SCHEEP
BERICHTEN
ElKE AGENA
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER - REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
Vreemde dingen in Kabouterdorp
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 22 MEI 1968
14)
Eike verliet, zeker van haar over
winning, met vlugge stappen de
kamer. Moy stond nog altijd bij de
tafel en dacht erover na, waarom ze
toch wel zo ontzettend treurig kon
zijn. En Hannis Haulsen staarde naar
buiten en kon er maar niet met zich
zelf over in het reine komen, dat hij
weer toegegeven had aan de wens
van zijn vrouw, en dat hij nu, met
de rijkste, de meest trotse en voor
name bewoners van het Zouteiland
ook de armzalige Klumpklaas als gast
in zijn huis zou moeten begroeten.
Wat had Moy gezegd? Klump-
wehn? Dat had hij nog nooit ge
hoord. Ze heette Wehn Madsen.
Klumpwehn was goed. Ja, als ze
kwamen zou hij „Dag, Klumpklaas"
en „dag, Klumpwehn" zeggen. Ja,
dat zou hij doen, dat zou zijn wraak
zijn. omdat ze het waagden, zijn
huis te betreden. Wat zouden de an
dere gasten lachen!
Klumpwehn was werkelijk goed
gevonden. Ze had zelf geen horrel
voet, maar haar man had er een. Ze
was zelfs een mooie vrouw, tenminste
vroeger was ze dat geweest. Tegen
woordig was ze te bleek. Ze had te
veel kinderen gehad en teveel hon
ger geleden, dan zijn vrouwen wei
nig begerenswaard meer voor man
nen. Neen, vroeger, als ze nog als
vroeger was, ha, dan zou hij zich
wel anders gewroken hebben, als ze
al een beetje gedronken had. Maar
nu wond dat idee hem niet meer op.
Liever zou hij nu zo hard mogelijk
„Goedendag Klumpwehn" tegen haar
zeggen.
En hem? Wat zou hij hem kun
nen aandoen? Zou hij hem iets kun
nen doen, dat voor de buitenwereld
goedhartig scheen, maar waarmee
hij hem slechts schijnbaar hielp en
in werkelijkheid in het ongeluk stort
te? Hannis Haulsen, die nog altijd
door het raam naar zijn tuin stond
te kijken, kreeg opeens heel grote,
toen heel kleine ogen en zijn mond
kneep zich helemaal samen. Dat was
iets. Ja, daar zocht hij al sinds lang
heimelijk een man voor. In Norder-
land zaten toch de grote opdracht
gevers, hij Hannis. zou de tussen
persoon zijn, Tygé Taden was de
vervoerder, en nu hadden ze nog
een sjouwer nodig. Dat zou Klump
klaas worden! Hij zou er wel erg
bij gehinderd worden door zijn zwa
re voet, maar dat was niets, hij zou
geld krijgen, geld, zoveel geld, dat
hij er alles voor zou doen.
De volgende dag reed Hannis
Haulsen door de duinen en over de
heide naar Norderland.
In diezelfde tijd ging Eike Age-
na met een knecht en een paard en
wagen naar haar hut. Nu waren
Claas en Wehn Madsen beiden
thuis. Ze hielpen, al het huisraad
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: POTDOOF
Wü moeten ter verklaring van
het woord potdoof uitgaan van
potdicht, zo dicht als een pot.
De redenering is dan dat men
in het woorddeel pot- een ver-
eterfcing is gaan zien. een woord
dus dat betekende: heel erg.
Daarna kon men ook als voor
voegsel voor een ander bijvoeg
lijk naamwoord gebruiken. An
deren menen dat men in het
woord potdoof wel degelijk te
maken heeftjnet aen ijzeren of
stenen pot. Een pot, zeggn zij,
heeft twee oren, maar kan toch
niet horen, is doof.
Een heel ander woord is pot
in de zgswijze: ergens een potje
van maken: een zaak niet ern
stig behandelen. Vroeger be
stond een werkwoord potten:
schertsen en wij kennen nog
pots: grap. plagerij, vooral in
potsenmaker. Een potje is dus:
een spelletje.
naar beneden te brengen en op de
wagen te laden. Toen de beide vrou
wen alleen boven in de kamer wa
ren, zei Wehn: „Je hebt ons op je
bruiloft gevraagd, Eike Agena. Ik
weet niet of het spot of vriendelijk
heid van je was. Maar hoe ook, we
kunnen niet komen".
Eike zei: „Het was werkelijk ge
meend, en ik herhaal mijn aanbod,
Wehn Madsen. Waarom willen jul
lie niet komen? Jullie wonen toch
in het huls van mijn ouders en daar
om zijn jullie welkom".
De bleke vrouw richtte zich waar
dig op: „Omdat we daar niet passen,
Eike, en omdat we ons niet kunnen
kleden, zoals het. hoort", zei ze.
Eike zweeg en dacht na. Een stem
in haar zei: grijp die kans toch aan,
wees blij dat het gekke plan nu niet
doorgaat. Maar er waren ook andere
stemmentegen-alles-in-toch-door-
zetten!
Ze liep naar de kast, nam er een
jas van haar vader uit en een een
voudige, maar goede jurk van haar
moeder, gaf ze aan Wehn en zei:
„Hier draag die maar. Ik wil, dat
jullie komen".
Wehn begreep niet, wat haaf over
kwam, maar toch nam ze de goede
kleren van het kind van de Agena's
aan en ze wist nu niets meer te zeg
gen.
Toen de wagen met het huisraad
wegreed, liep Eike er peinzend ach
teraan. Ze droeg het spinwiel, gewik
keld in Hallesöts wollen omslagdoek,
de stoof en de pop in haar armen
en bracht ze zelf naar haar kamer
in Haulsens huis. Deze dingen wa
ren haar te lief, om ze aan een hot
sende en botsende wagen en een on
verschillige knecht toe te vertrou
wen.
