SCHEEP
BERICHTEN
Ons dagelijks vervolgverhaal
ElKE AGENA
door GRETE DOLKER-REHDER
24x
Olidin per jaar!
PANDA en de reis van Kapitein Robbekl opper
„TANTE PATENT"
DE REIS VAN KOEN EN LINNIE
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG U MEI IMS
wjj
S Een hele ttfd lang keek Eike zo
Zjtatthoog naar de hoge toren. Toen
Kt ze haar hoofd zakken. En zo, in
Ikzelf verzonken en met bijna ge-
fcten ogen, liep ze langzaam voor de
i«J iweede maal weer het duin op.
Q IIDeze keer zag Bertien Plor haar
Kmiddellijk. Hij had het houweel al
reer neergelegd en stond besluiteloos
oor de lage huisdeur, zoals hij ook
erst had gestaan, tóen Eike hem
ag. Maar hy zag er niet meer zo
lordig en smerig en haveloos uit als
nkele ogenblikken geleden. Mis
ken was hij toch geen beest, zelfs
een zuiplap. Misschien was hij al
ten maar een arme oude man, die
etjes zijn werk deed en door nie-
ïand verzorgd werd.
Hij schrok zichtbaar, toen hij
jike zag, die staan bleef toen hij
laar zo bevreemd aanstaarde. Hij
el geen woord, maar hief zijn hand
ven op, en dat beschouwde Eike
ïaar als een wenk. Deemoedig en
ehoorzaam ging ze naar hem toe en
ei zacht en schuw, de kinderogen
o! vertrouwen naar hem opgericht.
Goedendag, Bertien Flor. Ik ben
;jke Agena. Boer Haulsen heeft me
estuurd. Ik moet je komen helpen".
Toen hief hij zijn armen op,
ichudde afwerend zijn beide handen,
fmlJraaide zich op en stapte terug naar
j)n huis, de deur stevig achter zich
ichttrekkend. Daar stond Eike nu.
Jaar stond ze in de zon en in de
rmd en keek naar de buitenkant van
e groene huisdeur.
Al het bloed was haar naar het
loofd gestegen. Ze wist van verlf-
enheid niet, wat ze doen moest. Als
e gezien had, dat Bertien in zijn
mken, gebukt achter de verdroogde
eraniums. naar haar stond te loe-
?n, dan zou ze waarschijnlijk zo ge-
Y:irokken zijn, dat ze voor de twee-
e maal rechtsomkeert gemaakt had
n nu voorgoed. Maar ze keek niet
ïaar het raam, ze zag alleen naar
Ie deur, in de verwachting dat die
reer open zou gaan.
Groen was die deur geverfd, en
net eenvoudig houtsnijwerk versierd.
Een oud jaartal stond erop en
:ent laaronder een naam: „Tönis". En
ïclai 0der die naam stond, in scheve en
mgelijke letters gesneden: „Vuurto-
di tnwachter". Wat een mooie naam,
lacht ze Tönis, het klinkt zo vrien-
leluk, ik zou graag een zoon willen
BJ_. ebben, die Tönis heet. Maar deze
If Tonis moet een heel eenvoudig mens
3 eweest zijn. Had hij maar één
LE iwm? Heette hij alleen maar Tö-
üs? En wist hij niet, dat hij niet
ens mooi kon schrijven? Och, die
jj-, rme man, was hij even eenzaam
Jr eweest als Bertien hier? Had hij
een vrouw, die voor hem zorgde?
Boos dacht Eike: als ze hier een
man neerzetten, om voor de vuur-
Ufl oren te zorgen, moeten ze er ook
^Wten vrouw heensturen, om voor de
ls_ man te zorgen. En ze vermande zich
legde haar hand op de klink, opende
icj,. de deur en ging het huis binnen.
Ze kwam in een klein donker por-
in8 taal. Toen opende ze een deur aan
?n. har rechterhand en stond in de
euken. De keuken was leeg. want
pertien Flor, die haar binnen had
tien komen, was door de kamer naar
zijn beesten gelopen de geiten, de
L [varkens en de paar kippen die hij
(IImt-
Hij luisterde een ogenblik of ze
hem volgde. Maar toen alles st.il
bleef, greep hij zijn mestvork en be
gon de stal uit te mesten. Hij werk
te met een woedende energie. Als ze
al mocht komen: hy was niet thuis
hij was aan het werk, hij was niet
II te spreken.
IWat moest dat kind hier eigenlijk?
Hem helpen? De Haulsens waren
niet goed bij hun hoofd. Een vrouw
had hy nodig, en dat. had hij Han-
nis gezegd. Een vrouw, maar geen
kind, niet zo'n klein tenger wezentje.
Wat moest hij met haar. oude
smerige kerel die hij was, hier aan
de witte Knee, ver van alle mense
lijk leven?
Hij zette de mestvork tegen de
muur en keek omlaag naar zijn
broek en zijn schoenen, die vuil wa
ren en vol mest. Toen hief hij zijn
hoofd weer op en luisterde scherp.
Wat was dat? Wat gebeurde daar?
Hij hoorde zulke vreemde geluiden.
In gebogen houding sloop Bertien
Flor naar de kamerdeur en legde er
zyn oor tegenaan.
Het meisje werkte! Hij hoorde, dat
ze zijn pannen aan het schuren
was. Dat was wel wat, ja, dat kon
hij wel gebruiken. De pannen waren
van onderen zo vol met roest en van
binnen zo vol met aangebrande spys-
resten, in dikke lagen op elkaar,
dat het lang duurde voor er iets in
kookte, en dat hij al sinds lang niet
meer wist hoe goede koffie of niet
aangebrande soep smaakte.
Bertien schudde nadenkend zjjn
hoofd en lachte zacht voor zich heen.
Wat nu? Als ze werkte, dan kon hij
haar gebruiken, dat was duidelijk.
