SCHEEPS
BERICHTEN
ElKE AGENA
Vrcemdö ding<2n
Ons dagelijks vervolgverhaal
door GRETE DOLKER REHDER
PANDA EN DE PECHVOGEL
LETDSCH DAGBLAD MAANDAG 21 MEI 1962
13)
Eike ging naar binnen, maar er
iwas niets, dat haar vertrouwd voor
kwam. Overal stonden vreemde din
gen, ook in de kamer, waar vroeger
Hallesöt had zitten 6pinnen, zingen
en vertellen.
Het was er benauwd. Er was nie
mand te zien, alleen in een bed te-
.gen de muur lag een oude man, die
ai vanuit het duister zijn grote, zieke
ogen op haar richtte.
Eike ging naar hem toe, zei hem
jwie ze was, wat ze wilde en liet hem
/lde sleutel zien. Zijn rode oogleden
Afvielen over zijn grote ogen. Ze wist
"niet of het toestemming betekende,
|of zwakte. Zijn gezicht was zo bleek,
lat het leek of hij stierf.
Maar daar kon Eike zich nu geen
n-gen over maken. Neen, nu moest
om andere dingen denken. Ze
fging nu naar haar moeder, naar
Hallesöt Agena, ze ging terug naar
|haar kinderjaren.
Hier beneden woonden vreemden,
aar boven was haar rijk.
Ze haastte zich het smalle trapje
>p. Onder de balken van het dak
ïing het vol met wasgoed. Maar
rooraan de zolder was een kamer,
like maakte de deur open, ging snel
jnaar binnen en sloot de deur weer
iachter zich. Het was er stil en sche-
|merig, en het rook er naar voorbije
'jden.
Ze leunde met haar rug tegen de
leur, legde haar handen over elkaar
haalde diep adem.
Zo, nu was ze dus thuis.
Nu was ze dus daar teruggekeerd,
aar de mensen haar weggehaald
jadden, toen de hele wereld voor
[haar ineenstortte. Vader, moeder,
•ootmoeder allen waren ze van
ar weggegaan en nooit meer terug
gekomen. Met één klap was het af
gelopen met haar kindertijd en was
jet naakte, vreemde, liefdeloze leven
[voor haar begonnen.
Ze liep naar het raam, schoof de
jordijnen van elkaar en zette het
[raam wijd open. Toen ging ze met
overleg en met haar gedachten bij
het huisje aan de witte Knee, uitkie
nen wat haar het meest geschikt
larvoor scheen.
Liefkozend streek ze daarbij met
jaar hand over het bed, waarin haar
ouders geslapen hadden en waarin
ze ook gestorven waren, mot een
kreet van blijdschap knielde ze naast
haar moeders spinwiel, en haastig
opende ze de kast, waarin nog altijd
de kleren van haar ouders hingen.
Maar met bijzondere aandacht bleef
ze staan voor de mooie oude staan
de klok, die haar vader eens, als jon
ge man, had meegebracht van een
zeereis. Ze was altijd zo trots geweest
op dat pronkstuk van het ouderlijk
huisraad! Ze zag nu, dat het inder-
_daad een kostbaar stuk was. De me
talen wijzerplaat stelde de aarde voor
de randen waren blauw als de he
mel. Boven de twaalf stond een gou
den zon, naast de drie en de negen
waren een wassende en een afne
mende maan te zien onder de zes
een fonkelende ster. In de vier hoe
ken waren het hoofd van een oude
man, een jonge man, een kind en
een duif geschilderd. Hij kind had
vleugels, en scheen dus een engel te
zijn.
Eike weerstond de verleiding, de
klok op te winden en te laten slaan,
en ze ging verder met haar werk.
Ze pakte de kleren tezamen en
bundelde de bedden. Ze ruimde de
kasten leeg en verviel steeds weer
even in zoete dromen, bij het zien
van al die eenvoudige voorwerpen, die
zoveel herinneringen bij haar opwek
ten. Maar toen ze haar pop vond,
vergat ze alles. Ze vergat zelfs zich
zelf en voelde zich weer helemaal de
kleine Eike van vroeger.
Opeens drong het tot haar door,
dat het al bijna avond geworden
was. Ze had zelfs helemaal niet aan
eten gedacht. Zorgvuldig sloot ze de
deur weer af en ging naar beneden,
waar intussen de man thuisgekomen
was. Ze verwonderde zich, want ze
had nooit geweten, dat het Klump-
klaas was, die in Agena's hut
woonde. Hij kwam haar zwaar, bij
na dreigend, tegemoet strompelen;
hij was een onbehouwen kerel, die
erg leed onder zijn misvormde voet
en hij begreep niet, wat ze hier
kwam zoeken. De zieke vader lag
zwijgend op zijn bed.
Eike zei hem, wie ze was.
„Ik ga trouwen", zei ze. „Aan ue
witte Knee", voegde ze eraan toe.
Daarom had ze al haar spullen bij
elkaar gezocht, vervolgde ze. Alles,
wat ze zelf niet nodig had, mochten
ze wel houden en de kamer zou nu
vrij komen, ze konden er nu. zonder
verhoging van de huur, gebruik van
maken!
Ze voelde zich geweldig! Voor de
eerste maal handelde ze als een zelf
standige vrouw, als iemand die iets
bezit. Maar omdat ze zich schaamde
over haar trots, sprak ze stamelend,
met neergeslagen ogen en verhitte
wangen. En Klumpklaas was te ver
bitterd, om blij te zijn of haar te
bedanken. Hij zei spottend; „Zo?
Kijk eens aan! Jtf hebt dus wat weg
te geven? En je hebt huur kwijt te
schelden? En je wilt gaan trouwen?
Zo'n jong, dom wicht als jij?"
