SCHEEPS
BERICHTEN
EiKE AGENA
os dagelijks vervolgverhaal
door GREIE DOLKER-REHDER
PANDA en die reis van Kapitein Robbeklopper
DE REIS VAN KOEN EN LINNIE
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 17 MEI 1962
Ïlotseling voelde ze het heel sterk,
ze niet Eike's moeder was ge-
st en dat ze zich eigenlek meer
]haar had moeten bekommeren,
n hoorde ze Bertiens stem weer.
zei:
I jullie geven de bruiloft en lin-
J fgoed. zegt Eike". Hannis woelde
beide handen in zijn haren. Hij
'terde iets en scheen een uitvlucht
zoeken, maar Moy zei vastbeslo-
„Ja, Bertien, dat hebben we
r beloofd".
oen vroeg Bertien: „En de huur
Agena's hut?"
jjk eens aan. wat die man goed
ten kan! Helê zinnen zegt hij. als
om Eike's zaken gaat. Hannis
niet erg gesticht door die zin.
Kuur? Huur?" vroeg hij. „Kom
i, dat was toch weinig genoeg voor
tgeld. En hoe zouden we anders
bruiloft en die uitzet moeten ge-
j? Wat gaat ons dat aan?" voeg-
hty eraan toe.
laar: „Burgemeester, wezengeld
en jaar werk zonder loon", zei
tien.
[annis antwoordde honend
erk? Ze was toch maar een kind.
zou het pas wat gaan worden,
haar werk",
la deze woorden bleef Bertien een
inblik zwijgen. Toen zei hij heel
ht: „Dan dien ik een aanklacht
je in
föi was het Moy. die goedig de
k bijlegde. „Neen", Bertien, dat is
'i in", zei ze kalmerend. „Vanaf
i eerste mei krijgt Eike de huur"
Ier tien zweeg weer een ogenblik,
sn zei hij: „En de boot?".
[annis sprong op alsof hij door
S; i wesp gestoken was. „De boot?"
;de hij. „Die oude, lekke schuit?
t was toch niet meer dan een
tje brandhout"
Goed en zeewaardig. Goedkoop
kocht aan Tyge Taden, om hem
laten zwijgen"
li fat hij allemaal niet weet, en wat
ii hij praten! Hoe was het moge-
ioy en Hannis keken verbijsterd
ir hem. Voor ze een antwoord
len geven, vervolgde hij al weer:
krijgt het geld. Ik vraag Tyge
sl het was".
nee!" riep Hannis.
natuurlijk!" zei Moy, „Eike
het geld. Maar we hebben lie-
dat Je het niet aan Tyge vraagt
lis. hoeveel was het?"
gebroken, mompelde een
Bertien bleef onbewogen zitten:
a de schapen?" vroeg hij.
3 Toen werd het Hannis opeens te
Hy sprong op en schreeuwde:
at schapen, schapen: 2§cheer je
En vuurtorenwachters
J HU wilde in zUn woede iets heel
voorzichtigs gaan zeggen, maar
n verstandige vrouw, die het aan
komen, voorkwam het nog juist,
was evenals hU opgesprongen,
id byna op hetzelfde moment bij
en hield eenvoudig haar hand
zyn mond.
it! Wil je weieens stil zyn!"
r_ ze hem toe. „Waar wil je
gauw een andere vandaan halen?
als de toren donker blyft en de
stranden, dan kun jy je wel
ingen!"
Hannis hoorde haar woorden, hy
heel goed, dat ze gelyk had,
trachtte zyn woede te beheersen
irobeerde nog een laatste uit-
it. Moy's hand duwde hy weg
zijn mond en toen proestte hy:
schapen? Dat is toch al zeven
geleden! Man, die zyn toch al-
□g dood!"
Maar Bertien liet zich niets wys
laken, o neen, Bertien Flor, die
iomme Bertien, die ze altyd voor
in beetje simpel gehouden hadden,
j ie toonde zich nu opgewassen tegen
i ryke boer Hannis Haulsen.
Langzaam en zwaar zei hy: „Twee
Ifiiapen zyn tien schapen gewor-
ra. Zeven winters lang heb je er
ol van gehad. Je hebt er vyf van
Klacht. Dat moet je allemaal ge
had hebben. Maar van nu af aan
zUn twee schapen van Eike Agena!"
Hannis Haulsen zei niets meer. Hy
liet zijn onderlip hangen, als een
oude knol en staarde met- kwaad
aardige ogen voor zich uit als een
zieke bok.
Hoor me toch die vuurtorenwach
ter eens aan! Doet altyd alsof hy
doof en stom en simpel is, en op
eens blijkt hy zo uitgeslapen en zo
leep als een dief te zyn. Moy kon
het niet meer aanzien.
Ze trippelde om de kachel heen als
een kwikstaart in rokken, rolde dan
weer naar de tafel ais een kleine
strandloper, deed suiker in de glazen
van de mannen, veel rum en weinig
kokend water, was weer by de kachel
en dan weer by de tafel, zonder dat
men zag hoe ze dat zo vlug klaar
speelde, en schudde Hannis aan zyn
schouder.
,Man!" riep ze vriendelyk. „Haul
sen! Zet toch niet zo'n gezicht. Na-
tuurlyk krygt Eike haar schapen en
alles wat haar toebehoort, wy heb
ben het immers. Dat is toch hele
maal niet zo erg voor ons. En wat
denk je wel dat de mensen van je
zullen zeggen, als je je zo nobel
toont". Toen wendde ze zich weer tot
de vuurtorenwachter, legde haar
hand ook op zyn schouder en vroeg
ernstig en dringend: „Zeg eens, Ber
tien, hoe zit dat eigenlijk? Het lykt
wel, alsof je Eike alleen maar om
haar hut. haar boot en haar schapen
wilt hebben?"
Toen hief Bertien Flor heel lang
zaam zijn ogen op, die eerst nog een
beetje verwonderd keken en toen
steeds stiller werden.
