EIKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 29 MEI 1962
20)
En toen gebeurde het wonder
lijkste. Toen zei Bertien plotseling
heel tevreden: „Vooruit dan maar",
likte aan zyn wijsvinger en streek
zich daarbij over het voorhoofd,
waarbij hij zacht „voer" zei; Eike
begreep, dat hij met dit gebaar het
woord, als van een lei, uit zijn hoofd
veegde. Het was vreemd, grappig zelfs
dat deze haast stomme man met
zichzelf sprak en dat hij gedachten
met een vochtige wijsvinger van zijn
voorhoofd wiste. Maar veel vreemder
was het, dat hij haar gedurfde voor
stel zomaar zonder meer goedkeurde.
Nam hij haar dan nu al ernstig?
Luisterde hij naar wat ze zei, als
naar een volwassene?
Ja, hij nam haar ernstig. Hij
dacht zelfs bij zichzelf, dat hij toch
maar een verstandige vrouw had en
dat het goed was, een vrouw te heb
ben, die het spreken en het denken
overbodig maakte, die zo verstandig
was, ook al zat ze er dan bij als
een schoolmeisje voor haar onder
wijzer.
Toen vertrok Bertien. Hij zei niets,
voor hij wegging maar aan zijn aar
zelen, keelschrapen en omkijken,
merkte Eike, dat hij nu weg wilde
gaan. Ze liep naar hem toe, raakte
zijn hand aan en zei: „Ik ga met
je mee tot aan de steiger".
Hij liep nu voor haar uit, en hoe
wel hij niet sprak en zich helemaal
niet om haar scheen te bekomme
ren, merkte Eike toch, dat hij vro
lijk gestemd was.
Bij de steiger zei hij: „Vanavond
pas." Eike wist, wat hy bedoelde, ze
knikte, keek hem na, toen hij het
wad instapte, dat grauw en levenloos
onder de betrokken hemel lag, en
keerde toen direct weer naar huis te
rug. Terwijl ze het duin opliep, dacht
ze: „Nu ben ik een hele dag alleen.
Dat geeft. niet. Ik heb genoeg werk,
ik ben niet bang voor de eenzaam
heid. Ik zou misschien bang zijn, als
Hannis Haulsen dronken hier kwam,
of Tyge Taden, de brutale. Maar die
komen niet. De weg is te lang, en
ze zijn waarschijnlijk nog steeds aan
het bruiloft vieren.
Toen ze thuisgekomen was ging ze
direct aan het werk. Ze maakte de
bedden op, veegde de deel aan,
6trooide graan voor de kippen, haal
de de mooie verse eieren uit het
nest, en deed alles wat er iedere mor
gen gedaan moest worden. Ze had
plezier in haar werk. Een enkele keer
maar hield ze even op om het bon
te katje, dat langs kwam, over het
glanzende vel te strelen.
De geiten mekkerden ongeduldig
in hun stal, ze .klauterden tegen de
ruif op en stootten met hun harde
koppen tegen de planken. Eike dacht:
Nu heb ik alles in huis klaar, ik moet
Hoe is hef ontstaan?
Dit woord l BESEFFEN
Het werkwoord beseffen was
vroeger sterk. Men zei: ik be
soef. ik besief en zelfs ik besof.
De betekenis was oudtijds: een
aandoening ondervinden, sma
ken. De stam sef is ont
staan uit sap een vorm die
men terugvindt in het Latijnse
werkwoord sapere: een bepaalde
smaak hebben en figuurlijk: ver
standig zijn.
Het is niet eenvoudig te om
schrijven wat men thans onder
beseffen verstaat. Het gelijkt op
begrijpen, maar eerder met het
gevoel dan met het verstand.
Men zegit bijvoorbeeld: Het
kind beseft niet wat het door de
dood der moeder verliest. Als
uitgangspunt neemt men aan
het begrip proeven en sommigen
menen dat het zelfstandige
naamwoord sap met beseffen
verwant is.
nu de geiten naar het weitje bren
gen. Bertien komt er vanavond langs
en neemt ze vast wel weer mee terug.
Maar ik zal op de terugweg brand
hout zoeken, want er is geen grote
voorraad meer.
En ze haalde de kleine houtsle
de uit de hoek, bond de geiten daar
aan vast en trok ze alle drie achter
zich aan naar buiten.
De varkens sliepen snorkend, de
kippen liepen pikkend en krabbend
rond, het katje lag te soezen naast
de haard, die nog niet helemaal uit
gedoofd was.
Buiten schoven geweldige, zware,
donkere wolken langs de hemel die
zwaar drukten op het schrale land.
De wolken schoven van horizon tot
horizon, hoog optorende wolkgeberg
ten stapelden zich op elkaar, sche
nen de hele arme aarde in een voch
tige duisternis te hullen. Er viel
geen regen en het stormde met, het
waaide niet harder dan het 'hier
anders altijd waaide. Het was alleen
maar een van die trieste, grauwe da
gen, zoals ze zo dikwijls voorkomen
aan zee en zoals alleen maar de ge
laten zielen, die hier geboren zyn
en altyd hier leven, ze maar kunnen
verdragen.
Duister dreigden de heideduinen,
voor haar, maar toch leken ze nog
nietig en klein onder de reusachtige,
met wolken overdekte hemel.
Eike Flor worstelde moeizaam door
het zand met haar houtslede en haar
twee geiten achter zich. Die drie
vormden een heel klein stukje leven
in de oneindigheid van de natuur. Ze
waren een klein, verloren hoopje on
der al dat noodlotsgeweld. dat van de
wolken verlammend op hen scheen
te hangen, ze waren een paar ver
waaide halmen in de wind. een paar
verloren korreltjes in het heelal. Niets
waren ze, helemaal niets, onder die
hemel zonder grenzen, met zulke
angstaanjagende vormen en kleuren,
op dat arme, godverlaten eiland, dat
aan alle kanten besprongen werd
door de zee. die de hele aarde om
spande.