Maar pynlyk, heel pynlyk was het
voor een verliederlijkte oude man
als hij was, met zo'n jong ding te
moeten optrekken.
Wat moest hij met haar doen?
Goedendag, Bertien Flor, had ze
hem gezegd.
Hy zou toch eindelijk ook weieens
goedendag tegen haar moeten zeg
gen.
Bertien wist van verlegenheid niet.
wat hij doen moest, achter de deur.
Hij keek weer omlaag en schaamde
zich. Lang en grondig krabde hij
zich achter zijn oor. Toen kreeg hij
een idee. Hij slofte over de kleine
donkere deel naar buiten en liep
naar de pomp. die daar onder het
overhangende strodak stond. Hij
pompte een emmer vol helder water,
rukte zich de vuile gescheurde kle
ren van het lyf tot hij spiernaakt
in de wind stond, greep toen een
stuk zeep en een borstel, die voor
zeldzaam voorkomend gebruik op
een uitstekend stuk muur lagen en
zette een verschrikkelijke meedogen
loze reinigingsarbeid in.
Rood als een kreeft, nog nat en
rillend sloop Bertien daarna, als een
grappige kobold, naar de kamer te
rug en legde zijn oor weer tegen de
deur. Werkte het meisje nog wel?
Het was helemaal stil. Zou ze weer
weggegaan zyn? Dat zou jammer
zijn. Een man ging zich toch niet
helemaal voor niets wassen. Maar
daar wat was dat? Er klonk ge
stommel in de mooie kamer, een
zwaar geluid alsof er iels verschoven
werd. Ja, nu kon hij het beter ho
ren, het klonk alsof het domme kind
de sofa uit de kamer naar de keu
ken verplaatste. Hoe kwam ze erbij?
Die meid deed maar, alsof ze hier
thuis was. Ja, zo ging dat, als je een
kind zich met je zaken liet bemoeien.
Een kind doet nu eenmaal domme
dingen.
Bertien ging de kamer binnen, en
omdat hij nog altijd het schuivende
geluid hoorde, liep hij door naar
de keuken. Dat hy nog naakt was,
had hij volkomen vergeten. Hy was
er te zeer aan gewend, alleen te
zyn en te kunnen doen en laten
wat hy wilde. Hy keek om zich heen.
Daar zag hy, dat het meisje be
gonnen was met alle ramen wyd
Advertentie
Machtige strips
en prachtige ver
halen in Olidin.
het blad van
de Shell Junior
Club! Inlichtin
gen bij elke Shell-
pomp1
open te zetten, zodat de muffe kamer
met frisse lucht doorstroomd werd.
Hij zag ook. dat ze daarna de half
dode geraniums, die hij als voedsel
zo nu en dan een scheut koffie of
een restje soep toegooide, vers water
had gegeven en dat ze daarna het
vuur had aangemaakt in de haard,
die ze grondig had schoongemaakt.
En toen had ze biykbaar zand naar
binnen gehaald en zijn pannen ge
schuurd. Wat ze verder nog ge
daan had. zag hij niet meer. Hij
zag en voelde alleen nog maar een
grote helderheid, warmte en goed
heid om zich heen. een gevoel, dat
misschien alleen maar van de zon
kwam, die toevallig op hem scheen
maar dat voor hem uitsluitend door
dat jonge meisje veroorzaakt was, dat
onbewust al die krachten in zijn huis
opnieuw had opgewekt, waarnaar hy
al zo lang verlangde.
Hij zag nu in, dat het goed was.
zoals ze was. Hy kon haar gerust
haar gang laten gaan, ook als ze
zyn mooie sofa van de kamer naar
de keuken versleepte. Stil keerde hij
weer naar de kamer terug, trok een
schoon hemd een goede broek en een
donker wollen vest aan. knipte met
een grote schaar zijn haar en zyn
bakkebaarden en schoor zich toen
zorgvuldig en met veel moeite zyn
kin en zyn bovenlip.
Ondertussen was Eike Agena
toch wel flink geschrokken, toen ze
het huishouden in de keuken gezien
had. Nog een keer, voor de derde
maal, zou ze graag rechtsomkeert
gemaakt hebben om terug te gaan
naar het grote, ryke, heldere huis
van Haulsen en daar weer aan het
rustige, zorgeloze werk te gaan. Maar
voor ze daar al goed over had nage
dacht, had ze al alle ramen open
gegooid, want het was hier nauwelijks
mogelijk om adem te halen. En toen
zag ze de verdroogde bloemen en de
koud geworden, met as verstopte
haard, en zo kwam van het ene
werkje weer* het andere. Ze had maar
nauwelyks de tyd, om haar mand
je neer te zetten en de wollen doek
van haar hoofd te nemen.
Gewend als ze was, haar goede
kleren te sparen, had ze naar een
schort gezocht; ze had de grote kast
in de keuken geopend en daar een
hele voorraad vrouwenkleren in ge
vonden waarschyniyk van Ver
tien Flors vroegere huwelyk. Toen
trok ze haar zwarte jurk uit, nam
de zilveren ketting van haar hals en
trok Trina Flors oude kleren aan:
een rok, die veel te kort was, zodat
Eikes rode onderjurk er onderuit
kwam en ook veel te wijd. zodat ze
hem van voren met een grote speld
bij elkaar moest trekken, waardoor
ze haar bijzonder slanke figuurtje
verschrikkelyk misvormde. De taille
slobberde in lege vouwen om haar
heen en Eikes hemd kwam er blin
kend wit bovenuit. Trina's armen
schenen maar half zo lang geweest
te zyn als de armen van Eike, en ze
stroopte de mouwen eenvoudig tot
boven de ellebogen op. Een schort
vond ze ook nog, en dat bedekte haar
wonderlijke kledy tenminste voor een
gedeelte.
En nu ging Eike met enorme
yver aan de slag: opruimen, schrob
ben en schuren.