Hij hief zijn hand op. alsof hij
haar iets wilde doen, en in het half
duister zag ze zijn ogen niet in hun
diepe holen. Ze was bang voor hem,
maar tegelijkertijd steeg, bij zijn
woorden, het bloed haar naar het
hoofd, en ze voelde de oeroude trots
van haar ras in zich opkomen.
„Je hoéft die dingen niet aan te
nemen, en de kamer houd ik dan
liever zelf", zei ze met opgeheven
hoofd en haar anders zo zachte ogen
flikkerden, maar haar stem was ver
stikt door de angst, die ze nog voel
de.
Klumpklaas' grote, donkere gestal
te kromp in elkaar, maar weer laai
de een woede tegen dat méisje in
hem op.
„Kijk eens aan, kijk eens aan"
riep hij met schorre stem, „die griet
is nog trots ook. En dan wil ze nogal
met zo'n rare kerel trouwen, ach
grote goedheid, zo'n arme oude stak
ker, net een zeekrab met wier op zijn
rug en nog maar drie poten, ha, ha,
ha!
Wat zei hjj daar? Beschimpte
Klumpklaas haar Bertien? Kon ze
dat dulden? Neen, dat kon ze niet
en dat wilde ze niet. Maar wat
moest ze doen? Hem slaan? Die ver
schrikkelijke, grote man? Neen, hem
slaan, in het gezicht slaan, zoals ze
graag gedaan had, dat ging niet. Hij
zou haar misschien wel vermoord
hebben.
Maar met woorden kon ze hem
wel treffen. En toen zei ze. wit- van
woede, iets dat toch heel kinderlijk
en hulpeloos klonk. Ze zei: „Wat
jammer, dat je zo over Bertien Flor
denkt, ik had je juist met je vrouw
op onze bruiloft willen vragen, die
overmorgen bij Hannis Haulsen ge
vierd wordt". Ze zei het. zonder dat
ze wist hoe ze -op het idee gejcomen
was. Ze had het alleen maar gezegd,
om met haar bruiloft bij Hannis
Haulsen te kunnen pralen, maar ze
had niet gedacht, oat het de man
zo verschrikkelijk zou treffen.
De uitwerking van haar woorden
was ongelofelijk. De donker dreigen
de man tegenover haar trok zijn
zware kop in tussen zijn schouders,
alsof hij zich voor iets wilde bescher
men. Hij verstarde als een angstig
dier, even voordat hij op de vlucht
slaat. Toen zei hij dof: „Voor de
bruiloft vragen? Jij? Ons?". Zijn
blik staarde langs Eike heen in de
ruimte. Hij scheen in diep gepeins
verzonken. Het in het donker nauwe
lijks meer waarneembare hoofd met
de duistere oogholten wendde zich
weer naar haar toe. „Meen je dat?"
vroeg hij zacht en heel wantrouwig.
Eike, stom van verbazing, en me
delijdend ook. strekte zich. „Ja,
Klumpklaas, hét is me ernst", zei ze
kalm en beheerst.
Dat had ze nu niet moeten doen.
Ze had geen Klumpklaas mogen zeg
gen. Dat was zijn scheldnaam. Hij
heette Claas Madsen. Maar ze was
er zich niet van bewust geweest, en
hij scheen het ook niet gemerkt te
hebben.
Hij wankelde strompelend naar
zijn tafel, steunde er zwaar op met
zijn armen en zonk neer op een stoel.
„Je nodigt ons uit voor je brui
loft, je scheldt ons de huur voor een
kamer kwijt, waar nu eindelijk onze
kinderen kunnen slapen Iedere
nacht moesten er twee bij hun groot
vader in bed, die al lang op sterven
ligt en maar niet kan. En jij geeft
ons spullen. Spullen.Ik weet niet,
wat het is, maar we zijn zo arm. we
hebben alles nodig. Eerst wilde ik
je vermoorden, Eike Agena. Ver
moorden wilde ik je, van woede. Nu
,moet ik je bedanken. En ga er nu
uit Eruit!" schreeuwde hij, en hij
richtte zich een beetje op uit zijn
stoel, dreigender nog dan tevoren,
zodat Eike ontsteld wegvluchtte.
Maar nog terwijl ze vluchtte, zag ze
dat Klumpklaas zijn armen en zijn
hoofd op de tafel liet vallen en be
gon te huilen.
Buiten adem rende Eike door het
stille dorp. Wat- beleefde ze toch al
lemaal de laatste tijd! Zeven jaar
lang was haar leven voortgekabbeld
als een lusteloos beekje, en nu kwam
het leven over haar als een storm
vloed. Wat was ze bang geweest voor
dat scheldende gedrocht, en daarna
was hij als een gebroken, ongelukkig
mens in zijn stoel gevallen. Waarom
zou hij toch zo ongelukkig zijn? Hij
was arm, en hij had een heleboel
kinderen en zijn zieke vader en zijn
horrelvoet. Vissen kon hij niet door
zijn lichaamsgebrek, en in het wad
gaan ook niet. Waarvan zou hij le
ven? Het had hem helemaal over
bluft, dat ze hem iets gaf! Misschien
had nog nooit iemand herii iets ge
geven. In Lissum wist men niet. wat
geven was. Het enige, dat men
daar kende, was: werken, hard wer
ken en weinig verdienen. Waarmee
zou hij zijn brood verdienen? Ze zou
het hem vragen, als hij op de bruiloft
kwam, misschien zouden ze hem toch
kunnen helpen.
Plotseling viel het haar in, dat
Moy en Hannis het waarschijnlijk
niet prettig zouden vinden, die arme.
verachte Klumpklaas in hun huis
te hebben. Wie had haar. Eike. het
recht gegeven, gasten op haar brui
loft uit te nodigen? Dat was immers
uitsluitend het recht van de gastheer,
niet van haar. die gast was aan haar
eigen bruiloftstafel.