Eike Flor zag de melancholie, de
zwaarte en de grootte om zich heen.
Ze voelde zich klein, zo klein als een
mens zich maar voelen kan. Maar
ze boog haar hoofd niet. Met trots
opgeheven hoofd stapte ze voort te
gen de wind in. De geiten volgden
haar, met ver naar boren gestoken
koppen. Ze roken de weide al. Met
saamgeknepen ogen keek Eike voor
zich uit. Maar nu was er geen goud
groene Bocht, die haar vrolijk tege
moet glansde. Grauw, verschrikkelijk
grauw was alles, het lichte lentegras
scheen opgeslokt te zyn door slik
en modder van het wad. Vuilgeel en
grauwbruin als de doodse, stinkende
en zacht murmelende en borrelende
moddervlakte was ook het zwijgen
de, in zichzelf verzonken, als verstor
ven land. En zo liep Eike voort door
het troosteloze landschap, waar zelfs
de vogels zwegen of verdwenen sche
nen te zijn.
Plotseling, toen ze al aan het
strand gekomen was, zag ze door de
blonde sluier van haar haren, die
haar voor de ogen woeien, een reus
achtige, bruine vogel vlak boven zich
in de hemel staan, onbeweeglijk. Eike
Flor schrok verschrikkelyk, toen ze
die geluidloos dreigende verschijning
zo onverwacht boven zich zag, als een
gevaar. De roofvogel had haar mis
schien wel werkelijk als een buit be
schouwd. Ze zag de reusachtige, bre
de, als verstarde vleugels, de lichte
borst met de mooie, gevlekte veren,
de sterke poten met de verschrikke
lijke klauwen, en de waaiervormig
uitgespreide, omlaag gebogen staart
veren. Maar vooral zag ze de kleine
loerende, boosaardige kop met de
scherpe snavel en de wilde, gruwe
lijke roofdierogen, die haar vraat
zuchtig aan schenen te staren. Een
tweede schrik doorvoer Eike. Tyge!
Zo had Tyge Taden haar aangeke
ken!
Ze bukte zich, raapte een grote
steen op, en gooide hem met een
grote zwaai van haar arm omhoog.
Met een suizend geluid, schynbaar
zonder een spier te bewegen, flitste
de vogel pyisnel door de lucht en
verdween toen met zware vleugelsla
gen over de schuimende zee.
Eike bleef staan en keek hem na.
Het was een zeeadelaar geweest, een
zeldzame vogel, een prachtig, maar
gevaarlijk dier. Tyge Taden, ja, net
als Tyge Taden. Pas op, Eike Flor.
Ze liep verder langs het strand, sta
pelde het drijfhout op haar slede en
ging toen langzaam weer naar huls
terug.
Toen ze het huis betrad, zag ze
onmiddellijk dat alles in orde was.
Het katje lag nog voor de haard op
precies dezelfde plek, waar ze het en
kele uren geleden verlaten had. Het
sliep vast. Maar toen Eike binnen
kwam lichtte het onmiddellijk het
kopje op, opende de grijsgroene ogen,
stond op, geeuwde en rekte zich uit.
Toen kwam het met een sierlijke
sprong op Eike af, wreef zyn kopje
langs haar hand en bleef voortdu
rend naast haar lopen, ook toen ze
de slee met hout door het portaal
op de deel trok.
Eike laadde haar hout af, zag dat
het een flinke stapel was, maar dat
ze nog wel enkele keren zou moeten
gaan, om voldoende te hebben voor
de grote vuren, die ze voor de slacht
zouden moeten stoken. Ze verzorgde
de dieren, at zelf een beetje, en ging
er toen weer op uit, ditmaal zonder
slee, want ze wilde niet te ver weg
gaan. Ze nam een trouw mee, om
het hout in bundels naar huis te kun
nen dragen. Al gauw merkte ze, dat
het hier moeilijker was om iets te
vinden, want Bertien had byna alles,
wat er lag, meegenomen. Daarom
nam ze ook kurk en bamboe mee,
oude manden en kapotte rijsbezems,
die vreemde zeelui waarschijnlijk er
gens over boord hadden geworpen, en
die nu hier lagen en zelfs door Ber
tien niet meegenomen waren. Eike
moest zich dikwyis bukken, het was
lastig en vermoeiend.
Toen ze weer naar huis terugging,
voelde ze zich hongerig. Tussen haar
werk door at ze zo nu en dan een
homp brood, een paar gekookte
aardappels, een stuk kaas, en dronk
er wat koude koffie by. Toen liep
ze naar de mooie kamer, opende de
deur op een kier en keek op de klok.
Ze rekende uit, dat Bertien nu wel
gauw terug zou komen, hy moest
immers het licht op de vuurtoren
aansteken. Ze zag, dat het buiten ne
velig geworden was. Ze dacht: als de
mist erg dik wordt, ziet Bertien de
geiten niet, als hy er langs komt,
en moet ik nog een keer dat hele
eind lopen om ze te halen. Maar ik
zal hem tegemoet gaan, want hy zal
wel veel te dragen hebben, ik wil
hem helpen. En ze kamde haar ha
ren achterover, vlocht de lange lok
ken om haar hoofd en bond er een
doek om. Toen sprong ze de duinen
af, naar het strand, en liep lichtvoe
tig haar man tegemoet.
Al het donkere van die morgen
was ze vergeten, ook haar plotselin
ge schrik voor de zeeadelaar „Tyge".
Ernstig liep ze door de motregen, de
nevel en de schemer. Naast haar
sloeg het water van het wad eento
nig tegen de stenen glooiing. Het
strand was hier maar smal. Bertien
en zy konden elkaar niet mislopen.
Er was geen andere weg.
Eindelijk zag ze hem aankomen.
Groot en gebogen kwam hy lang
zaam tevoorschyn uit de donkere ne
vels. Hij droeg een zak op zijn rug
en een mand aan zijn arm. Een net
vol vis bengelde aan zyn riem en de
geiten liepen, elkaar verdringend,
achter hem aan.