Het was niet veel. wat. ze in deze
eerste uren kon doen, het was alleen
maar het grofste werk, maar het
was de moeite waard.
En hoewel er nog heel wat andere
dingen waren, die hoognodig: gebeu
ren moesten, was er één ding, dat
haar geen ïust liet: die oude wrakke
bank moest naar buiten die kon
misschien op mooie zomeravonden
dienst doen, voor de muur van het
huis en de 30fa uit de kamer
naar de keuken. Wat zag het er nu
direct veel gezelliger uit!
Hoe en waar zou Bertien tot nu
toe toch wel gegeten hebben? Grote
God, op de haard waarschijnlijk, in
de as zittend en met afgestompte te
genzin de smakeloze spUzen lepelend
uit de met dikke korsten bedekten
pannen zo leek het haar tenmin
ste. Eike voelde een oprecht medelij
den met hem. Medelijden en plichts
gevoel waren de voornaamste drijfve
ren van haar handelingen. Maar
toen ze eenmaal bezig was werd
ze zo gegrepen door de werklust, dat
ze nog nauwelyks meer aan Ber
tien Flor dacht.
Ze schrok byna, toen de kamer
deur plotseling met een ruk geopend
werd en Bertien in de deuropening
verscheen. Ze schrok bijna evenzeer
van de verandering, die er met hem
(Wordt vervolgd)
5170. De felle schop, waarmee kapitein Robbeklopper Joris
van boord had gezethad helemaal geen pijn gedaan; tenminste
niet aan de gezagvoerder. En omdat alleen een stevig en gezond
been een dergelijke schop kan doorstaan, begon de kapitein hoop
koesteren, dat zijn been genezen was. Die hoop werd vreugde
volle zekerheid, toen hij even later in de kajuit alle windsels had
verwijderd.
..Alle averij is hersteldgromde hij opgelucht, terwijl hij te
vreden het been bekeek, dat er weer helemaal gaaf uitzag.
..Ja. helemaal genezen!" riep Panda verheugd, „nu is dus alles
weer in orde!"
Op dat ogenblik werd er op de deur van de hut geklopt: de
deur vloog met een zwaai open en zwierig trad dokter Beenzager
het vertrekje binnen.
„Juist!" sprak de medicus voldaan, „met vreugde constateer ik.
dat mijn kuur het gewenste resultaat heeft opgeleverd! Voortref
felijk. mijn beste! Dan is thans de tijd gekomen om eens te praten
over mijn honorarium."
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G.
Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
10. Njef njef". zei de grote Sof.
..Wat betekent njef njef?" vroeg tante Patent. U bent on
duidelijk". „Wij Batavieren roepen dat." zei de Sof eenvoudig.
„En nu mijn off er vat. ik smeek het u. vrouw! Dan kan ik weerom
naar het Walhalla". Hij keek haar daarbij zo droevig aan. dat
tante Patent iets van haar gewone kalmte begon te verliezen.
„Wel. als u er dan op staat." zei ze. „dan bel ik de dokter op.
Ik heb die malle vaas aan de dokter cadeau gedaan. Ik zal 'm
vragen of hij het ding meteen terugbrengt. Maar ik twijfel er sterk
aan of hij het doen zal. midden in de nacht."
Tante Patent ging naar de zitkamer en draaide het nummer.
„O dokter", zei ze. „het spijt me zo. ik weet dat het twee uur
in de nacht is. maar ik kan het niet helpen. Er is iets geks ge
beurd. In mijn slaapkamer is een vreemd individu binnen
gedrongen."
Vervolgverhaal voor de kleintjes
195—196. Ja. ze waren er Koen wees verheugd
naar het witte gebouw, waar de Poetels woonden; twee dagen
hadden ze erover gelopen.
Kom maar gauw mee. dan vragen we. of ze ons willen
helpen, zei Koen. Ze zullen wel opkijken, als ze ons zo onver
wacht weer terug zien!
En dat was ook zo.
Eén van de Poetels keerde juist terug naar zijn dorp. Met een
spade over de schouder liep hij fluitend voort. En toen bleef hij
opeens verrast staan, toen hij Koen. Linnie en Pobbel ontdekte.
Hij zette grote ogen op en lachte verheugd
'Posities Nederlandse
schepen
lagtedyk p 10 Algiers n Calais
krhllles 10 v Talcahuano n Atofagasta
Idsra (v. d. V.) 11 te Newcastle
%<tln# 13 v Oporto te Rott. verwacht
kdonls 10 v Brighton n Dcn.ciara
Hdor p 11 South Foreland n Treport
Adrians 9 v Gravelines te Londen
Aeneas p 10 Gibraltar n Sevilla
Aerdenhout p 10 Ameland n Pasajes
Agamemnon 10 v Maracaibo n La
Gualra
Akkrumdyk 8 op 130 m ZO Bermuda
Alblreo 10 op 180 m OZO Santos
Alca 10 op 1130 m O Newfoundland
Alcetas p 10 Flntaterre n Rott.
Alchlba p 10 Key West--
Alctta Johanna 10 75 m O Orkney ell.
