SCHEEPS
BERICHTEN
n
r
ElKE AGENA
.V
N
7eu</d,
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER-REHDER
a
KI
PANDA EN DE PECHVOGEL
Vreemde dingen in Kabouterdorp
'Puistjes
re zin
nt raai
panniji
LBIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 26 MEI 1962
-171
hart
■I va
3049
ERK.
311 21
18)
Piet lachte hard, toen hij van de
bok afsprong, terwijl Willem bleek
en met een kwaad gezicht bleef zit
ten. Eike en Bertien zagen direct, dat
ze alle drie nog dronken waren. Met
een grote boog gooide Willem een le
ge jeneverfles in het water.
„Hannis heeft ons zo van de brui
loft weggestuurd", zei hij. „het was
nog maar net licht", en Eike dacht:
wat een wonder, dat ze zonder onge
lukken om de Bocht gekomen zijn.
Terwijl Bertien de paarden uit
spande en naar de stal bracht, liet
Eike de mannen binnenkomen,
maakte nog eenes heel sterke koffie
en zette worst, spek en brood voor
hen neer.
En toen begon het sjouwen tegen
de duinen op.
Het was heel zwaar werk in het
mulle zand, waar de voet zich niet
schrap kon zetten en bij iedere stap
weer een halve teruggleed.
Eike maakte zich bezorgd over
haar spulletjes. Ze legde haar hand
op Bertiens arm en vroeg: „Draag
jij de klok. Anders maken die dron
ken kerels hem kapot!" En Bertien
bracht de grote klok op zijn rug he
lemaal alleen van het strand naar
het huis en zette hem, door Eike ge
holpen, voorzichtig in de kamer,
waar ze lege zakken gelegd hadden
om de mooie hemelsblauwe vloer niet
vuil te maken.
Het was heel wat, dat de mannen
in huis droegen, en terwijl de
knechten vloekten, scheen Bertien
steeds breder en hoger en sterker te
worden, van trots over al de mooie
dingen," die zijn vrouw hem schonk.
Eike zette intussen alles, waar het
zijn moest, de mooie paardeharen
sofa tegen de grote muur, de ovale
tafel en de stoelen ervoor, de prach
tige leunstoel in de hoek achter de
kachel en tussen de stoel en de sofa
de klok, die misschien wel uit Groen
land kwam of uit Weinland, of IJs
land, of misschien zelfs uit het land
van de Angelen? Hij stond zo, dat
hij ieder, die de kamerdeur opende,
direct moest opvallen en het mooie
bruin van het houtwerk stak prach
tig af tegen het blauw van de wand-
tegels. Eike hing direct de zware ge
wichten, die op lange gouden eieren
leken, in de kettingen, trok ze op
en stelde ze af, en ze huilde haast
van vreugde, toen ze de diepe klank
van het slagwerk door het huis
hoorde trillen.
En toen ging ze weer verder met
haar werk. Kasten, stoelen, bedden
kommodes en ook veel kleine dingen
moesten op hun plaats gezet worden.
Maar de kist, waar Moy de uitzet in
had verpakt, was zo zwaar, dat vier
man hem alleen met de grootste in
spanning binnen hadden kunnen
brengen. Karsten had gespot: „Die
zit tot de rand toe vol met daal
ders. Haal de sleutel, Eike Flor. Maak
hem open. Leeg is hij lichter". Maar
Bertien beval de knechts zo onge
woon bars „Vooruit! Dragen", dat ze
gehoorzaamden en al hun krachten
weer inspanden om de kist binnen
te brengen.
Ze begrepen niet, waarom de vuur
torenwachter niet eerst het linnen
goed eruit genomen had, dan zou het
toch veel gemakkelijker te dragen ge
weest zijn. Maar Bertien dacht nog
aan wat Eike gezegd had over „Die
dronken kerels", en hun opmerking
over de daalders had hem aan het
schrikken gebracht. Eikes eigendom
moest onaangetast blijven, ook van
ogen, die het niets aanging.
Eindelijk was de wagen leeg en
stond de zware eiken kist midden in
de keuken. De mannen hijgden en
zweetten. Toen zei Piet, terwijl hij
zijn armen van zich afslingerde, als
of ze geen deel meer van hemzelf
waren: „Man, ik kan niet meer. ik
moet slapen". En met die woorden
liep hij wankelend het huis uit, liet
zich in het door de zon bestraalde
zand vallen en strekte alle vier zijn
ledematen uit als een hond.
Zijn beide kameraads zeiden niet-s,
ze liepen hem wankelend achterna
en volgden zijn voorbeeld. Toen ke
ken Eike en Bertien elkaar aan en
lachten. Ze lieten hen maar slapen,
terwijl Eike eten kookte en Bertien
de dieren voederde en de stal uit
veegde.
Nog duizelig van de jenever en de
slaap aten de knechts daarna, zwij
gend, maar het smaakte hun goed
en langzaam begonnen ze bij te ko
men. Toen hij genoeg gegeten had,
plaatste Karsten krachtig zijn beide
vuisten, met de lepel en de vork nog
erin, op de tafel.
„Jullie kunnen ons gerust een paar
van die daalders geven", zei hij. Ber
tien keek niet op van zijn bord, maar
hij hield op met eten en Eike vroeg:
„Daalders? We hebben geen daalders,
Karsten Skruader. Hannis Haulsen
heeft de bruilofsdaalders allemaal in
zijn brandkast opgeborgen".
De knechten lachten en Piet
schreeuwde: „Ja, en toen hij voor
lijk onder de tafel lag, is Moy bij
hem gekomen, heeft de sleutel uit
zijn jas gehaaid, de kast geopend en
de zware schaal zelf naar jouw kist
gesleept en hem daar in gezet. Jij
hebt ook een sleutel, heeft ze gezegd,
van de kist, bedoel ik", voegde hij
er met een zijdelingse blik aan toe.