Eike stond voor hem. „Zo Bertien",
zei ze, en ze voelde dadelijk, dat dat
al teveel was. Hy hief nauwelijks
merkbaar zijn hoofd op en keek haar
aan. Er was geen lachje op zyn ge
zicht te zien, geen groet kwam uit
zijn mond, en hij sloeg zyn ogen
weer neer. Zonder iets te zeggen nam
Eike de mand en de geiten van hem
over. Bertien slingerde de zak op zyn
andere schouder. Toen ging de kleine
troep zwijgend verder naar het klei
ne huis. Zwaar maalden hun stappen
door het mulle zand, de zware laar
zen van de man, de kleine, blote voe
ten van de vrouw en de harde, ge
deelde hoefjes van de trippelende die
ren.
(Wordt vervolgd)
871. Luid joelend renden de dikke tante en de andere lief
hebbers van meneer Pech de tuin uit en de hoek van de brede
haag om. Daar stond Panda met een onschuldig gezicht een liedje
te fluiten. ..Is mijn neef hier voorbij gekomen'hijgde de cor
pulente tante opgewonden..een mannetje met een bolhoed
..Jawel, mevrouw," antwoordde Panda beleefd, „hij is daarheen
gegaan!"
En opgelucht keek hij de tierende horde na. die snel de aan
gewezen richting verdween. Daarop haalde hij de bolhoed, de
paraplu en de geldzak van meneer Pech tevoorschijn uit de haag.
waar hij die voorwerpen verstopt had. en neuriënd stapte hij de
tuin door naar het huis van meneer Pech.
Even later zat het tweetal genoeglijk thee te drinken. ..Je bent
een heel slimme om-de-tuin-leider. Panda!" glimlachte de heer
Pech tevreden. „Nu heb ik eindelijk rust!"
En knorrend van plezier schonk hij de kopjes nog eens vol. De
rust bleek echter niet van al te lange duur te zijn. want op dat
ogenblik weerklonk buiten een enorme explosie en met een luid
gerinkel vlogen de ruiten in scherven
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
24. „Kom", zei tante Patent, „laten we eerst ontbijten. Als
men eenmaal ontbeten heeft zien alle problemen er gemakkelijker
uit. vind u niet? De eitjes zijn ongetwijfeld veel te hard, ziet u.
dat komt er van. Goed, na het ontbijt zullen we beslissen wat er
gedaan moet worden. Wanneer u belooft dat u zich behoorlijk
zult gedragen en mijn arme Dommeltje met rust zult laten, dan
beloof ik u dat de vaas op een of andere manier terug komt. En u
moet netjes etenNiet een heel ons boterhamworst meteen in uw
mond stoppen. Niet uw vuist in de marmelade steken. En nu ga ik
boodschappen doen. In de tussentijd kunt zich verdienstelijk
maken in het huishouden. Misschien wilt u stofzuigen? Een stof-
zuigende Batavier is natuurlijk een unicum; welnu, ik zal u uit-
leggen hoe een stofzuiger werkt."
Tante Patent zette haar hoed op en maakte zich gereed om uit
te gaan.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
14-~15. De man. die daar naderde en niet wist. dat zijn
komst het kaboutertje zo verschrikt had. was een kunstschilder
Die kwam in het bos een landschap schilderen.
In zijn ene hand droeg hij een schilderskist, in de andere zijn
ezel. Die zette hij overeind, toen hij een mooi plekje had uitge
zocht. plaatste er een doek op en zocht zijn tubes verf uit.
En toen begon hij te schilderen. Hij keek naar het bos en
ging dat in mooie kleuren op het doek namaken
Posities Nederlandse
schepen
iardenburgh p 27 Klal n Norrkoplng
Ichillcs 25 v Supe n Guayaquil
idnra 26 v Las Palmas n Montevideo
id ine 26 v Lissabon to Oporto
idr.i. Courbet 26 te Cork
üdm. Nelson 27 te Carnarvon
Admiralen gracht 26 v Antw. n Helsinki
Adonis 26 op 300 m ZW Ouessant
Aegis 26 op 900 m WZW Azoren
Aeneas 28 v Gothenburg te Amst.
Acrdenbout p 36 Kiel n Kotka
Agamemnon 27 te Fort Liberie
Agnes 26 v Antwerpen n Londen
Aboy Rott.-Kalmar p 27 Kiel
Alamak p 26 Muscat n Karachi
Albatros 27 v Londen te Rotterdam
Albert V 27 v Ipswich te Londen
Albion 27 v Rotterdam te Londen
Alblasserdyk 27 v Rbtt. te Bremen
Alca p 27 Charleston n Mobile
Alcetas 28 v Kopenhagen te Amst.