Beklemd kwam ze de kamer bin
nen, waar Hannis en Moy, met Min-
na-Maesch en de knechten en mei
den al aan de grote tafel zaten. Nie
mand scheen haar telaatkomen op te
merken. Haulsen sprak met de oud
ste knecht over het werk van de vol
gende dag, en Moy zat in zichzelf
verzonken, er lag angst op haar ge
zicht. De anderen aten zwijgend, en
ook Eike at snel en zonder iets te
zeggen.
Toen allen klaar waren en naar
buiten gingen, bleef Eike nog een
poosje aarzelend in de kamer ach
ter. Moy zat aan de tafel voor zich
uit de staren. Hannis stond voor het
raam en sloeg vuur voor zijn pijp.
„Ik heb Claas Madsen en zijn
vrouw op de bruiloft gevraagd", zei
Eike schuw met neergeslagen ogen.
Moy verroerde zich niet. Hannis
draaide zich om. „Wat heb je?
Wie? Die verlopen kerel? Klump
klaas? In mijn huis. Je lijkt wel
helemaal gek! Nee. meisje, dat ge
beurt niet. Wie in mijn huis binnen
komt. dat beslis ik. en niet jij, dat
is zeker".
Eike stond nog met neergeslagen
ogen, rood tot achter haar oren. Ze
had het wel geweten, dat Hannis er
zo over dacht. Ze had heel over
haast gehandeld en helemaal tegen
de zin van hem, die voor haar zorg
den. Wat had haar eigenlijk bewo
gen, en. nu ze deze eenmaal uit-
die ze nauwelijks kende, voor een
man, die lelijk tegen haar was. voor
wie ze zelfs bang was? Ze wist het
zelf niet. Er waren maar twee din
gen. die ze voelde.
Het ene was haar Das ontwaakte
zelfbewustzijn: Ze wilde op haar
eigen bruiloft zelf mensen uitnodi
gen, en nu ze deze eenmaal uit
genodigd had, zich aan haar woord
houden. Het andere was een plotse
ling ontwaakt gemeenschapsgevoel
voor de armen, de rechtelozen. Maar
ze begreep tegelijkertijd, dat Hannis
dergelijke gevoelens niet had te
genover de Madsens.
Flinker dan anders, maar toch nog
heel bescheiden, sprak ze: „I kende
ze nauwelijks. Ik wist niet eens. dat
ze in Agena's hut woonden. Maar ik
had Klumpklaas beledigd met zijn
armoede. Daarom heb ik hen uitge
nodigd".
Hannis Haulsen lachte bulderend.
„Beledigd? Hoe kun je nu zo'n man
beledigen? Die moet al blij zijn, als
hij iets te knagen en te en bijten heeft.
Waar leeft hij eigenlijk van? Vissen
kan hij niet met zijn been en bij de
boeren werken ook niet...."
Op dat ogenblik stond Moy op. Met
een afwezige blik keek ze naar een
hoek van de kamer, tikte met haar
kleine, dikke vingers op het tafelblad
en merkte als terloops op:
,Laat Klumpklaas en Klumpwehn
maar komen. Dan zien de mensen
weer eens, wat een goed hart je
hebt".
Hannis draalde zich om en keek
haar, met half open mond, bevreemd
aan.
„Als jij vindt dat het moet. Moy",
zei hij zacht, „als jij vindt dat het
moet
(Wordt vervolgd)
171. Op een mooie lentedag liep Panda diep in gedachten
door de nauwe steegjes van de binnenstad te dwalen. Een doel
had hij eigenlijk niet. maar hij was bezig te overwegen welk soort
baantje hij zou gaan zoeken en daarbij had hij een rustige om
geving nodig.
..Voor matroos ben ik toch niet erg geschikt"dacht hij. ..maar
misschien
Op dat moment werd zijn gedachtengang ruw onderbroken
door een rauwe kreet.
..Hier is hij!" klonk het lawaaiig en meteen stormde een gezette
dame het steegje in. gevolgd door een hele stoet luid schreeuwen
de en tierende lieden, en voordat de onthutste Panda kon vragen
wat ze eigenlijk wilden, verdrong de hele bende zich krijsend om
hem heen. De opgewonden horde maakte zo'n lawaai, dat Panda
niet kon verstaan wat er precies geroepen werd. Maar één woord
was duidelijk te horen: ..Geld! Geld! Geld!"
Met de rust van het stille steegje was het wel gedaan
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
17. Tante Patent verdween in haar keukentje en was druk
bezig met theezetten en eieren koken, toen ze een ontzettend la
waai hoorde in de richting van de eetkamer. Gerinkel van aarde
werk. heftige dreunen en een driftig hijgen. Met de eierwekker in
haar hand vloog ze op het tumult af. Een merkwaardig tafereel
bood zich aan haar oog: De Batavier was bezig haar poes Dom
melt je op te jagen. Hij achtervolgde het stomme dier met zijn
knots en onder een vervaarlijk gebrul joeg hij het beest kamer in
kamer uit.
..Help. niet doen jammerde tante Patent. ..Meneer de
Sof. astublieft. wat gaat u nou toch beginnen! Mijn arme lieve
Dommeltje."
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1 Waar kabouterdorp ligtnee. dat verklappen we niet.
Dat moet geheim blijven, anders zouden allerlei mensen en kin
deren het opzoeken: en daar houden de kaboutertjes niet van.
want ze zijn zo op hun rust gesteld.