Maar Karsten wist nog meer: „Later
kwam Hannis weer bij, ik geloof dat
hij zijn dikke kop in de paarde-
drenkplaats gedompeld heeft. En
toen zei hij, dat. wij weg moesten
gaan met de wagen. En toen hij dat
van die daalders merkte, schreeuwde
hij ons achterna: „Zeg Flor maar,
dat ik die daalders wel terug kom
halen! Die zijn van mij!" Maar
Willem wist het meeste. Hij voltooi
de: „Maar toen ging het raam van
de slaapkamer open, en Moy riep
naar buiten: „Zeg maar tegen Flor,
dat de daalders van hem zijn en
van zijn kinderen. Ze mogen ze in
vrede behouden".
Na die woorden schoof Eike haar
stoel achteruit, stond op en zei met
bleke lippen: „Zeg maar tegen jullie
baas. dat het geld alleen van hem
is. Hij heeft de bruiloft betaald, dus
de daalders zijn voor hem. Ik zal
ze voor hem bewaren. Hij mag ze
komen halen. Maar hij zal er wel
niets op tegen hebben, als ik jullie
er ook wat van geef". Ze draaide
zich om, nam een sleutel uit haar
tas, boog zich over de kist heen en
tilde het zware deksel op. Tussen, en
bijna onder het linnen goed zag ze
de tinnen schaal staan, tot de rand
toe gevuld met geld. Ze deed er op
goed geluk een greep in en wierp
een handvol daalders op tafel.
„Daar", zei ze kalm, „verdeel ze
maar".
Bertien, die de hele tijd, zonder
een beweging te maken, in zijn bord
had gestaard, hief nu zijn hoofd op,
richtte zijn ogen op Eike en liet ze
een hele tijd op haar rusten, alsof
hij haar voor de eerste maal zag.
Toen liet hij ze weer zakken en
at bedaard verder.
Maar de knechten zaten daar, zo
verbaasd, dat ze bijna vergaten
adem te halen.
Tenslotte waren de mannen weg
gegaan. Bertien had de knechten
vergezeld tot het strand en geholpen
de volgegeten en uitgeruste paarden
weer in te spannen. Karsten. de eer
ste knecht, ging op de bok zitten,
Piet en Willem lieten zich in het
wagenstro vallen en sliepen verder.
Stapvoets liepen de dieren met hun
zware hoeven door het mulle zand,
het hotsende, knarsende en piepende
geluid van de wagen verwijderde
zich langzaam. Bertien hoorde het
om de Bocht gaan, uren later hoorde
hij het nog, heel ver.
„Het is goed, dat ze weer weg
zijn", dacht hij, terwijl hij zijn boot
die in de modder lag, aan de ketting
over de stenen glooing op het strand
,trok. „Ik wil hier geen mensen heb
ben. Het moet hier stil zijn. Alleen
Eike die moet bij me zijn. Zij kan
zwijgen. Zij is stil. En zij kan een
zaam zijn, net als ik". Hij keerde zijn
boot om. zodat hij met de kiel naar
boven kwam te liggen, en begon hem
schoon te krabben en alle slik, wier
en mosselen te verwijderen. Zorgvul
dig onderzocht hij de bodem, die niet
helemaal waterdicht meer scheen te
zijn. En hy dacht: „Een kat heeft
ze meegebracht. Dat stoort me niet.
Een kat is een trots, zwijgend schep
sel en het is goed tegen de muizen".
Licht gebogen, zijn handen diep
in zijn broekzakken geduwd, met
kromme knieën en slepende voeten,
slofte hij de duinweg op. naar de
deel, waarvan de deur nog wijd
open stond en waar de kippen in het
milde zonlicht ijverig in en uit lie
pen. Hij dacht: „Wat een goeie spul
letjes heeft Eike toch in mijn huis
gebracht. De Agena's waren toch niet
rijk, meer arm "dan rijk. Hallesöt was
de dochter van de onderwijzer Sib-
bern, ze was niet dom en had veel
geleerd. Maar rijk was ze niet. En
Niklais ouders waren wevers, die wa
ren arm. Maar Hallesöt en Nlklai
waren keurige fatsoenlijke mensen,
en ze hadden veel oog voor mooie
dingen
Eike Flor had de vertrekkende
mannen nagekeken, terwijl ze voor
de gootsteen stond en de afwas deed.
Ook zij was blij, dat ze weggingen,
en ook zij verlangde naar stilte en
zwijgen. Ze had trouwens genoeg te
doen. Ze droogde af, veegde de tafel
af, schrobde de vloer. Toen zag ze
de linnenkist staan, met het deksel
nog wijd open. Het geld blonk haar
brutaal tegen en Eike dacht: wat
moeten we met dat geld doen, aan
de witte Knee? Het is andermans
geld, we hebben het niet met onze
eigen handen verdiend, ik wil het
niet meer zien.
Ze zette de bezem, waarop ze ge
leund had. tegen de tafel aan en
bukte zich over de kist. Ze nam het
geld eruit en daarna al het linnen
goed. De stoelen, de bank, de tafel,
alles werd ermee vol gestapeld. Ver
volgens trok ze de lege kist aan het
ijzeren handvat naar de kamer, waar
tegen de muur bij de alkoof nog
ruimte was. Toen pakte ze alles weer
in de kist. maar het geld deed ze
helemaal onderin. Toen ze het. dek
sel dichtgeslagen had, hing ze de
sleutel met een blijde plechtigheid
aan dezelfde haak, waaraan ooit
de
sleutel van de vuurtoren hing. Met
trots zag ze de beide grote, belang
rijke sleutels daar hangen. De hare
was iets kleiner dan de andere en
hing onderaan. Dit is de vrouwen
sleutel, en dat de mannensleutel,
dacht ze, en ze voelde zich heel ge
lukkig. omdat ook zij nu iets belang
rijks had, iets dat ze kon afsluiten
en ze nam zich voor, alle dingen
die enigszins van waarde konden
zijn, voortaan altijd in haar kist te
bewaren.
Toen ze klaar was met haar werk
keek ze met bevrediging rond in
haar schone keuken. Het zag er al
lemaal zo netjes en zo gezellig uit.
Het gevlekte katje lag zo behaaglijk
ineengerold voor de warme haard.