B er tien Flor, de vuurtorenwachter
van de witte Knee, vierde zijn brui
loft met Eike Agena van Lissum.
Het was een vreemde gebeurtenis,
zowel voor de oude Bertien als voor
het jonge kind Eike. met al die
pracht en praal en al die mensen,
die hun zo onverschillig waren. Hun
echte gemeenzaamheid begon pas,
toen het weer helemaal stil om hen
heen was geworden. Maar of ik het
nu wil of niet, ik moet wel iets over
die bruiloft vertellen, want het was
een heel bijzondere bruiloft en er
werd nog lang en dikwijls over ge
sproken op het Zouteiland.
De Haulsens hadden het feest tot
zoiets bijzonders gemaakt, ze hadden
er veel te veel voor gedaan. Moy wil
de het eigenlijk niet. Moy wilde al
leen maar dat een móederloos meisje
dat zeven jaar lang zonder loon in
haar huis gediend had, haar uitzet
zou krijgen en het op haar trouw
dag ook een beetje feestelijk zou
hebben. Dat was alles.
En Hannis had aanvankelijk he
lemaal niets gewild. Maar toen hij
zich er eenmaal in geschikt had, wil
de hij het ook goed doen. dat eiste'
zijn trots. Nu maar met volle han
den in de geldzak gegraaid, de men
sen eens laten zien, wat hij doen
kon, de gelegenheid aangrijpen, een
reusachtig feest te geven, een feest
zo groot, alsof het voor zijn eigen
dochter was. Maar Eike zelf had hij
hierbij allang vergeten. Alles gebeurde
alleen maar t-ot zijn eigen roem.
En zo gebeurde het, dat het hele
dorp zich al dagen van te voren op
de feestelijke dag verheugde. Nie
mand dacht daarbij aan Bertien en
Eike, die waren te onbelangrijk.
Neen, Hannis Haulsen, dat was de
man. Het was het feest van Hannis.
Heel Lissum, mannen en vrouwen,
kinderen, ouden van dagen, zieken,
allen waren de morgen van die eer
ste mei al vroeg op de been. Al lang
voor de klokken, die anders meestal
tevergeefs riepen, begonnen te beie
ren, liepen ze in lange rijen naar de
kerk, als voor een bedevaart.
Het was een prachtige lentedag. De
hemel was blauw, met maar enkele
doorschijnend witte wolkjes. Er stond
een zacht windje, dat de zonnewarm
te nauwelijks verminderde. Zilveren
meeuwen, die anders zo wild waren,
beschreven nu vredig hun kringen
boven de hoofden van de mensen.
Reumatiek
Griep
Migraine
Menstruatiepijn
Verkouden
Hoofdpijn
Spit
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
Het dorpje Nönnkegeest, waar de
kerkelijke plechtigheid zou plaatsvin
den, lag als het ware op een zand
en heide-eiland, hoog boven zee en
mars.
Het was een kleine havenplaats,
een houten havenhoofd stak ver uit
in het wad. In het noorden, bij de
zee. lagen kleine witte vissershuisjes,
omgeven door zand en helm; in het
zuiden, bij de vruchtbare marswei
den en akkers stonden rijke en forse
boerderijen.
Op het hoogste punt stond de kerk,
een laag, door storm en weer gebeukt
gebouw, zwaar en stevig gebouwd van
grijze zwerfstenen. De klokketoren
stond apart, het klokje, dat erin klin.
gelde, gaf een schril, nietig geluidje.
Het zware beieren van de grote klok
zou teveel geweest zijn voor de fun
damenten.
De mensen uit Lissum en omgeving
hadden de kerk al bereikt voor de
eigenlijke feeststoet aankwam. Ze
verspreidden zich op het kleine kerk
hof, maar plotseling schreeuwden de
kinderen: „Daar komt een wagen!"
en allen stroomden naar de ingang
van de kerk.
En al die mensen, gewend aan
zware arbeid, moeite, zorg, storm en
mist, grauwe dagelijkse sleur, zógen
de gebeurtenissen van deze dag in
als een kind een zeldzame lekkernij.
Het was een prachtig schouwspel!
De belangrijkste bewoners van het
Zouteiland kwamen voorrijden: de
burgemeester van Norderland. de
dokter, de apotheker, de dominee van
Puanthum, cie burgemeester van Fen-
nen, de gemeenteraadsleden van
Nönnkegeest, de rijke boeren Sön-
nichsen, Hansen Arfsten en Berend -
sen. Verder de eigenaars van de
grote herbergen en logementen van
Norderland en zelfs vreemdelingen:
misschien wel Duitsers, of zelfs De
nen, Engelsen!
Misschien waren het ook wel de
vorsten van Thule. De wonderlijkste
dingen dachten de arme vissers van
Lissum. Wat een prachtige, zware
wagens kwamen er aanrijden, met
schitterende paarden, blinkende tui
gen. En op iedere wagen was een
knecht, die, als allen uitgestapt wa
ren, de lege wagen naar het Br ach-
feld reed. Wat een sterke mannen
met hun trotse vrouwen, die als ko
ninginnen naar de ingang van de
kerk schreden, tussen de twee rijen
zwijgende toeschouwers door. Vrou
wen, vol zilveren en gouden siera
den en kettingen blinkende stenen,
zijden schouderdoeken en zwart
glanzende rokken, en op het hoofd
de kunstige zwarte kap. De blinken
de gespen op hun schoenen rinkel
den zacht bij iedere stap. en de met
kant afgezette voorschoten ritselden
van stijfheid en bolden op in de
zachte wind.