Maar wél zullen we vertellen wat daar laatst gebeurd is. en
dat was nogal raar. zoals je zien zultl
Tienduizend gulden
voor goodwillwerk
In het hoofdkwartier van het Le
ger des Heils te Amsterdam is aan
commandant W. F. Palstra een gift
van f 10.000 overhandigd namens de
hervormde diakonieën. Aan alle her
vormde diakonieën was gevraagd in
het kader van de actie „Doe wat te
rug" van het Leger des Heils een gift
beschikbaar te stellen. Hieraan is op
grote schaal gevolg gegeven. De ver
tegenwoordigers van de Algemene
Diakonale Raad en van de Federatie
van diakonieën van de Ned. Herv.
Jacht op beschonkene
achter het stuur
Haagse politiemannen hebben gis
termorgen met hun patrouille-volks
wagen een kwartier lang een be
schonkene achter het stuur moeten
Kerk, die het bedrag overhandigden,
hebben meegedeeld dat ze hieraan
een speciale bestemming wensen te
geven. Ze willen de gift ten goede
doen komen aan het goodwillwerk
van het Leger des Heils, dat in Am
sterdam wordt verricht.
achtervolgen, alvorens zU erin slaag
den de man klem te rijden en te
arresteren. Om half tien werd de po
litie gewaarschuwd, dat een onder de
invloed van sterke drank verkerende
autobestuurder zich op de Paviljoens
gracht bevond, waar hU in gesprek
was met een vriend, die hem trachtte
te beletten weg te rijden. Toen de
politiewagen verscheen, verdween de
man echter met gTote snelheid.
Straat in, straat uit werd hij ach
tervolgd: hij maakte alle verkeers-
fouten, die maar denkbaar zijn, reed
soms harder dan 90 km, negeerde
voetgangers op de zebra's, verleende
geen voorrang aan trams, verhinder
de de politiewagen, o.a. door te zig
zaggen. hem te passeren en stopte
pas, toen de politie was gaan schie
ten, hetgeen overigens bij waarschu
wingsschoten bleef.
Het bleek een 27-Jarige koopman
uit Den Haag te zijn, die verklaarde
20 borrels te hebben gedronken. De
man was reeds eerder veroordeeld
wegens rijden onder drankinvloed;
zijn proeftijd was nog niet geëindigd.
Hij gaat nu de week uitzitten, die
hem voorwaardelijk was opgelegd.
Wat hij dan nog zal krijgen voor
zUn overtredingen van deze zondag,
zal de toekomst hem leren.
Positie* Nederlandse
schepen
tchllles 19 v Plsco te Callao
tdara (v. d. V.) 18 v Rott. n d Tyne
&d mi ralengracht 20 te Amst. verw,
Adonis 18 op 600 m NO Barbados
Adrastus 18 v Djibouti n Suez
Aerdenhout 10 180 m ZO Ouessant
Agnes 18 v Hambrg te Plymuouth
Akkrumdyk 18 nm te Liverpool
Ala mak 18 nog te Khorramshar
Alblasserdjk 19 te Rotterdam verw.
Alchiba 18 v New York n Beyrouth
Alderd L 10 te Poole verwacht
Algenib 19 te Montreal
Alkes 18 op 330 m ZO Azoren
Almkerk 18 v Marseille n Lissabon
Alnatl 17 v Montevideo n Santos
Alpherat 18 V East London te Durban
Aludra 18 v Rotterdam n B. Alrea
Alwakl 17 v Kaapstad n Walvisbaai
Amaxone p 18 Kiel n Stockholm
Ambulant 20 te Portsmouth verwacht
Ammon 18 v Amsterdam n Madeira
Ampenan 18 390 m WNW K. St. Vin-
Ainstelhoek 18 840 m ZZW Dutch Har
bour
Amstelkroon 18 540 m NO Bermuda
Amstelmeer 18 620 m ONO Montevideo
Amstelmolen 20 te Adelaide verw:
Amstelsluis 18 145 m OZO P. Sudan
Amstclstad 18 640 m NW San Fran
cisco
Am.vntas 18 v Rotterdam n Gibraltar
Anda 10 te Amsterdam verwacht
Angolakust 18 v P. Noire n Matadl
Ank T 18 v Zaandam te Delfzijl
Anna Broere 19 te Fellxs'owe
Anna Elisabeth p 18 de Casquets
Anne Herfurth 18 te Londen
AntarcUca 17 te Solvesbore
Areas 18 v Faro te Lissabon
Archimedes 19 te Matarani verwacht
Arctic 18 v Famagusta n Liverpool
Ardeas 18 v Gibraltar n Nemours
Arendskerk 18 op 260 m O Ceylon
Argos 19 om 23 uur te Amst. verw.
Aries 10 v Swansea te Amsterdam
Arnedyk 17 v Galveston n Havre
Artemis 18 v Aruba te Curacao
Aspera 18 v Oaxen te Hamina
Attls 18 v Demerara te Trinidad
Ball 19 v Genua te Marseille
Balticborf p 18 Kiel n Domsjo
Banda 16 v Detroit n Hamilton
Barendsz p 19 Kiel n Waya
Batavia 18 120 m OZO Basilan eU.