Grappig dat zo'n klein dier altijd
direct de beste plaats heeft gevon
den in een nieuwe omgeving.
Eike liep naar het poesje toe en
aaide het. zodat het opstond en met
stijve, trillende staart en hoge rug
begon te spinnen. Het was een aar
dig poesje, met sneeuwwitte, gitzwar
te en bruinrode vlekken. Ze streelde
het achter zijn witte oren en krauw
de het in zijn donzige borst. „Kom
zwartkopje", zei ze.
Maar toen moest ze weer aan het
werk. Uit de mooie kamer moesten
de laatste sporen van de verhuizing
verwijderd worden.
Ze nam de zakken, die de vloer
moesten beschermen, weer op en
maakte ze met wat zoete, vette melk
weer hagelwit. Op de tafel legde ze
een zwaar, geweven kleed, voor de
sofa en onder de opklapbare tafel
twee dikke tapijtje, en voor de grote
leunstoel een kleinere, alle uit on
gebleekte schapewol; haar groot
ouders Agena hadden ze zelf gewe
ven.
Ook hier zag het er nu gezellig
uit. Maar
Plotseling dacht ze aan iets, dat
ze bijna vergeten had, en ze liep
haastig naar de slaapkamer. Haar
schatten die moesten hier ook een
plaatsje hebben. De stoof zette ze
voor de grote stoel, misschien zou
dan Bertien er gebruik van maken,
als hij 's winters koude voeten had.
Het spinwiel kwam in een hoek, bij
het raam te staan, 's Winters zou ze
haar eigen wol hebben van haar
eigen schapen, en die zou ze daarop
spinnen. En dan was er ook nog de
pop. Een pronkstuk met gouden ha
ren en blauwe ogen, dat niet in een
donkere kast opgesloten mocht wor
den. Ze wikkelde Hallesöts wollen
doek om de pop en zette hem zo op
de hoek van de sofa.
671. Opgewekt wandelde meneer Pech met Panda in de
richting van zijn huis. ,,lk ben blij. dat ik eindelijk eens iemand
heb gevonden, die niet op mijn geld aast." zei hij, ..en die me
bovendien nog wil helpen om al die geldwolven op een afstand
te houden
..Daar kunt U op rekenen, meneer Pech." zei Panda ferm. ..Ik
zal er wel voor zorgen, dat U niet meer wordt lastig gevallen
door tantes en zo."
Maar toen het tweetal bij het huis van meneer Pech aankwam,
verdween hun tevreden stemming.
..O grutjes!" kreunde meneer Pech. „kijk eens naar de tuin!"
Verschrikt keek Panda over de haag en daar zag hij dat zijn
baantje toch niet zo gemakkelijk was. Want de hele horde had
had zich tussen de bloemperken verschanst en wachtte vol onge
duld de terugkeer van meneer Pech af
„Dat valt niet mee!" dacht Panda onthutst„hoe krijg ik die
allemaal uit de tuin weg". Peinzend dook hij naast meneer Pech
achter de brede haag. Maar al gauw klaarde zijn gezicht op. „Ik
heb een plannetje, meneer Pech!" fluisterde hij geheimzinnig, „ik
zal ze wel even om de tuin leiden
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
22. „Het spijt me erg." zei tante Patent bits tot de Batavier.
Dokter Vierus kwam even langs en ik heb hem naar uw offervat
gevraagd, maar mevrouw Vierus heeft het als inmaakpot in ge
bruik. Snijbonen en witte bonen. Over een jaar kunt u het krijgen,
maar nu niet. Het lijkt me dus het beste dat u zonder offervat naar
het Walhalla weerkeert. Doe de groeten aan Thor en zeg hem
dat hij kan opwippen."
Toen tante Patent dit briesend van kwaadheid had gezegd
flitste er een bliksemstraal langs het raam en een knetterende
donderslag volgde, hoewel het buiten stralend weer was. De
Batavier knikte plechtig en voldaan met zijn ruige hoofd. „De
grote Thor heeft gesproken." zei hij. „De grote Thor zal u straf
fen."
„Ik ben niet bang voor uw Thor." zei tante Patent.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
10-11. Eén van de kaboutersPonko, was op een dag aan
het werk op zijn akkertje. Met een schopje boorde hij gaten in
de grond, om daarin te zaaien.
Hij was zo ingespannen bezig met dat werkje, dat hij alles om
zich heen vergat. Maar opeens hoorde hij daar niet iets
ongewoons? Hij keek om. en toen schrok hij.
Daar naderde door het bos een mens! En je weet. daar
waren de kabouters bang voorl
Op 28 en 29 mei a s. wordt in
het Kurhaus in Schevenlngtn het
35ste bibliotheekcongres gehouden en
tevens het 50-Jarig bestaan gevierd
van de Ned. Vereniging van bibliothe
carissen en de centrale vereniging
(Wordt vervolgd) voor openbare bibliotheken.
De 28-Jarlge mevrouw C. Kloeg-
Nooyer uit Souburg is gisteren bij een
verkeersongeval in Vllssingen gedood.
Zij bereed een bromfiets en verleende
op een voorrangskruispunt geen voor
rang aan een auto. Het slachtoffer had
twee kinderen.
PUROL-POEDER
Volgens een ln de Zuid Vietnamese
hoofdstad Saigon gepubliceerd commu
niqué zfjn op 18 en 19 mei by twee
gevechten ln de provincie Baxuyen 71
communistische opstandelingen ge
dood. Over verliezen aan regeringszijde
werd niets meegedeeld.
SIOI
:ondit
S 7
nieu
one
one
stel
544
444
SBUK
rlands,
alen Is
ing en
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 25 te Antwerpen
Abbekerk 26 te Sydney verwacht
Achilles 24 v Chimbote n Balboa
Adara 24 150 m WNW K. St. Vincent
Adm. Courbet 24 te Liverpool
Adm. De Ruyter 26 te Wisbech
Adm Nelson 27 te Carnarvon verw.