n Gothenburg
Algenlb 10 op 700 m ONO Kaap Race
Alida 9 v Aarhuus n 7
Allnth 10 v Las Palmas n Santos
Alkald 10 op 2?5 m Z IJsland
Alletta p 11 Brunabuttel n Londen
Almc p 11 Vllaaingen n Huil
Almkerk 10 v Port Said n Genua
Alphacca 11 V Hamburg te Breinen
Alphard 11 v Antwerpen te Bremen
Alpherat 11 te Kaapstad verwacht
Aludra 10 v Rott te Hamburg
Amazone 11 te Antwerpen verwacht
Ambulant 10 nog te Palm a
Amigo 1) v IJmulden n Colchester
Amstelborg 10 te Delfzijl
Amslcldyk 10 700 m OZO Bermuda
Amste Iherk 10 v Longview n Kobe
Amslplkroon 10 v New Orleans n
Ceuta
Aimtclmolen 12 te Geelong verwaent
Amslelsluis 10 1320 m ZO Guardafui
Am.telstroom 11 te Plymouth
A my nlas 11 v Rotterdam n Hamburg
Anholt 9 v Rott. te Kings Lynn
Ank T 10 v Norresundet n Zaandam
Ank Wlnsemlus 11 40 m O Valencia
Anna Broere 11 v Klaipeda n Domsjo
Anna Henny p 10 Schevcningen
Anne Herfurth p 11 Algiers
Annenkerk 10 V Colombo n Aden
Anlïe 8 v Guernsey te Caen
Appingedyk 11 nm te Seattle verwacht
Arak p 10 Lissabon n Boston
Areas 10 v Livorno te Napela
Archimedes 10 v Manta n Guayaquil
Arctic p 11 Kreta n Famagusta
Arendskerk 10 op 130 m ZO Port Sudan
Ares 10 v Chlmbote n Paita
Argonaut 10 100 m NW Algiers
Arkeldyk 10 op 350 m NNW Azoren
Arnedvk 11 v L. Charles te Beaumont
Artemis 11 v Houston te New Orleans
Aruba 11 v Kotka te Londen
Aspera 10 100 m W Hanstholm naar
Stockholm
Asterope 10 op 190 m Z Azoren
Atlantic 10 v Amst n Londen
Atlantia 9 v Saloniki te Milos
Atlas 10 v Hamburg te Gdynia
Audacia 10 v Valencia te Huil
Ball 11 te Port Seld verwacht
Baltic 11 v Antw. te Amsterdam
Bantam II v Antw te Rotterdam
Barcarola 11 v Newcastle n Rotterdam
Batavier 9 v Norrkoplng n
Batavier I. 10 te Rotterdam
Rawcan 10 op 270 m O Ceylon
Beekbergen verm. 12 Antw. n Dun-
da lk
Bellatrlx (M) 10 te Grouw
Bengalen If v Bombay n Cochin
Ben nek om 10 op 750 m NO Trinidad
Berkhout 10 nog te Bilbao
Bernltse 11 v Mlllom te Genua
Betty Jean 10 v Rott. n Londen
Bevesler 9 v Rott. te Boston
Blak 10 v Bona te Algiers
Blanca 9 Elleamere n
Blerum 8 v Rott. te Dublin
Blscaya 12 te Cobh verwacht
Boezemsingel 11 te Rotterdam verw
Bolssevaln 7 te Rio Janeiro
Bonafide 10 te Stornoway
Bonaire 10 v Rott n Stavanger
Bonita 11 v La Ceiba te Charleston
Bornrif 9 te Plymouth
Breda 7 te Fayal (rep
Bree Helle 11 v Lissabon n Engeland
Brinda 11 v Huil te AmUerdam
Caland 11 te Londen verwacht
Cnlrhas II v Rotteidam n Klaipeda
Calvijn 9 te Mantyluoto
Camrrounkust 10 op 133 m NW Lissa
bon
Canada 10 v Dublin te Par
Capclla 9 v Teignmouth n 7
Capricornus 10 te Oporto
Carasso p 20 Port Etlenne
Carebeka 9 te Calais
Caribia 9 v Maneberg n 7
Cartago 10 v P Cortez n New Orleans
Cascade 11 v Antwerpen te Vllssingen
Castor p 10 Gibraltar n P Tones
Castor (M) 9 v Esbjerg n Wisbech
Catharlnapolder 11 te Eilath verwacht
Cawi 8 v Caen te Granville
Celebes p 10 Algiers n Bevrouth
Charis p 10 Dunggencss n St Kitts
Cheetah 10 300 m NO Barbados
Chlron 10 op 260 m NO Paramaribo
Citadel 10 v Randera n Wlsmar
Clothilda M 11 t IJmulden /erwacht
Coeta p 10 Texel n Limerick
Colytto 11 te Bale Comeau (verb.)
Corn. Brocrc 11 te Dordrecht
Corona 10 v Delfzijl te Bremen
Corsica 11 te Scheventngen
Cresta 11 om 23 u te Dover verwacht
Curacao 11 v Londen te Dordrecht
Da Capo 10 te Hommelvlk
Da Costa 9 v Shoreham n Rouaan
Dahoineykust 11 te Monrovia
Daje Bohmcr 11 v Rott. n Hamburg
Dulcrdyk 10 op 900 m OZO Bermuda
Daphnis 10 v Antigua n Roseau
Delft 10 v P Cabello n Guanta
Delfzijl 10 v Rotterdam n Londen
Dench p 10 Ouessant n Casablanca
Despatch 11 v Londen te Rotterdam
Diana V 10 v Yarmouth n Fecamp
Dianncl 9 v Goole te Delfzijl
Dido 10 v Amsterdam n Bordeaux
Dlllgentla p 10 Pendeen n Fawley
Diogenes 10 v Rott te Amsterdam
Dollard 11 v Vlaardingen n Kotka
Domhurgh p 11 K Roca 14 om 19 uur
te Rotterdam verwacht
Donata p 10 de Kalmarsund
Ponau 8 v Antwerpen te Dublin
Dongchorg p 10 Texel n Southampton
Donl 11 v Londen te Rott verwacht
Drente 8 v Karachi te Bombay
Driebergen 11 te Terneuzen verw.