De vreemdelingen waren daaraan
te herkennen, dat ze niet de eiland
dracht droegen, dat ze niet zo lang
en blond waren, hoewel het toch ook
prachtige, rijke mensen waren.
Velen al waren het lage, grauwe
kerkje binnengegaan en even trad er
een pauze ln. Fluisterend vertelden
de vissers elkaar, wat ze gezien had
den. Toen zwegen ze weer, want
van Lissum kwamen nu de vier laat
ste wagens aanrijden: Hannis Haul
sen en Moy, Claas Madsen en Wehn,
Bertien Flor en Eike! Minna-Maesch
met de meiden.
Wat zag Hannis er trots uit! Hij
droeg zijn rode, stoere kop hoog, als
of zijn boordje te nauw was en hij
naar lucht moest happen. Zijn oog
leden hingen half over zijn ogen en
zijn volle onderlip had hij naar vo
ren geschoven. Hij keek zijn dorps
genoten niet aan, integendeel: Toen
hij naar de kerk liep, duwde hij ze
met zijn ellebogen opzij, zodat ze
verschrikt voor hem terugweken.
Naast hem liep zijn treurige vrouw.
Ze had zich vast voorgenomen, alle
Lissumers vriendelijk te groeten,
maar nu vergat ze opeens, waar ze
was. Dat vreemde, in haar, zat haar
weer eens dwars en ze verbaasde zich
erover, dat de zon scheen.
(Wordt vervolgd)
2. „Geld! Geld! Geld!" krijste de opgewonden bende. geef
ons je geld. lieve neef! Geld moeten we hebben!" En hoe Panda
ook zijn best deed. hij kon zich niet verstaanbaar maken. Maar
opeens werd het stil. „Hij is het niet!" riep de corpulente dame
nijdig uit, „we hebben de verkeerde voor!" En boos keek iedereen
naar de bedremmelde Panda.
„Het spijt me!" stamelde hij onthutst, „ik kan het ook niet
helpen, dat ik niet degene ben, die u zoekt! Maar wat wilt u
eigenlijk?"
Maar niemand verwaardigd,e zich op deze toch wel rèdelijke
vraag antwoord te geven. „Kom mee!" kreet een stem uit de
menigte, „we gaan verder! We moeten hem vinden, hij kan nog
niet ver zijn!" En daarop stormde de hele troep het steegje weer
uit. onder het schreeuwen van verwarde kreten.
Bevreemd keek Panda de horde na. en met een diepe zucht
van opluchting hoorde hij het „Geld!" geroep in de verte weg
sterven. Toen schrok hij geweldig, want een vuilnisbak, die vlak
naast hem op het trottoir stond, zuchtte bevrijd: „Gelukkig, die
zijn weg!" Verschrikt staarde Panda naar de bakwaarvan het
dkesel langzaam werd opgelicht
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
18. De poes vluchtte blazend en miauwend van het ene ver
trek in het andere, terwijl de woeste Batavier met zijn knots
achter het dier aanstoof.
„Vlees lekker vlees brulde hij. „Vleesbuit
njef njef!"
„Dat is geen vlees, dat is mijn lieve Dommeltje jam
merde tante Patent.
„U bent een moordenaar, een kannibaal. Zijn dat de manieren
van de Batavieren? Is dit de dank van een logeeHeb ik u daar
voor onderdak verleend? Ga terug naar uw Thor en uw Wodan
Ga naar 't Walhalla en laat mijn Dommeltje met rust."
Zo huilde en smeekte tante Patent, maar de grote Sof luisterde
totaal niet. Met bloeddorstige ogen bleef hij de kat achtervolgen
die in doodsangst zijn toevlucht zocht in de klimplant.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2—3. Ergens in een grootstil bos lag Kabouterdorp: alle
maal leuke, pieterig kleine huisjes, half verscholen achter dikke
bomen en wortels.
Daar leefden de kabouters vredig en gezellig bij elkaar. Hun
huisjes hadden ze gebouwd in paddestoelen van allerlei kleur dat
stond wat fleurig en vrolijk.
Overdag gingen ze werken op hun akkertjes, want ook ka
bouters moeten werken voor de kost. hoorI
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 20 v Calais te Antwerpen
Aaltje 18 v Rotterdam te Londen
Aardenburgh 22 te Amst. verwacht
Achilles 20 v Callao te Huacho
Adara 20 v Rott. n Rio Janeiro
Adine 22 te Lissabon verwacht
Adoni9 19 op 1420 m ZW A/oren
Ador 20 v Huil te Amsterdam
Adrastus 19 op 150 m OZO P. Sudan
Aegis 19 v Curacao n San Juan
Aeneas p 21 Kiel n Gothenburg
Agamemnon 21 v Trinidad te Deme-
Alamak 21 v Khorramshar te Basrah
Albatros 20 v Londen--te Rotterdam
Albert V p 19 Dover n Caen
Alberta p 19 Kiel n Hamina
Albion 20 v Rotterdam n Londen
Albireo 15 v Hamburg te Necochea
Alblasserdyk 19 v Antw. te Rott.
Alca p 20 K. Breton n Wilmington
Alcetas 20 v Amsterdam te Hamburg
Aleor p 21 Finisterre n Lissabon
Alcor W p 20 Kiel n Klaipeda
Algol 18 v Adelaide te Fremantle
Ali S 20 V Londen te Dordrecht
Aliolh 19 op 200 m ONO Bahia
Alkaid 20 v Montreal n Toronto
Alkes 19 op 150 m ZZW Azoren
Alletta 22 te Londen verwacht
Almdyk 20 v Marseille te Genua
Almkerk 21 v Marseille te Lissabon
Alnitak 19 v Las Palmas n Antw.
Alphard 19 op 125 m ZW Valentia
Aludra p 19 de Casquets -
i La» Pal-
A hi aki 20 te Walvisbaa!
