AMOR RIJSCHOOL
VAN LEEUWEN
Internaat voor oudere spastici
te Katwijk aan Zee geopend
'OPERATIE PETTICOAT
0 1710- 34044
Rotterdams burgemeester
verricht plechtigheid
Franse treiler
ging te water
Russen laten Duits
echtpaar vrij
WOORD VAN BEZINNING
ANDERS
DAN
ANDEREN
Kerkdiensten Hemelvaartsdag
Ruim winkelpand
PEDICUISTE
f&€MÊ€&
Nacht over Parijs
„SLEUTELTJES"
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 30 MEI 1962
Door gift van N.V. Stadion Feijenoord
Feijenoord. Deze naam draagt
het paviljoen voor oudere
pastici, dat gistermiddag onder
overweldigende belangstelling
op het terras van het Rotter
dams Zeehospitium te Katwijk
aan Zee officieel geopend werd
door burgemeester G. E. van
Walsum van Rotterdam. Hij
deed dat niet in zijn functie van
eerste burger, maar uit naam
van z ijn reeds zes weken in het
ziekenhuis vertoevende echtge
note, mevrouw mr. J. M. van
Walsum-Quispel, die voorzitster
is van de Stichting Internaat
voor oudere spastici te Rotter
dam.
Deze stichting werd door een vor
stelijke gift van f 35.000 van de zil
veren NV Stadion Feyenoord in staat
gesteld dit eerste paviljoen in te rich
ten en geschikt te maken voor de
verpleging van deze patiënten. Het is
het eerste paviljoen, maar de stich
ting heeft het plan er in de toekomst
nog een of meer aan toe te voegen.
Nadat mr. F. W. v. d. Berg, voor
zitter van de Stichting Rotterdams
Zeehospitium, in het bijzonder de
burgemeesters van Rotterdam en
Katwijk en de deputatie van het ge
meentebestuur van Leiden begroet
had, heeft de waarnemend-voorzitter
van de Stichting Internaat voor
oudere spastici, de heer C. Timmer
uit Rotterdam, erop gewezen, dat
eerst geprobeerd was dit internaat in
de Maasstad in te richten. Dit bleek
echter door gebrek aan bouwgrond
en door de financiële consequenties
bij het aanstellen van een medische
staf niet mogelijk. Daarom had men
contact opgenomen met het bestuur
van de Stichting Rotterdams Zee
hospitium, dat graag bereid was een
paviljoen voor dit doel beschikbaar
te stellen. Het begin noemde hij ver
blijdend. Negen spastici wonen er
nu in gezinsverband en krijgen een
goede verpleging.
Burgemeester mr. G. E. van
Walsum opent het paviljoen
voor oudere spastici te Katwijk
aan Zee.
(Foto L.D. Jaap v. Duyn, Katwijk/Z.)
I komt voor deze bouw, waarvoor het
I plan klaar ligt en cle patiënten wach
ten.
Op de scheepswerf „De Dage
raad" te Woubrugge Ls hedenmiddag
te watergelaten de treiler Notre Da
me de Boulogne" gebouwd voor re
kening van de Franse reder Jean
Baptiste Delpierre te Boulogne sur
Mer. De doopplechtigheid werd ver
richt door mej. M. Delpierre.
I Het vaartuig meet resp. 41x7.60x
4.10 meter, de voortstuwing geschiedt
door een 900 pk Deutzmotor met re
ductie 2:1. De winchmotor is een
230 pk Deutz, voor de hulpwerktui
gen is er een 65 pk Deutz. De brug
is geheel van aluminium, evenals het
visruim, dat gekoeld wordt met pijp
leidingen. Aan boord is een gerie-
I lelijke accommodatie voor 19 man.
Na de tewaterlating werd de kiel
gelegd voor een tweede hektreiler,
een zusterschip van de Rijnmond 1
(KW 151, voor rekening van de
Katwijkse reder N. Parlevliet Jr.
I
De Sowjet-Unie heeft de Westduitse
ambassade in Moskou meegedeeld,
dat een Duits echtpaar, dat in no
vember wegens spionage is veroor
deeld, is vrijgelaten.
