Expositie groep „Bal"
in de „Lakenhal"
Rustige markt met hogere prijzen
Naar uniforme regels
verkeer in W-Europa
Indiase student trouwt in
Oegstgeest met Spaanse schone
Reageren naar eigen inzicht
CONCERT SYMFONISCH
KAMERORK. TE WARMOND
Invoering mogelijk tlit jaar
Belgische SS-generaal was spion
voor de Amerikanen
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 13 MEI 1963
fn de ..Lakenhal'' exposeert de groep Bal.
Be Noordwijker Henny Bal. in onze stad van vorige exposities
Is bekend, is tekenaar~schilder-beeld houwer. Een mondvol zo
wilmaar in deze tijd durft men véél aan!
Jij genoot in schilderen en tekenen zijn opleiding aan de Aca- j
tie te Rotterdam, als beeldhouwer is Bal autodidact.
'em werden reeds vele opdrachten verleend: wandschilderin- i
voor de T.H. te Delft, scholen in Noordwijk. Spijkenisse.
tuwe Tonge. Gorcum en een groot beeldhouwwerk, een z.g.
lurtpaal" in opdracht van de gemeente Amsterdam. Thans werkt
aan een opdracht van de gemeente Katwijk en wel versiering
L een kleuterschool.
i een impressionistische periode
ft Bal zich nu op het „abstracte"
orpen en daarvan geeft hij op
e expositie vele kleurrijke voor
den.
eer speciaal dienen zijn experi-
itele en vernuftige „metaalplas-
en" gememoreerd, waarin zink,
f Aji r- en koperdraad alsmede alumi-
een dominerende rol spelen.
em valt in deze monumentale
Li I werpen, waarin spanning, tegen-
f J nning en beweging opvallen, ori-
aliteit niet te ontzeggen, evenmin
in zijn abstracte schilderijen, die
bun kleurrijke verscheidenheid de j
dacht trekken.
lok het z.g. „glasschilderen", waar-
het glas ruimtelijk op het doek
rastgelegd, verdient aandacht.
tot de binnenkamer bewaard had
kunnen blijven
Enthousiasme, toewijding en liefde
voor de kunst valt de exposanten
echter zeker niet te ontzeggen.
De tentoonstelling is vanmiddag
geopend door ds. J. M. Hoekstra en
blijft te bezichtigen tot 18 juni.
H.
Toeli vliegende
schotels
Invlieger Joe Walker heeft mede
gedeeld dat op een film. opgenomen
tijdens zijn onlangs gehouden record
hoogte vlucht met een door raketten
aangedreven X-15 vliegtuig, vyf of
zes vreemde voorwerpen voorkomen.
Walker zei tijdens de nationale con
ferentie voor vreedzaam gebruik van
de kosmische ruimte in Seattle dat
hy de voorwerpen zelf niet gezien
heeft. Zover we kunnen zeggen sche
nen zij een schotelvorm te hebben, of
misschien een cilindrische vorm.
Maar het is onmogelijk te schatten
hoe groot ze waren en hoe ver ze
van de camera verwijderd waren".
De ruimtevaarders John Glenn en
Gherman Titow hebben destijds ge
meld in de ruimte voorwerpen, die op
vuurvliegen geleken, te hebben waar
genomen.
Rondom de Veemarkt
Beeldhouwer Bal bij zijn
..buurtpaal"
(Foto L.D./Holvast!
)i groep Bal bestaat uit een aan- 1
leerlingen - allen amateurs - die
>r een eigen individualiteit heb- 1
weten te behouden. Dat is het
st merkwaardige dezer expositie:
s geen sprake van, dat zij onder
van hun leermeester staan.
leden van deze groep, die weke-
'iljeenkcmen, zijn de hoogleraren
'Leidse Universiteit A. G. H.
:h en W. H. Nagel <J. B.
•les', voorts Heieen van den
i-Van Leeuwen, dr. Jan M.
lan (kortgeleden gepromoveerd
loctor in de filosofie te Göttin-
I, Nel Diepeveen-Boogaerdts. Re-
van Eeden-Van der Werf, Bun-
Englebert. Marlou Goudriaan,
Thijssen en Annelies Touwen-
.ga.
in hen noemen wy in de eerste I
de sensitieve, poëtische vrou-
iguren, voortreffelijk van lijn
i prof. Bachrach, wiens tekenin-
yi ons getroffen hebben door het j
re kunstenaarschap, dat daaraan
r f grondslag ligt.