Dubhe 9 v Kalmar n 7
Echo p 10 Flnlsterre n Ceuta
Ecmland p 10 Kaap Verdische ell
Eems p 10 Terschelling n Walkorn
Femslrnnm II te Amsterdam
Eenhoorn 10 v Malta n Benghazi
F.ghert S 10 v Hansweert n Londen
Fllsahcth 11 te Amsterdam
Elisabeth Roorda 8 te Glasgow
F.llewoutsdiik p 11 Kaap la Nao
Elsa p 10 Brunsbuttel n Zaandam
Emmy S 10 v Mlddlesbro n Aalborg
Engellna Broere 12 te Ceuta verwaent
Eos 10 op 133 m Z Flnlsterre
Equator p 10 de Casquets
Eumae :s 10 op 700 m ONO Guardafui
Eyo S 10 v Dieppe n Lnoden
rem 10 v Ipswich a 7
Finland's 10 v Hamburg n 7
Flevo 11 v Rotterdam te Amsterdam
Franclna 8 v Helsinki n Londen
Franka 2 p 10 Kiel n Swinemunde
Frans v. Sumerrn p 10 East Goodwin
Frans W p 10 Oland n Ramsgate
Frema p 11 Vlisslngen n zee
Friesland «SM verm 12 v d Tyne n
de Thames
Gaasterdjk 10 op 540 m NO Bermuda
Gaasterkerk 10 v Brisbane n Newcastle
Gaaslerlnnd II te Tenerife
Gaasterland SSM 11 te Rott. verw.
Gabonkusi II v Hamburg te Bremen
Gan.vmedes 11 te Fort de France
Garnet 10 v Las Pal ma* n Duinkerken
Gasselte 11 te Hansweert
Geertje Bulsman 10 v Caen n Antw
Geestdam 11 v Maassluis ie Boston
Geeatdiep 11 te Maassluis
Geestdljk 11 te Maassluis verwacht
Geestsluis 11 te Maaasiuis verwacht
Gecststroom U te Boston verwacht
Gemma 11 160 m Z Saba
Gerry S 8 v Silloth n Swansae
Gersom 12 te Rotterdam verwacht
Gooiland p 10 Recife n Montevideo
Goote 11 v Rott te Amsterdam
Gouwestroom 8 te Liverpool
Gramsbrrgen 11 te Porto Vesme
Gratia 10 v Londen te Antwerpen
Groote Beer 12 te Rotterdam verw.
Grootekerk 11 v Bremen te Hamburg
Gulncckiist 10 v Amst te Bremen
Hado 8 v Ystad n Malmo
Haskcrlnnd II te Rotterdam
Hathor 11 v Amst te Rotterdam
Hector 11 v Genua n San Juan
Hecuba 11 v Balboa te Cristobal
Heemskerk 10 v Rott n Calcutta
lleerengracht p 10 Dungeness
Hclcmar H 10 te Rotterdam
Helen II v Londen te Rotterdam
Helena 9 v Santo Domingo n San Juan
Helena (v B p 11 Kiel n Odense
Helicon 11 te Charleston verwacht
Helvetia S 9 v Genua te Par
llenriette B 10 Ie IJmulden
Hera 10 op 430 m N Azoren
Horsili* 10 on 350 m W Fi~t«terre
Hcrta Zoutkamp-Abo p 11 Kiel
Hilversum 10 op 440 m NW Azoren
Holendrecht p 10 Algiers n Venetië
Hollands Diep 10 v Shanghai n Yoko
hama
Honteslrnom 10 te Amsterdam
Hoogkerk p 10 K Delgado n Nacala
Hoogland 11 v Stettrn n Rotterdam
Hooc vliet II te Rotterdam verwacht
Houtman 9 te Port Swettenham
H»B'»slrnnm 10 v Amst n Londen
Huybergen 11 v Portsmouth te Londen
Hvdra 10 op 200 m W Azoren
Ida D II v Hamlna n Londen
Ida Jacoha p 10 Malorca n Riieka
Ida Picter 12 te Vlaardingen verw
Insp. Mellema 10 150 m N K Villano
Ipsxvich Pioneer 11 te Rotterdam
Irene 10 v Swansea n 7
Isola 8 v Brake te Le Legue
Ittersum 10 v Havra n Bermuda
Jaearanda 11 te Rotterdam
Jagersfontein 10 v Amst n Bremen
Jakob Oorburg p 10 Brunsb n Cork
Jan Brons p 10 Texel n Raumo
Johannes (Hl 9 v Harllngen n 7
John M p 10 Kaap Arkona
John V 11 v Waterford te Rotterdam
Jongkind 10 v Gent n Belfast
Jose H 11 v Rott. te Amsterdam
Joseph Frerlng 10 295 m ZW Kaap
St Vincent
Jozef Swenden 8 te Bordeaux
Juno 11 te Kirkwall verwacht
lusiiu 10 v Amat. te Ipswich
Kamperdyk 10 op 650 m NNO Azoren
Karimata 16 V Sandakan n Ito Do
Karos.a 10 v Blak n Manokwarl
Katendrecht II v Bremen te Londen
Katwyk 10 op 1500 m W I.os Angeles
Keizersgracht 9 te Shoreham
Kemphaan 11 te Las Palmas
Kinderdyk to v Roti te Hamburg
:w -
Fehmarn
Kontlkl 10 v Sornaes n Urk
Kreeft 10 op 125 m W Dronthelm
Kroonborg 9 v Hamina n 7
l.abrador 11 te Amsterdam
l.adnn 10 op 65 m WZW Azoren
l.awak 10 v Assab n Suez
Lean S 10 v Norraundby te Esbjerg
l.eiderkcrk 10 v Bahrein te Bushire
Lekhaven 10 v Rio Janeiro n Santos
l.elykerk 10 dw. Rome n Port Said
iterkerk p 10 Muscat n Bnhreln
Clear
Leonidai II v Rott te IJmuiden
Liberia» 10 v Venetië n Triest
Liberty I v Londen n 7
Lien 9 v Liverpool n Dublin
l.les 10 v Londen te Barcelona
Llfana 11 v Rotterdam te Gran
Limburg 10 op 400 m NW Hawaii
I.Ingeborg 9 v Hamina n
Lingealroom 10 te Amsterdam
Lizard 9 v Amsterdam te Londen
Louise 11 te Leeuwarden verwacht
I.udo 10 v Londen te Huil
Lulse Emllle 10 te Gent
Lijnbaan 10 v Belfast te Guernsey
I.ljnbaansgrarht 11 te Antw verw.