Adolf Wener en zijn echtgenote Her-
mina werden in Kiew tot respec
tievelijk 15 en 7 jaar gevangenis
straf veroordeeld nadat zij hadden
toegegeven tijdens een vakantie in
de Oekraïne gegevens te hebben
verzameld. De Westduitse ambas
sade bevestigde later de Sowjet-
russische stap. Een woordvoerder
zei dat de Russen hadden gezegd
het echtpaar .uit menselijke over
wegingen' vrijgelaten te hebben, en
te verwachten dat. de Westduitsers
Weientin Pripolzew, een functiona
ris van de Sowjetrusslsche handels
missie in Keulen, vrij zullen laten.
Pripolzew is door een Westduitse
rechtbank in februari wegens
spionage tot v er jaar gevangenis
straf veroordeeld.
We zitten in de wachtka
mer van het station.
Twee mensen tegenover
mij. een man en een vrouw
drinken koffie, verderop zit een
man alleen met een aktentas en
bij de deur staan een jongen en
een meisje patate te eten: er is
iets wat we allemaal gemeen
hebben: we wachten op de trein.
Ik zou me dat alles niet zo her
inneren. als deze mensen niet
tegelijk met mij in dezelfde wa
gon terecht gekomen waren en
ik onderweg door het samenrei-
zen, door de korte gesprek
ken en bij het uitstappen be
merkte wie ze waren en waar
heen ze op weg waren: de man
en de vrouw bleken een echt
paar te zijn op weg naar hun
kind in het ziekenhuis. De jon
gen en het meisje waren ach
teraf smoor verliefd op elkaar
en hun samen-reizen was dus
geen toeval, zoals ik eerst dacht,
de man alleen kwam van een
lange zakenreis thuis, maar toen
hij het station tegelijk met mij
uitging, was hij nog steeds al
leen en of er iemand thuis was,
die op hem wachtte?
Zo kreeg het leven van mijn
medereizigers relief: wat. ze
waren, wie ze waren voor elkaar,
waarheen ze op weg waren. Ze
waren allen op reis. maar ieders
leven was weer anders dan dat
van de anderen, daar kwam ik
toevallig achter en bij sommigen
helemaal niet.
Daar moest ik aan denken
toen deze week de vraag weer
opdook: hoe kan iemand nu zien
dat je christen bent? Daarbij
ging het dacht ik niet allereerst
om de vraag of je moet zeggen
dat je christen bent en wat voor
christen je bent: van die en die
kerk. Maar de vraag was:
waarin is een christen nu an
ders dan anderen?
En dan denk ik vaak. dat het
is zoals met die mensen in de
wachtkamer: pas wanneer je met
elkaar meereist, tot op de kruis
punten. met elkaar spreekt en
goed toeziet, worden we van el
kaar gewaar, waarheen iemand
op weg is. wie ze voor elkaar
zijn. waarheen iemands leven
gaat en waarop zijn liefde ge
richt is.
Zo is een christen anders dan
anderen: dat ligt er niet dik bo
venop als een uniform, en in
menig opzicht is hij één met
zijn medemensen in het wach
ten en in het samenreizen in
dit leven. Maar het kan ook niet
verborgen blijven dat zijn le
ven, zijn liefde en zijn levens
reis op een Ander gericht is.
Misschien dat bij goed toezien
ontdekt kan worden dat hier
een omgang met mensen anders
is, daar een ziekte of teleurstel
ling verdragen wordt en elders
een vijandschap overwonnen is;
dat er anders geleefd wordt in
het verdriet, en hij ook anders
van het leven geniet.
Morgen is het Hemelvaarts
dag: het zegt ons dat de Heer
zelf op aarde niet meer zicht
baar zal zijn, tenzij door de
mensen heen. En het zegt van
de mensen, dat hun leven nu
verborgen is met Christus in
God. «Kol. 3:3). Dat is het
eigenlijke wat mensen anders in
het leven doet staan en anders
met elkaar en de dingen doet
omgaan: het anders zijn omdat
zij van de Ander zijn.
Maar soms moeten we lang
met elkaar optrekken, voordat
we dit geheim achter de woor
den zichtbaar in het leven aan
elkaar ontdekken. Soms ook
duurt het lang, voordat we het
zien bij ons zelf
A. J. Glazemaker,
oud-katholiek pastoor te
Leiden.
Vorstelijke gift
Blijdschap
Dr. E. H. J. Warns, geneesheer-di
recteur van het Zechospitium, was
verheugd, dat na de buitenkliniek
voor dc revalidatie van poliomylitis-
patiënten in 1956, die later als alge
mene revalidatie-inrichting erkend
werd, hetgeen in de naam Rijnlands-
Revalidatie Centrum tot uitdrukking
werd gebracht, er nu ook een inter
naat is voor oudere spastici.