Admiralengracht 25 te Antwerpen
Adonis 24 op 185 m NO Az.oien
Ador 24 v IJmuiden te Londen
Advent Delf zijl-Kotka p 24 Kiel
Aegis 24 op 600 m ZO Bermuda
Aerdenhout p 25 Goeree n Kotka
Agamemnon 24 v Demerara n Ft. Li-
berte
Agnea 25 v Londen te Antwerpen
Alberta 23 v Groningen te Hamina
Alchiba 24 op 210 m ONO Azoren
Alcor 24 v Las Palmas n Kaapstad
Aldebaran p 23 Dover n Totnee
Alderd L 24 v Poole n Par
Aletta Johanna 24 v Mlddlesbro n
Koldlng
Alge 23 v Cork te Bristol
AU Damhof p 24 Lissabon n Rott.
All S 25 te Felixstowe verwacht
Alkes 25 te New York verwacht
Almdyk p 24 Messina n Port Said
Almkerk 24 v Lissabon te Duinkerken
Albatl 25 v Santos te Rio Janeiro
A Iphacca 24 v Rott. te Marseille
Alphard 24 op 450 m ONO Kaap Race
Alwaki 24 350 m NW Walvisbaai
Amasui 25 v Ipswich te Rotterdam
Amazone 23 v Stockholm n 7
Ambulanf 24 v Londen n 7
Amnion 24 op 360 m ZW Madeira
Ampenan 25 v Malta te Beyrouth
Amstelborg 21 v Gefle te Zaandam
Amstcldyk 24 te Houston
Amstelhoek 24 op 850 m O Tokyo
Amstelmcer 24 220 m NNO Tristan da
Amstelsluls 24 op 180 m O Malta
Amstelstad 24 1440 m NW Honolulu
Amstclveld 24 600 m Z Tokyo n Chiba
Andvk 24 op 180 m WZW Landsend
Anholt 25 te Kings Lynn verwacht
Anla 23 v Rochester te Delfzijl
Ank T 23 v Gefle te Skutskar
Anna Brocrc 25 v Bayonne n Stockvik
Anne Christina 24 te Hamburg
Anne S 24 v Harlingen n Stockholm
Annenkerk 25 v Port Said n Alexan-
drië
Antarctica M 150 m W Skagen
Antares 24 v Gent n Renders
Antilla p 24 Bornholm n Ronskar
Antonie Karei 24 te Halmstad
Appingcdyk 25 te San rFancisco
Arak p 24 de Sont n Kotka
Areas 25 v Antwerpen te Amsterdam
Archimedes p 24 Caldera n Valparaiso
Arctic p 25 Gibraltar n Liverpool
Ardeas 24 v Valencia n Alicante
Arcndskerk 23 te Port Swettenham
Argos 25 v Rotterdam n Algiers
Aries p 24 Kalmarsund n Kopmg
Arkeldvk 24 v Rotterdam n Bremen
Arnedyk 24 op 400 m Z Kaap Race
Arran 23 v Belfast te Liverpool
Asterope 23 v Genua te Napels
Atlantide 24 v Lubeck n IJmuiden
Attis 24 v Freeport n Nassau
Audacia 26 te Maassluis verwacht
Aurora 24 v Boston te Rotterdam
Avantl p 25 Noordhlnder n Gdynia
Averdyk 24 v Hamburg
Bremen
Baarn 24 v Nordenham te Amst
Baling 24 v New Orleans n Philadel-
«UVMe te Amsterdam verwacht
Banda 21 v Hamilton te Montreal
Banggal 24 v Chains te Singapore
Batavia 26 t Bangkok verwacht
Batavier 1. 24 te Rotterdam
Batavier 3, 24 te Rotterdam
Bat inn 24 op 120 m OZO Messina
Beekbergen 24 v Rott. n Keflavlk
Be Matrix 24 850 m ZO Savannah
Bengkalls 24 t Kowelt
Beninkust 2A te Abidjan
Beppie 24 120 m Z Landsend
Berkhout 25 v Rott te Antwerpen
Bern 24 v Rotterdam n MiddlesbrO
Bernlssc 25 te Ceuta verwacht
Betty Anne S p 25 Ouessant ultr
Betty Jean 25 v Londen n Rotterdam
Biesbosch 22 v Rouaan te Huil
Binnenhaven 25 te Casablanca
Bintang 24 op 480 m O Socotra
Biscaya 24 v Rott. n Dublin
Blitar p 24 Finisterre n Antw
Boezcmstngel p 24 de Casqueta
Bonaire 25 te Rotterdam
Bonafide 24 v Antwerpen n Lorlent
Bornrlf 24 v Rostock n Lulea
Breda 24 v Curacao n Cristobal
Bree Helle 26 v Newport n Bilbao
Calamares 24 v P. Barrios n Guaya
quil
Calchaa 24 v Rotterdam n Klaipeda
Camphiiy* 25 te Khorramshar
Capri 23 v Antwerpen te Londen
Carlbla p 25 Kiel n Koping
Carmen 23 v Solvesborg te Stettin
Carnissesingel 27 te Gothenburg verw.