Alchiba 26 op 120 m ZZW Lissabon
Alcor 28 op 140 m Z Freetown
Aldcrd L p 28 Umuiden n Helsinki
Alctta Johanna p 26 Brunsbuttel
Algcnib 24 v Montreal te Toronto
Algol p 26 Chagros eilanden
All S 26 te Dordrecht
Alja V p 27 Kiel n SundsvaU
Alkes 25 v Marseille te New York
Alletta 26 v Hull n Lubeck
Almdyk 27 v Suez n Aden
Almkerk 27 v Antw. te Rotterdam
Alnali p 26 Vitoria n Las Palmas
Alnitak 26 v Antw. te Rotterdam
Alpha 25 v Whitby te Kirkwall
Alphard p 26 K. Race n Montreal
Alwaki 26 op 720 m WNW Lobito
Amazone 26 v Sundsvall n Bremen
Ambulant p 26 Wight n Napels
Amigo 26 v Perth te Londen
Ampcnan 28 v Beyrouth te Port Said
Amstclhoek 26 op 270 m O Tokyo
Amstclkroon 27 te Ceuta
Amstclmolen 26 te Port Lincoln
Amstclstad 26 1595 m O Tokyo
Amstclstroom 26 te Cardiff
Amst el veld 26 v Newcastle te Chlba
A my ntas p 26 Carthaeena n Savona
Angolakust 26 v P. Ambon n Lobito
Anna Elisabeth 28 te Amsterdam
Anna Henny 29 te Londen verwacht
Anne Christina 26 v Hamburg .laar
Londen
Anne Herfurth p 28 Kiel n Naestved
Annenkcrk 26 v Alexandrië n Genua
Antarcs p 26 Brunsb. n Randers
Antllla 27 v Arklow te Ronskar
Antilope 25 v Londen te Amsterdam
Antje p 27 Brunsbuttel n Londen
Appingedyk 25 te Stockton
Archimedes 28 te Talcahuano
Arctic p 26 Kaap Roca n Liverpool
Ardeas 27 v Alicante te Tanger
A res 27 op 1700 m WZW Azoren
Argos p 26 de Casquets n Algiers
Arkeldyk 25 v Roti. te Bremen
Arnedyk 26 op 400 m IT"' Azoren
Arran 28 v Liverpool Rotterdam
Artemis 26 v Carupano te Trinidad
Aruba 27 v Rott. te GranvlUe
Aspera p 27 Brunsb. n Liverpool
Astra 27 v Londen te Rotterdam
Atlantic 26 v HuU te Amsttedam
Atlantide p 28 Ouessant n Nantes
Atlantis 26 v MUos te Huil
Audacia 28 v Bo. on n Zeebrugge
Aurora 27 v Rotterdam te Londen
Avanti Par-Gdynia p 27 Kiel
Avcrd.vk 26 v Bremen te Antwerpen
Axel 28 v Mantyluoto te Amsterdam
Ball 27 v Antwerpen te Hamburg
Balong 26 op 114 m O Charleston
Baltic Amst.-Malmo p 28 Kiel
Balticboca 24 te Hernosand
Banda 25 v Three Rivers n Malta
Barendsz 26 v Waya n Amsterdam
Batavier 1. 27 v Rott. te Boston
Batavier 5, 27 te Rotterdam
Batjan 27 v Suez n D.ieddah
Beekbergen 26 80 m ZO Aberdeen
Bellatrlx 27 te Savannah
Bengkalis 26 le Khorramshar
Bcpplc 27 v Carthagena te Mostyn
Berkhout 26 v Antwerpen n Kotka
Bernisse 30 te Honfleur verwacht
Betty Jean 27 v Londen te Rott.
Bevesler 27 te Rotterdam
Beyerland 27 v Rott. te Rochester
Blanco Hull-Malmo p 27 Kiel
Binnenhaven 28 v Kenitra n Funchal
Bintang 28 v Penang te Djibouti
Bloemgracht 28 te Amst verwacht
Blltar 26 v Barcelona te Antw
Bonafide verm. 29 v Lorient n Salerno
Bonlla 28 v Charleston te New York
Bosco 1 juni te Galle verwacht
Bovenkerk 26 v Penang n Aden
Bram p 26 Kaap La Hague n London
derry
Bredn 26 op 225 m ONO Cristobal
Brinda 28 te Grangemouth verwacht
Brittcnburgh 26 v Rott. n Mlddlesbro
Calamares 26 v Balboa n Guayaquil
Camcrounkust 27 v Hamburg te Antw
Capri p 28 Kiel n Stralsund
Capricornus 26 v Rott. te Emden
Carnlsseslngel 27 te Gothenburg
Carrillo 28 te Cristobal
Cartago 27 te New Orleans
Casana 25 v Treport te Londen
Castor 27 v Rhodos n Lattekla
Catell 29 te Stansgate verwacht
Catharine F p 27 Kiel n Raumo
Catharina W 25 te Londen
Ceres 27 v Rott te Terneuzen
Charls 25 v St Maarten n St. Kitts
Chlron 27 v Hamburg ie Antwerpen
Clto 26 v Londen te Dordrecht
Cocclnelle 26 v Rouaan n Agadir
Columbus 27 v Harlingen te Hamburg
Con Zelo 27 v Dover te Londen
Congokust 28 te Antwerpen
Cornelia B 1 29 te Bayonne verwacht
Cornells p 27 Kiel n Kopenhagen
Corn. Houtman p 26 Kiel n Danzig
Crcsla 27 v Dover te Rotterdam
Da Capo 26 v Bayonne n Gyon
Da Costa 25 v Londen n Ostende
Dale Böhmer 26 100 m W Bougaroni
Dalerdyk 27 !o Los Angeles
Dclfdtjk p 27 Brunsb n Liverpool
Democraat 25 te Londen
Deo Gloria 28 te Portsmouth
Deo Gratias p 26 Hanstholm n Skagen
Diana V 27 v Sheemess te Rotterdam
Dido p 26 Penmarch n Bordeaux
Diemerdyk p 26 Mona pass n Antw.
Diet 26 v Middelburg n Boston
Dina 25 te Rochester
Dlnteldyk 29 nm te Antwerpen verw
Dollard p 26 Brunsb. n Newry
Donau 28 te Antwerpen verwacht
Dongedyk 27 v Hamburc te Antw.