Ambulant p 20 de Casqueta
Amigo 19 v IJmuiden te Perth
Ampenan p 19 Gibraltar n Malta
Amstclkronn 19 900 m W Azoren
Amstelstroom p 19 Start Point naar
Le Havra
Amyntas 21 100 m ZW Ouessant
Andyk 19 v Antwerpen te Rotterdam
Ank T Delfzijl-Gefle p 20 Kiel
Anne Herfurth 22 te Rotterdam verw.
Annenkcrk 19 v Massnwah n Aqaba
Annie G p 20 Kiel n Gothenburg
Antiila 19 V Axklow n Skelleftea
Antje 20 v Rotterdam te Hamburg
Appingedyk 20 v Tacoma n Portland
Arak 20 v Boston te Heroya
Areas p 21 Kaap Villano n Antwerpen
Archimedes 20 v Arica n Iquique
Ardeas 21 v Nemours te Barcelona
Arendskerk 20 v Aden te Penang
Ares 20 v Cristobal n Curacao
Argonaut 18 v Boston n Delfzijl
Argos 20 v Hamburg te Amsterdam
Arizona 17 v Genua te Jaffa
Arnoudspolder 20 te Rotterdam
Artemis 20 v Curacao te Aruba
Asmldlske 19 v Rosario n Buenos
Astra 20 v Londen te Rotterdam
Atlantic 20 v Hull te Amsterdam
Atlantide p 19 Goeree n Bremerhaven
Atlas 20 v Amsterdam te Rotterdam
Averdyk 21 v Rotterdam n Hamburg
Baarn 21 v Londen te Hamburg
Bali 19 v Marseille n Antwerpen
Baltic 21 te Antwerpen verwacht
Banggai 17 v Calcutta te Chalna
Batavia 19 op 65 m WNW Basilan
Batavier 1, 20 v Rott te Boston
Batavier 3, 19 te Monsteras
Batavier 5, 20 te Rotterdam
Batu 19 op rede_PUon_
Bawsin 18 V
r Hongkong n Kamalahl
Beekbergen 81 te Amsterdam
Bengalen 20 te Chittagong
Bengkalla 19 te Dammam
Bennekom 21 v Pto Ordaz te Antw.
Berkelstroom 21 te Rouaan
Bern 19 v Par te Amsterdam
Bcrnisse 20 v Genua te Melllla
Betty Anne S 21 te Rotterdam
Betty Jean 2] te Rotterdam verwacht
Bevesier 20 te Rotterdam
Beyerland 21 v Rott. te Lelth
Blak 19 v Cagllari n Sicilië
Bianca p 20 Brunsb. n Hull
Binnenhaven p 21 Ouessant n Casa
blanca
Bintang 19 op 480 m O Ceylon
Birmingham 21 te Rochester
Bloemgracht 20 te MaAyluoto
Boezcmsingel 20 te Bayonne
Bonafide 21 te Antwerpen verwacnt
Bosco 20 v Dubai te Bombay
Breda 19 op 960 m NO Guadeloupe
Bree Helle 2] v Torbav n Newport
B rind a 18 v Amst. n Mlddlesbro
Brittenburg 19 v Rott. n Mlddlesbro
Calamtree 18 v New York n Pto Bar
rios
Caland p 19 Cherbourg n lBlbao
Calchas 20 v Klaipeda te Rotterdam
Camerounkust 19 v Amst. n Brake
Caprlcornus 20 300 m N K Vtllano
n Rotterdam
Carasso p 19 Gibraltar n Genua
Carmen p 20 Brunsb. n Solveaborg
Carnisseslngel 20 te Umuiden
Carrillo 20 100 m ONO K. Grades a
Dioa
Casamanre 20 v Nantes te Brest
Casana 18 v Rouaan te Londen
Castor 19 v Malta te Piraeus
Castor (M) 20 v Vliwlngen n Hull
Catell 20 v Randers n Gdansk
Catharine W 18 v Londen n St. Valery
Catharinapolder p 20 Raa el Kalb
Celebes p 19 Djeddah n Bahrein
Celebes (K) 19 v Savona n Catania
Ceres 20 v Barbados te Havre
Charis 19 op 1000 m NO Pto. Rico
Cheetah p 21 Abrolhoe eil.
Chiron 20 v Paramaribo te Amsterdam
Chrysant p 21 Brunsb. n Amsterdam
Colvtlo 19 op 500 m O Kaap Race
Con Brio 21 120 m N Texel n Rott.
Con Zelo 21 v Plymouth te Terneuzen
Corn. Broere 19 v Felixstowe n Havre
Corn. Houtman 31 te Amsterdam
Cumulus 21 v Porsgrunn te Rotterdam
Curacao 21 te Londen verwacht
Da Capo 20 te Vllastn-gen
Da Costa 18 v Londem n Ostende
Dahomcykust p 20 Finisterre n Amst.
Dalcrdyk 20 v Balboa te Acajutla
David 20 v Arklow te Terneuzen
Delft 20 te Ciudad Bolivar
Delfzijl 20 te Antwerpen
Denzo 18 v St. Valery te Londen
Dlannel 20 v Delfzlil te Goole
Dido 19 v La Palllce n Amsterdam
Dlemerdyk 19 180 m OZO Acapulco
Dlnkel 21 v Londen te Vllssingen
Dintelborg p 81 Borkum n Halmstad
Diogenes 19 op 900 m NO Guadeloupe
Domburgh p 31 Ouessant n Casablanca
Dongeborg Pax-Abo p 19 Wight
Dongedyk 19 v Londen n Bremen
Draco 20 v Havre n Pasajes
Drenthe 18 v Kotka te Londen
Driebergen 21 v Hull te Mlddlesbro
Dulveland 21 te Rotterdam verwacht
Eagle 19 v Antwerpen n Londen
Eemsborg 18 v Kristineatad n Londen
Eemslroom 21 te Lelth verwacht
Eenhoorn IB v Saloniki n Izmir
Embla 21 te Amsterdam verwacht
Equator p 19 Hanstholm n Gefle
Erasmus 20 te Plymouth
Escaut p 20 Kiel n Stockholm
Eumacus p 19 Kreta n Liverpool
Europa 21 v Charleston te Antwerpen
Fambo 22 te Antwerpen verwacht
Fiat 20 v Lelxoes te Manchester
Flnlandla p 19 Kiel n Malmo
Flvelstad p 19 Tyboron n Aalborg
Flevo 19 v Amsterdam te Gdynia
Flores 21 v Barry te Brest verw.