Casamance 24 v Havre Duinkerken
Cascade p 23 Lizard n Huil
Castor 24 v Fleuris te Volos
Castor (M) 24 v Huil te Rotterdam
Catharlnapoldcr p 25 Muscat
Celebes 25 v Suez te Bahrein
Ceres 24 v Antwerpen te Rotterdam
Cheetah 21 90 m ZO K. Santa Marta
Grande
Chlron 24 v Amsterdam te Hamburg
Citadel 22 v Rott. te Avonmouth
Cito 27 te Dordrecht verwacht
Clothilda M 25 te IJmuiden
Con Zclo 25 te Dover verwacht
Congokust 24 120 m NNO K. Villano
Corn. Broere 26 te Donges verwacht
Corn. Houtman p 25 Texel n Gdynia
Corsica 24 v Helsinki te Kotka
Crescendo 22 v Antwerpen te Norwich
Da Capo 28 te Bayonne verwacht
Da Costa 25 te Londen verwacht
Daje Böhmer 24 v Cadiz n Bart
Daphnis 24 op 530 m O Miami
Delft 24 op 240 m OZO Barbados
Democraat 24 v Sas v. Gent n Londen
Deo Gloria p 24 Kaap Villano
Deo Gratias 24 v Kirkcaldy n Ska gen
Despatch 23 v Rochester te Londen
Diana V 23 te Sheerness
Diannel 23 v Goole te Delfzijl
Dldo 24 v Amsterdam n Bordeaux
Diemcrdvk 24 v Cristobal n Antw
Dinkel 24 v Harlingen n Huil
Dintelborg 24 v Halmstad n 7
Diogenes 25 te Cristobal verwacht
Domburgh 24 te Casablanca
Dongedyk 25 v Bremen te Hamburg
Donl 23 v Antwerpen te Londen
Draco 24 v Pasajes te BUbao
Drente 24 v Madras n Calcutta
Echo p 24 Messina n Londen
Eddvstonc 22 v Cork te Barry
Eems p 25 Brunsb n Cardiff
Ecnisborg 23 te Londen
Eemstroom 25 te Amsterdam
Elsa 24 v Karskar te Kotka
Emmv S 24 v Marstal n Danzlg
Engelina Broere 25 te Syracuse
Eumaeus p 24 Finisterre n Liverpool
Europa p 25 Vllssingen n Malmo
i Export 2. 23 v Rott. te Londen
Fsmho 25 v Antw. te Rotterdam
Farel p 25 Kalmarsund n Amsterdam
Fem 24 v Norsbron te HuLl
Fes p 24 Lissabon n Rouaan
Flat 26 te Vlaardingen verwacht
Flducla 25 te Maassluis
Fiona p 23 Lizard n 1
Fivelslad 23 v Aalborg n t
Floret 25 v Brest te Rotterdam
Fokke de Jong 24 v Sundsvall n Rott.
Fram 25 te Ipswich verwacht
Franka 2 p 34 Brunabuttel n Swlna-
munde
Frans Böhmer p 26 Gibraltar n Rott
Frans v. Scuiricrcn 24 v Varberg n
Hamburg
Frans W 23 v Abo n Sundsvall
Fravizo 25 v Hernosand te Rott.
Frejo p 24 Landsend n Fleetwood
Friesland 24 v Los Angeles n San
Franscisco
Friesland SSM 24 v Rott. n Immlng-
ham
Gaasterdyk 22 v Mobile n Tampa
Gaaiterkerk p 25 Kangaroo ell.
Gaasterlaud 24 v Amst. te Bremen
Gabonkust 24 op 200 m N Las Palmas
Ganymedes 24 v Maracaibo n C Boll-
Garoet 25 v Rott te Amsterdam
Gazelle 23 te Fraserburgh
Geert 25 te Newcastle verwacht
Geertje Buisman 22 v Bilbao n San
tander
Geertruid Margaretha 24 t Gefle n
Tunis
Geestdam 25 te Maassluis
Geestdiep 24 te Maassluis
Geestsluis 26 te Boston
Geeststar 24 v Portsmouth n Preston
Gecststroom 25 te Maassluis
Gcnca 25 v Runcorn te Sheerness
Gerry S p 34 Dover n Rotterdam
Gersom 24 v Kopenhagen te Danzig
Gironde p 23 Dover n Parijs
Gloria Maris 24 v Swansea 27 te
Dordrecht verw
C.oerce 23 v Gefle te Skutskar
Goote 25 v Amst. n Manchester
Gouweborg 24 te Kragcro
Gouwestroom 23 te Manchester
Granisbergen 24 v Porto Vesme n Sa-
vona
Gratia 23 te Nieuweachana
Gronltas 25 v Amet, n Felixetowe
Groole Beer p 24 SciUy
Gulncekust p 24 Las Palmas n Dakar
Hasewlnt p 24 Finisterre
Haskerland 25 te Harlingen
Hathor 24 op 640 m W Alexandrlë
Hecuba 24 op 670 m ZW Azoren
Heen vliet 25 te Bremen
Hecrengracht p 25 Holtenau
Hellon p 25 Vllssingen n Goole
Helemar H 23 te Movillc verwacht
Helen 25 v Londen te Rotterdam
Helena 24 v Mayaquez n Ponce
Helicon 24 v Santo Domingo n Poi i
au Prince
Helios p 24 Yarmouth n Aberdeen
Henny J 25 te Antwerpen verwacni
Henny T 24 v Runcorn n 7
Henrlette B 26 v Rott. n Londen
Hera 24 op 70 m NO Warmunde
Hersllla 24 te Santo Domingo
Hilda 22 v Cork n Trevor
Hilversum 24 v Amsterdam n Bremen
Holendrecht 24 op 50 m W Palermo
Hollands Diep 25 780 m OZO Umnak
Hollands Duin 20 v Victor!» n Chemal-
Hondsbosch 25 te Rotterdam
Hontestroom 24 te Amsterdam
Hoogkerk 24 v L Marques te Durban
Hoogland p 26 Kiel n Kopenhagen
Hoogvliet 24 v Ronskar te Ala
Hunter 34 V Londen te Amsterdam
Hnnicstroom 24 v Amst. n Londen
Ida D M v Londen te Kotka
Idanel 25 v Felixstowe te Amsterdam
Ida Pleter p 25 Dover n Vlaardingen
lptwlch Pioneer 25 te Rotterdam
Irent 24 v Rotterdam n Cork
lila (V) 33 v Brugge te Londen
Ivoorkust 24 v P Harcourt te Douala
Izalco 24 v Talara n Plmentel
Jacaranda 26 te Rotterdam
Jacob Teckman 28 te Dordt verwacht
Jakob Oorburg 25 te Rotterdam
Jan 34 v Barry n 7
Janny 35 te Felixstowe verwacht
Japara 24 op rede Madras
Jason 24 op 350 m NO Azoren
Johan van Oldenbarnevelt 24 340 m
Z Marquesas ell.