„Nee", zei hij. „Dat kan me alle
maal niets schelen. Maar haar recht
is van nu af aan myn recht, totdat
ik sterf".
Dit was voor geruime tyd zyn
laatste lange zin. Van dat moment af
verzonk hij weer in zichzelf en in
stilzwygen, zoals water in het zand
blyft.
Toen hy een t.ydje later met een
verzoenende handdruk afscheid nam
van Moy en Hannis, voelde hy zich
warm en uitgeput, als na een zware
dagtaak. Maar zyn smalle lippen
meesmuilden.
Eike Agena was weer naar het
dum teruggekeerd om naar hem uit
te kyken. "en toen ze hem aan zag
komen, liep ze naar het strand. Ze
bereikte hem juist, toen zyn boot op
het zand schoof. Ze bleef staan en
keek hem ernstig aan. Hy dacht:
wat een zegen is die jonge vrouw
toch voor mij. ze zwygt en wacht
af. Ze overvalt me niet met vragen
en ik hoef niets te vertellen. Hy hief
zyn grote, ruwe hand op en streek
haar over het zachte, golvende haar.
En zyn stille ogen glimlachten.
Toen glimlachte ze ook en vroeg:
„Hoe ging het by de Haulsens?"
Zyn glimlach werd nog breder, het
werd byna een geluidloos lachen en
hij zei: „Heel prettig!" Maar Eike
begreep uit de manier van zUn la
chen dat het helemaal niet zo ge-
makkelyk gegaan was, maar dat hy
bly was over wat hij bereikt had.
Ze vroeg hem niet verder.
Bertien legde de riemen op de
droogstelling, toen nam hy een mand
uit de boot, gaf haar een veelbelo
vend knipoogje, nam haar hand en
liep met haar door het zand naar
huis.
Binnen werd hy begroet door het
vuurschynsel van de haard, door het
zachte zingen van de waterketel en
door de tafel, die zo gezellig gedekt
was als hij in jaren niet meer ge
zien had. Hy zette de mand op de
tafel en pakte hem uit: Thee, koffie,
suiker en alles wat nodig is voor
mens en dier.
Maar helemaal onder in de mand
lag het voornaamste. De koopman
van Lissum, die alles had wat de
mensen nodig hadden, had zelfs dit
gehad, al was het dan in een een
voudig papieren puntzakje verborgen.
Voorzichtig nam Bertien het voor
werp eruit en hield het Eike voor:
het was een gladde, gouden trouw
ring.
Examen en Optreden
Beheerst denken,werken,spreken
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Wat was Eike bly! Ze had gedacht
dat ze Trina's ring zou krijgen en
dat zou ook goed geweest zyn, maar
neen, hy had een hele nieuwe, gou
den ring voor haar gekocht. Zwy-
gend stak hy hem aan haar vinger,
hield haar smalle, witte hand nog
een ogenblikje in de zijne, keek er
op neer, boog toen in een niet te
verhelen tederheid zyn grote hoofd
en drukte haar hand stevig tegen
zyn stoppelige wangen.
Toen zei hy, om snel over zyn
ontroering heen te komen: „Twee
schapen, de huur, geld voor de boot,
bruiloft, uitzet alles in orde".
Eikes ogen, die even vochtig ge
worden waren, keken nu glinsterend
van verrassing en geluk naar hem
op. Nog hield ze haar hand met de
ring, als iets vreemds, dat haar niet
toebehoorde, van zich af Toen riep
ze: „Bertien, is dat nu allemaal van
my? Maar dan ben ik immers hele
maal niet meer zo arm!" Hij keek
haar aan, en ze zag dat er iets van
ontzag in zyn blik was. „Arm? Jy?
Nee!" zei hy, heftig met zyn hoofd
schuddend.
Toen stapte hy door de keuken,
waar het- al schemerde, nam de sleu
tel van de muur en liep langs haar
heen, naar buiten.
Eike bleef een ogenblik staan, haar
hand met de gouden ring nog altyd
voor zich uitgestrekt. Toen drukte ze
na een snelle blik over haar schou
der geworpen te hebben, de ring zo
stevig tegen haar lippen, dat het
pyn deed. Haastig rende ze daarna
de deur uit, voor het eerst op die
belangryke dag weer wild en onbe
heerst als een kind.
Bertien Flor stak immers het licht
in de vuurtoren aan! Dat moest ze
toch zien! Iedere avond wilde ze
het zien, maar vandaag helemaal. Ze
gooide haar hoofd achterover en
keek omhoog.
Even later al flitste de lichtstraal
over de donkere zee. Toen begon de
lichtende vinger te draaien en, ge-
lykmatig en kalm als altyd, zyn
vastgestelde cirkelgang te beschry-
ven. Eike ging weer naar binnen en
terwyl ze de thee opgoot en de
aardappelen in de pan sneed, hoorde
ze Bertien de beesten voederen en al
le deuren sluiten. Gezellig aten ze
samen. Eehmaal knikte Bertien en
zei: „Maar Hannis was woedend!"
Eike vroeg: „Was Moy niet woe
dend?" Hy knikte weer. „Eerst wel"
zei hy. Nu wilde Eike weten, of ze
toch nog als goede vrienden geschei
den waren. Toen knikte hy gerust
stellend. Na het avondeten ging Ber
tien voor het huis staan. Dat deed
hy iedere avond. Hy keek naar de
wolken en naar het weer, naar het
licht van zyn vuurtoren en naar de
overkant, naar Lissum, waar maar
enkele vensters verlicht waren. Toen
ging hy naar bed.
Eike deed de afwas en ruimde de
keuken op. Daarna liep ze tastend
naar de kamer. In het duister kleed
de ze zich uit, kroop onder de de
kens, liet haar hoofd op Bertiens
schouder rusten en sliep onmiddel-
ïyk in, als een moegespeeld kind.
Een tydje later werd ze wakker en
merkte tot haar verbazing, dat zyn
grote hand haar voorzichtig streelde.