Francina 30 v Londen te Rotterdam
Frans Böhmer 20 v Malta n Seville
Frans v. Seumeren 21 te Amsterdam
Frans W Rott,-Abo p 20 Kiel
Fravizo 19 v Rundvlk te Hemosand
Frema Rott.-Kalmar p 20 Kiel
Friesland SSM 21 v Stettin n Rott.
Frlgro 20 v Rotterdam n Bergen
Gaasterdyk 21 v New Orleans te Mo
bile
Gaasterkerk 1R te Port Pirle
Gaasterland SSM 20 te Boston
Gahonkusl 19 v Antwerpen n Dakar
Garocl 20 v Antw »e Rotterdam
Geestdiep 20 te Boston
Geestdijk 21 te Maassluis
Geeststar 21 v Preston te Barbados
Gceststroom 20 te Boston
Geja p 21 Brunsb. n Harlingen
Gemma 21 v Baltimore te Newhaven
Gerd 20 v Amsterdam n Londen
Gersom p 20 Kiel n Kopenhagen
Gooiland 20 le Buenos Aires
Goote 22 v Manchester te Rotterdam
verwacht
Gouwestroom 18 v Amst. n Liverpool
Gramshergen 21 v Savona n Porto
Vesme
Groningen 18 v St. Malo te Barry
Grontekerk 19 v Hamburg n Bremen
Gruno p 19 Whitby n Rochester
Grutto 20 v Londen te Rotterdam
Hado Rott.-Malmo p 20 Kiel
Harry Rouaan-Malmo p 20 Kiel
Hathor 20 v Carthaeena te Tunis
Hecuba 19 op 362 m NO San Juan
Heerengracht 21 te Rott verwacht
Helcmar H p 19 Dover n Moville
Helena (v. B p 20 Brunsb n Brussel
Helicon 19 op 160 m O K Henry
Henrlette B 20 te Amsterdam
Hera 19 v Felton te Gdynia
Hersilla 21 te San Juan verwacht
Hibiscus 21 v New York te Bermuda
Hilversum 19 v Duinkerken te Amst
Hinde 19 v Londen te Amsterdam
Hontestroom 20 v Amst. n Hull
Hoogezand p 19 Kiel n Skutokax
Hoogland 20 te Rotterdam
Houtman fVl 31 te Rotterdam
Hunzestroom 20 te Grangemouth
Huybergen 21 v Helsinki n Husum
Ida D Londen-Kotka p 21 Kiel
Ida Jacoba 19 v Rijeka n Malaga
Imke 21 100 m ZW Ouessant uitreis
Insp. Mellema 20 v Brake n Nantes
Intreplde 19 v Mosloen n Runcorn
Ipswich Pioneer 21 te Ipswich
Ipswich Progress 20 te Rotterdam
Isls (V) 18 v Londen n Brugge
Izalco 21 v Balboa te Manta
Jaarstroom 19 te Shoreham
Jacob Oorburg 20 te Rotterdam
Jagersfontein 19 te Antwerpen
Jan Brons p 21 Sandhammem n Amat.
Jan Herman 19 te Runcorn
Jans 20 v Londen te Amsterdam
Jason 19 v Hamburg n Paramaribo
Java p 19 Str. Ormuz n Dammam
Jean E 19 v Amsterdam n linden
Jell 19 v Londen te Dordrecht
Johan van Oldenbarnevelt 22 te Pa
peete verwacht
Johannes (V) 19 v Bristol n Telgn-
mouth
John M 21 v Immlngham n Rotterdam
Jongkind 18 v Belfast te Glasgow
Joost 20 v Skoghall te Zaandam
Joseph Frerlng p 19 Dakai
Julia Mary 20 te Amsterdam
Jupiter 21 v Ipswich te Hamburg
Juvalta 21 te Kopenhagen verwacht
Kaap Falga 21 te Amsterdam
Kurakorum 19 225 m O Vizagapatam
Karlmata 18 te Manilla
Kattegat p 21 Kiel n Kalmar
Kelzersvcer 19 v Middelburg n Ro
chester
Kernedyk 19 op 520 m NW Azoren
Kielrirecht 21 op 90 m WNW Djeddah
Kirsten Smits 20 te Bordeaux
Konny M 19 v Bourgas n Rotterdam
Kreon 19 op 1030 m ZW Azoren
Labota* 20 v Kopenhagen te Amst.
Langkocas p 19 Miami n Liverpool
Laura Christina p 21 Kiel n Klaipeda
Lauwersborg 20 te Schiedam
Lawak p 19 Bona n Lissabon
Lean S p 20 Brunsbuttel n Boston
Lecrsum p 19 Ceylon n Kobe
Lekhaven 19 v Santos n B. Aires
Leliegracht p 20 Kiel n Abo
Lelykcrk 19 100 m ZW Ras Fartak
Lemsterkerk 20 vm te Kowelt
Llbelle p 20 Kiel n Koping
Liberiakust 20 te Hamburg
Liberia* 19 v Malta n Rotterdam
Llfana 20 v Oran te Malaga
Limburg 20 op 670 m N faas ell.