Johannes (V) p 24 Goeree n Ronne
John M 25 te Gothenburg verwacht
John V 25 v Londen te Antwerpen
Johnny 24 v Hamburg n Goole
Jonet p 23 Dover n Dieppe
Jongkind 34 v Gent n Belfast
Joost 34 v IJmuiden n Karskar
Joseph Frerlng 24 240 m ZW K. St
Vincent
Juno p 33 Gothenburg n Delfzijl
Jupiter 34 v Hamburg n Lorlent
Jurjen de Vries 36 te Hamburg verw
Juvalta 26 v Randers te Malmo
Kaap Falga p 25 Kiel n Ostrand
Karei 2d v Halmstad te Huil
Katendrecht 24 op 230 m ZO Suez
Katesedyk 24 op 90 m Z K Hatteras
Katwyk 25 v Nagoya te New Orleans
Kleldrerht 24 v Port Said n Stettin
Kon. Juliana 22 v Par n Strnlsund
Konny M 100 m W K. Passero
Kreeft p 24 Bergen n Narvik
Kreon 24 op 300 m ZW Landsend
Labotas 25 v Amst. te Rotterdam
Laertes 25te Glasgow verwacht
l.aga 24 op 330 m W Bermuda
Langkoeat 24 op 780 m WNW Azoren
Lauwersborg p 25 Kiel n Falkeberg
La wak 24 op 340 m ONO Azoren
Lcendert Broere 25 te Antwerpen
Lelykerk 24 v Dubai n Das Island
Lconidas 25 v Patras te Piraeus
I.euvehaven 25 v Rott. n Kopenhagen
Liberia* p 24 Gibraltar n Rotterdam
I.iberté 26 v Londen te Rotterdam
Liberty 24 v Antwerpen te Dunaton
Libra 34 v Gent n Gothenburg
Lingestroom 31 te Amsterdam
Lizard 34 v Huil te Middelburg
Lombok 24 v P Tnhsls Longview
Lubox p 34 Brunsb n Hamina
Ludo Wlsmar-Belfast p 24 Texel
Luise Emllle 24 v Abo n 7
Lutetla 34 v Itzehoe n Delfzijl
Lutterkerk 24 60 m ZW Bandar Abba*
Maanbergen 24 v Famagusta n Cardiff
Maas Lloyd 24 250 m NNO Nicobaren
Maasdam 24 op ISO m OZO K. Race
Maaskade 27 te Gyon verwacht
Maaskerk 24 v Londen te San Antloco
Magas 25 v Rotterdam te Oran
Main Lloyd 24 120 m NO Massawah
Malta 34 v Casablanca n Brett
Marathon 25 v Paramaribo te Deme-
Margrlct Anja 25 v Stettin n Bordeaux-
Maria W 25 te Amsterdam verwacht
Marian H 25 te Sas van Gent
Marlekerk 24 v Bombay n Bhavnaqar
Marlscal Lopez 25 v Lorlent n Rott
Maron 24 v Palua n Miami
Mars 24 v Karlstad n Deventer
Martje 25 v IJmuiden te Rotterdam
Mataram p 24 Minikoy n Penang
Matthew p 34 Lizard n Gonfrevtlla
Mees Cremer 22 te Fraaerburgh
Mellskerk p 24 Khorya Morya ell.
Mentor p 24 Cadiz n Carthagena
Merak p 34 Kiel n Helsinki
Merwe Lloyd 25 v Bluff n Wellington
Merwede 25 te Abidjan verwacht
Merwehaven 35 te Duinkerken
Mcrwcstad p 25 Vllssingen n Aalborg
Michel Swenden 24 te Amsterdam
Midsland 24 v Rott. te Leith
Minos 24 v Kotka n Amsterdam
Mirfak N 25 te Imperia verwacht
Mississippi Lloyd p 24 Algiers
Mithras 24 v Palermo n Lissabon
Modjokerto 25 te Hslnkang
Molenkerk 24 op 70 m Z Kreta
Molenslngcl 26 te Lagos verwacht
Monica 23 v Ardrossan te Belfast
Montferland 25 te Ilheos verw (verb
Morag 24 v Glasgow te Preston
Mount Everest p 25 Kiel n Stettin
Munte p 31 Brunsb n Portsmouth
Muphrid N 24 v Grangemouth n Rott.
Mylady 24 v Takoradi n Abidjan
Mynias 25 v Triëst te Ryeka
Myra 25 v Hansweert te Chatham
Nassauhaven 26 v Rott n Frelleborg
Nautic 26 te Amsterdam verwacht
Navis 23 v Bayonne n Lissabon
Nectoa 24 v Rotterdam n Waaa
Neder-Waal 24 op 280 m OZO K,
Cambodja
Ncder-Weser p 24 Kaap Carbon
Nederland p 24 Holtenau n 7
Neellje Broere 29 te Calais verwacht
Netty 25 te Klnga Lynn verwacht
Nieuw Amsterdam 24 v Southampton
n New York
Nieuwe Waterweg 23 te Par
Nleuwland 24 te Harlingen
Nimrod 23 v Mlddlesbro te Goole
Noord p 24 Dover n Grangemouth
Noorriam 24 op 470 m N Azoren
Noord borg p 34 Brunsb. n Skoghall
Noorderhaven 24 te Kasko
Noorderkroon 24 te Hamina
Noordkaap 24 v Zaandam te IJmuiden
Noordzee 24 v Hamburg n tonden
Nova Zembla 24 te Skoghall
Novel 23 v Delfzijl n Halden
Nljenburgh 24 te Rotterdam
Oberon 24 v Hamburg te Bremen
Oceaan 24 v Antw. te Amst.
Oldckerk p 24 Wight n Marseille
Ommenkerk 25 te Port Sudan verw.