Toen sliep hy weer in, aan haar
schouder. Maar Eike lag nog lange
tyd wakker en keek met grote
ogen vragend de nacht in.
De volgende dag, toen ze tegen
over elkaar aan de morgenkoffie za
ten, keek hy haar ernstig in de ogen.
Maar haar gezicht was nog even zui
ver, onschuldig en vertrouwend als
het eerste uur, dat hy haar zag. En
daar was hy heel blij om.
Voor Bertien Flor en Eike Agena
brak nu een byzondere tyd aan.
Ze waren nog geen man en vrouw
voor de wet, maar ze leefden toch
by elkaar, alsof ze het al waren. En
toch lieten ze in niets merken, dat
die verhouding zo vreemd was, het
scheen alsof het hun helemaal niet
verwonderde.
De oude Bertien deed iedere dag
zyn gewone werk, net als altyd. Hy
stond steeds op dezelfde tyd op, ver
zorgde zyn beesten, maakte de stal
schoon, teerde zyn'boot, repareerde
zeilen of netten, ging vissen of langs
het wad en op het strand dryfhout
zoeken voor de haard.
(Wordt vervolgd)
55-70. Eindelijk kon kapitein Robbeklopper de goudlading
bij de eigenaar afleveren. Samen met Panda bracht hij de goud-
blokken naar een bank. waar de directeur ze nauwkeurig telde.
Er ontbrak er niet één!
..Wij zijn zeer tevreden over u!" sprak de directeur voldaan.
„Nu bent u meteen van alle blaam gezuiverd! En als blijk van
bijzondere waardering stel ik er prijs op. u drie blokken zelf te
laten houden! Alstublieft!"
Blij verliet het tweetal de bank. ..Pak aan. maatje!" sprak kapi
tein Robbeklopper spontaan, „dit blok is voor jou! Voor een land-
rotje heb je je weergaas goed geweerd! En nou moet ik weg om
de averij aan mijn goeie schuit te repareren! Tot ziens, maatje, en
houd je roer recht!"
En zo wandelde Panda, na het afscheid van de kapitein, op
straat met zijn eigen goudblok onder de arm. „Vreemd.dacht hij
„ik ben heel blij. dat alle ellende nu voorbij is maar er is nog
één ding. dat ik niet begrijp! Die bankdirecteur zei dat alle blok
ken compleet waren, maar Joris heeft er toch een uit het ruim ge
stolen? Of zou hij toevallig juist die ene steen hebben mee
genomen. die ik destijds in het ruim heb teruggegooid?'
Panda was zo in gedachten verdiept, dat hij niet de bekende
figuur opmerktedie van de andere kant naderde. Die bekende
figuur was trouwens zo verzonken in sombere overpeinzingen
dat hij Panda ook niet zag aankomen
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
14. Ziezo, en nu zal ik u lekker instoppenzei tante Patent
tot de Batavier toen hij gedoucht had. „Morgenochtend krijgt u
dat offervat terug, ik beloof het u. Droomt u maar fijn van het
Walhalla."
De grote Sof lag berustend in tantes logeerbed en op haar tenen
verliet zij het logeervertrek.
„Wie had dat gedacht mompelde tante in zichzelf.
,J3at ik nog eens een echte Batavier te logeren zou hebben
Als kind vond ik het altijd al zulke boeiende figuren de
Batavieren. En nu heb ik er een onder mijn dak. En eigenlijk is
hij ondanks zijn wildheid zo sympathiek. Als was ik mijn handen
Wat is het leven toch makkelijk als je maar gewoon doet," dacht
tante Patent. En met die gedachte ging ze naar haar eigen bed.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
203-204. Kipang dacht even na: toen kreeg hij een idee. Hij
klom op een steen en sprak de andere Poetels toe.
Luister eens, allemaalzei hij. Jullie hebt het allemaal ge
hoord: onze vrienden hebben geen huis meer Ik heb een
plan. en jullie moeten zeggen, of je het met me eens bent. Ik
stel voor, dat KoenLinnie en Pobbel voorgoed bij ons komen
wonen Wie er tegen is. steekt zijn vinger op!
Geen enkele vinger ging omhoog.
Wie er vóór is. steekt zijn vinger op!
Onder vrolijk gejuich gingen alle vingers de lucht In t
Posities Nederlandse
schepen
Aaltj* 16 v Londen te Rotterdam
Aardenburgh 16 te Koping verwacht
Adara 16 v Hamburg n Bremen
Adlne 16 v Rott. te Antwerpen
Adm. Courbet 16 ten anker Hebriden
Adm De Buyter 16 te Svendborg
Adm. Nelaou 16 te Somaes
Ador 15 v Treport te HuU
Adrastus 15 420 m O Guardaful n Dji
bouti
Advent 16 te Groningen verwacht
Aeglr 14 v Delfzijl n Selby
Aegis 15 V La Gualra te Curacao
Agamemnon 16 v P Cabello te,Guanta
Agnei 15 v Hamburg n 1
Akkrumdyk 15 570 m NNW A/oren
Albion 14 v Rotterdam te Londen
Alceta* 16 v Rotterdam te Amsterdam
Algenlb 16 te Father Point
Algorab 16 te Buenos Aires
Alhena 15 v Las Palmas te Antw.
All 17 v Karlstad te HuU verwacht
AU Darohof 13 te Valencia
Altoth 15 400 m NO St Pauls Bocks
Alja V p 15 Brunsbuttel n Hengelo
Alknld 15 op 265 m ONO Kaap Race
Alkcs p 15 Majorca n New York
Almdyk p 15 Kaap St. Vincent
Alme 15 V HuU te Rotterdam
Alnltak 15 610 m NNO Fern Noronha
Alphard 15 v Bremen n Montreal
Aludra 15 v Hamburg te Rotterdam
Amazone 14 v.Antwerpen te Gent
Ambulant p 16 K. St. Vincent naar
Rotterdam
Amigo 15 v Colchester te IJ muiden
Aramon 16 v Rotterdam te Amsterdam
Ampenan 15 op 560 m WNW Azoren
Amitelborg 15 te Skutskar
Amstelkroon 15 240 m NW Bermuda
Amstelmeer 15 v B. Aires n China
Amstelsluls 16 te Aden verwacht
Amstelstad 15 v Portland n Japan
Amyntas 15 v Hamburg te Amst.
