1 te Ciudad Bolivar
Casamanee 30 v Rouaan n Port
Ktienne
Castor 1 v Beyrouth te Alexandria
Castor (M) 31 te Rotterdam
Cathariaa 1 v Liverpool te Rotterdam
Catharlaapolder 29 te Khorramahar
Cawi 30 v Malaga te Bristol
Charts 31 v St. Vincent n Grenada
Citadel 1 v Rott. n Avonmouth
Clothilda M p 30 Kiel n Helsinrborg
Coletto 30 v Rott. n Granville
Columbus p 31 Kiel n Vlabv
Coa Brio 1 v Rotterdam n Bergen
Con Zelo p 30 Dover n Valencia
Cornelia B 1 p 31 Ouwssnt n Boston
Corn. Broere 31 v Rott n Billtagham
Corn. Houtman p 31 rBunsb. n Brussel
Corrle Broere 31 v Hamburg n Dordt
Cnmulus 31 v Rotterdam te Oslo
Da Capo p 30 Eataca Point n Joe go
SUvië
Da Costa 29 te Shoreham
Daje Bohmer 30 v Ban n Venetl*
Daphnis 27 te Philadelphia
Deneb p 1 Flnisterre nRouaan
Deo Dace 29 te Liverpool
Deo Gloria 30 te Antwerpen
Dlemerdrk 30 op 1200 m WZW Azoren
Dletert p 30 Skagen n Liverpool
Dina 30 v Londen te Vlaardlngen
Dlnkel 30 v Middlesbro n Dundee
Dlnteldvk 31 v Antw. te Rotterdam
Diogenes 31 v Callao n Arica
Domburgh p 1 de Burling n Rott.
Donau 31 v Par be Antwerpen
Donl 30 v Rotterdam te Londen
Doris 31 v La Gualra te Curacao
Douwe S p 31 Bornholm n Kalmtr
Draco 31 v Vigo n Amsterdam
Drenthe p 31 Brunsbuttel n Wasa
Driebergen p 30 Sandhammem
Dubhe 29 v Kristinehamn n 7
Dulveland 31 te Rotterdam
Eilla si v Londen te Antwerpen
Echo 30 op 135 m NNO K. Villano
Eddvstona 1 v Umulden te Flensburg
Eemsborn 30 v Rouaan te Newhaven
Eemstreom 31 te Amsterdam
EllewoutsdIJk 31 te Antwerpen
Elsa 30 v Kotka n Zaandam
Emmapolder p 31 Aden n Assab
Engellna p 30 Kiel n Upsala
Ev-ellna Broera p 31 Gibraltar naar
.ntwerpen
Eos 30 v Lissabon n Tripoli
Escaut p 1 Holtenau n Bremen
Eimi B 10 v Londen n Hamburg
Fera p 31 Kiel n Ornskoldsvik
Fiducla II te Maaaaluis
Flducla 2, 1 te Maassluis verwacht
Flevo 30 v Rotterdam n Bilbao
Floras 31 v Antwerpen n Engaland
Forel 31 v Dover te Middelburg
Fram 31 v Londen te Rotterdam
Franka 2. 1 te Umuiden verwacht
Frans Bbhmer 30 te Rotterdam
Frans van Seumeren 31 te Londen
Frans W 31 v SundsvaU te Antwerpen
Fravizo 31 v Antw. n Casablanca
Frejo 30 v Barry n Brest
Friesland SSM p 30 Kiel
Gaastcrdyk 27 te New Orleans
Gaasterland 30 v Hamburg te Amgt.