Oranje 25 v Suez te Colombo
Oranje Nassau 25 te Port au Prince
Osiris 20 v Grenada te Trinidad
Ossendrecht p 24 Bougie
Palamedes 24 v Rott. te Amsterdam
Pallas 25 v Malta te Rotterdam
Paloma 24 v Stavanger n Rotterdam
Pasteursingel 25 te Telamone
Patricia 23 te Colchester
Paul Weiter* 24 te Delfzijl
Pergo 25 v Aalborg n Rochester
Phoenix 25 te Amsterdam verwacht
Pial 24 v Antwerpen n Dublin
Pleter S 24 v Swansea te Rotterdam
Pleter Winsemlus 25 v Rott. n Duin
kerken
Pinta 24 160 m O Madeira
Plato p 25 Dover n Tamger
Polydorus 25 te Trincomalee
Prins Alexander 24 te Hamilton
Prin* Bcrnhard 24 v Klaipeda naar
Hamburg
Prins der Nederlanden 24 v Hamburg
n Amsterdam
Prins Fred. Hendrik 24 te Erie
Prins Fred. Willem 24 te Hamilton
Prins Maurlts 24 te Ceuta
Prins Wllem 2. 25 te Toronto
Prln» Willem 3. 24 te Londen
Prln* Willem 4. 25 te Rotterdam
Prinses Margriet 24 v Montreal n
Toronto
Prosperlté 24 te Spezia
Provenierssingel 24 360 m NO Ber
muda
Raki 20 v Tanga te Mombasa
Randfontein 24 120 m ZW Finisterre
Realia 24 v Rouaan n Parijs
Reest 22 v Granton n Londen
Regina Ida p 24 IJmuiden n Bremen
Renovatie 26 te Groningen verwacht
Re pel o p 34 Brunsb n Sharpness
Result 25 v Glasgow te Rotterdam
Ridderkerk 24 v Hamburg n Rotter
dam
Rlen Teekman p 31 Norderney n Hum
beek
Rlni p 24 Smith Knoll n Delfzijl
Ritornel 25 te Rotterdam
Rochab 28 te Rotterdam verwacht
Roelof de Winter 23 te Poole
Roerdomp 24 v Rott n Sivendborg
Roland 24 v Rotterdam n Londen
Rotterdam 26 te Rotterdam verwacht
Rottum 23 v Liverpool te Glasgow
Rozcnburgh 24 te Rotterdam
Saba p 24 Tyboron n Colcnester
Salatlga p 24 Kaap Comorln
Saloum 24 145 m N Las Palmas 27 te
Dakar verwacht
Sambas 22 v Hongkong n Haiphong
Sandenburgh 34 v Jersey te Caen
Sarangan 22 v Toronto te Hamilton
Sappemeer 24 v Par n Rotterdam
Sarpedon 24 op 580 m NO Azoren n
Fort de France
Schieborg p 26 Kiel n Skutskar
Schicdyk 24 v Antw. n Cuxhaven
Schiekerk 25 v Kobe te Nagoya
Schokland 24 v Sundsvall n Rotterdam
Seabreeze 25 v Londen te Antwerpen
Servaaskerk 24 op 140 m O Socotra
Sberatan 24 v Lelxoea n Dover
Siblgo 23 v Melbourne n Devonport
Slllndoeng p 24 Guardaful n Zanzibar
Strlus 24 v Han*weert n Sheemeee
Sirius S 25 v Swansea n Rouaan
Sltula 21 te Rio Janeiro
Skagerrak 24 te Leeuwarden
Slledrecht 24 v Tampa te Prlolo
Socrates p 24 Trinidad n P. Harcourt
Soestdyk 24 op 650 m NNW Azoren
Solent 23 v Cardiff n Dieppe
Solun 24 op 840 m ZW Azoren
Sonja D 24 v Hamina n Londen
Spet Major 34 v Roatock n 7
Stad Alkmaar 24 v Port Said n Rott.
Stad Amsterdam 24 180 m O Madeira
Stad Breda 24 480 m NNO St. Helena
Stad Delft p 24 Ouessant
Stnd Den Haag 24 130 m ZW Las
Palmas
Stad Haarlem 24 90 m ZZW Toulon
Stad Vlaardingen 24 370 m Z Halifax
Statendam 25 v New York n Rott.
Stcenkerk 24 op 90 m Z Guardaful
Steenwyk 24 v Rotterdam n Bremen
Stella Polaris p 34 Santa Lucia
Stentor 24 op 650 m W Azoren
Straat Banka 34 te Durban
Straat Chatham 26 te Hongkong
Straat Clement 23 to East London
Straal Cumberland 25 te Kaapstad
Straat Madura p 25 Albany
Straat Magelhaen 22 te Yokohama
Straat Malakka 22 v Tanga n Mom
basa
Straat Mozambique 25 te Penang
Straat Torres 24 125 m WNW Mosame-
des
Straat van Dlcmen 24 op 1100 m OZO
Santos
Strabo 24 v Messina n Malta
Streefkerk 24 v Aden te Aqaba
Sum 3i 420 m ZW Kaap Vord. «II.
Tanny 34 v Rotterdam n Grlmeby
Tara 24 op 125 m WNW Lissabon
Taras 25 v Rotterdam te Amsterdam
Tarzan 34 v Terneuzen n Rochester
Tasman 25 v Yarmouth te Londen
Tasmanie 24 v Dublin n Axkiow
Taurus 34 v Antwerpen n Dublin
Tero 24 v Takoradi n Abidjan
Tcunlka 34 v Abbeville n Delfzijl
Thalassa p 34 Kiel n Kotka
Thalela* 25 v Rotterdam n Napels
Thea 34 v Londen te Bremen
Thuban 26 te Rotterdam verwacht
Thuredrecht p 24 Kaap de Gata
Tlrao 22 v Portsmouth n Plymouth
Tjillwong 26 te Fremantle verwacht
Tjimanuk 24 1080 m WZW Kaap
Leeuwin
TJImenteng 23 v Durban n Singapore
Tjlpana» 24 780 m NO Chagros ell
TJItJalengka 22 te Durban
Tlltnrum 24 v Matadl n P. Harcourt
Tjoba 25 te Londen verm. 26 v Rovt.
Towa 25 v Buenos Aires te Santos
Triton 24 v Curacao n Aruba
Triumph 34 v Vannee n 7
Trompenburgh p 24 Ouessant
Truus 23 v Rott te Mlddlesbro
Tugro 24 v Odenae te Kopenhagen
Twee Gebroeders 24 v Seville n Rott.