Angolakust 15 v Douala n P. Nolre
Ania-13 v Blyth te Truro
Anna Broere 19 te Felixstowe verw
Anna Hennv p 16 Kiel n Hamma
Annenkerk 16 te Aden verwacht
Annie G 16 te Blaauwverlaat
Antarctica 16 te Solvesborg verwacht
Antares 16 te Shoreham verwacht
Antilope 13 v Rott. te Gloucester
Appingedyk 15 te Vancouver
Arak 16 v Cagliarl te Boston
Arbon 13 v Bordeaux te Dakar
Areas 15 op 60 m Z Kaap Palos
Arcturu» p 15 K. Palos n Honfleur
Ardcas 15 v Oporto n Gibraltar
Arendskcrk 15 op 400 m W Mlnlkoy
Argonaut 15 130 m NO K. VUlano
Argos 16 v Rotterdam n Hamburg
Argus 16 te Breda verwacht
Arkeldvk 15 v Havre te Antwerpen
Arnhem p 15 Gibraltar n Marseille
Artemis 15 op 150 m ZO Havana
Asterope 15 op 140 m ZW Majorca
Astra 15 v Rotterdam n Londen
Atlantic 15 v Amsterdam te HuU
Axel Delfzijl-Karskar p 15 Kiel
Baarn 15 op 500 m ZW Scllly
Bab T 16 v Rotterdam te Karlstad
Bali 16 v Napels n Genua
Balong p 15 Cuba n Houston
Banggal 16 v Calcutta n Chalna
Batavia 15 v Blak n Bangkok
Batavier 16 v Rott. te IJmulden
Batjan p 15 nm Gibraltar uitreis
Bawean 15 220 m ZO K Cambodjr
Beekbergen 16 v Dundalk n Swansea
Bellatrlx p 15 Natal n Savannah
Bengalen 13 v Cochin n Tuticorin
3engkalis 15 v Karachi n Dammam
Bennckom 15 op 100 m Z Azoren
Berkclstroom p 13 Lizard
Berkhout 16 te Rotterdam
Bern 14 v SUgo te Par
Bernisse 16 v Genua n Melllla
Betty Anne S p 15 Portland
Beveslcr 16 v Rott. te Boston
Beycrland 16 v Kings Lynn n Rott
Bicrum 15 v Rott. n Le Legue
Binnenhaven 16 v Dieppe n Duin
kerken
Biscay* 13 v Rotterdam te Dublin
Blit.ir 16 v Savona te Marseille
Bloemgracht 15 v Grangemouth naar
Rafso
Boczcmsingcl 15 v Rott. n Bayonne
Bonita 14 V New York n La Celba
Borrulo p 15 Lizard n Dordrecht
Borelly 14 v Gdynia n Humbeek
Bomrif 15 v Plymouth n Jmmlngham
Bosro 16 v Khorramshar te Dubai
Hnthniaborg p 15 Vlissingen n 7
Bovenkerk 15 180 m O Palawan n
Singapore
Bram 16 v Pasajes te Lelxoea
Breda 15 op 170 m ZW Azoren
Brcc Helle 16 te Portsmouth
Brinda 15 v Amst. n Londen
Brlttcnburgh 15 te Aberdeen
Brouwersgracht 15 te Antwerpen
Colamares 15 v Charleston n New
York
Calvljn 17 te Zaandam verwacht
Cnmcrounkust 16 te Amsterdam
Camphuys 15 te Abu Dhabi
Capri p 15 Brunsb n Londen
Car in go 15 v New Orleans n P Cortez
Cn^.imance 15 110 m NO K VUlano
Castor 15 op 83 m NO Cagliarl
Calharina F 14 te Kopenhaegn
Celebes 16 v Beyrouth te Port Said
Celebes (K) 16 te Savona
Ceres p 16 de Azoren n Havre
Charls 15 op 150 m N Azoren
Chiron 15 op 350 m ZW Azoren
Citadel 16 te HuU verwacht
Cociinelle 16 te Rouaan verwacht
Colette 17 v Fowey te Amst. verw
Colytto 15 v Bale Comeau n Avon-
mouth
Conceprion 13 v Barcelona n Caïa-
blanca
Congokust 16 v Freetown te Dakar
Corn. Broere 15 te Dordrecht
Crescendo 16 te Antwerpen
Crcsla p 15 Texel n Sarpsborg
Da Capo p 15 Texel n Honfleur
Dahomcjkust 15 200 m NNW Dakar
n Amsterdam
Dnlerdyk 16 v Curacao te Cristobal
Daniel P 15 Zcobrugge n Sharpness
Daphnis 16 v St Vincent te Curacao
Delfdijk 15 v Brake n Sklve
Delft 16 v Maracaibo te Las Piedras
Delfziil 16 v Kings Lynn te Rott.
Democraat 17 te Londen verwacht
Deo Ditcc 13 v Genua n Gibraltar
Deo Gloria 15 te Funchal
Dlcky 15 v Kotka n
Dirmcrdyk 14 v Los Angeles n Balbon
Diet 13 v Partington te Waterford
Dillgentia 15 v Hamburg n Rotterdam
Dlnlcldyk 15 v Cristobal n Antw.
Diogenes 15 op 315 m NO Azoren
Dolfijn 16 tc Helmond verwacht
lionau 15 v Swansea te Antwerpen
Dnnxedyk 15 v Hamhurg n Londei
Oouwe S p 15 Brunsb n Terborg
Drente t2 v Bombay n Cochin
Drenthe p 16 Brunsb n Londen
Drie Gebroeders 15 v Hamlna n
Driebergen 15 v Rott. n HuU
Duhhe 14 v Kalmar te Doetinchem
l.utveland If v Rott n Stettin
Duurt 16 v Hamlna te Londen
Eagle 15 v Antwerpen n Londen
Echo 15 op 80 m WZW Palermo
Eemsborg 16 v Skutskar n
Eemsmond p 15 Gotland n HuU
Eemstroom 14 v Amst. te Leith
Eenhoorn 16 op rede Eleusis
Egbert S 13 v Londen te Chatham
Ella 16 v Antwerpen te Rotterdam
Elsa 15 v Zaandam n Delfzijl
Engellna Broere 20 te Venetië verw.