Gaasterland SSM 31 te Rotterdam
Ganymedcs 31 v P. Ordaz te Trinidad
Garoet 31 v Bremen te Hamburg
Gabonkust 30 te Grand Basaa
Geert 30 te rredrUceund
Geesidara 1 te Maassluis
Gcestdlep 31 te Maasaluis
Geestdijk 31 te Maaaaluis
Geestland 31 op 140 m ZW Azoren
Geestiluis 30 te Maaaslui
Geeststar 30 Op 510 m WNW AzOren
Geeststroom 31 te Boston
Gemma 1 500 m NO Barbadoa
Gerd 30 v Londen te Amsterdam
Gerry S 1 v Swansea te Rotterdam
Giessenkcrk 31 te Marseille
Goeree 1 v Amsterdam n Arnhem
Gouweborg p 31 Kiel n Burea
Gouwettroom 31 ta Amsterdam
Graveland 30 300 m ZZW Madeira
Groote Beer 1 te New York
Guineekust 30 125 m ZW Abidjan
Hado 31 v Antwerpen te Rotterdam
Harltngea p 31 Brunsb n Skutskar
Hasewlnt 31 te Antwerpen
Hathor 31 v Famagusia n Rhodoa
Hebe Nobel 30 te Londen
Hecuba 30 op 790 m W Oucssant
Heemraad singel 31 te Rieme
Helena 1 te La Romans
Helena (v. B.) 31 te Cadiz
Helicon 31 v Trinidad n P. Ordaz
Henny J 31 te Temeuzen
Hera 1 v Bremen le Hamburg
Hersllla 31 te Port au Prlnca
Hibiscus 28 te New York
Hilversum 31 v Bremen te Hamburg
Holendrecht 30 op 200 m Z Azoren
Hollands Dlep 27 te Seattle
Hollands Duln 29 420 m ZZW Kodlak
ell.
Hontestroom 31 te Amsterdam
Hoogetand 30 te Portsmouth
Houtman (V) p 1 Kiel n Kotka
Hunzeborg 31 v Gefle te Utrecht
Huvhergen p 1 Brunsb n Londen
Hydra 31 te Port Esquivel
Ida D p 31 Gotland
Ida Jacoba 11 te Lelxoes
lnirepide 30 v Teignmouth n Palermo
Ipswich Pioneer l te Rotterdam
Irazu 1 v Rotterdam te Bremen
Irene 29 te Connah's Quay
Ittersum 31 v Houston te Galveeton
Izalco 1 v Calao te Ilo
Jaarstroom 31 te Amsterdam
Jacaranda 1 v Harwich te Rotterdam
Jagersfontein 30 v Teneriffe n Wal-
visbaat
Janny 30 v Antwerpen n Plymouth
Jason 31 v Barbados n Paramaribo
Java 31 te Khor al Mufatta
Jell 31 v Londen te Dordrecht
JohAn van Oldenbarnevelt 31 4S0 m
W Galapagos ell.
John M 31 v Immingham n Hamburg
Jonet 31 v Plymouth te Teignmouth
Jongkind 30 v Belfast fee Glasgow
Joost 30 v Karskar fee Ramsvik
Josef Swenden 30 te Preston
Joseph Frerlng 30 v IJmulden n Mon
rovia
Julia Mary 30 v Amst te Londen
Juno 30 v Delfzijl to IJmulden
Kaas Fair* a ta KunftvUi
Kamperdyk 31 v Norfolk te New York
Karachi 30 v Hsinkang n Shanghai
Karlmun 31 v Hollandia n Port Mor-
reaby
Katendrecht p 30 Little Quoin
Kattegat l te Zwijndrecht verwacht
Kensphaaa 31 te Laa Palmas
Keanemerland 11 te Rio Grande
Kerkedyk 30 te Philedelphla
Kteldrecht p 1 Flnisterre n Stettin
Kiaderdyk 11 v Miami n Vera Cruz
Keaay M p 31 K. ViUano n Rotterdam
Kreeft 31 v Narvik te Rotterdam
Kreon 31 v Amsterdam te Hamburg
Laarderkerk 1 v Hamburg te Rott.