Maarsbergen 10 v Piraeus n Saloniki
Maashorg 8 v Mantyluoto n Londen
Maasknde 10 v Par te Rotterdam
Maaskerk 11 v Hambrg te .Amsterdam
Maasym N 12 te Rotterdam verwacht
Main Lloyd II te Colombo verwacht
Malla 15 te Barcelona verwacht
Malura tl v Bayonne te Bristol
Manta 8 v Cork te Eastham
Mant» 10 v I^eixoes te Oporto
Marco Polo 11 v Amst te Rotterdam
Marl Ann 11 v Mostyn te Fowey
Maria S 10 v Rott te Abenraa
Maria W 11 v Boston te Rott verw
Marian H 11 v Bavonne n Belfast
Marian Maria 1185 km op Paraguay
Marie Christine 10 tr Odense n Marie -
stad
Marlt S
Mark ah
Marnc Llojd 10 310 in W Minlkoy
Marnn 10 v Aruba n La Guaira
Martini 10 v Teignmouth n 7
Martje p 9 Lizard n Runcorn
Marva 11 te Marseille verwacht
Mascotte 11 v Newburgh te Londen
Malaram p 10 K Bon n Port Said
Malhllde 13 te Bridgewater verwacht
Matthew 11 v Gothenburg te Rott.
Medon 10 v Demerara n New York
Medusa IJ vm te Londen verwacht
Meerdrecht 10 op 270 m NNW Ber
muda
Meidoorn 11 v Antwerpen ie Rott,
Meidoornsingcl 10 te Aberdeen
Melke 7 v Port Said n Triest
Memnon 8 te Philadelphia
Merak p 10 Kaap Villano
Merweborg p 11 Kiel n Kotka
Merwede p 10 Finisterre n Dakar
Meieoor 12 te Den Helder verwacht
Metropole 9 te Londen
Mie» 8 v Ceuta n Londen
Mimosa 8 ts Gothenburg
Minos II v Amsterdam te Rotterdam
vnrach te p ïo K. St. Vincent
Mississippi Lloyd p 10 K Hatteraa
Modjokerto 10 op 150 m Z Goa
Molenkerk 10 v Cochin te Callcut
Monica 8 v Belfast te Preston
Morag v Swansea n Londonderry
Mount Everest 10 te Wisbech
Muiderkerk 11 v Suez te Aoen
Musi Lloyd 10 te Duinkerken
Mylady 10 v Genua n Takoradl
Naerebout 11 te Liverpool verwacht
N'anusa 10 v Dakar te Freetown
Nassanhaven 11 te Rotterdam
Nassau borg 13 te Amat verwacht
Navis 11 v Londonderry te Swansea
Necton 10 v Rotterdam te Huil
Neder-Eems 10 740 m ONO Marquesas
eil.
Ned er-Waal 10 te Djibouti
Netder-Wescr 10 140 m W Mlnlkoy
Nero 10 v Valencia n Alicante
Nestor 10 op 120 m ZO Kreta
Netty II te Antwerpen verwacht
Nieuwe Tonge 10 v Tampa n Contre-
Nicuwe Waterweg 10 v Amsterdam n
Waterford
Nike 10 v Antwerpen te Goole
Noordam 10 op 430 m OZO Kaap Race
Noordcrkroon 9 v Domsjo n 7
Nnnrdwyk 10 v Las Palmas n IJmul
den
Novel 11 te Hudiksvnll verwacht
Nusakan lil v Lelxoee n Londen
Oheron 10 op 430 m ONO Bermuda
Oceaan p 11 Kiel n Malmo
Oldekerk 11 v Antw te Hamburg
Oranje (PI 10 v Rott n Sheerness
Oranje Nassau 10 690 m ZW Azoren
Oraniefontein 10 550 m W Mossamodes
Osirl* 10 v Sto. Domingo n Cap Hal
tien
Os.endrecht 11 v Antw te Norfolk
Ouwerkerk 10 te Lorenzo Marques
Palamcdes 10 op 500 m ZW Azoren
Palla» 10 v Sfsx te Catania
Pamir p 11 Kiel n Norrkoplng
Parthenon 10 v Carupano n Port «u
Prince
Peperkust p 10 Finisterre n Amst.
Pial 10 v Londen te Amsterdam
Pleter S 11 v Rotterdam te Swansea
Pleter Wlnsemlus p 10 Gibraltar
Polaris p 10 Wight n Dublin
Port Talbot 11 te Rotterdam
Primus p 10 Dungenes» n Trlëst
Prins Alexander 10 te Detroit
Prins Bernhard 11 te Huil
Prin» Caslmlr 9 v Toronto n Montreal
Prins der Nederlanden 10 v Barbados
n Plymouth
Prins Fred. Willem 10 400 m W Scllly
Prins W v. Oranje 10 1070 m ONO
Kaap Race
Prin- Willem 2. 10 te Detroit
Prins Willem 4. 10 200 m W Scilly
Prins Willem 5 p 10 Mallnhead
Prinsenbeek p 10 Texel n Abo
Prinses Irene 10 v Montreal n Tronto
Prnvenlersslngel 10 180 m ZO Manza-
nillo
Pygmalion 11 nm te TVtnldad verw.
Quo Yadls p 10 Dover n Plymouth
Radja 10 v Rotterdam te Bremen
Rakel 9 v Londonderry te Londen
Rskl 10 v Lorenzo Marques te Beirj
Ramona p 10 Lindesnes n Dundee
Realia 11 v Rott n Kopenhagen
Regina lil te Umulden verwacht
Rembrandt p 10 Kaap Villano
Rempang 11 v Rott. te Marseille
Ren. io y Londen te Rol ter dam
Riouw lil v Antwerpen te Rotterdam
Ritornel 0 v Rott. te Londen
Kobox p 10 Stromboii n Marseille
Rocbab 14 te Rotterdam verwacht
Roebiah 10 v Barcelona n Amst.