«J lit ware kunstenaarschap wordt.
alw ir ons gevoel, op deze expositie,
der niet zo zeer geopenbaard, al 1
len wij ons niet verhelen, dat voor
I-, lateurs toch opmerkelijke resulta-
5p zÜn aan te wijzen.
erjj ftlet meest sprekende dat wij uit de
eidjind van een der deelneemsters aan
fe expositie opvingen was wel de
.Inerking: „Hè, als ik toch eens een
dijk. gelijkend portret zou weten
naken, hoe héérlijk zou dat zijn",
rmee wordt veel gekenmerkt,
en tekent of schildert, doch de
niek ontbreekt veelal, waardoor
gere werkelijke meesters zich
ten te onderscheiden.
neemt intussen niet weg, dat
oorspronkelijke visie haar woord
gelden en in dit opzicht is deze
osltie interessant.
et traditionele is overboord ge
el.
et verheugende daarbij is. dat de
er Bal generlei druk op zijn leer-
en uitoefent en hen in alle vrij-
werken laat. Te constateren valt
iedere leerling op het wekelijks
resenteerde model naar eigen in-
ït heeft gereageerd en dat ver
at aan deze tentoonstelling een
ciale attractie.
Vij hopen, dat in het „atelier" Bal
if vele goede resultaten bereikt zul-
worden. Het geëxposeerde recht-
irdigt zulks in menig opzicht, al
helen wy ons niet. dat zich daar-
er ook nog veel bevindt, dat beter
:,ïerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
hfffcroepen te Arnemulden P. J. F. La-
aerï!üs te Kamerik. Bedankt voor Den
awnel (toez.) en voor Sint Phillps-
Q cd j. Enkelaar te Sluipwijk voor
winchem (vac. W. G. Gyzel) E. Hol-
■a{ |?ter te Weesp (nadere beslissing),
ffloemd tot geestelijk verzorger van
particuliere bejaardencentra te
Gravenhage ds. J. G. L. Brouwer.
1 pred. te De Lier. Aangenomen naar
•Gravenhage (wijkgemeente 2) P. van
,n(. Berg te 's-Gravenhage (wljkgem.
GEREF. KERKEN
Beroepen te SchoonhovenWillige
.pji mgerak G de Zeeuw te Ezlnge. Be-
inkt voor Nljkerk (vac. W. Griffioen)
,ëT. Hengeveld te Schoonebeek.
EREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Aangenomen naar Zuidhorn L. W. G.
to! 'okhuis te Zevenbergen. -
GEREF. GEMEENTEN
Bedank voor Ouddorp Chr. van Dam
Rotterdam-Zuid.
ERGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Richard, zn van J. K. Ras en M. van
B Bent; Bart, zn van H. Fehse en
W. van Lente; Paulina Barbara
laria, dr van H. J. M. Lankreijer en
B. T. van* Riet; Gerardus, zn van
Biesot en W. Swart; Hermanus Jo-
!Pli Maria, zn van H. Brouwer en M.
van der Meer; Katlnka, dr van B.
«>m en E. C. R. Kuhllng; Adrlana, dr
'n C. H. van Bekkum en M. van der
M; Adrlana Johanna, dr van H. W.
ta den Eijkel en E. Botermans; Ro-
[rtus Cornells, zn van C. H. J. van
tairsen en M. S. A. E. Meershoek;
annetje, dr van G. de Mooij en M.
wmskerk; Gerardus Johannes Leen-
"t, zn van G. B. T. Ouwerling en C.
van den Berg; Catharina, dr van L.
Bleeker en W. A. M. Bakker.
ONDERTROUWD
J Veltlng en L. de Geus; P. J. Stor
tbeek en J Hubers; R. H. Terwlel
M. V. de Mcijere; A. J. Hartwijk en
L van der Laan: M. Zandvliet en
H. J. Krug; C M J. I. Terhell en
Boonman; H M. van Munsteren en
Huisman; L. van der Plufjm en J.
'e"er; M W. Ragut en C. N. van
pelzen; j, p l. van Houten en H. J.
Vyibrief; E Sinteur en A. P. de
l^nd; j. van der Boon en I Favier;
A J. Smit en M. A Knibbe; H. T.
w en J. A. Links; J. Hcruer en
fakkel; W. J van den Berg en C
Baart; J. P J. Wouters en A M
- Barning; R van Duuren en E. de
Ung.
OVERLEDEN
J H van Heesen. 70 Jr. man; L. van
«nkamp, 68 Jr. w.v. A. Horstman; G.
I van der Wllk. 83 Jr. w.v. W. Ouds-
BQorn; E. Zlrkzee, 82 jr. w.v. J. Fakkel.
(Van een deskundige medewerker)
Ook in de afgelopen week bleef
I het aanbod van gebruiks- en mager
weidevee in het algemeen nog vrij
groot. Ofschoon de grasstand in de
I weiden verre van rooskleurig is en
de natuur nog allesbehalve mild voor
de groei, is nu toch het meeste vee
naar buien gebracht.