Eos 16 v Rotterdam n Hamburg
Erasmus p 15 Kaap do Gala
Export 2, 16 v Rott. te Londen
Eyo S p 16 Hornsrif n Oflo
Flat 15 v Lelxoes n Manchester
Ftducla 2, 16 te Maassluis
Flnlandla 16 te Gent
Ftvelborg 15 v Karlstad te Grouw
Flores 15 v Setubal te Newport
Forel p 15 Goeree n AbbevlUe
Fram 13 v Antwerpen te Londen
Franka 2. 15 v IJmulden n Stettin
Frans Böhroer 15 v Haifa n Malta
Friesland SSM 15 v Londen n Stettin
Gaasterland p 15 Kaap Vlllano
Gaasterland SSM 16 v Kings Lynn n
Rotterdam
Gabonkust 15 v Bremen te Amst.
Garoet 15 te Duinkerken
Cassette 15 v Sheerness te Rotterdam
Geert 15 te West Hartlepool
Gcerljc Bulsman 15 v Antw n Bilbao
Gecstdam 16 v Maassluis te Boston
Geestdijk 16 te Maassluis
Geestland 15 op 600 m W Azoren
Gceststar 15 op 50 m Z Azoren
Ge ja 14 v Delfzijl te Oslo
Gooiland 15 430 m NO Montevideo
Goote 16 v Amst te Mancheeter
Gouwestroom p 16 Dover n .Amsterdam
Gratia 15 v Antwerpen te Abenraa
Graveland 15 v Sao Francisco n Pa-
Gretlf 13 v Westonpotnt n Kopenhagen
Grutto 16 v Rotterdam n Londen
Guineekust 16 v Antw te Amsterdam
Hada 2 p 15 Beachy Head i SUgo
Ilasewlnt 16 v Genua te Spezla
Haskerland 17 te Rotterdam verw.
Halhor p 15 Oporto n Canhn ena
Hebe Nobel 15 te Amsterdam
Hecuba 15 v Curacao n Europa
Heemskerk 15 op 80 m W Maiorca
Heen vliet 16 v Algiers n Bremen
Heiloo: p 16 Vlissingen n Mistley
Helena <v B p 15 Korsor n Gdynia
Helicon 16 tc New York
Henny T p 16 ScUly n Runcorn
Henrlca Thekla 15 te Antwerpen
Henrietta B p 16 Wight n Teignmouth
Hera p 15 Dover n Gdynia
Her«llla 15 oo 940 m ONO Bermuda
llcrta 15 v Zoutkamp tc Abo
Hollands Diep 15 v Yokohama n
Hollands Duin 15 1010 m NW Midway
ell n Victoria
Hontestroom 13 v Amst te Hull
Hoogezand 15 v Bayonne n Skutskar
Hoogland p 16 Kiel n Stettin
Hunze p 15 Texel n SkoghaU
Hydra 15 op 925 m NO San Juan
Ida D p 15 Ameland n Londen
Ida Pieter 16 v Rott n Bayonne
Ipswich Progress 16 te Ipswich
Isis 16 v Paramaribo te Tampa
Isola p 15 Texel n Naestved
Ivoorkust 16 te Takoradi verwacht
Iltersum 15 600 m ZO Newfoundland
Jacaranda 16 te Rotterdam
Jacob Teekman p 15 Kiel n Kastrup
Jan Herman p 15 Kaap VUlano
Jannie 16 v LysekU te Danzig
Janny 16 v Hamburg n 7
Jans 15 v Amsterdam n Londen
Jason 16 v Rott. te Amsterdam
Java 15 op 65 m ONO Aden
Jell 16 te FeUxstowe verwacht
Johan van Oldenbarnevelt 16 v Wel
lington n Papeete
Johannes (H) 15 v Gothenburg n 7
John M 16 te Stetün verwacht
Jongkind 13 v Gent te Belfast
Joseph Frerlng 15 95 m W Freetown
Julia Mary 15 v Amst. n Londen
Jutland 16 v Harlingen te Rotterdam
Juvalta 16 v Rott. te Antwerpen
Kaap Falga 15 v Rundvik n Amsterdam
Kaloekoe Manokwarl-Slngapore 15 200
m OZO Str Balabak
Kampcrdyk 16 v Antw. te New York
Karlmata 16 v Ilo Ilo te Legaspl
Katcndrecht p 15 Wight n Genua
Katwyk 15 750 m ZZO Los Angeles
Keizersgracht p 15 Vlieland
Kelzersvefr p 16 Wight n Terneuzen
Kerkedy* p 15 Start Point uitreis
Kieldrecht 15 590 rn ONO Socotra
Klnderdyk 15 v Bremen n Antw.
Kleine Beer p 16 de Casquets
Kon. Juliana 14 te Plymouth
Kontlki 15 v Sornaes te Urk
Kreon 15 v Paramaribo n Amst.
Kroonborg 16 te Newport Mon
Lauwers p 16 Norderney n Brake
Lauwersborg 15 v Helslngborg n 7
Lawak 15 v Port Said n Lissabon
Lean S p 16 Kiel n Stettin
Leemans p 16 Ouessant n Bilbao
Leendert Broere 16 te Klaipeda verw
Leersum 15 v Mormugao n Kobe
Leonard T 14 v Gothenburg n 7
Leuvehavcn verm. 18 v Kopenhagen n
Rotterdam
Llbcrtas 15 110 m ZO Ryeka
LUana 15 v Tarragona n Palm*
Limburg 15 750 m NNO Christmas ell.