Llngestroom 20 v Amst. n Londen
Lizard p 19 Borkum n Hull
Lombok 20 v Vancouver n P Tahsis
Looiersgracht p 20 Kiel n Helsinki
Loppersum 20 te New Orleans
Lucas Bols 1 p 20 Kiel n Kotka
Lutetla 21 v Delfzijl te Itzehoe
Lljnbaansgracht 20 te Hamina
Maashaven 17 v Santa ré n Rosario
Maaskade 19 v Mlddlesbro te Londen
Maaskerk p 19 Wight n San Antioco
Madison Lloyd 19 v Yokohama n
Hongkong
Main Lloyd 19 op 120 m W Minlkoy
Malta 21 v Barcelona te Agadir verw.
Manta p 20 Brunsb. n Bridlington
IManto 21 v Amst te Kopenhagen
Marcella 21 te Vlaardingen
Marconi p 19 Brunsb. n Hamina
Mare Novum 19 v Rott. te Londen
Margriet Anja 20 v Londen tc Aarhuus
Marl Ann p 20 Brunsb. n Helsinki
Maria W 21 te Colchester verwacht
Marian H 20 v Cardiff n Rouaan
Marian Maria 19 v Montevideo n Pa-
ranagua
Markab p 21 Ouessant n Rotterdam
Maron 20 v Carupano n C. Bolivar
Martenshoek p 20 Brunsb n Londen
Martini p 19 Kiel n Horsens
Mascotte 20 v Vllssingen n Randers
Mataram 19 v Aqaba te Aden
Medon p 19 K May n Baltimore
Meerdrecht p 19 Gibraltar n Savona
Meidoorn 19 v Rott. te Oporto
Menkar N 16 v Sete te Saffl
Merak N 19 v Bordeaux te Bilbao
Mere* N 18 v Soffi n Marseille
Mersey Lloyd 19 te Bremerhaven
Merwehaven p 21 Kaap Vllano
Merwestad 21 v Par te Antwerpen
Mldsland 20 te Rotterdam
Mies 81 v Londen te Hamina
Mississippi Lloyd 19 550 m WNW Azo
ren
Mithras 20 v Izmir n Catania
Modjokerto 19 op 330 m ONO Saigon
Molenkerk 19 170 m OZO Port Sudan
Monica 18 v Belfast te Ardrossan
Muphrid N 22 te Grangemouth verw.
Musi Lloyd 19 te Schlcdnm
Musketier 20 te Rotterdam
My lady 21 v Genua tc Takoradl
Mynlas 20 v Benghazi te Bari
Myra 20 v Teignmouth te Terneuzen
Naerebout 18 v Liverpool te Par
Nanusa 19 v Tema n Lagos
Nautlc 19 v Amst te Wicklow
Necton 19 v Londen te Rotterdam
Neder-Ebro 19 550 m ZW Galapagos
ell.
Nedcr-Waal 20 rede Singapore
Neerlandla 31 te Antwerpen
Nelly 19 v Swansea te Amsterdam
Nepiunus 18 v Londen n Zeebrugfe
Nero 22 te Antwerp en verwacht
Nestor 19 v Alexandria te Rotterdam
Nleuwland 20 v Harlingen te Goole
Njord 19 v Antwerpen n Gothenburg
Nomadisch p 20 Kiel n Stockholm
Noorderkroon p 20 Kiel n Kotka
Noordster 19 v Amst n Hemosand
Noordzee 18 v Hamburg te I.onden
Nore p 20 Kiel n Stockholm
Nusakan p 20 Kiel n Danzig
Nushaba 19 100 m N Finisterre
Nljenburgh 20 v Rott te Chatham
Oheron 21 v Cristobal te Hamburg
Oceaan 21 v Stockholm te Rotterdam
Oltlambt 21 te Groningen verwacht
Olive 19 v Londen te Dordrecht
Ommenkerk 19 v Mombasa n Aden
Oosterburgh p 20 Kiel uitreis
Oosterdlep p 21 Nordemey n Kopen
hagen
Ooslkcrk 20 v Bremen te Amst.
Oran ie 19 op 792 m NNW Perlm
Oranje (P) 18 v Amst. n St. Heller
Oranje Nassau 20 v Curacao n Aruba
Oranjepolder 20 v Rott. n Londen
Ossendrccht p 19 de Azoren
Overysel 20 v Hongkong te Hsinkang
Palamede* 20 v Hamburg n Antw.
Paris p 19 Hanstholm n Parijs
Parklaan p 19 Finisterre n Belfast
Patria p 20 Oostereems n Yarmouth
Patricia 17 v Hamina n Colchester
Pegasus p 20 Brunsb. n Huil
Peperkust 21 v Hamburg te Antw.
Porgo 21 v Delfzijl n Aalbore
Pericles 19 op 260 m ZW K Villano
Phoenix 19 In de Dutns n Par
Plal 20 v Felixstowe te Rotterdam
Pietcr S 19 v Rott" '->-n n Swansea
Plnta 21 op -» - -take*
Plrola 21 t» XTt7Trt--svnï verwacht
Plantin» 20 v Wismar
Plato 20 v oarfwr^„ Amsterdam
Prins Casimlr 19 710"m W Valentia
Prins der Nederlanden 21 te Amst.