Roelof Holwerda 11 te Oslo
Roelof Jan 11 v Amst te lpswlch
Roggeveen 11 v Hongkong te Shangha.
Rondo 9 v P Amelia n Dar es Salaam
Rotterdam 10 op 110 m W Landsend
Rottum 8 v Glasgow n Parijs
Rozenburgh 11 te Antwerpen
Rubato 9 v Bilbao n Rlvadeo
Ruby 9 v Barry n Newport ÏOW
Rijsbergen 14 te Imperia verwacht
Saba p 10 Start Point n Hobro
Salatlga 10 v Koweit te Khorramshar
Saloum 10 op 130 m ZW Oessant
Sandenburgh 11 v Santander n Ro.t
Santa Lucia 9 v Sundsvall n 7
Sarangan 10 op 350 m O Azoren
Sarpedon 10 v Ponce te Amsieidam
Schelde Lloyd 10 720 m OZO Bermuda
Schcldestroom 8 v Glasgow n Swansea
Schiedyk 10 v Norfolk n New York
Sea Wyf 8 v Workington n Duinkerken
Seabreeze 10 v Antwerpen n Londen
Seine Lloyd 11 v Sorong te Bugo
Senegalkust 11 v Amst. n Bordeaux
Senior p 10 Stockholm n Groningen
Scrooskerk 10 700 m W Cocos eil.
Servaaskerk 10 v Rott n Kobe
Sheratan 10 80 m O Barcelona
Siaoe 10 op 240 m Z Saigon
Siberoet 10 v Singapore te Bangkok
Sigll p 10 Mindanao n Brisbane
Sllvretta 11 v Kopenhagen ii Aarhuua
Simonskerk 11 v Alexandrlë te Antw
Slnon 10 op 260 m ZW Azoren
Sirlus verm. 12 v Hansweert naar
Rochester
Siriuz S 10 v Antw. te Boston
Sltula p 11 Kaap Verdische eil.
Skadl 11 v Kaap de Gala te Ceuta
Skagerrak p 11 Nordeney n Ystad
Slamat 11 v Bremen n Hamburg
Sliedrecht 10 600 m O K. Canaveral
Sloterkerk 10 740 m ZW Colombo
Soesldyk 11 v Antw. te Rotterdam
Solent 9 v Truro n Shoreham
Solon 10 v Carupano n P Ordaz
Sommelsdyk 10 te Baltimore
Sont 10 v Rotterdam n Londen
Speranza 11 te Antwerpen
Spcs Major p 10 Bomholm n Londen
Spira 9 v Genua n Bastia
Spolesto 8 v Dublin n Plymouth
Stad Alkmaar 10 180 m W Mormugao
Stad Delft 10 256 m ZZO Recife
Stad Den Haag 10 250 m O Montevideo
Stad Gouda p 10 de Casquete
Stad Haarlem 10 v Swansea n Sevona
Stad Kampen 13 om 16 uur te Vlaar
dingen verwacht
Stad Vlaardingen p 10 Dover
Start Point 10 te Zeebrugge
Statenlaan 10 v Hamburg n Waterford
Steenbergen IJ te Havre
Steenkerk 11 v Marseille te Genua
Steenwyk 12 om 16 uur te Hoek van
Holland verwacht
Stella Marl* p 9 Gothenburg n I
Stella Polarla p 10 K. li Nao
Stenter 10 v Barahona n Jacmel
Steven 11 v Rotterdam te Antwerpen
Straat Banka p 10 Sabang n Mauritius
Straat Madura 10 230 m W Tulear
Straat Magelhaen 8 v Kobe n Yokkal-
chl
Straat Malakka 8 te Durban
Straat Torres 11 te Lagos
Strabo 10 v Rotterdam n Livorno
Swift 10 v Parijs n Rouaan
Tagrl 11 te 3ch evening en verwacht
Tarai 10 v Izmir te Kalamaki
Teiamoa 10 op 600 m WZW Oueesant
Teunlka verm. 12 v Bonton n Londen
Texel (S) 10 r Rott. n Ipgwich
ihaia.sa lo v Heroen n 7
Themit 11 te Bermuda verwacht
Theron 10 v Maracaibo n P Sucra
Thuhan 10 v Stockholm n Wlsmar
Thuredrecht 10 op 650 m WNW Azoren
Tilly 10 v Delfzitl n Gothenburg
Tinda 9 v Slmrishamn n Stettin
Tjamme 7 v Newcastle te Genua
Tjikampck 8 te Beira
Tjiluwah 10 v Kobe n Hongkong
Tjimanuk 10 v Durban n L. Marques
Tjipondok 10 op 400 m ZW Ceylon
Tiitnrum 11 te Durban verwacht
Tjoba verm 12 v Goole n Rotterdam
Togokust 10 v Freetown te Havre
Trihill 8 v I.ondcn te Kopenhagen
Trlto 11 v Belfast te Drogheda
Trude K 11 v Skutskar te Rotterdam
Tubal p 10 Kaap Blanco n Livorno
Tugro p 11 Brunsb. n Duinkerken
linden 13 te Rotterdam verwacht
Union p 10 Ameland n Aarhuus
Unitas 10 v Duinkerken n Dublin
Uranus B 8 v Hayle te Dublin
Ursa Minor 12 te Amst. verwacht
Valbella 8 v Swansea n Bristol
Van Heemskerck 10 1270 m ZZW
Van l.inschoten 10 tc Penang
Van Neck 9 te Lyttelton
Van Noort II te V
Van Spilbergen 10
Elizabeth
Van Waerwyck 11 510 m O Sydney
Vechtstroom 9 te Newport Mon
Vera p 10 K. Arkona n Harllngen
Vermeersingel 11 v Fowey n Nederl.