Lingeborg p 15 Wight n La Pallice
Lingestroom 14 v Amst. te Londen
Lizard 15 v Amst n Papenburg
Looiersgracht 16 te Antwerpen verw
Louise 16 v Delfzijl n
Lubox p 15 Brunsb. n Rotterdam
Lutctla 15 v Delfzijl te Itzehoe
Lutlerkerk 13 v Abadan te Basrah
Lijnbaan 14 v Guernsey te Belfast
Maarsbergen 16 te Famagusta
Maasborg 14 v M mtyluoto te Londen
laasdam 15 op 800 m WNW Landsend
Maaskade 17 te Middlesbro verwacht
'Inaskcrk 16 v Rott te Londen
Majorca p 13 Ouessant n Lissabon
Malta 15 v Bergen te Barcelona
Maluca 17 te Rotterdam verwacht
Manto p 15 de Casquets n Amst.
Marathon 15 op 250 m NO Azoren
Marco Polo p 15 Terschelling
Marcclla 17 te Amsterdam verwacht
Marconi 15 te Amsterdam
Mare Novum 16 te Rotterdam
Margaretha Smits 14 te Tel Avlv
Maria S 15 v Abenraa te Raumo
Maria W 17 te Zwtjndrecht verwacht
Marie Christine 15 te Marlestad
Markab 16 v Casablanca n Rotterdam
Markab (T) 15 v Renders n Mantyluoto
Maron 15 v P Cabello n Maracabo
Martenshoek 14 te Walkom
Mascotte 16 v Londen te Gent
Medon 15 op 275 m WNW Bermuda
Medusa 15 v Londen n Gdynia
Mecrdrecht 15 op 240 m ZW Azoren
Meeuw 16 v Kotka te HuU
Mcgrcz N p 15 Mogador n Saffl
Meike 13 v Napels n Triëst
Merak N p 15 Estaca Point n Bordeaux
Mercurius H p 15 Kaap VUlano
Meres N p 15 Malaga n Faro
Mersey Lloyd 15 v Antw n Hamburg
Merwe Lloyd 12 te Dunedin
Merwede 16 te Dakar verwacht
Merwehaven 16 v Casablanca n El Je-
dida
Midsland 16 v Rotterdam n Leith
Mies 15 v Londen n Hamlna
Mlrfak N 15 v Bilbao n Lissabon
Mississipl Lloyd 15 vNew York n Tri-
poll
Mithras 15 v Alexandroupolis n Istan
bul
Modjokerlo 16 te Singapore verw.
Molenkerk 15 op 195 m OZO Socotra
Molensingel 14 te Monrovia
Monica 13 v Irvine te Axdrossen
Muiderkerk 15 op 570 m WNW Mlnl
koy
Munte p 16 Kiel n Danzig
Musi 15 v Singapore n Bangkok
Musl Lloyd 16 v Rott. n Bremen
Mutatie p 13 Ouessant n Pasajes
Mutua Fldes 15 v Amst. n Kopenhagen
Mylady 15 op 100 m ZO Las Palmas
Mynias 15 v Tripoli n Benghazi
Myra 16 te Teignmouth verwacht
Nanusa 15 v Abidjan n Takoradi
Nassauhaven verm. 19 v Gothenburg
n Delfzijl
Nautlc p 16 Goeree n Wlcklow
Ncder-Ecms 15 420 m NW Cook ell.
Neder-Elbe 15 1000 m W Balboa
Neder-Waal p 15 Mlnlkoy
Neder-Weser 15 160 m NW Jebel al
Talr
Nederland 16 v Odense n 7
Neeltje Broere p 16 K. St. Vineent n
Agadir
Neptunus p 16 de Humber n Londen
Nero 15 v Cadiz n Antwerpen
Nestor p 15 K. St. Vincent n Rott
Nlas 15 v Lagos n Port Harcourt
Nieuwe Tonge 15 95 m Z Halifax
Nieuwe Waterweg 13 te Waterford
Noordhorg 14 v Halmstad n
Noordstad 15 v Hamlna te Shoreham
N'ooriln.vk 16 te I.Imulden verwacht
Noordzee 15 v Hamburg n Londen
Novel 15 v Hudiksvall n Delfzijl
Nusakan 16 v Lelxoes te Londen
Oberon 15 op 935 m WZW SclUy
Oldekerk 15 v Bremerhaven n Amst.
Ollve 15 v Dordrecht n Londen
Olivier v. Noort p 15 IJmulden naar
Oslo
Ootmarsum 15 v Montreal te Nuevitas
Oranje 17 te Port Said verwacht
Oranje (P) 14 v Queenboro te Londen
Oranje Nassau 16 «e Trinidad
Oranjeborg 16 v Delfzijl n 7
Ossendrecht 15 500 m Z K. Race
Palamedcs 16 v Moengo te Rotterdam
Pallas 15 v Malta n Rotterdam
Parthenon 15 te Curacao
Paul Westers 14 te Glasgow
Perregaux p 16 Estaca Point n Nantes
Peter 13 v Drogheda te Glasgow
Peter Swenden 13 te Swansea
Fieter Wlnsemtus p 16 de Casnuets
Plnta 16 v Konakry te Dakar
Pint» 16 V Aalborg tc Aarhuus
Prins Alexander 14 v Muskegon n
Chicago
Prins Caslmlr 15 130 m WZW K Race
Prins der Nederlanden 15 270 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 15 v Port Arthur
n Duluth
Prins Fred. Willem 15 90 m ZO Kaap
Race
Prins Maurits 15 120 m ZZO K. Race
Prins W. v. Oranje 15 te Montreal
Prins Willem 2. 15 te Chicago
Prins Willem 3. p 15 Lissabon
Prins Willem 5. 15 380 m ONO Kaap
Race
Frlnsenbeek 15 v Abo n Karlavlk
Prinses Irene 15 te Detroit
Prinses Margriet 15 330 m WZW Va-
lentla
Progress 15 v Rott te Kopenhaegn
Prosperlté 16 v Teignmouth n Spezla
Prndentla 16 v Amst. n Echt
Raket p 14 Lizard n Dublin
Raki 15 te Dar es Salaam
Ramona 16 v Newburgh te Yarmouth
Randfontcin 15 540 m O St Helena
Realta 16 v Kopenhagen n Malmo
Reglna 15 v IJmulden te Malmo
Regulus p 15 Borkum n Groningen
Rempang 15 v Genua n Port Said
Renovatie 14 v Delfzijl te Waaa
Repeto 15 v Odense n Danzlg
Result 14 v Drontheim te Garston
Ridderkerk 15 v Stettin n Antwerpen
Rinl 16 v Londen n Delfzijl
Riouw 16 v Bremen te Hamburg
Robox 15 te Port St. Louis
Rochab 16 v Rott. n Casablanca
Roehlah 16 v Barcelona te Amst.