Prins Frcd. Willem 20 te Montreal
Prins Maurlts 19 750 m W Leixoes
Prins \V. G. Fred. 21 te Milwaukee
Prins Willem 3 20 te Hamburg
Prins Willem 4, 19 v Antw. n Bremen
Prins Willem 5. 20 te Montreal
Prinses Margriet 19 75 m W K. Race
Provenierssingel 20 190 m NNO Haïti
Quo Vadls 16 v Antw. te Londen
Radja 21 v Bremen n Antwerpen
Raket 31 v Cork te Antwerpen
Rnndfonteln 22 te Tenerlfe verwacht
Realta 21 te Antwerpen
Reggeborg 21 „te Harlingen verwacht
Rembrandt 20 v Napels n Cagllari
Rempang 19 v Genua te Port Said
Rex 19 v Gent n Londen
Ria 20 v Bordeaux te Caaablanca
Ridderkerk 19 v Antw. n Bremen
Rochab 21 te Caaablanca verwacht
Rnchlah 20 v Amst. te Antwerpen
Roelof de Winter p 20 Brunsb n Poole
Roelof Holwerda 18 te Liverpool
Roelof Jan p 20 Kiel n Walkom
Rondo 19 v Zanzibar te Tanga
Rotte 20 520 m NW Queen Charlotte
ell.
Rotterdam 19 420 m OZO Naw York
Ruby 19 v Londen te Antwerpen
Rudolf J 20 v Teignmouth n Genua
Ruys 17 v Singapore tc Hongkong
Rijnborg 21 te Delfzijl verwacht
Ryndam 21 v Rotterdam n Montreal
Rijnstroom 80 te Amsterdam
Snlatiga 19 70 m ZO Kowelt n Bang
kok
Sandenhurgh 21 v Rott. te Jersey
Santa Lucia 22 te Rotterdam verw.
Sarpedon 20 v Amsterdam le Rott.
Schelde Lloyd 20 630 m WZW Gala
pagos eil.
Scheldestroom 20 te Amsterdam
Schle Lloyd 20 te Rotterdam
Schleborg 21 v Orneborg te Utrecht
Schledyk 21 v New York te Rott.
Schouten 19 460 m ZO Abidjan n
Loanda
Seabreeze 19 v Londen te Antwerpen
Sene g alkust p 20 Las Palmaa
Senior p 31 Kiel n Straleund
Scrooskcrk 20 te Melbourne
Scrvaaskerk p 19 The Brothers
Shrratan 20 v Lissabon te Leixoes
Slberoet 20 v Singapore te Penang
Silvaplana 18 v Swansea n Rouaan
Silvretta 31 v Rotterdam te Malmo
Sinon 21 v Bremen te I.Tmulden
Sirius S 21 v Rott. te Lorient
Skadi 20 v Ceuta te Carbonear
Sliedrecht 19 op 120 m N Madeira
Sloterkerk 20 v Port Said n Genua
Socrates 19 v P Cardon r. Bachequaro
Soeatdyk 21 v Antw. n New York
Solon 20 2185 m ZW Azoren n Londen
Sommelsdyk 20 op 390 m ZO K Race
Sonja D 20 v Rotterdam te Hemlna
Spaarneborg p 20 Kiel n Bohus
Spe* Major p 21 Kiel n Roetock
Spolanda 17 v Port au Prince naar
Havre
Spoorslngel 20 te Rotterdam
Sporonla 19 v Mllos n Westonpolnt
St. Annaland 20 te Rotterdam
Stad Alkmaar p 20 Port Sudan
Stad Breda 19 290 m ZZW Walvisbaai
Stad Delft 19 170 m ZZW Las Pslmss
Stad Den Haag 19 750 m ZZW St.
Vincent
Stad Dordrecht 19 50 m NNW Oran
Stad Gouda 19 80 m Z Marseille n
Vltoria
Stad Haarlem 19 te Savona
Stad Kampen 19 360 m W Landtend
Stad Maastricht p 19 Majorca
Stad Rotterdam p 19 Algiers
Stad Vlaardingen 20 te Norfolk
Stanislas p 20 Spartlvento n Benghazi
Start Point 19 v Vllssingen n Londen
Statenlaan 20 te Amsterdam
Steenbergen 21 v Hamburg te Havre
Stella Polaris p 30 Vüseingen n zie
Stella Prima p 20 Kiel n Riga
Steven 19 v Hamburg n Montreal
Straat Banka 18 v Mauritius n Lorenzo
Marques
Straat Clarence 20 te Penang
Straat Cumberland 19 v Dar e* Sa
laam n Kaapstad
Straat Madura 23 te Fremantle verw.
Straat Rlo 19 330 m No Chasros ell.
Straat Soenda 20 te Kamaishi
Strabo 20 v Rotterdam te Llvomo
Streefkerk 21 v Hongkong te Aden
Subra 21 120 m N Recife n Antw.
Sumatra 20 V Manilla te Singapore
Sylvia Arklow-Ronakar p 31 Kiel
Tacana 17 v Cristobal te Houston
Tallta 18 v Asuncion n Montevideo
Tara 19 op 260 m NW Dakar
Tasman 30 v Amat. n Norwich
Taurus 21 v Par te Rotterdam
Tegelberg 19 v Okinawa n Hongkong
Telamon 20 v Hamburg te Antw.
Tero 19 v Lagos n Takoradl
Teun p 30 VLisslngem n Spanje
Teunlka 20 v Vilas, n Felixstowe
1 haletas 21 v Hamburg te Amst.