Donl 27 v Londen te Rotterdam
Doris 28 v Maracalbo te Bachequero
Draco 27 v Bilbao te Leixoes
Drente 27 v Madras te Calcutta
Driebergen 27 te Menetad
Drlttura p 26 Kiel n Upsala
Dulveland 28 te Grangemouth
Eagle 27 v Lo«-,en te Antwerpen
Echo p 26 Algiers n Londen
Eddvstone 27 v Barry te Amsterdam
F.rmland 28 te Rio Grande
Eemiborg 26 v Londen n Delfzijl
Ecmalroom 28 te Lelth verwacht
F.lla 28 v Halmstad te Antwerpen
Ellewoutsdijk 27 te Lorient
Elshout p 27 Brunsb n Brussel
Emhla p 27 Kiel n Stockholm
Emmapoldcr 23 v Khonainshaar n 7
Eos p 26 Havre n Lissabon
Erasmussingcl 29-90 te Mogadlaclo
verwacht
Erebus p 27 Brunsb. n Dublin
Eumaeus 26 v P Said te Liverpool
Europa Antw.-Malmo p 27 Kiel
Fambo 26 v Rott. n Lissabon
Farcl 28 te Amsterdam verwacht
•Scndo 25 v Parijs te Londen
Fes 28 te Rouaan verwacht
Fiona 28 v Par te Flensburg
Fivelstad p 26 Krtstiansand naar
Torshamn
Fokkc de Jong 28 te Rott verwacht
Frans Böhmer p 26 K Roca n Rott.
Frans v. Scumercn 28 te Amsterdam
Friesland SSM 27 te Rotterdam
Frigro 27 v Bergen te Rotterdam
Gaastcrkcrk 28 te Fremantle
Gnastcrlnnd 27 v Bremen to Hamburg
Gaasterland SSM 27 te Boston
Gabonkusl 26 v Antw. te Dakar
Garoel 26 v Amsterdam n Bremen
Gazelle 27 v Londen te Antwerpen
Geert p 27 Brunsb. n Svendborg
Geestdicp 28 te Maassluis verwacht
Geestdi.ik 26 te Maassluis
Gecstsluis 28 te Maassluis
Gceslslar 26 op 1800 m ZW Azoren
Geeststroom 28 te Maassluis
Gcrd 26 v Amsterdam n Londen
Gerry S p 27 Dover n Swansea
Gersom 26 v Danzig n Londen
Gloria Marls 27 te Dordrecht
Goote 29 te Manchester verwacht
C.ouweborg 28 te Amsterdam
Gramshcrgcn verm. 29 v Savona n
Livorno
Gratia p 27 Kiel n Stockholm
Gravcland 26 320 m N St Pauls Rocks
Grebhcstroom 27 te Amsterdam
Grutto 27 v Londen te Rotterdam
C.uineckust 27 v Dakar n Freetown
Hado 28 v Helsingborg te Rotterdam
Haxewmt 79 te Felixstowe verwacht
Haskerland 28 te Lelth
llatlior 27 v Alexandrië n Beyrouth
Hector 25 v San Juan n Sto Domingo
Hecuba 26 op 320 m WZW Azoren
Heemskerk 27 v Aden n Cochn
Heemskerk (V) p 27 Kiel n Raumo
Hccnvlict p 28 Kiel n Iggesund
Helena 26 v Ponce te Pto Plata
Helena (v. B p 26 Dover n Cardiff
Helicon 27 v P nu Prince n rrinldad
Helvetia S 27 v Wlsmar te Rotterdam
Hennle p 26 Texel n Waterford
Henny T p 28 Llsta n Gothenburg
Hera 26 v Gdvnla te Bremen
Herxilia 27 v Santiago n Port au
Prince
Hinde 26 v Londen te Amsterdam
Holendrceht 26 130 m ONO Gibraltar
Hollands Duin 27 720 m WNW K Flat
tery
Hoogland 27 v Kopenhagen n Stettin
Hunzcstroom 27 te Amsterdam
Huybergen -rm. 28 v Husum n Londen
Imke 26 v Valencia n Genua
Intrcpidc 28 te Teignmouth
Ipswich Pioneer 28 te Ipswich
Ipswich Progress 27 te Rotterdam
Isola p 26 Borkum n Londen
Ivoorkust 27 v Krlbo n Lagos
Izalco 27 v Pimcntel te Callao
Jacob Teekman p 27 Brunsbuttel
Jagersfontein 26 v Cowes i> Tcnerife
Jan 27 v Barry te Amsterdam
Janny 25 v Amst te Felixstowe
Jans 27 v Londen te Amsterdam
Japara verm 28 v Madras n Chitta-
gone
Ja son 26 op 370 m ZW Azoren
Jean E 26 v Amsterdam n Londen
Jell 26 v Dordrecht n Londen
Johan van Oldcnbarnevclt 27 op 900 m
O Marquesas eil.
Johanna (B) p 27 Kiel n Aarhuua
Johanna (P) t Juni te New York
verwacht
John M 28 v Stettin n Imlngham
Joma 23 te Port Arthur
Joseph Frerlng p 26 Finlsterra
Julia Mary 27 te Amsterdam
Jupiter p 28 Wight n Lorient
Juvalta 28 te Rotterdam verwacht
Kalekoe 25 v Manokwarl te Singapore
Kamperdyk 25 te Baltimore
Karakorum 28 te Calcutta
Karlmun 26 v Biak n Hollnndla
Kar» p 36 Brunsbuttel n Parijs
Kastanjesingel 27 te Rotterdam
Katendrcrhl 26 150 m NW Perlm
Keizersveer 26 v Amst. n Ipswich
Kemphaan p 26 Ouessant n Haifa
Klctdrecht p 28 K. Bon n Stettin
Kleine Beer p 27 Brunsb. n Londen
Kloosterdyk 23 te Vers Cruz
Kreon 26 v Paramaribo te Amst.