Roelof Bulsman 15 te Antwerpen
Roggeveen 15 v Shanghai n Hongkong
Roland 14 v Rochester te Londen
Rondo 11 te Dar es Salaam
Rotti 15 v Bremerhaven te Antwerpen
Rozenburgh 16 te Norrkoplng
Ruys 17 te Hongkong verwacht
Ryndam 17 te Rotterdam verwacht
Rijnstroom 16 v Amst. n HuU
RUsbergen 16 v Imperia n Napels
Sarpedon 15 v Bremen te Homburg
Scheldcborg 15 v Par te Halden
Scheldcstroom 15 te IJmulden
Schie Lloyd 16 te Hamburg
Schleborg 15 v Orneborg n 7
Schlcdyk 15 op 300 m ZZO K Race
Sea Wyf 15 v Gent n Kopenhagen
Senrgalkusl 15 v Bordeaux n Dakar
Senior 14 v Hernosand te Groningen
Serooskcrk 15 240 m WZW TremanUe
Servaaskerk p 15 K Bon n Port Said
Sheratan 16 te Lissabon verwacht
Slbigo 14 v Sydney te Melbourne
Sigll 15 op 400 m WNW Hollandla
Sillndoeng 15 v Suez n Aqaba
Slmonskerk 15 v Rott. n Hamburg
Sinon 16 v Moengo te HuU
Slrlus 17 te Dendermonde verwacht
Sltula p 16 Fern. Noronha n Recife
Skadi 15 op 120 m NO Azoren
Slledrechl 15 op 700 m ZW Azoren
Soestdyk 15 v Hamburg te Bremen
Solent 14 v Shoreham te Blyth
Solon 15 v Paramaribo n Mackenzie
Snmmelsdyk 16 v Norfolk te New York
Sonja D p 16 Ameland n Hamlna
Sont 15 v Londen te Rotterdam
Sporonla 15 v Napels n MUos
St. Annaland 15 v Rott. n Kings Lynn
Stad Delft 15 360 m Z SL Vincent KV
Stad Den Haag 15 180 m ONO Bahla
Stad Dordrecht 15 190 m N K. VUlano
Stad Gouda p 15 Majorca
Stad Haarlem p 15 Gibraltar
Stad Leiden 15 v Sagunto n Rotterdam
Stad Maastricht 15 190 m NW Fl-
nlsterre
Stad Rotterdam p 15 Oporto
Stad Vlaardincen 15 500 m OZO Kaap
Race
Steady p 16 Brunab. n Dordrecht
Steenkerk 15 v Genua n Port Said
Stella Prima 17 te Bremen verwacht
Stephanie 16 te Vlaardingen
Straat Banka 15 850 m ONO Mauritius
Straat Chatham 13 v Yokohama n B
Aires
Straat Clement 16 te Mauritius
Straat Johore 11 te Sydney
Straat Madura 15 750 m ZO Mauritius
n Fremantle
Straat Magelbaen 13 v Yokohama n
Chlba
Straat Rlo p 15 Mauritius
Straat Singapore 12 te Sydney
Straat Soenda p 15 Okinawa n Kobe
Straat van Dlemen 16 te Port Eliza
beth
Swift p 16 Kiel n Kopenhagen
Tacana p 15 Str. Yucatan n Houston
Taras p 15 GaUta eU. n Rotterdam
Tasmania 16 te Rotterdam
Temar 16 v Antwerpen n Londen
Tero 15 v Port Harcourt te Lagoa
Teunlka 16 v Londen te Antwerpen
Thalassa 16 v Aalborg n
Thaletas 16 v Cadiz te Rotterdam
Tbeano 15 v Dublin te Belfast
Them ia 16 v Barbados n Trinidad
Theodora 13 v Genua n Gela
Theron 16 te Santo Domingo
Thuban p 15 Noord hind er n Dublin
Thurcdrecht p 15 K St Vincent
TUIy 16 v Bohua n Karlstad
Titan p 16 Kiel n Veeteras
Tjiboda» 12 v Osaka te Kobe
Tjlkampek 15 te Lorenzo Marques
TJInegara 17 te Adelaide verwacht
Tjlsadane 13 v Yokohama n Kure
Tjltarum 14 v Kaapstad n Matadl
Tliwangi 13 v Melbourne te Sydney
Tjoba 17 te HuU verwacht
Trianca p 15 Texel n Runcorn
Trias Trader 16 te Londen verwacht
Trlhlll 15 v Kopenhagen te Londen
Tromp 16 v Kotka n Sables d'Olonnes
Trompenburgh p 16 Oporto n Lissabon
Truus 16 v Rott. n Middlesbro
Twee Gebroeders 15 te Savona
Tweelingen D 15 Dakar ri Rotterdam
Twin 13 v Ipswich te Lorlent
L'nden 16 v Rotterdam te Rouaan
Uranus B 13 te Liverpool
Valbella 15 v Dublin n Rouaan
Valiant p 15 Kattegat n Kiel
Van der Hagen 13 v Wellington n
Plcton
Van Linschoten 15 v Singapore n
Manila
Van Spilbergen 13 te Durban
Van Waerwyck 17 te Melbourne verw
Vanda 15 v Rotterdam n Londen
Vechlborg 15 v Gruvon te Groningen
Veritas p 15 Boulogne n Dieppe
Virgo 13 v Avonmouth te Newport
Viscount 15 v Rott. n Londen
Vlieland 14 v Rott te Londen
Volharding 16 v Rott. te Gdynia
Vijgendam 15 v Hartlepool te Rott.