Batavier p 19 Kiel n Landskrona
Batian 19 v Marseille te Genua
Beekbergen 21 te Amsterdam verw
Bengalen 18 v Trlncomalee n Chltta-
Bennckom 18 op 365 m ZW Landsend
Beppie 18 v Carthagena n
Beta Telgnmouth-Abo p 19 Kiel
Binnenhaven 1» te Rouaan
Blntang 18 100 m WNW Sabang n
Djibouti
Bonlta 19 te La Ceiba
Borellr 19 v Gdynia te Humbeek
Unthnlafcnrr n 19 Kiel n Kofka
Brandarlt 19 v Delfzijl te Rotterdam
Breda 18 op 1040 m ZW Azoren
Brouwersgracht p 18 Kiel n Abo
Caland p 19 Cherbourg n Bilbao
Calchas p 18 Bornholm n Rott
Camphuys 18 v Das Island n Umm
Said
Canada p 19 Landsend n Palnackie
Carmen p 18 Folkestone n Solvesborg
Carrlllo 19 v Guayaquil te Balboa
Cartago 18 v P. Cortez n New Orleans
Casamance 19 v Nantes n Brest
Castor 18 op 220 m O Malta
Catharina 19 v Rott te Hamburg
Catharina F 18 te Stockholm
Celebes p 18 The Brothers uitreis
Ceres 18 op 370 m WZW Ouessant
Cheetah p 18 Recife n B. Aires
Chiron 18 op 380 m WZW Ouessant
Chrysant 22 v Kotka te Amst. verw.
Citadel 19 v Rott. n Avonmouth
Coenraad K 19 te Harlingen
Colytlo 18 op 230 m OZO K. Race
Confld 19 te Venlo verwacht
Congokust p 18 K. Blanco r. Duinker
ken
Contact Rott -Bergen p 18 Texel
Cornelia B 1. 19 100 m ZW Landsend
Corona 18 te Hennebont
Corsica p 18 Kiel n Abo
Dahomeykust 18 190 m ZO Madeira
Delft p 18 ell. Margarita
Deneb p 19 Ouessant n Rouaan
Diana V 19 v Huil te Den Bommel
Dlannel 17 v Goole te Delfzijl
Dldo 18 v Bordeaux n La Pallice
Dicmerdyk 18 180 m WNW Acapulco
Diet 19 v Waterford te Yarmouth
Dlllgentla 18 te Schiedam
Dlnteldyk p 18 Mona eil. n Antw
Donau 18 v Antwerpen n Londen
Dongeborg 17 v Southampton te Par
Draco p 18 K. Gris Nez n Havre
Drente 18 v Cochin te Madras
Drie Gebroeders 19 v Brunsbuttel n T
Duurt 19 v Londen te Gent
Edison 18 v Syracuse n
Eemsborg 18 r Kristinestad n f
Ecmsmond 19 v Kotka te Huil
Eenhoorn 18 v Eleusis n Salonlkl
Egbert S 18 te Vllsstngen
Elisabeth p 19 de Pitboel n Archangel
Ella 18 v Rott. n Gothenburg
Elsa IJmuiden-Kasko p 18 Kiel
Eos 19 v Hamburg te Amsterdam
Erasmus p 18 Kaap Villano
Erebus Antw.-Aarhuus p 18 Kiel
Esma B 19 v Endkoptne te Bremen
Eumaeus 18 v Port Said n Liverpool
Export 2. 19 te Rotterdam
Favoriet 20 te Zaandam verwacht
Flducla 2, 18 te Maassluis
Fiona 17 v Kalmar te Dublin
Flvelstad 18 v Rotterdam n Aalborg
Flores 18 v Barry n Brest
Fram 18 v Londen te Rotterdam
Frans Böhmer 19 te Malta
Frans W 18 v Rotterdam n Abo
Fravizo 18 v Umea te Rundvik
Gasselte 18 v Rott. n Aberdeen
Gazelle 18 v Antwerpen n Ipswich
Geertje Buisman 18 te Bilbao
Geertruld Margaretha 19 te Holmsund
verwacht
Geestdiep 18 te Maassluis
Geestland 18 op 600 m WNW Fl-
nisterre
Geestsluis 19 te Maassluis
Geeststar 20 nm le Barbados verw.
Geja p 18 Skagerrak n Harlingen
Gemma 19 v Charleston te Baltimore
Genoa 18 120 m NO K. Villano naar
Runcorn
Gerry S 18 v Rotterdam n Swansea
Gersom p 18 Goeree n Kopenhagen
Gloria Marls p 19 Scilly n Belfast
Goeree Emden-Gefle p 18 Kiel
Gouweborg 19 te Delfzijl
Gravelanü p 18 nm Kaap Frlo
Gre 19 v Rotterdam te Hamburg
Gronitas 19 te Kings Lynn
Hado 19 v Rotterdam n Malmo
Harry p 18 Westhinder n Malmo
Hathor 18 v Carthagena n lunis
Hector 18 op 360 m Z Azoren
Hecuba 18 op 150 m ONO San Juan
Heemskerk 19 v Genua n Port Said
Heerengracht 18 v Bayonne n Rott.
Helemar H 18 v Antwerpen n Movüle
Helen 18 v Rotterdam n Huil
Helicon 18 v New York n Santo Do
mingo
Helios 18 v Kenltra n Aberdeen
Hendrik B p 18 Kiel n Gefle
Henny J 19 v St. Valery te Ipswich
Hera p 18 Bornholm n Gdynia
Hcrmcs 19 te Puerto I.imon
Hcrsilia 18 800 m NO San Juan
Hcrta 17 v Helsinki te Kotka
Hibiscus 18 v New York n Bermuda
Hindo 19 te Amsterdam verwacht
Hollands Diep 18 960 m ONO Tokyo
Hoogland 20 om 22 u te Rott. verw
Hoogvliet 19 te Ronnskar verwacht
Houtman 18 160 m WNW Labuan
Hunzestroom 19 te Grangemouth verw
Huybergen p 19 Gotland n Helsinki
Imke p 19 Dungeness n Valencia
Insp. Mellema 1U te Brake
Irene S 18 v Zaandam te Delfzijl
Ittersura 18 v Havre te Bermuda
Jacaranda 19 v Rott te Harwich
Jacob Teekman p 18 Bornnolm naar
Gefle
Jagersfontein 18 v Bremen n Antw.