Labetee 31 v Llasabon n Genua
Laertes 30 v Glasgow te Liverpool
Laura Christina 30 100 m W Oucssant
Lee 30 v Rotterdam n Mantyluoto
Lean 8 30 v Newcastle te Rotterdam
Leersnas 30 op 100 m WNW Manilla
Lelykerk 30 v Umm Said te Bahrein
Leealdas 31 v Istanbul te Bourgas
Llbertas 30 v Malta te Rotterdam
Liberty 31 v Newburgh te Londen
Lies p 1 Taxal n Karlskrona
Ltfaaa 1 v Rott. te Amsterdam
Imburg 31 v San Antonio n Talca-
huano
Lingeslroem 31 te Amsterdam
Llrece p 31 Brunsb. n Mantyluoto
Lizard 30 v Rott. n Nykoping
Lombok 31 te Lob Angeles
Loppersum 1 te Jacksonville
Lndo p 1 Start Point n Londen
Lulterkerk p 30 Perlm n Port Sudan
Lydla (H) v Rott. to Londen
Lydla W
I v Hernosand ic Waaa
Maasborf 29 v Mantyluoto n T
Maasdam 1 v New York te Rott.
Maatkade 1 v Gyos» n Avllea
Maaskerk p 30 Kreta n Beyrouth
Maaiym N 30 v Rott. n Lulea
Madjoe 31 v Dakar te Treguer
Magas 1 v Sfax te Tripoli
Mala Lleyd 30 te Napels
Mejeree 39 fea Kirkcaldy
Maluca p 30 de Casquela uitrei»
Mania HuU-Wismar p 1 Kiel
Marathoa 1 v Demerara to Parama
ribo
Marcella 1 ta Rotterdam verwacht
Marco Polo 31 te Newcastle
Mare Novum 30 te Shellhaven
Margriet Aaja 30 te Bordeaux
Margriet L 31 v Plymouth te Par
Maria W 30 v Rotterdam n Grimsby
Marian H 31 nm te Bordeaux
Marian Maria 1 225 m NO Belem
Maria Sophie 30 te Rotterdam
Marlekerk 30 150 m O Ras FarUk
Marjan 30 v Londen ta Rotterdam
Marne 31 Rotterdam n Londen
Marne Lleyd 30 v Bangkok n Jessel-
ton
Martini 30 v Danzig n 7
Martlnlstod p 30 Gibraltar
Marva 29 v Alicante te Dover
Malaram 30 te Port Swettenham
Mathilde 30 v Solvesborg n Karlstad
Matthew p 1 Kiel n Stralsund
Medon 31 te Santo Domingo
Meerdreebt 30 v Sevona n Rio Janeiro
Meerkerk 31 V Mtwara n Nacala
Melltkerk 30 V Aden te Suez
Memnon p 1 K. Canaveral n Savannah
Menje 30 v Liverpool te Newport
Mentor 31 v Piraeus n Eleusis
Merak N 31 v Lelxoes te Marseille
Mercurlus H 29 te Manchester
Mersey Lleyd p 30 Flnisterre
Merwede 31 v Lagoa n Apape
Merwehaven p 31 Ouessant uitrei»
Meleeer 31 v Umea te Amsterdam
Metrepole X v Antwerpen te Norwich
Mie» p 30 Brunsbuttel n Toulon
Miriam M p 30 Gibraltar n Marseille
Mississippi Lloyd 31 v Suez n Bombay
Mitropa 28 v 5 Aires n Frankrijk
Melenkerk 30 v Marseille n Calais
Monica 30 v Preston te Dublin
■Uatfertaad 8 31 K fmtto Mm*»
Morag 29 te Waterford
Mount Everest p 1 Brunsb. n Irvine
Munic 31 v Portsmouth te Par
Mutatie p 30 Casablanca n Agadlr
Mutua Fides 1 te Amsterdam
Myiady 30 op 90 m NW Monrovia
Myra p 1 Kiel n Kopenhagen
Nanusa 30 v Calabar n Takoradl
Kashira 30 te Asuncion
Neder-Ebro p 30 de Azoren
Neder-Eems 30 te Napier
Neder-Elbe 30 v Houston n Port
Sulphur
Nader-Waal p 30 Negroe n Hongkong
Neder-Weser 31 te Bremerhaven
Neerlandia 31 v Balllna te Cork
Nelly p 1 Landsend n Lissabon
Nero 31 v Aalborg te Aarhuus
Niagara p 31 Hanstholm n Zaandam
Nieuw Amsterdam 1 v New York n
Rotterdam
Nieuwe Waterweg 31 te Ipswich
Njord 31 v Antw. te Rotterdam
Nomadisch 31 v Hemosand n Gronin
gen
Noordkaap 31 te Hernosand
Noordster 29 v Ramvlk n Deventer
Nova Zembla 1 te Groningen verw.