Tweelingen 25 v Rotterdam n Vlgo
Twin p 25 de Pitboei n Gothenburg
Ulysses 25 v Rotterdam n Amsterdam
Union 26 te Vllastngen
U ran ui B 23 te Newport Moo
Urkerslngel 35 te IJmuiden
Van Noort 24 220 m Z Hongkong
Van Rlebeeck 24 v Dar ea Salaam n
Mombasa
Van Spilbergen 24 500 m NO Seychel
len
Vanessa 23 te Grangemouth
Vechtstroom 33 v Cardiff n Amsterdam
Vermeersingel 34 v Bayonne naar
Vlaardingen
Vryburgb 24 v Rott. te Londen
Vijgendam 25 v Bordeaux n Cardiff
Walenburgb 34 t« Bordeaux
Waterland 22 op rede Santos
Wegro 24 v Boston n d Tyne
Weltevreden 27 te Penang verwacht
Westerdam 24 op 400 m OZO K Race
Westerdok 25 v Amet te Rotterdam
Westersingel 25 te Bordeaux
Westland p 24 Macelo n Amsterdam
Westland Producer 26 te Maaaalula
Westzaan 24 v Trinidad n Georgetown
Wlebold Böhmer 24 160 m O Malta
WUca 25 te Boaton verwacht
Wllja 24 v Rotterdam n Randera
W illi Böhmer 24 te Haifa
Wllmarsum 24 op 490 m ONO K. Race
Woltersum 25 v Bremen te Hamburg
Wonoglrl 24 op 300 m O Ascension
Wonosobo 25 v Port Swettenham n
Penang
Wororato 31 te Los Angeles
Wonosart 24 ten anker rede Belra
Ytselbavea p 36 Ouessant n Dieppe
Zeeland 24 320 m Z Umnak ell
Zeester 26 te Weatonpoint verwacht
Zeevaart 25 te Rotterdam verwaent
Zephyr p 24 Ouessant n Sharpnesj
Zevenbergen p 34 Oran n Bordeaux
Zulderkerk 24 te Port Elizabeth
Zuiderzee 25 te Amsterdam
Zuidpool 24 te Aberdeen
Zwyndrecht 25 te Antwerpen (verb.)
Tankvaarl
Acmaea 24 op 260 m ZZW Ouessant
Acteon 25 v Istanbul n Berre
Alkmaar 24 op 120 m O Turks ell.
Area 24 v Curacao n Trinidad
Barendrecht 24 280 m ZO Sallna Crua
Burl S. Watson 24 v Suez n Mena
Bussum 24 op 100 m ZW Landsend
Caltex Amsterdam 24 250 m Z Socotra
Caltex Arnhem p 34 Maslrah ell
Caltex Delft 24 v Abadan n Djibouti
Caltex Delfzyl 23 op de Mersey
Caltex Eindhoven 24 v Port Said a
Tutunciftlik
Caltex Leiden p 24 Skagen
Caltex Madrid 24 v Ras Tanura a
Rotterdam
Caltex Rotterdam p 24 Kreta
Caltex Utrecht 24 1080 m ZW Azoreq
Camilla 24 v Rotterdam n Curacao
Cinulla 24 op 290 m WNW Azoren
Cities Service Valley Forge 24 960 m
ZO Bermuda
Cradle of Liberty 26 te Rio Janeiro
Crania 24 op 480 m W Azoren
Elizabeth Broere 24 v Calcutta a
Londen
Esso Amsterdam 25 te Rotterdam
Esso Nederland 24 600 m ZW Hallfax
Esso Rotterdam p 24 Muscat
Flna Nederland 24 60 m ZO Str. Or-
muz
Forest Town 24 70 m ZO Khorya
Morya ell.
Gulf Italian 28 200 m ONO Ras Fartak
Kaap Hoorn 24 750 m ZW Azoren
Kalydon 24 260 m NNW Finisterre
3 Juni te Curapao verwacht
Katelysia 24 ten anker Mersey
Kelletla 24 75 m ZZW Mona efl.
Kenla 23 v B. Aires n Curacao
Kermla 24 v Curacao te Three Rivera
Khaslella verm. 25 v Thameshaven n
Rotterdam
Koratla 24 op 100 m W Finisterre
Korenla 24 00 m NNW Wlnward pass.
Korovlna 24 op 630 m NO Antigua
Kryptos 24 v Rott. te Gothenburg
Liberty Bell 24 v Bandar Maahur n
Suez
Maureen 24 op 300 m ONO Azoren
Mydrecht 24 100 m ZO Ras al Hadd
Naess Commander 24 630 m ZW Lands-
end
Naese Lion 24 120 m O P. Sudan
Naesa Tiger 24 320 m O Savannah
P. G, Thulln 24 v Balboa n Qulntero
Phllldora 24 v Port Said n Thamesha
ven
Phlllne p 24 Pantellarla SO te Thames-
haven verwacht
Phltlppla p 24 Lissabon n La Skhirra
Parmerend 24 v P. Miranda n Stanlow
Reta Shah the Great 25 te Rott
Rottum 24 op 450 m WNW Mazatlan
Senegal 24 v Havre te Vlaardingen
Sepia p 24 Malta n Rotterdam
Tamara p 24 Aden n Mena al Ahmadl
Vasum 25 v Mena al Ahmadl te Suez
Vldena 24 v Uram Said te Suez
Vltrea 24 v Umm Said n Suez.
Vlvipara 24 op 160 m NNW Perim
W. Alton Jones 24 200 m W Azoren
Westertoren 24 v Trinidad te Rott
Wleldrecb p 24 Beachy Head n Triëst
Woensdre ht 24 op 650 m O Honolulu
Zafra 25 op 155 m NNW Benghazi
I Junl te Thameshaven verwacht
Zarla p 24 Cadiz n Port Said
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 22 v Cobh n Belfast
Cycloop 25 nog te Marsa el Brega
Ebro met 2 bergingsvaartulgen 22 v
Belfast n Rotterdam
Friesland met rotsbreker 24 35 m NW
Beachy Head
Stentor 24 v Urauklen n Hamburg