Laarderkerk 27 v Rott te Bremen
Labotas p 26 Dun genese n Oporto
Ladon 23 v Demerara n Nlckerie
Laertes 25 v Hamburg te Glasgow
Langkoeas 26 op 300 m NNW Azoren
Laura Christina p 27 Brunsb. n Char
leston
Lauwers 25 te Liverpool
Lea 27 v Esbjerg te Rotterdam
Lean S 27 v Boston te Newcastle
1 eendert Broere 27 v Rott. n Klaipeda
Leiderkcrk 23 te Khorramshar
Leonard T 28 te Zaandam verwacht
Leonidns 27 v Volos n Saloniki
Leuvchaven 28 te Kopenhagen
Liberiakust 28 v Amst. te Antw
Libra p 26 Vllsalngen n Vesteraa
Lien 25 v Hanswcert te Boston
Lies 26 v Rouaan n Par
Llfana p 26 K Vfllano n Rotterdam
Llngestroom 27 v .Amst. n Londen
Lizard 26 v Middelburg n Dover
Lombok 27 te San Francisco
Loppersum 24 te Mobile
l.uhox 27 v Rott 'e Hamlna
Lulse Emilie p 27 Brunsb. n Zaandam
Lultcrkerk n 26 Masira n P Sudan
Lydia (H) 26 v Londen te Rotterdam
Lijnbaansgracht 29 te Amst. -erw
Maarsbergen p 26 Kreta n Ceuta
Maasdam 29 te Cobh verwacht
Maashaven 24 te Buenos Aires
Maaskade 27 v Vllssingen te Gyon
Madison Lloyd 26 v. Hongkong n Sin
gapore
Magas 27 v Algiers n Tunis
Main Lloyd 37 v Port Satd 30 te Na
pels verwacht
Maluca 26 v Rott. te Temeuzen
Manta p 26 Kiel n Wlsmar
Manto 27 v Aarhuus te Amsterdam
Marathon 27 v Demerara n Nlckerie
Mare Novum 26 te Lissabon
Margriet Anja p 26 Nordemey
Marl Ann 26 v Helsinki n Riga
Maria W 25 v Londen le .Amsterdam
Marian Maria p 26 de Abrolhos
Marianne p 26 Dover n Gothenburg
Mariscal Lopez 27 te Rotterdrm
Marjan 27 v Rotterdam te Londen
Markab (Tl 28 te Londen
Marne Lloyd 26 v Singapore n Bang
kok
Mars p 27 Burnsb n Deventer
Matthew 27 v Gonfreville n Londen
Medusa 26 100 m W Shetlands eil
Mees Cremer 25 te Mlddlesbro
Meidoorn 27 v Vlgo te Antwerpen
Mellskerk 26 v Aden n Suez.
Memnon ?8 v Trinidad te P Cabcllo
Menkar N 26 te Rouaan verwacht
Mentor 28 v Carthagena te Malta
Merwede 28 v Takorndl te Tema
Merwestad p 26 de Pitboei
Mctropole 37 te Antwerpen
Mldsland 28 te Rotterdam
Mies 26 v Marleberg n Toulon
Mimosa 28 te Groningen verwacht
Minos 28 v Kotka te Amsterdam
Mississippi Lloyd 26 v Tripoll n Bey
routh
Mitropa 23 te Buenos Aires
Molenkerk p 26 Stromboll n Genua
Molensingel 28 te Lagos
Monica 25 v Preston n Dublin
Muphrid N 26 v Rott. n La Coruna
Nanusa 26 v P. Harcourt te Calabar
Nassauhavcn 29 te Trelleborg verw
Nautlc 27 v Swansea te Amsterdam
Navis 26 v Bayonne te Lissabon
Neclon Rott.-Wasa p 26 Kiel
Ncder-Ebro 26 280 m NO Pto. Rlco
Ncder-Elbe 25 te Mobile
Neder-Wescr 28 60 in NNW Lissabon
Nederland p 28 Portland n Cork
Nccltjc Broere p 28 Ouessant
Nelly p 28 Lizard n Avonmouth
Ncptunus 27 v Boston te Rotterdam
Nero p 27 Kiel n Kopenhagen
Netly 25 te Yarmouth schuilen
Nlas 26 v Cotonou te Lagos
Nieuwe Waterweg 27 te Amsterdam
Nleuwland 27 v Harlingen te Goole
Nimrod p 27 Kiel n Rostock
NJord p 26 Hansthlom n Delfzijl
Noord 27 te Grangemouth
Noordam 28 v New York te Rott.
Noordkaap p 27 Kiel n Skutskar
Ntisnkan 27 v Donzig n Famauusta
Nushaba 28 v Hamburg te Rotterdam
Nijenhurgh 27 v Rott. te Chatham
Oheron 27 v Bremen te Rotterdam
Oceaan p 27 Kiel n Stockholm
Odile R 25 te Londen
Ommcnkerk 25 v Aden te Port Sudan
Oosterburgh 26 v Stocholm n Rott.
Oostkerk p 26 Cherbourg uitreis
Ootmarsum 27 op 100 m ONO Ber
muda
Oranje 29te Singapore verwacht
Oranje (P) 27 te Rotterdam
Oranje Nassau 27 te Cartasena
Oranlcfontrin 25 te L Marques
Oranjepolder 27 v Rotterdam n Londen
Osscndrccht p 26 K. S Maria dl Leuca
Overyscl 26 v Hsinkanc n Shanghai
Overysael (W) 26 te Duinkerken
Paca.va 28 v Balboa te Guayaquil
Palamedes 27 V Amst. n Santander
raloma 26 v Stavanger te Rotterdam
Parkhaven 27 v Rott. te Rio Janeiro
Parklaan 28 om 21 u. te Vlaardlngen
verwacht
Pasteursingel 37 v Telamone n W.