Theano 21 v Dublin te Amat
Themlt 19 v La Gualra te Curacao
Theron 20 v Rlo Halna te Kingston
Tilly 19 v Skoghall te Karlstad
Tlmca Antw.,-Helsinki p 20 Kiel
Tjerk Hlddes 21 te Burghead verw,
Tjiboda* 17 v Kobe te Nagoya
Tjlmanuk 21 200 m NW eü. Amster
dam
TJinegara 21 800 m O K. Leeuwin
TJItarum 19 op 140 m Z Banana
TJItjalengka 18 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Tjlwangl 17 v Sydney n Japan
TJoba 20 v Ipswich te Rotterdam
Trias Trader 30 te Rotterdam
Trlgon p 20 Brunsb. n Londen
Trlhlll p 21 Kiel n Kopenhagen
Triton p 19 Kaap Hatteras
Trude K p 20 Kiel n Kopenhagen
Truua 20 v Rotterdam n Mlddleebro
Tuko 19 v Harlingen te Rotterdam
Van dar Hagen 17 te Timaru
Van Neck p 20 Straat Cook
Van Spilbergen 19 130 m O Mozambi
que
Van Waerwyck 22 te Sydney verwacht
Vanda 20 v Londen te Middelburg
Vera p 19 Kiel n Mantyluoto
Vermeersingel 19 v Rott n Bayonne
Vlod 20 v Weetervik te Zaandam
Vlist 20 v Kaapstad te East London
Yllestroom 19 ten anker Barfleur
Volharding 21 te Humbeek
Vijgendam 21 te Bordeaux verwmoht
Walbalong 19 v Lattakla te Piraeus
Walwerang 17 v Hongkong n Bangkok
Walenburgh 10 v Rott n Bordeeux
Waterland 19 op 70 m NNO Recife
Waterman p 17 Panamakanaal n Pearl
Harbour
Waveritroom 30 te Amsterdam
Wedlooper 20 v Antwerpen te Hamina
Wega p 20 Dun genese n Parijs
Wegro p 19 Brunsb. n Boston
Weltevreden p 19 Muscat n Penang
Westerdok 20 v Rott te Portsmouth
Westersingel 22 te Bayonne verw.
Westkust 20 v Swansea te Rotterdam
Westland 20 v Rlo Janeiro te Bahla
Westland Producer 20 te Sheemes»
Whltsun 30 v Chatham te Rotterdam
Wlebold Böhmer 20 v Algiers n Malta
WHJa 20 te Ysselmonde
Willem Cornelia 21 te Duinkerken ver
wacht
Willem Fortuin 21 te Kampen verw.
Wilpo 19 v Surtdevall te Vlvstavarf
Wltmarsum 19 100 m ZZW K. Hatte
ras
Wonosarl 19 v Durban n L. Marques
Wnta 31 te Groningen verwacht
Zaanstroom 30 v Londen te Amat.
Zeeland 19 v P. Allee n Hongkong
Zevenbergen 19 v Bari n Bordeaux
Zuidpool p 20 Ouessant n Invergordoa
Tankvaart
Aclla 19 op 1200 m O Paramaribo
Acmaea 19 op 170 m N Dakar
Alys 19 v Shellhaven n Hamburg
Barendreeht 19 v P Cardon n San
Francisco 21 te Cristobal verwacht
Burl S. Wat ton 19 75 m NO Oran
Caltex Amsterdam 19 v Bahrein n
Mosselbaal
Caltex Leiden p 19 Gibraltar
Caltex Madrid p 21 Raa al Hadd n Raa
Tanura
Caltex Naples 19 75 m W Djeddah
Caltex Pernis p 19 Vizagapatam
Caltex Rotterdam 19 70 m NO Malta
Caltex Th# Hague p 20 Djeddah
Camilla 21 v Curacao te Thameshaven
Clnulla p 19 Wight n Curacao
Cradle of Liberty 19 330 m ONO
Cayennno
Crania 19 op 380 m NO Pto Rico
Dorestad 21 v Piraeus te Blzcrta
Esso Amsterdam p 19 Kaap Bon
Etso Nederland 19 v Amuaybaai n Go
thenburg
Esso Rotterdam 19 390 m ZO Sues
Forest Hill 20 te Hamburg
Forest Lake 19 70 m WNW Algiers
Forest Town 21 te Aden
Jacob Verolme 20 120 m WNW Buena
ventura n Callao
Johannes Fran* 30 120 m ZW Ouay-
qull
Kaap Hoorn 20 100 m NO Guadeloupe
Kara 18 v Bachequero n Curacao
Katelysla 49 op 350 m WNW Azoren
Kelzerawaard 20 140 m Z Macelo
Kenla 20 te B. Aires daama Curacao
Kermla p 19 Bermuda n Three River*
Khaslella p 19 Brunsbuttel
Koplonella 20 te Rott daama Lulea-
SkeUeftahamn
Korenla 20 v Curacqo te Stvannah
Koslcla 19 v Stanlow n Amsterdam
Kryptos 20 v Kalmar te Rotterdam
Kyllx 20 v Stanlow te Amsterdam
Liberty Bell p 19 Ras al Kalb
Maureen p 19 Lizard uitreis
Mltra 19 op 270 m ZZW St. Helena
Mohamed Reia 8hah 21 te Fremantle
Munttoren 19 op 205 m W Ouessant
Mydrecht 19 op 225 m OZO Ceylon
Naese I.lon p 19 Ras al Hadd n Suez
Naess Tiger 21 te Paulaboro
Phllldora p 20 Aden n Suez
Phlllne 19 op 115 m NNO Port Sudan
Purmerend 19 op 750 m NO Curacao
Resa Shah the Great p 19 Pantellarla
Sehelpwyk 19 to Kopenhagen
Scherpendrecht p 19 Tobago
Sepia 30 v Rotterdam te Tripolis
Statue of Liberty 19 230 m Z St.
I Helena
Vlana p 19 Finisterre n Wllh haven
Vldena p 19 Khorya Morya ell
I Vlieland p 19 Hanetholm n Curacao
W. Alton Jones 19 90 m N St. Maar
ten
Wleldrecht p 19 Ouessant n Bremen
Woemdrscht 19 2100 m OZO Honolulu
Zafra 22 vm te Suez verwacht
Zaria 19 te Tranmere daama Curacao
Zeesleepvaart
friesland 21 y Dover to Schiedam