Daartoe werd het kleine gebouwtje
De Zeehal, gelegen aan de Boule
vard, verbouwd tot bungalow. Deze
gehandicapten krijgen, voor zover ze
nog in de schoolleeftijd (tot 20 jaar)
vallen onderwijs op de school van het
zeehospitium en voorts kan men ge
bruik maken van de bestaande dien
sten voor welfare en arbeidstherapie.
Van verschillende zijden kreeg ik,
zei dr. Warns, aanvragen om patiën
ten op te nemen. Uitbreiding is dus
gewenst en ook mogelijk, omdat wij
terrein beschikbaar hebben en een
ander bestaand gebouwtje, door aan-
en verbouw geschikt kunnen maken
voor twaalf patiënten. Wij willen op
de ingeslagen weg voortgaan, name
lijk door kleine eenheden te vormen
als een soort gezin, teneinde het ka
rakter van een inrichting te vermij
den. Geen personeel in uniform, geen
ziekenhuisachtige bouw en inrichting,
maar gezellige bungalows als een
eigen thuis, met op de achtergrond
de grote organisatie die bijzondere
eisen van werk en organisatie kan
opvangen.
Dr. Warns besloot met op te mer
ken, dat men nog een ton tekort
Namens de NV Stadion Feyenoord
heeft de president-commissaris, dr. ir.
L. G. Versteege, hierna aan de heer
Timmers een cheque van f35.000
overhandigd, van welk bedrag de
verbouwing en de inrichting worden
bekostigd. Hij zei. dat men ter gele
genheid van het 25-jarig be
staan van het stadion iets wilde doen
en dat daarbij het oog was gevallen
op de Stichting Internaat voor oude
re spastici te Rotterdam. Hij hoopte,
dat dit paviljoen tot in de verre toe
komst zal mogen getuigen van geluk
gebracht door gezonde mensen, de
voetballers, aan spastische patiënten.
De heer Timmers bracht de raad
van commissarissen en de directie
van de NV Stadion Feyenoord dank
voor deze vorstelijke gift en betrok
in deze dank ook hen, die het door
kleine en grote bijdragen mogelijk
gemaakt hebben de inrichting te ver
fraaien en een elektrisch busje voor
het vervoer van de patiënten op het
terrein te kopen.
Opening
Burgemeester Van Walsum heeft
namens zijn echtgenote gewaagd
van de grote vreugde, dat zij, die het
beheer over het Rotterdamse stadion
hebben en de leden van de voetbal
vereniging Feijenoord, zo'n belang
rijk bedrag beschikbaar gesteld heb
ben voor dit doel. Er zijn in onze sa
menleving nog schrijnende lacunen
op het gebied van de spastici, want
de belangstelling is nog teveel gericht
in de traditionele richting van ver
zorging. Er zijn echter nog achterge
bleven groepen, die de aandacht blij
ven verdienen. Hij hoopte, dat de
ogen van de ouders, die in de om
standigheid verkeren dergelijke kin-
ZES JAAR VOOR
DODELIJKE VECHTPARTIJ
(Van onze Haagse redactie)
Het Gerechtshof te Den Haag heeft
een 29-jarige kapitein van de Rotter
damse rondvaartboot „Rijnhaven"
wegens mishandeling, de dood ten
gevolge hebben, veroordeeld tot 6
jaar gevangenisstraf m.a.
In eerste aanleg heeft de Rotter
damse rechtbank deze verdachte ver
oordeeld tot. 4 jaar gevangenisstraf
m.a., alsmede ter beschikkingstelling
van de regering.
Bij een dronkemansruzie aan boord
van zijn boot in de nacht van 2 op 3
juni is de kapitein zijn vriend van die
avond, een 33-jarige loswerkman,
met een ijzeren staaf te lijf gegaan.
Hij bleef slaan, ook toen het slacht
offer al bewusteloos op de grond lag.
De man is ter plaatse aan ernstig
hersenletsel overleden.
Twee weken geleden eiste de pro
cureur-generaal bij het Hof wegens
doodslag het primair ten laste ge
legde 8 jaar gevangenisstraf m.a.