Afrika
Pa v on Is 28 v Glasgow te Rotterdam
Pegaiu» p 27 Kiel n Helsingborg
Pergo 27 v Aalborg te Rochester
Pericles 26 op 320 m NO Dominica
Phldlas 26 v Malta n Malara
Phoenix 25 v Par te Amsterdam
Pleter Wintcmlu» p 26 Portland
Pinta p 28 K Villano 20 te Nantes
verwacht
Plrola p 27 Kiel n Walkom
rollendam 27 v Antwerpen te Mid
delburg
Piimux .'4 v Londen te Trlëst
Prins Alexander 27 v Montreal n
Havre
Print Bernhard 38 te Hamburg
Prins Casimir 27 v Londen n Glasgow
Prins Fred. Hendrik 25 te Buffalo
Prins Fred. Willem 26 te Toledo
Prins Maurits 28 200 m OZO Malta
Prins Willem van Oranje 25 v Detroit
u Muskegon
Prins Willem 2, p 27 Quebec n Londen
Prins Willem 4, verm 29 v Havre n
Montreal
Prinsenheek 27 te Amsterdam
Prospcrité 26 v Spezia n Sete
Provenierssingcl 27 220 m O New
foundland
Pygmalion 27 te Puerto Barrios
Randfonteln 27 te Antwerpen
1 eglna p 28 Goeroe n Teignmouth
Rembrandt p 27 K. St. Vincent naar
Stlloth
Rempang 24 v Aqaba te Port Sudan
Rene 26 v Londen te Rotterdam
Repeto p 26 Dover n Sharpness
Rex 26 v Gent n Londen
Ria 26 v Casablanca te Gandla
Rifo An p 28 Texel n Cardiff
Ritornel 27 v Rott. n Ipswich
Kobox 27 v St. Malo te Fowcy
Rochab 29 te Rotterdam verwacht
Rneblah 26 tc Bremerhaven
Roelof Bulsman 26 te Rotterdam
Roelof Holwerda 25 v Liverpool n
Par
Roerdomp p 6 Kiel n Svendborg
Roggeveen p 27 Sabnng n Kaapstad
Rozenburgh p 28 Kiel n Stockholm
Ryndam 29 te Quebec verwacht
Rijnstroom 27 te Amsterdam
Rijsbergen 26 v Marseille n Blzert
Saba 27 v Fur te Colchester
Sagltla p 25 Lizard n V
Salatlga 26 420 m W Sabang n Singa
pore
Sandonburgh 27 te Rotterdam
Schiedyk 26 v Cuxhaven tc Hamburg
Schokland p 28 Kiel n Rotterdam
Schooien 24 v Loanda te Lobito
Sea Wyf p 27 Brunsb. n Paluden
Senegalkust 26 v Freetown n Abidjan
Serooskerk 27 v Melbourne te Sydney
Scrvaaskcrk p 26 Minikoy n Singapore
Sheratan 29 te Huil verwacht
Sillndoeng 28 300 m NO Mogadiscio
Sllvaplana p 26 de Casquets n Dublin
Sllvretta 27 te Rotterdam
Simonskerk 28 v Antw te Hamburg
Slnon 26 v Amsterdam n La Gualra
Slrlus 27 te Temeuzen
Slrius S 28 v Swansea te Rouaan
Skadi 26 v Carbonear n Baddeck
Skagerrak 25 te Amsterdam
Sloterdyk 26 op 60 m O Nantucket
Sloterkcrk 26 v Marseille n Duinker
ken
Socrates 26 op 420 m NO Paramaribo
Soestdyk 27 op 125 m ZO Halifax
Solon 26 op 187 m ZW Azoren
Sommelsdyk 27 v New York te Antw.
Sonsbeek p 26 de Casquets n Hamburg
Sparta p 26 Borkum n Methil
Speranza 25 v Esbjerg te Cardiff
Splea 26 170 m NO K Villano
Spolesto 27 v Par te Rotterdam
Spoorsingel 28 te Swansea verwacht
Sporonia 1 Juni tc Westonpolnt verw
St. Annaland 27 te Rotterdam
Stad Alkmaar 26 150 m NO Tobroek
Stad Amsterdam 26 1 80m 7, Las Palmss
Stad Breda 26 440 m ZZW Monrovia
Stad Den Haag 26 250 m WZW K St.
Stad Gouda 26 300 m Z St. Vincent
KV
Stad Haarlem p 26 Kaap de Gate
Stad Maastricht p 26 Minorca
Stad Rotterdam 26 te Caellnri
Steenbergen 28 v Nantes n Bordeaux
Steenkerk 27 v Aden te Mombasa
Stentor 17 op 450 m N Azoren
Straat Hall 27 tc Kaapstad
Straat Clarence 26 v Singapore n
Brisbane
Straat Cook 26 v Colombo n Bombay
Straat Madura 29 te Adelaide verw.
Straat Mozambique 26 v Penang n
Mauritius
Strabo p 28 Phillppevllle n Rott.
Streefkerk "8 v P Said n Alexat.Jrlë
Subra 28 280 m NW Dakar
Sumatra 27 v Singapore <e Madras
Surte p 28 Ameland n Csen
Tatlta p 26 Rlo Grande n Vitoria
Tara 28 v Las Palmas te Rotterdam
Taras 27 v Amsterdam te Hamburg
Tnr7nn 25 v Temeuzen te Rochester
Tasman 26 v Londen te Rotterdam
Taurus p 25 Dover n Dublin
Tegelberg d 26 Hainan n Singapore
Telamon p 28 Ouessant n Madeira
Tempo D p 28 Kiel n Malmo
Teunika p 26 Goeree n Delfzijl
Thalassa p 26 Gotland n Kotka
Thallo 27 v Dublin te Rotterdam
Theano p 28 Wight n Dublin
Thcron 25 v Trinidad n Londen
Thuban 26 v Millom te Rotterdam
Tim 27 v Skagen te Rotterdam
Tinda p 26 Ouessant n Par
Tjlkampek 24 te Dar es Salaam
Tjillwong 27 v Fremantle n Durban
TJImenteng 26 320 m Z Mozambique
Tjlpanas 26 190 m OZO Diego Garcia
TJItarum 26 v Port Hareourt n Lagos
Trias Trader 27 te Rotterdam
Trtgon p 28 Kiel n Kopenhagen
Trlhlll p 37 Brunsb. n Londen
Trlto 27 v Dublin te Havre
Tromp 26 te Sables d'Olonnes
Trompenburgh 26 te Wemeldinge
Uhhergen p 38 Kiel n Klaipeda
Ulysses 28 v Amst. te Aarhuua
Unden p 26 Esbjerg n Londen
Union p 26 Umuiden n Kopenhagen
Uranus B 25 te Plymouth
Urkerslngel 28 te Rotterdam
Utrecht 27 te Longview
Van Spilbergen 26 420 m ZW Ceylon
Van Waerwyck 25 te Brisbane
Vaoda 26 v Boston te Rotterdam
Vanguard p 27 Wight n PasAjes
Vechtstroom 28 te Amsterdam
Vedette 38 nm te Huil verwacht
Velox 27 p Walvlk te Antwerpen
Vermecrslngel 38 te Vlaardlngen
Vesta (B) p 28 Dover n Plymouth
Viking 28 v Manchester te Antwerpen
Vlod 26 v Temeuzen n Boston
Virgo p 26 Brunsbuttel n Rochester
Vlieland 25 v Londen n Treport
Vliestroom 26 v Liverpool n Amst.