Kusakan p 1 Brunsb. n Famagusta
Nyenburgh 31 te Rotterdam
Oberon 1 v Rott. te Amsterdam
Oldekerk 30 v Marseille te Genu»
Olive 31 v Dordrecht te Londen
Oostkerk 31 v Antw. te Marseille
Ootmarsum 30 op 1030 m W Azoren
Oranje 30 v Singapore n Fremantle
Oranje (P) 31 v Antw. n Engeland
Oranje Nassau 31 v P. Llmon naar
Aruba
Oranjeborg 30 te Antwerpen
Oranjepolder 31 te Rotterdam
Oranjestad 31 v Lissabon te Madeira
Ouwerkerk 27 te Mombasa
Pacaya 2 te Balboa verwacht
Palamedes p 31 K. VUlano n Curacao
Pallas 30 v IJmulden te Amsterdam
Pandora 30 v Rotterdam n Leith
Parklaan 1 v Rotterdam te Par
Parthenon 29 v Philadelphia n New
York
Patricia p 30 Kiel n Stalsund
Pavonls 31 v Rott. te Rendsburg
Peperkust p 31 Flnisterre n Dakar
Pergo 31 te Vlaardlngen
Pericles 1 v S Marta te Cartagena
Peter 29 v Port Talbot te Glasgow
Peter Swenden 30 te Bayonne
Pherda p 31 Rio Grande n Jackson
ville
Phlletas p 30 Algiers n Amsterdam
Plal 2 v Par te Rotterdam verwacht
Pleter S 31 v Swansea te Rotterdam
Plancius 30 v Londen n 7
Plato 1 v Ceuta n Gibraltar
Polaris p 31 Brunsb n Engeland
Poilcndam 30 v Middelburg te Dover
Polvdorus 30 te Colombo
Port Talbot 31 te Vlissingen
Prins der Nederlanden 31 v Amst. n
Curacao
Prins Fred Willem 29 v Detroit n 7
Prins Joh. W. Friso 30 880 m WNW
Ouessant
Prins W G Fred 30 te Toronto
Prins Willem 2 30 100 m ZO K Race
Prins Willem 4. 30 «2 m ZW Valentia
Prins Willem S. 30 te Chicago
Prinsenbeek 31 te Rotterdam
Prinses Irene 31 te Toronto
Prinses Margriet 31 te Chicago
Provenierssingel 31 1140 m ZW Kaap
Wrath
Quo Vadis p 31 Vila» n Weston point
Radja 31 v Rotterdam n Sydney
Rana 29 v Rostock te Wlsmar
Rakl 31 v Mombasa n Diiboutl
Rapid 30 v Londen n Parijs
Realia p 30 Texel n Oslo
Rempang 30 150 m O Atsn n Karachi
Rex 31 v Londen te Genl
Ridderkerk 30 v Amst n Londen
Rlen Teekmsn p 31 Vlissingen n 7
Rifo An 30 v Danzig te Cardiff
Riouw 30 v Hamburg te Bremen
Ritornel 31 v Ipswich te Londen
Robox p 30 Dover n Kristlansand
Roelof Holwerda p 30 de Theems n
Drammen
Roepat 30 op 790 m O Guard af ui
Rondo 31 v Mombasa te Aden
Rotte 30 300 m ZW WVadiwoatok
Rottl 31 v Duinkerken te Havre
Buys 29 v Osaka te Yokohama
Ryndara 30 v Quebec te Montreal
Rtjtberfen p 1 K. Farina n Bari
Saba 30 v Londen n 7
Salatiga 29 te Singapore
Salvinla p 30 Fastnet n Bilbao
Sanana 30 v Rangoon n Hongkong
Sandenburgh 31 te Dover
Santa Lucia p 31 Kiel n Abo
Saragan 27 v Cleveland te Toledo
Sarpedon 1 v Rott te Fort de France
Scheldestroom 30 v Amst. n Hull
Schieborg 30 v Skutskar n 7
Srhledyk 31 v Bremen te Rotterdam
Schiekerk 30 v Yokohama te Nagoya
Seabreeze 1 v Londen te Antwerpen