Het Hof achtte de doodslag echter
niet bewezen.
deren te moeten groot brengen, zul
len open gaan en dat zij, als zij zelf
de zorg niet meer op zich kunnen
nemen, zullen weten, dat er organi
saties zijn die dat wel kunnen doen.
Er is iets aan de hand vandaag, zo
besloot mr. Van Walsum, dat voor de
toekomstige maatschappelijke ver
houdingen heel goed kan zijn.
Hierna begaven de genodigden zich
naar het paviljoen waar burgemees
ter Van Walsum door hel doorknip
pen van een lint de rood-witte vlag
verwijderde en het naambordje
..Feyenoord" zichtbaar werd. Daarna
werd het paviljoen bezichtigd, dat
keurig is ingericht en drie slaapka
mers bevat, alsmede twee kamers
voor de verzorgsters.
Lelden Herv. Gem., Pieterskerk:
10 uur ds. P. Kloek
Hooglandse kerk: 8.30 uur dr. P. L.
Schoon helm.
Bevrijdingskerk: 9 uur ds. H. Bou-
ter.
Dlaconessenhuls: 10.30 uur ds. J. de
Wit.
Academisch Ziekenhuis: 10 uur ds.
J Groot
Geref. Kerk: Zulderkerk: 9 uur dr.
Westerink.
Oude Vest: 9 uur ds. Heule.
Chr Geref Kerk: 9 uur dr Velema.
Geref. Kerk (vrijgemaakt) 9 uur ds.
W G. de Vries
Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 19)
10 30 uur gezongen H, Mis.
Evang. Luth Gem.: 10 15 uur ds.
H J A. Haan
Oud Kath. Kerk (Zw. Singel 50)
9.30 uur Hoogmis.
Geref. Gem.: 11 uur ds. De Gier.
Benthuizen Herv. Gem 9.30 uur
ds W. A. S. Laurense. Geref. Gem.:
9.30 uur leesdienst.
Aarlanderveen. Herv. Gem. 10 u.
ds. M. H. Boogert Geref. Kerk 10 u.
ds. J W. van Hoek. Chr. Geref. Kerk
9.30 uur Dienst des Woords.
Meisje bij botsing in
Waddinxveen gewond
De 4 V2 jarige Jolanda Lammers uit
het Noordeinde werd gistermiddag
omstreeks half twee het slachtoffer
van een verkeersongeval.
Het meisje stak plotseling met
haar step de Noordeinderweg over en
werd daarbij aangereden door een
motorrijwiel.
Nadat dokter E. M. L. Hemminga
eerste hulp had verleend werd het
kind naar het Sint Jozef paviljoen te
Gouda overgebracht. Het had een
zware hersenschudding en diverse
wonden opgelopen.
VOORSORTEREN
OP TRAMRAILS
De Hoge Raad heeft het cassalie-
j beroep van een Amsterdamse rij
schoolhouder In een zaak, waarin het
ging om de vraag of voorsorteren op
tramrails is toegestaan verworpen.
I De rijschoolhouder had zich laten
verbaliseren teen hij op het Leidse
i Plein in Amsterdam op de tramrails i
had voorgesorteerd. De rechtbank
veroordeeld? hem hiervoor tot een -
geldboete Her betrof een proefproces.
De advocaat-generaal had tot ver
werping van het beroep geconclu- j
deerd.
Alpheu aan den Itijn. Herv. Gem.
Julianastraat 9.30 u. ds. P. A. Lefeber,
Kapel Hooftstraat 9 30 uur ds. A.
Breure Geref. Kerk: Maranathakerk:
Raadhuisstraat: 10 uur ds. K. H.
Schuring. Hooftstraat 10 uur ds. W.
Tom. Geref Kerk (vrijgemaakt): 9 u.
ds. H. Scholte Chr. Geref. Kerk: Je-
ruzalemkerk. Grijpensteinstraat 9.30
uur ds R. Kok Oud Geref. Gem.: 4 u.
de heer De Redelijkheid te Ouderkerk
aan de IJssel.
Bodegr:i\en. Herv. Gem. 9 uur ds.
A den Hartogh. Geref. Kerk 9.30 uur
ds L. Loosman Gcrcf Kerk (vrijgem)
10 30 uur ds H Scholte. Geref. Gem.
10 uur. leesdienst.
Boskoop. Herv Gem. (in Geref
Kerk) 8.30 uur ds. A de Leeuw.