Vlist 26 v L. Marques n P. Elizabeth
Vryhurgh p 28 Kaap Villano uitreis
Vygendara 27 te Newport Mon
Walenburrh p 27 de Casquets n Rott.
Waverstroom 27 te Amstedram
Wedlooper 28 te Amsterdam verwacht
Wecro 26 v Boston te Newcastle
Weltevreden 27 v Abadan te Penang
Westerdok p 26 Texel n Bremen
Wcstland 26 225 m NNO Fern Noronha
Weslland Producer 38 te Maassluis
WhIUun 27 v Chatham te Rotterdam
Wllra 28 v Boston te Rotterdam
Wllja Rott -Randers p 27 Kiel
Wil la B p 26 Brunsb n Tilburg
Willem Cornells p 27 Kiel n Malmo
Willem Fortuin p 28 Kiel n Karlshamn
Willem Ruts 28 te Southampton
Wtllemyn 25 te Lissbon frep
Witmarsum 30 te Havre verwacht
Wodan p 27 Vlisslngen n zee
Woltersum 27 v Hamburg te Amit
Wuta 27 v Groningen te Uithoorn
Zaankerk 27 v Amst. te Kaapstad
Zeehaan 28 v Hamburg te Rotterdam
Zeester 28 te Partington verw
Zevenbergen p 26 K. St Vincent
Zonnekerk 28 v Ro.t. n Hamburg
Zosma 26 v Natal n Buenoa Aires
7uldcrzee 26 v Par te Amsterdam
7.us 26 v Swansea te Rotterdam
Ztvaantlena p 27 Goeree n St Malo
Zwaluw p 26 Brunsb. n Upsala
Zwerver p 27 Brunsb. n Breda
Tankvaart
Aelia 26 te P. Nolre daarna Douala-
Curacao
Acmaea 28 v Rott n Thameshaven
Alkmaar 27 te Perth Amboy
Burl S. Watson 26 500 m NW Perlm
Bussum 25 op 300 m NO Azoren
Caltcx Arnhem 28 v Ras Tanura n
Bahrain
Callex Delftyl p 38 Dover n rBuns-
buttel
Callex Eindhoven 28 v Tutunclftllk n
SIdon
Caltex Lelden 26 te Stockholm
Caltex Naple» 28 v Bahrein n Stock
holm
Caltex Pernlt 27 v Calcutta n Bahrein
racalbo
Crania 26 op 370 m NNW Azoren
Dorestad 28 v Algiers n Curacao
Elizabeth Broere 29 420 m O Madras
Esso Amsterdam 26 v Rotterdam n
Marsa el Brega
Esso Nederland 26 470 m O Newfound
land
Esso Rotterdam 26 Mens n Havre
Forest Lake 25 v Banlaa te Flnnart
Forest Town 28 v Umm Said n Sues
Gulf Italian 28 te Mcna al Ahmadl
Gulf Swede p 26 Oporto n Port Said
Jacob Verolme 26 rede Paramonga
Kara 27 v Port au Prince n Curacao-
P. Mlranda-Brunsbuttel-Rotterdam
Khaslella 28 v Rott. n Thameshaven
Koratia 26 op 300 m W Bordeaux
Korenla 26 v Savannah te Curacao
Kryptos 27 te Rotterdam daarna Krls-
Uansand S
Liberty Bell p 26 Little Quoin
Mltra 27 500 m OZO Paramaribo n
Trinidad
Moordrecht 27 v Novorosslsk n Venetië
Munttoren 28 v Hamble te Rotterdam
Mydrecht 27 v Mcna n Paulsboro
Naest Commander 28 te Mlllordhaven
Naess Lton 26 v Umm Satd te Suez
Naess Tiger 26 60 m NNW K Maysl
Ondina verm. 5 Juni v Gibraltar n
Rotterdam
Papendrecht 28 v Rostock n Kiel
P. G. Thulin 26 95 m W Guayaquil
Phllidora p 28 Malta n Thameshaven
Phtlippia p 26 Bougaroni
Purmerend 26 150 m ZW Guadeloupa
Schelpwyk 28 v Skredrvlk n Gothen
burg
Senegal p 28 de Casquets n Genua
Sepia p2 6 Gibraltar n Rotterdam
Vasura 26 v Port Said n Montreal
Vltrea 28 op 50 m ZW Ras Fartak
Vlieland 26 op 650 m ZZW Azoren
Vlvipara p 2$ Khorya Morya ell. n
Bander Mashur
W. lton Jone» 28 720 m WZW Lands-
end
Westerteren 26 te Thameshaven
Wteldrecht p 26 Flnlsterre n Trlêst
Zafra p 28 Gibraltar n Antwerpen
Zaria p 26 Tunis n Port Said
Zeesleepvaart
Cycloop 28 nog te Marsa el Brega
Ebro 27 v Belfast te Maassluis
Friesland met Rottbrcker 28 50 m
NW Ferrol
Hector met Staffan" ?8 te Rouaan
Humhcr met zuiger „Edax" 26 v Rot
terdam n Havre
Stentor 28 v Rotterdam te IJmulden
Tyne met VAM 10, 26 v Rotterdam n
St Andros «11.
Zeeland 28 nog te Bermuda