Waalborg 15 v Gefle te Groningen
Wnlhalong 15 v Beyrouth n Famagusta
Wnlkelo 13 v Bahrein n Kowelt
Walngapoe 15 v Mukalla n Muscat
Walenburgh p 15 Guernsey n Rott.
Wartena p 14 Lizard n Newlyn
Waterland 15 150 m N St Vincent KV
Waterman 15 v Curacao n Cristobal
Waverstroom 16 te Vlissingen
Westersingel 16 te Rotterdam
Westkust 16 te Avonmouth verwacht
W'estland Producer 16 te Maasslula
Whltsun 15 v Rott n Londen
Wllra 16 v Rott te Abbeville
Wllhelmlne p 10 Kiel n Ystad
Willem Barendsz 16 v Amst n LarvUc
Willem Ruys 15 'MO m NNO Azoren
Willi Böhmer p 15 Kaap de G-ata
Willy p 15 Brunsb. n Kotka
Wodan 16 te Runcorn verwacht
W'oltersum 15 v Savannah te Antw.
W'onoglri p 15 Trinidad n Kaapstad
W'nnnrato 15 1020 m NNO Honolulu
Wcnosarl 15 v East London n Durban
Z-vnborg 14 v Kopenhagen n 7
Z mkerk 16 v Amst te Las Palmas
Zaanstroom 16 v Amst n Londen
Zeehaan 16 te Grimsby verwacht
Zeeiter 16 te Rouaan verwacht
Zevenbergen 16 v Molfetta te Barl
Zus 17 v Ipswich te Treguler verw
Zwyndrecht 15 300 m W Ouessant
Tank vaart
Ablda 16 te Punta Cardon daarna P.
Miranda- Buenos Aires
Aclla 15 op 350 m NNW Paramaribo
Alkmaar 15 op 326 m ZO Bermuda
Ameland p 15 Ouessant n Hamburg
Barcndrecht 16 220 m W Bermuda
Burl S. Watson 15 dw. IJmulden
Bussum 16 om 22 u. te Hoek van Hol
land verwacht
Caltex Arnhem p 16 Kreta
Caltex Delft 15 te Aden
Caltex Eindhoven p 15 Kais Island
Caltex Leiden 15 335 m O Malta
Caltex Madrid 15 v Suez n Perz. GoU
Caltex Naplea 16 te Port Said verw.
Caltex The Hague p 15 Kreta
Caltex Utrecht 15 170 m NO Barbados
Camilla 15 op 240 m WNW Azoren
Cities Service Valley Forg# 16 80 m
ZO St Helena
Cradle of Liberty IS v Punta Cardon
n Rio Janeiro
Crania verm 16 Curacao n Punta
Cardon-Mersey
Etso Amsterdam 16 te Suez verwacht
Esso Nederland 16 te Carlptto
Fina Nederland 16 420 m ZZW Karachi
Forest Hill p 15 K St. Vincent
Forest Lake p 16 Kreta n F inner*.
Forest Town p 15 Bahrein n Aden
Gulf Italian p 15 Gibraltar
Jacob Verolme 16 te Cartagena
Kaap Hoorn 15 te Curacao
Kara 16 v Bachequero te Curacao
Katelysia 15 600 m NO Porto Rico
Ketzcrswaard 16 330 m ONO Para
maribo
Kenia 15 570 m NO Rlo Janeiro
Khasiella 15 te Turku daarna Thames-
haven
Koningswaard 15 600 m ZW Azoren
koplonella 15 v Rott te Stockholm
Koratla 15 op 170 m N Aruba 27 ts
Pauiliac verwacht
Korenla 15 v Curacao n Savannah
Korovina 15 100 m NW Porto Rico
Koslcla 16 te Stanlow daarna Tranmere
-Heysham-Amsterdam (dokken)
Kryptos 15 v Rott te Stockholm
Kyllx 16 v Rotterdam te Stanlow
Liberty Bell 15 v Suez n Mena
Mohamrd Reza Shah 15 770 m ZO
Ceylon
Moordrecht p 15 Messina
Mydrecht 15 v Singapore n B Mashur
Naess Commander p 16 Curacao naar
Fawley
Naess Lion 16 te Umm Said
Naess Tiger 15 v Covenas n New York
Papendrecht p 16 Dover n Rostock
P. G Thulin 15 v Baltimore n Amuay-
baal
Philine 15 140 m NO Khorya Morya
Phlllppla p 15 Gibraltar n Coryton
Purmerend 15 op 430 m ZW Azoren
Feza Shah Ihe Great 15 te Suez
Rossum p 15 Sta Margarita ell.
Srhelpwyk 15 v Rott. n Hamburg
Sepia p 15 Gibraltar ri Tripoli
Tabarna 15 162 m NNO Fin I sterr»
Tamara 16 v Milazzo n Mena
vasum 16 v Mena n Montreal
s lana p 15 Pantellarla 22 te Wil hel ma-
haven verwacht
Vldena 15 v Bahrein n Umm Said
Vllrea 15 te Bombay daama Khor al
AmayaU Augusta
Vivipara 15 v Spezla n Prlolo
Vlieland 15 op 70 m W Esbjerg
Westertoren 15 op 880 m NO Barbados
Wieldrecht 15 op 100 m W Algler»
Zarla 15 op 65 m NO Oran
Zeesleepvaart
Clyde 13 v Spezla te Malta
Oostzee 15 v Hamburg te Maassluis
Tasman Zee met baggermalerlaal 14 te
Malta
Tyne met bok en bak 16 te Rotterdam