Seine Lloyd 30 180 m ZO Mekong
Sheratan 1 v Hull te Dover
Sib I go p 30 Smoky Cape n Tawau
Sigli 30 v Newcastle te Sydney
Slmontkerk 31 te Bremerhaven
Sinon 30 op 120 m N Azoren
Slrlus 31 v IJmuiden te Boston
Sltula 30 v P Alegre n Asuncion
Skadl 30 v Baddeck n Napels
Skagerrak 30 v Amst n Sklen
Sloterdyk 30 op 500 m NNW Azocen
Sloterkerk 1 te Duinkerken
Socrates 31 op 460 m WZW Freetown
Soevtdyk 31 v New York n Boston
Solon 1 v Trinidad te Londen
Sonja D 30 v Hamina te Londen
Sonsbeek 30 v Hamburg n Wisbech
Son» 30 v Delfzijl te Bremen
Spes Major 30 v Danzig n Londen
Splca 30 v Bastia te Antwerpen
Spolanda p 30 de Azoren n Havre
Spolesto 31 v Rotterdam n Dublin
Stad Amsterdam 30 190 m Z Dakar
Stad Breda 30 v Dakar n Rotterdam
Stad Den Hang 30 te Rotterdam
Stad Dordrecht p 30 Bizerta
Stad Leiden p 30 de Casqueta
Stad Rotterdam 31 v Cagliar! 2 te
Melllla verwacht
Stad Vlaardlngen 2 te IJmulden verw
Start Point 30 v Hansweert n Dublin
Statendam I te Rotterdam verwacht
Steady p 31 Kiel n Kopenhagen
Steenkerk 31 v Mombasa te Tanga
Steenwijk p 30 Hoek van Holland
Stella Marls 29 te Skutskar
Stentor 31 v P Plata te Havre
Stern 30 v Casablanca te Runcorn
Straat Chatham p 30 Knap Varells
Straat Clarence p 30 Mindanao
Straat Cook 28 te Bombay
Straat Lombok 30 v P. Kembla laar
Brisbane
Slraat Madura 30 v Adelaide n Mel
bourne
Straat Magelhaen 31 te Kobe
Stra Malakka 30 te Mauritius
Straat Mozambique 30 310 m ONO
Diego Garcia
Strabo p 31 Gibraltar n Sevilla
Suhra 1 370 m ZW K St Vincent
Sumatra 31 v Madras te Chittagong
Swift 30 v Parijs n Rouaan
Tacana 31 New Orleans n Cristobal
Tallta 31 v Vitoria n Antwerpen
Tamo 30 v Las Palmas n Rotterdam
Tanny 31 v Grimsby te Rotterdam
Tarsan 29 v Rochester te Londen
Tasman 30 v Rott n Kings Lynn
Taurus 39 v Dublin n Par
Tero 30 op 160 m Z Dakar
Teunlka 30 v Hambsrg a t
l'hea 29 v Bremen te Avonmouth
Tbeano 30 v Dublin te Belfast
Themis 30 v Barbados n Montreal
Thcron 30 op 750 m ZW Azoren
Thuban 1 te Hamina verwacht
Thuredrecht 30 500 m ZZW Kaap Ver-
dische eilanden
Tide 29 v Ceuta n Trlëst
Tlmo p 30 Brunsb. n Fredrlksund
Tlnda 1 v Par te Gluckstadt
Tjamme p 30 Kaap Villano n Port»-
Tjerk Hlddes 31 te Colchester
Tjibantjet 29 te Mombasa
TJIbodas 30 v Nagoya te Kobe
Tjlkampek 27 v Zanzibar te Mombasa
Tjiluwah 31 v Hongkong te Sydney
Tjimenteng 30 op 230 m W Mahé
Tjipondok 30 v Hongkong n Keelung
Tjltarum 28 v P Harcourt te Lagos
TJoba 31 v Londen te Vlaardlngen
Trianca p 31 Gibraltar n Genua
Trlto 30 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 1 v Mara cal bo te Quanta
Tromp 31 v Sables d'Olormes n St.