Jan 18 v Sete te Glasgow
Jan Herman 19 te Runcorn verwacht
Jantje Eppiena 19 te Rotterdam
Jason 19 v Amsterdam te Hamburg
Java 20 tc Dammam verwacht
Johanna (B) 19 te Harlingen verw.
John M p 19 Cuxhaven n Immingham
Joost 20 te Zaandam verwacht
Joseph Frering 18 170 m WNW Free
town n IJinulden
Juvalta 18 v Antwerpen n Kopenhagen
Kaap Falga 20 te Amsterdam verw
Karachi 18 op 70 m ZO Amoy
Karimala 17 v Lcgaspl n Manilla
Katendrecht 18 135 m O Gibraltar
Keizersveer 19 te Middelburg
Kemphaan p 19 Ouessant n Dover r
Kerkcdyk 18 op 60u m N Azoren
Kieldrecht 18 op 210 m O Aden
Kinderdyk 18 v Rott. n Miami
Kleine Beer p 18 Kiel n Stockhodm
Klooslerdyk 18 500 m O K, Canaveral
Kreeft 18 v Narvik n Rotterdam
Krcon 18 op 1100 m NO Paramaribo
La Paloma 18 te Vlisslngen
Labotas 20 te Amsleiaain verwacht
Langkoeas 18 v St. Lucia n Liverpool
Lauwers Brake-Rouaan p 18 Texel
Lawak p 18 Malta n Lissabon
Leendert Broere 18 v Klaipeda naar
Sarpsborg
Leliegracht p 10 VUss. n Helsinki
Lclykcrk p 18 Aden n Dubai
Lien 18 v Dublin te Rotterdam
Lifana 19 v Carthagena te Oren
Limburg 18 1400 m NNW Paas etl.
Lingeborg 18 te La Pallice
Lizard 18 v Papenburg te Bollsta
Looiersgracht p 10 Texel n Helsinki
Lucas Bols 1, 18 v Antw. n Kotka
Maas 18 v Londen te Rotterdam
Maasdam 21 te New York verwacht
Maaskerk 18 v Londen n San Antioco
Malta p 18 K. de Gata n Agadtr
Manto 19 v Amsterdam n Kopenhagen
Marathon 18 op 930 m ZW Azoren
Marceiia 19 v Amst. te Hamburg
Marconi p 18 Texel n Hamina
Margriet L p 19 Kiel n Vejlc
Marl Ann 19 v Rott. n Helsinki
Marie Christine p 18 Gothenburg n
Delfzijl
Marjan 19 te Londen verwacht
Markab p 18 K. Esplchel n Rotterdam
Maron 18 v Guanta n Pto. Sucre
Mars p 18 Kiel n Karlstad
Mascotte p 19 Vlissingen n Renders
Mataram 18 op 140 m NNO Massawah
Meerdrecht 18 230 m W Kaap St. Vin-
Meeuw 18 v Huil te Delfzijl
Memnon 18 v Curacao n Aruba
Mentor 18 v Rotterdam n Lissabon
Mersey Lloyd 19 v Hamburg n Bre
merhaven
Merwe Lloyd 17 v Dunedin n Bluff
Merwedc 18 v Dakar te Freetown
Mcrwchaven p 19 K. St. Vincent n
Rouaan
Minos 18 v Rotterdam te Helsinki
Mississippi Lloyd 18 400 m ZZO Kaap
Race
Modjokerto 18 200 m ZO Saigon n
Hsinkang
Molenkerk 18 78 m NNW Perim n
Suez
Montferland 13 te Santos
Muiderkerk 18 v Aden te Colombo
Musi Lloyd 19 te Rotterdam verw.
Mylady 18 op 335 m NW Freetown
Mynias 18 v Benghazi n Barl
Nanny p 18 Kiel n Mantyluoto
Nanusa 18 op rede Tema
Nashira 18 125 m ZO K Santa Marta
Grande
Navis p 18 Cherbourg n Bayonne
Neclon 18 v Rotterdam te onden
Neder-Ehr» 18 1000 m kW Galapagos
ell.
Neder-Waal
Saba?
Neder-Weser 19 te Beyrouth
Nederland 18 te Stettin
Nelly 19 te Amsterdam verwacht
Nero p 18 Flnlsterre n Antwerpen
Nestor p 18 Ouessant n Rotterdam
Netty 19 v Londen te Rotterdam
Nimrod 20 te Stockton verwacht
Njord 19 v Rott. te Antwerpen
Nomadisch p 19 Nordemey n Stock
holm
Nuurdam 19 v New York n Rott
Noordborg 19 v Halmstad te Delfzijl
Noordster 18 te Amsterdam
Noordwyk 18 v IJmutden te Amst.
Novel 19 v Hudiksvall te Delfzijl
Nusakan p 10 Umuiden n Danzig
Nushaba 19 100 m N FimsteiTe
Nykcrk 18 op 315 m ZO Socotra
Obcron p 18 ScllU n Hamburg
Oldekerk 19 v Amst. te Rotterdam
Oleander 18 v Jacksonville n Bermuda
Oosterburgh 18 v Rott. n Stockholm
Oranje 18 v Suez n Colombo
Oranjefontein 19 te East London
Ossendrecht 18 195 m W Azoren
Overyscl 18 op 120 m ZO Shanghai
Overysel (W) 19 op de Tyne verw.
Palamedes 19 v Rott. te Bremen
Parkhaven p 19 Kaap Verd eil.
Parklaan p 19 Oporto n Belfast
Parthenon 21 te Jacksonville verw.