Vesta (B) p II Vlissingem n Aberdeen
Viking 10 v Manchester n Runcom
Vlisl 11 v New York te Kaapstad
Vijgendam p 10 Ouessant n Hartlepool
Wailialong 10 v Aqaba n Suez
Walkelo II v Umm Said te Bahrein
Walngapoe 8 te Mombasa
Walenburgh 10 te Bordeaux
Waterland p 10 Wight n Santos
Weltevreden 10 v Koweit n B Sha-
W'e sterdam 14 om 3 30 uur vm te
Hoek van Holland verwacht
Westerdok 8 v Londonderry n Swansea
W'eslereemi p 10 K Roca n Rouaan
Wexford 10 v Zaandam n Boston
Wiehold Bohmcr 11 v Rotterdam n
Oran
Wilca 11 v Huil te Rott. verwacht
Wilhelmine 11 v St Brieux te Caen
Willem Fortuin 10 te Skive
Willem Rny11 te Bermuda
Willi Bohmer p 11 Ouessant n Haifa
Wilpo 10 v Zaandam n Delfzijl
W'itmarsum 7 v Lake Charles n New
Orleans
Wolanda 9 v Amsterdam te Londen
Woltersum 10 op 470 m NW Azoren
W'onociri 11 v L Aneeles te Balboa
Vsel 11 v Havre te Rotterdam
Ystelhorg p 11 Kiel n Kopenhagen
Zaandijk p 10 Texel n Delfzijl
Zeester 10 v Lissabon n Rouaan
Zephyr 10 v Pasajes te Calais
Zevenbergen verm 12 v Molfctta n Barl
Zosma 8 v Philadelphia n B Aires
Zuiderkerk 10 op 300 m N Dakar
Zuiderkruis 10 1300 m O Hawaii
Zwerver 9 v d. Tyne te Mlddlesbro
Tankvaart
Abida 10 op 800 m ZW Azoren
Armaea 9 te Borrny daarna Rotterdam
Arteon 11 te Spezia daarna Istanbul-
Berre-verm Nw Zeeland
Alkmaar 10 800 m O Newfoundland
.meiand 10 350 m ZZW Kanarische ell.
Bus.urn 10 op 160 m ZZO Madeira
Caltex De.ft 10 190 m NO Khoe^a
Caltex Eindhoven p 10 Ras Fartak
Caltex Leiden 10 100 m O Port Sudan
Caltex Madrid 11 te Tutunclftlik
Caltex Na plea p 10 Finisterre
Caltex Pernit 10 211 m W Goa
Caltex Rotterdam 11 te Savona
Caltex The Hague p 11 Lissabon
Camilla 10 op 435 m NO Sombrero
Citiei Service Valley Forge p 10 Port
Elizabeth
Cradle of Liberty 10 250 m ZO New
York
Crania 10 op 780 m NO Guadeloupe
Dorestad 10 v Vado n Napel»
Elizabeth Broere 10 te Cochin
Esio Amsterdam U 105 m ZW Mlrbat
Esso Rotterdam 10 v Port Said n Barl
Fin» Nederland 10 215 m NO Ceylon
Forest Hill p 11 Malta n Hamburg
Forest Lake p 10 Malta n Bamus
Forest Town 10 210 m ZO Ras al Hadd
Gulf Italian 11 te Liverpool
Kaap Hoorn 7 te New York
Kabylia 10 v Rott te Stanlow
Kara LI v Maracaibo te Cungao
Katelyila 10 v Punta Cardon n Puerto
Miranda
Kelzerswaard 10 te Punta Cardon
Kellelia 11 te Fall River daarna Phl-
ladelphla-Curacao
Khasiclla p 10 Oporto 16 te Turku
verwacht
Koningswaard 10 50 m W Cherbourg
Kopionella p 10 Bomholm 12 te Rott.
verwacht
Koratla 12 te Curacao verw. daarna
P Mlra nda-Paul Uac-Rouaan
Korenia 10 v Curacao te P Miranda
Koslcia 10 op 480 m ZW Madeira 16 te
Stanlow verw. daarna Curacao (dok
ken)
Kyllx 10 500 m ZW Lizard 13 om 13 u.
te Hoek van Holland verwacht
Liberty Bell 10 v Marseille n Port Said
Mitra 9 te Durban daarna Curacao
Mohamed Reza Shah 10 470 m WZW
Bombay
Munttoren 10 op 400 m NO Trinidad
Naeaa l.lon p 10 Aden n Bahrein
Naess Tlger 10 El Palito n Cristobal
Pendrecht 11 v Schiedam te Antw.
P G Thulln 10 100 m O Jamaica
Phllldora 10 op 270 m W Cochin
Philine 10 in Golf van Oman
PhUlppla 10 v Port Said 18 te Coryton
verwacht
Purmerend 10 v Ardrossan n Curacao
Reza Shah the Graat p 10 Khorya
Morya
Rossum 10 op 230 m W Coeta Rlca
Schelpu k 10 te Shellhaven 11 te
Rotterdam verwacht
Sepia li te Rotterdam daarna Tripoli
Statue of Liberty p 10 Comoro ell.
Tahama 10 v Lavera n Isle of Grain
Viana U v Bandar Mashur te Suez
Vldena 10 330 m WZW Rat Fartak
Vlvlpara 10 v Port Said n Spezla
W Alton Jonet 10 v Philadelphia n
Aruba
Weitertoren 10 Curacao n Trinidad
Wleldrerht 10 v Banlas n Bremen
Willem Barend» 10 170 m WNW Lis
sabon
Woenedrerht 11 te Cristobal
Zafra p 10 Maslrah n Men»
Zaria 10 v Port Said n Trenmere
Zeesleepvaart
Mississippi mot .Bebecca" T te Ponta
Dolgada
Oceaan mot baggermolen 8 te Bahrein
Thames 11 e Bilbao te Maassluis