Brieux
Trompenburgh 31 te Vllsstngem
Tugro 30 v Newcastle n 7
Tuko 29 v Klaipeda te Raumo
Tweelingen 1 v Vigo te Rotterdam
Ulysses 31 v Kopenhagen te Hamburg
Urkersingel p 30 Texel uitreis
Ursa Minor 30 v Ornskoldsvtk n I
Utrecht 29 v Hoqulam n Seattle
Valiant 30 v Kiel te Amsterdam
Van der Hagen 28 v Melbourne n
Pory Plrle
Van Neck 29 v Sydney n Singapore
Van Rlebeeck 31 te Mogadiscio
Van Spilbergen 1 te Singapore
Van Waerwyck 30 170 m ZO N
Vechtborg 31 v Gdynia te Humbeek
Vechtstroom 30 v Amst. n Plymouth
Vcendam 30 v Esbjerg n EJerslev
Velox Antw -Hamina p 30 Kiel
Veritas 30 v Rott. te Middelburg
Vermeersingel 30 T Rott n Bayonne
Vied 31 v Boston te Umulden
Virgo 1 v Rochester te Zeebrugge
Vile stroom 30 v Amst n Manchester
Vlist 28 te Port Elizabeth
Vrede 29 v Hernosand op de Tyne
Vijgendam 1 te Antwerpen verwaoht
Wnikelo 31 v Mukalla te Aden
Waingapoe p 30 Masimh n Mukalla
Waverstroom 31 te Shoreham
Wega 29 v Rouaan te Leith
Wegro Tyne-Gefle p 31 Kiel
Weltevreden 30 v Penang n Singapore
Westland 30 op 630 m ZW Las Palmas
Westland Producer 1 te Maassluis
Westropa 29 v Dakar te Kaolack
Wexford 30 v Boston te Zaandam
Wllea 31 te Abbeville
Willem Cornells 31 te Aalborg
Willem Fortuin 20 v Karlshamn naar
Mantyluoto
Willem Ruys p 30 Llsanbon
WlllcmUn p 31 Majorca n Savon*
Wlm 2. 1 v Oxolosund te Gent
Wolanda 30 v Ipswich te Londen
Wonorato 28 v Los Angeles n San
Francisco
Wuta p 31 Kiel n Gothenburg
Ysel 30 v Antwerpen n Havre
Ysselborg 30 v Hamina te Utrecht
Ystroom 1 v Liverpool n Amsterdam
Zaanland 39 v Las Palmas n Rio Ja-
Z^ifzibar 31 v Londen te Rotterdam
Zeeland 30 320 m NNO Marcus ell.
Zeester 1 te Rotterdam verwacht
Zeevaart 31 v Middelburg te Dover
Zoi .ekerk 31 v Hamburg te Bremen
Zosma p 31 K. Frio n B Aires
Zuiderzee 30 te Rotterdam
Zuidpool 30 v Leith n Naestved
Zus Rott-Dundalk p 1 Landsend
I aukvaart
Ablda 31 op 460 m NO Montevideo
Acila 2 vra te Douala verwacht
▲en
m te Douala verwt
I V liameshavnn a
Adrossan
Alkmaar 31 op 360 m ZW Bermuda
Ameland 1 v Hamburg te Port Card on
Atys 30 op «20 m N Azoren
Barendrecht 31 te San Francisco
Burl S Watson 1 te Mena al Ahmadl
Bussum 30 op 1850 m NO Curacao
Caltex Amsterdam 30 100 m O Low
Marques
Caltex Delft p 30 Ras Fartak
Caltex Leiden 30 v Gefle n Rott.