Philetas 18 v Ceuta n Genua
Plancius 18 v Delfzijl n 7
Plato p 18 Brunsb n Amsterdam
Poinciana 18 v Bermuda n Baltimore
Primus 19 150 m O Algiers
Prins Bcrnhard p 18 Kiel n Klaipeda
Prins der Nederlanden 19 te Plymouth
Prins Fred. Hendrik 15 te Duluth
Prins M au rits 18 180 m NNO Azoren
Prins W. G. Frcderik 18 te Detroit
Prins W. v. Oranje 19 te Toronto
Prins Willem 2 18 v Chicago n De
troit
Prins Willem J. p 18 Start Point
Prins Willem 3. p 18 Anti Costi ell.
Prinses Irene S> p 18 East Goodwin
Prinses Margriet p 19 Kaap Race
Rnkl IR v Dar es Salaam te Tanga
Rana 18 v Antwerpen n Londen
Rnndfontcin 18 200 m Z Monrovia
Rompang 19 tc Port Said verwacht
Rla p 19 Lissabon n Casablanca
Rlnl 17 v Londen te DelfzUl
Rochab 18 200 m ZW Ouessant
Roelof de Winter p 18 Oland n Poole
Roepat 19 te Penanc
Rose Hayle-Oslo p 18 Wight
Rotte 13 op 180 m WNW K Flattery
Sagltta p 18 Noordhlnder n Ca en
Salatlga IR v Khorramshar te Abadan
Saloum 18 v Rouaan n Dakar
Santa Margherlta p 18 Kiel n Kolberg
Sappemecr 18 v Sharpness n 7
Schlcdyk 18 or> 650 m W Landsend
Srhlehorg 20 te Amsterdam verwacht
Srhiekerk 18 v Nacoya n Yokohama
Seahreeze '.9 te Antwerpen verwacht
Senrralkusl 18 170 m ZW Kaap St
Vlnrcnt
Servna kerk 18 In Suezkansal n Dji
bouti
8eln% p i» Brunsbuttel n Preston
>iaoe ltt op 200 m W Saigon
Silvretta 18 v Rott. n Malmo
Slnon 18 v Hull n Bremen
Sirlus S 18 v Rott. n Lorlent
Sltula 18 v Recife n Rio Janeiro
Shed recht 18 op 330 m WNW Madeira
Sloierdyk 19 to Newport News
Soestdyk 19 v Rott. te Antwerpen
Solon 13 v Demerara te Trinidad
Sommeisdyk 18 v New York n Antw.
Sont 18 v Rotterdam n Londen
Sparta Delfzijl-Stettin p 19 Kiel
Spes Major 19 v Londen n 7
Stad Alkmaar 18 150 m O Massawah
Stad Amsterdam p 18 de Casquets n
Dakar
Stad Breda 17 v Kaapstad n Rott.
Stad Delft p 19 as Palmas
Stad Den Haag 18 240 m NNO Fernan
do Noronha
Stad Dordrecht p 18 Gibraltar
Stad Haarlem 18 80 m O Barcelona
Stad Kampen 18 135 m W Landsend
Stad Maastricht p 18 K. de Gata
Stad Rotterdam 18 80 m NW Oran
Statendam 18 op 600 m NNO Azoren
Statenlaan 19 v Par n Amsterdam
Steenbergen 18 v Hamburg n Havre
Steenkerk 18 140 m NO Alexandria
Stentor 18 v Pto. Plata n Havre
Straat Clarence 18 150 m W Nlcobaren
Straat Johore 19 v Sydney n Mel
bourne
Straat Lombok II Melbourne n Syd
ney
Straat Singapore 20 te Melbourne
verwacht
Straat Soenda 17 te Kobe
Straat Torres 19 te Port Gentil
Straat van Dlemen 18 v Kaapstad n
Santos
Strabo p 18 Majorca n Llvomo
Sumatra 20 te Singapore verwacht
Sylvia p 19 Dover n Ronnskar
Tara 18 op 3O0 m WZW Dakar
Taras p 18 K. St Vincent n Rott
Tasman 18 v Londen te Amsterdam
Tasmania p 18 Goeree n Cork
Tegelberg 19 v Kobe te Okinawa
Telnmon 18 v Bremen n Hamburg
Tempo D p 18 Brunsb n Zwolle
Texel (S) 10 te Ipswich verwacht
Thaletas 19 v Amst te Hamburg
Thca 18 v Antwerpen n Londen
Thero 18 v Rio Halna n Kingston
Thurcdrerht 18 le Piombino
Tim p 19 Lister n SU vanger
Tinda Stettin-Nantes p 18 Kiel
Tjlbodas 16 v Kobe n Nagoya
Tjtllwong 17 v Melbourne n P. Plrle
Tilluwah 18 v Hongkong n Sydney
TJinegara 19 v Adelaide n Fremantle
Tiipondok 17 te Singapore
Tjitarum 18 140 m ZW Loblto
Trim 19 v Rouaan te Goole verwacht
Trlto 19 v Rotterdam n Dublin
Triton 18 v New York n Curacao
Trude K 18 v Rott. n Kopenhagen
Tugro p 18 Kiel n Kopenhagen
Twee Gebroeders 18 v Genua n Algiers
Tweelingen p 18 Las Palmas n Rott
l'nden 18 60 m W Texel n Honsater
Van Linschoten 19 te Manilla
Van Neck 19 v Tlmaru n Auckland
Van Riebeeck 17 rede Belra
Van Spilbergen 18 185 m O Zambezi
Van Waerwyck 17 te Melbourne
Vedette 18 v Hull n Malmo
Veendam 19 v Goole n 7
Veritas 19 v Dieppe te Londen
Vesta (B) p 18 Lindesnee n Westervik