Geref. Kerk 10 uur ds. Hengeveld te
Gouda Chr Geref Kerk 9 30 uur ds.
P J de Bruijn. Geref. Gem. 9.30 uur
leesdienst.
Ha/.erswoude Herv Gem 9 uur
ds. Moens( Alphen) Geref. Kerk 9.30
ds N. W. v. d Hout.
Ilillegoni Herv Gem 9 uur ds.
J Veenendaal Geref Kerk 9 uur ds.
A K. Krabbe. Chr. Geref Kerk: 10 u
ds J. C Maris te Bloemendaal. Ge
bouw Haven 50: Maranathasamen-
komst 8 uur evangelist Zijlstra te
Gouda.
Ilooginade. Herv. Gem. 10 uur
ds. J. H. de Vree.
Katwijk aan den R(jn. Herv.
Gem. 9 30 uur ds. A Makkenze. Geref.
Kerk 9.30 uur ds H de Valk.
Katwijk aan Zee. Herv. Gem.:
Nieuwe Kerk 10 uur ds. Tukker;
Geref. Kerk 9 uur ds. Pijlman. Chr.
Geref. Kerk 10 uur ds. De Jong.
Geref. Kerk (vrijgemaakt) 8.30 uur
ds. J. Bos, 10.30 uur ds Breen. Geref.
Gem, 7 uur nm. ds. H. v. Gilst te
Ltsse. Geref. Gem. In Ned. 10 uur
Leesdienst.
Koudekerk. Herv Gem. 10 uur ds.
Koerselman. Geref. Kerk 9 uur ds.
Banga te Leiderdorp.
Leiderdorp. Herv. Gem. 9 uur ds.
J. P Honnef. Geref Kerk 9 uur ds.
F. Minnema.
Leimniden. Herv. Gem. 9.30 uur
ds D. H. Gijsbers. Geref. Kerk 9.30 u
ds. H. J. Koffrle.
I.lsse Herv. Gem. 9 uur ds. G.
Pettinga Geref. Kerk: 9 uur ds. K.
Schouten. Chr. Geref. Kerk 9 uur ds.
D H. Biesma. Geref Gem 10 uur ds.
H. van Gilst. Oud Geref. Gem. 9.30 en
3 uur leesdlensten. Ned. Prot. Bond
geen dienst.
Nieuwkoop. Herv. Gem. 9.30 uur
ds. W. H de Jong. Geref. Kerk 9.30 u.
ds. G. Mulder te Alphen aan den Rijn.
Chr. Geref. Kerk 9 30 uur Dienst des
Woords.
Nieuw Vennep Herv. Gem. 8.30 u.
ds. J. C. J. Bronsgeest (Bethelkapel).
N'oordwyk-Binnen Herv. Gem. 10
uur ds. J. van Dok. Geref. Kerk 9.30
uur Ds. W. Dekker.
N'oordw(|k aan Zee Herv. Gem.:
10 uur ds. W. Hoekstra. Geref. Kerk
9 uur ds T. Ferwerda. Herv. Geref.
Evangelisatie 10 uur ds. G. van Koo-
ten Huizen.
Oegslgeevt Herv. Gem.: 10 uur
ds. B. C. Visser. Geref. Kerk Maurlts-
laan: 10 uur ds. Kappers.
Oude Wetering. Herv. Gem, 9.30
uur ds. A. M. Knottnerus. Geref. Kerk
9.30 uur ds. A. G. Kornet.
R(|iisaterwnude Herv. Gem 9 u.
ds. C. J. Baart. Chr. Geref. Kerk. 7 u.
ds. M. S. Roos te 's Gravenzande.
Kerk) 9.30 uur ds. H. van Gosllga.
Geref. Kerk (Rapenburg) 8 30 en 10
uur ds. L. v. d. Linde Geref Kerk
(vrijgemaakt) 10 uur ds. J Douma.
Chr. Geref. Kerk 10 uur ds. J. Kamp
man.
Sassenhelm. Herv. Gem. 9 uur ds.
H Walvaart. Geref. Kerk. 9.30 uur ds.
H. v. d. Berg. Chr. Geref. Kerk 9 uur
ds. D. L. S. den Boer.
Ter Aar. Herv. Gem. 9 uur ds.
Llndenburg. Geref. Kerk 10 uur ds.
Heyner.