Caltex Madrid 1 te Suez
Caltex Naples p 30 Khorya Morya
Caltex Pernis p 31 Ceylon
Caltex Rotterdam 30 100 m O Malta
Caltex The Hague 30 190 m O Bahrein
Caltex Utrecht 30 460 m WZW ScUly
Camilla 31 op 660 m ZW Azoren
Cinulla 31 te Curacao daarna P. Car-
don-Mersey
Cities Service ValleO Forge 90 n
Philadelphia n Aruba
Cradle of Liberty 30 100 m ONO For-
taleza
Dorestad 30 170 m WNW Casablanca
Elizabeth Broere 30 90 m Z K. Co
rn or In
Esso Amsterdam p 30 O ran
Etso Nederland p 30 Pentland Firth
Esso Rotterdam p 30 Raa Fartak
Flna Nederland 30 530 m ONO Moga
discio
Forest Hill 30 te Palermo
Forest Lake 30 60 m W Oporto
Forest Town p 30 Maslrah
Gulf Italian p 30 Muscat
Gulf Swede 1 te Port Said verwacht
Kanp Hoorn 31 te Pauillac
Kara 31 v P Miranda n Brunsbuttel
Katelysla p 30 Landsend 10 te Curacao
verwacht
Kelzersu asrd 31 170 m ONO Rio
Grande n Point a Pierre
Kclletia 4 t* Shellhaven verwacht
Kopionclla 2 om 20 uur te Rotterdam
verwacht
Koratla 2 om 8 uur vm te Rotterdam
verwacht
Korovlna 3 te Stanlow verwacht
Koslcla 31 v Amst, 12 te Curacao verw
Krebsia 31 v P. Cardon te Curacao
Kryptos verm. 1 v Kristiansund n Isle
of Grain-Rotterdam
Liberty Bell p 30 Aden
Maureen 31 op 350 m O Bermuda
Mohamed Reza Shah 30 1 30 m I
Cocos elL
Moordrecht 30 70 m NW Kreta
Muntteren 31 v Rott. n Wongea
Mydrech! p 30 Ras al Hadd
Naess Commander p 30 Gibraltar
Naess Lion p 30 Malta n Paulsboro
Naess Tiger 30 210 m ZZO Jamaica
Papendrecht 30 60 m WNW IJmuiden
P. G. Thulin 31 te Qulntero
Philidora p 30 Flnisterre
Pblline 8 te Port Said verwacht
Phlllppla 30 op 80 m W Algiers
Purmerend 30 op 1000 m ZW Azoren
Reza Shah the Great 31 v Rott. n
Mena
Rossum 1 v San Francisco t* Balboa
Scherpendrecht 30 360 m WNW Ber
muda
Senegal p 31 de Burllngs n Genua
Sepia 31 v Rotterdam n Banlas
Tshama 31 v Eastham te Trinidad
Vasum p 30 Bougie n Montreal
Vlana 30 op 75 m O Malta
Videna p 30 K. de Gata n Nynashamn
Vltrea 30 op 115 m ONO Massawah
Vlvlpara 30 v B Mashur n Bombay
Vlieland 31 v Llmhamn te Curncao
W. Alton Jones 30 v Liverpool d
Marseille
Westertoren 31 v Thameshaven te Rot1
Wlcldrecht 30 op 80 m NNO Tunis
Woensdrecht 1 1300 m O Tokyo
Zafra 1 or.i 16 uur te Antw verw.
Zeesleepvaart
Barents» Zee 2flte Cobh
Oostzee 30 v Dover n
Tasman Zee 29 v Mersin te Malta
Zwart# Zea 1. 37 ta Sues