Viking 18 v Gent n Msnchi
Vlod p 16 Brunsbuttel n Zi
Virge 19 v Newport te Lubeck
Volharding p 19 Kiel n Humbeek
Voorwaarts p 18 Kiel n Malmo
Vrijburgh p 19 Finisterre n Rotterdam
Vijgendam 18 v S. v. Gent n Bordeaux
Waibalong 18 268 m N Alexandria
Waingapoe 19 v Mukalla te Muscat
Waiwerang 16 v Bangkok te Hong
kong
Wartcna 18 v Cowes te Delfzijl
Waterland p 19 Fernando Noronha
Wega p 16 Halsboro n ParUa
Weltevreden 18 op 75 m O Bahrein
Westerdam 19 v Rott n New York
Westerdok 18 v Rott. n Portsmouth
Westkust p 19 Dover n Rotterdam
Weslland p 18 Vltorla n Bahia
Westzaan 19 te P. Cabello verwacht
Wlebold Bdhmer 19 te Algiers
Wilca 19 v Abbeville te Rotterdam
Willem Ruys 19 te Rotterdam
Witmarsum 18 v Savannah n Havre
Wodan 19 ten anker Mllfordhaven
Woltersum 19 v Antw. te Bremen
Wonogiri 18 op 640 m O Paramaribo
Wonorato 19 te San Dlego
Wonosari 18 te Durban
Wuta 17 v Kristinehamn n Groningen
7 a an borg 18 v Kragero n 7
Zaankerk 18 op 50 m NW Bathurol
Zanzibar 19 te Londen verwacht
Zeebaan 18 v Grimsby te Rotterdam
Zeemeeuw p 18 Kiel a Ystad
Zuiderkerk 16 360 m WNW WalvUbaat
Zuiderzee 19 200 m ZW Ouessant naar
Par
Zwaantlena Ut te Mantyluoto
Tankvaart
Abtda 16 v P. Miranda n B. Aires
Aeila 16 920 m ONO Paramaribo
Acteon 18 v Berre te Tripoli
Ameland 19 v Hamburg n Curacao
Area 19 v New York te Punta Cardon
Atys 19 v Rott. te Thameshaven
Barendrecht 16 te PunU Car don
Burl S. Watson p 18 Gibraltar
Caltex Amsterdam 18 te Bahrein
Caltex Arnhem 18 v Suez n Ras Tanurm
Caltex Delft 18 100 m ZO Fas Far tak
Caltex Delfzijl 18 te Dagenham
Caltex Eindhoven p 18 Raa FarUk
Caltex Leiden 18 118 m W Algiers
Caltex Madrid p 18 Perim
Caltex Naples 18 180 m ZO Suez
Caltex Pernis 18 v Madras n Calcutta
Caltex Rotterdam 18 75 m O Sardlnl*
Camltia 18 op 475 m WZW Landsend
Cities Service Valley Forge 18 440 m
NW Ascension
Cradle of Liberty 18 235 m NO Pa-
Dorestad 18 v Piraeus n Blierta
Esso Rotterdam 16 v Suez n Mens
Flna Nederland 19 te Abadan
Forest Hill 20 om 18 uur te Hamburg
verwacht
Forest Lake 16 100 m ZW Sardinia
Forest Town 18 100 m ZZO Maslreh
Gulf Italian 18 100 m W Kreta
Johannes Frans 18 v Balboa n Quia-
Kaldon 18 op 450 m WNW Finisterre
Katelyjla 18 op 650 m WZW Azoren
25 te Stanlow verwacht
Kelzerswaard 18 200 m ONO Portaieza
Kelletla 19 te Curacao daama P. Ml-
randa-Shellhaven
Kerm I* 16 op 460 m Z Bermuda 24 te
Three Rivera verwacht daama Cu
racao
Khaslella p 18 Gotland 20 te Trames-
haven verwacht
Kooingswaard 18 800 m NO St. Lucia
Koplooella 20 om 21 u. te Hoek van
Holland verwacht
Korovlna verm. 18 v Curacao n P.
Miranda
Kosiela verm. 10 v Stanlow a Amst.
Krebsla 10 v Conakry te Monrovia
Kryptos 20 om 11 u te Hoek van HolL
Kyllx 20 om 10 u. te Umuiden verw.
Liberty Bell p 18 Perim n B Mash or
Maureen p 18 Wight n Panama City
Mohamad Rexa Shah 18 1140 m NW
Perth
Moordrecht 18 te Novoroosisk
Munttoren 18 360 m WNW Flnlsterre
Mydrecht 18 op 510 m O Ceylon
Naess Commander 18 700 m ZO Ber
muda
Naeta Tiger p 18 Crooked eiL
Papendrerht 19 te Rostock
P. G Thultn 18 118 m Z Bahama
Phllldora p 18 Khorya Morya 22 ta
Suez verwacht
Purmerend 18 800 m NO Guadeloupe
Reza Shah The Great 18 1*0 m g
Benghazi
Rosium 19 te Loe Angeles
Scherpendrecht 18 300 m N Paramaribo
Sepia p 19 Kreta n Tripolis
Statue of Liberty 18 450 m ZO 9k
Tamara 18 v MUazzo te Port Said
Vasum p IS Muscat n Suez
Vlana p 18 Kaap St. Vincent
Video» p 18 Ras al Hadd 24 te Sues
verwacht
Vltrea 18 v Bombay n Khor al Amaya
Vivlpara 18 v Pnolo n Mena
Vlieland 18 v Llmhamn n Curacao
W. Alton Jones 18 180 m Z Porto Rico
Westertoren 18 op 730 m ZW Azoren
WUIdreeht 18 110 m NNO Flmstarre
Zarln 18 op 130 m ZW Ouessant
Zeesleepvaart
Tasman Zee 18 v Malta n Me rein