Valkenburg Herv. Gem 8 45 u.
ds. D. Lekkerkerker, 10.45 uur ds. P.
v. d. Staay, em. pred. te Haarlem.
(Herdenkingsdienst met v.m. 4 R.I
Geref. Kerk 9 u. ds. Rang te Haarlem
Geref. Kerk (vrijgem.) 10.15 uur ds. R.
Brands.
Voorbout Herv. Gem. 10 uur ds.
De Jong.
Voorschoten Herv. Gem (Dorps
EV:
kerk): 10 uur ds. Saraber; (RiJndiJ-..
10 uur ds. Metering; (Hulp en Heil):
10 uur De Zijlstra. Geref. Kerk 9 u.
ds Modderaar. Geref. Kerk (vrijgem.)
8.30 uur ds. J. J. Verleur.
Waddinxveen. Herv Gem. (Brug-
kerk) 9.30 uur ds. Joh. Verwellus;
(Stationstraat) 9.30 uur ds. E. H.
Kalkman. Geref. Kerk: 9 uur ds. J.
Snoeij. Chr. Afgesch Gem. 9 30 uur
ds. A. P. Verloop. Rem. Geref. Gem.
geen dienst.
Warmond. Herv .Gem.: 9 uur ds.
H. L. Boonstra.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. G. F. Overgaauw. Geref. Kerk 9 u.
ds. WIJma te Alphen a. d. Rijn.
Zevenhoven. Herv. Gem. 10.15 u.
ds. Bronsgeest te Nleuw-Vennep.
Geref. Kerk: 9.30 uur ds. J. F. ter
Hart te Woerden.
Zoeterwoude. Herv. Gem. 9 uur
ds heer J. de Vries te Meer en Bosch,
Heemstede.
Zwanimerdani. Herv. Gem. 9.30 u.
ds. C. L. v. d. Broeck. Geref. Kerk
10 u. ds. J. Wagenaar.
HEMELVAARTSDAG
4 voorstellingen van:
TE HUUR AANGEBODEN
met grote woning, voor alle doeleinden geschikt op
drukke winkelstand in centrum Leiden.
Woningruil vereist.
Brieven onder no. 22897 aan het bureau van dit blad.
Vanaf 1 JUNI 1962 luidt het I GEVRAAGD:
telefoonnummer voor ons
kantoor en de bakkerijen
als volgt:
Voor een prima kracht hoog loon.
Vakantie kan geregeld worden.
COÖP. VOORUIT U.A.
Korevaarstraat 30, Leiden.
5-daagse werkweek.
Aanmelden dagelijks:
HAARLEMMERSTRAAT 96
LEIDEN.
A GRANART PRODUCTION A UNIVERSAL-INTERNATIONAL Relax
TOEGANG ELKE LEEFTIJD.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Verwacht vrijdag a.s.
I. MOOTEN
THOFLAAN 41 - LEIDEN - TELEFOON 22859
vraagt een
INSTRUCTEUR.
Vereist wordt: tenminste 3 jaar rijervaring. Gedegen
verkeerskennis. Representatief voorkomen.
Aanvang 2.30, 4.45, 7.15, 9.15. 14 JAAR
HAARLEMMERSTRAAT 174
HERENSTRAAT 9
Textiel-Woninginrichting
HERENSTRAAT 77—83
Textiel-Woninginrichting
DOEZASTRAAT 20
Alles oor de baby. Babv-
sets, watten, gaasjes, aloohol,
boorwater, babvkrulken. bed-
zeil. veil:
Lelden
Honde- en kattebrood. Pri
ma vers hondebrood met veel
vlees, leverbotjes, mergpijpjes,
voermout. Voor Uw poés heb
ben wil prima kattebrood. Felix
en Hols met vlees of vl6.
Den Holder. Janvossen6t. 75/77
Financiering van Uw auto,
Bromfiets, scooter en motorrij
wiel. Alle verzekeringen. Ass.
kantoor C. W. Betcke. Kanaal-
weg 11, Lelden, telef. 26785.
V.W. de Luxe. Opeis Itekord
Ford Consul. Open en geslo
ten dak. Alle wagens met ra
dio. Internationale Wegen-
wachtservlce Betere service.
Billijke prijzen. Autoverhuur
bedrijf „SouplesseVeurseweg
14, Voorschoten. Telef. 01717 -
2631.