In de sector kalf- en melkkoeien
en ook jonge beesten verliep de han
del over de gehele linie zeer rustig
en wel tegen ..staande" prijzen voor
de goede kwaliteiten, terwijl de
minder geschikte soorten moeilijker
aan de oude prijzen konden worden
gebracht en er ook nog wel wat
overschot bleef op het einde van de
I markten.
I Voor mager weidevee echter was
Ide handel gemiddeld even williger.
'De meeste weiders zijn zeer laat
begonnen met de aankopen voor dit
seizoen, tengevolge waarvan er nog
veel beesten kunnen worden ge
plaatst. De goedsoortige jonge bees
ten waren stevig prijshoudend of
zelfs wat duurder dan de laatste
weken. Ook overigens kon de
markt vrij vast worden genoemd.
De slachtveemarkt verliep over de
gehele week genomen bij niet al te
ruim aanbod bepaald zeer goed te
gen stijvere prijzen.
Onze noteringen lagen gemiddeld
ongeveer 5 cent per kg boven die
van de week tevoren, doch dit kon
in de vleeshandel aan de slachthui
zen niet worden gerealiseerd, aange
zien wat meer vee uit Engeland en
Denemarken werd ingevoerd en al
dus de prijzen even drukten, De be
tere kwaliteiten bleven echter stug
duur.
De uitvoer van fijn achtervlees
was wat levendiger deze week. Ook
de uitvoer van kalfsvlees was leven
dig, zodat de vette kalveren in het
algemeen zeer vlot werden opgeno
men. ondanks het feit dat het aan
bod aan de ruimere kant was. De
gemiddelde noteringen lagen even
boven die van vorige week.
Het aanbod van nuchtere kalveren
was voor de tijd van het jaar be
paald ruim te noemen, doch ook
hiervoor was ruim voldoende vraag
waardoor de prijzen zich stevig kon
den handhaven.
Vooral voor de mesterij werden
zeer vele dieren bestemd. Op de
wolveeafdeling was het in de oude
re schapen zeer kalm en vooral geen
betere prijzen.
De lammerenmarkten gaan nu be
ginnen. Woensdag te Hoorn was heel
wat jong goed aangeboden. De kwa
liteit was veel lichter dan normaal,
zoals in de gegeven omstandigheden
kon worden verwacht.
Marechaussee
bezat geen cent.
De 28-jarige marechaussee eerst®
klasse te Venlo. die bii de politie
aangifte had gedaan, dat h'j een
bedrag van f5000.-. zijnde al rijn
spaargeld voor de uitzet, zou heb
ben verloren, heeft bekend dat hy
helemaal geen geld heeft verloren.
Voor de beste werden prijzen be- als het er thans met het mond-
taald tussen f 70.- en f 80,- per stuk. en klauwzeer voorstaat is er nog
voor zware rammen voer de export- lang geen uitzicht dat de markten
slachterijen nop wel wat meer. De weer zulle worden opengesteld. Het ffl. „ad Mn hem onlangs toege-
Texelse lammeren komen volgende aantal nieuwe meldingen is momen- wezen woonruimte volledig laten in
week los. Er zullen ook van het teel nog zeer groot. nl. bijna 300 stalleren> doch wlst geeu raad toen
eiland veel lichtere lammeren ko- bedrijven per week' het op betalen aankwam. Hij bezat
men dan het vorig jaar en de prij- De paarden werden wat stroever. namelllk geen cenl. De man heeft
zen zéker niet minder. doch onveranderd duur verhandeld. toen prachtig komedie gespeeld, zo
Het lichtere Friese en Groningse Dit wat de inlandse betreft. Er wa- zelfg dat een meubelleverancier. de
goed deed bij klein aanbod tussen ren deze week zeer weinig ingevoer- I politie en ook zijn bngade-comman-
f 40.- en f 55.- per stuk. de slachtpaarden en deze werden zeer er rotsvast van overtuigd wa-
De varkenspryzen bleven in de vlug en duurder opgenomen. De no- ren da|i dlJ echt gedupeerd was. De
'afgelopen weck vrijwel stabiel. Men teringen kwamen gemiddeld toch J^ele zaak kwam eigenlyk aan het
blyft nog steeds gebonden aan de j weer op het oude hoge niveau f 2.25- r0üen. toen er gisteren eens gepolst
handel op het erf en de beurs. Zo- f 2.90 per kg geslacht gewicht. werd of het in dit gevaJ niet wen
selijk ware een geldinzamelingsactie
op touw te zetten om het zeer ge-
dupeerde jonge echtpaar te kunnen
helpen om uit de misère te komen.
Een adjudant van de militaire poli
tie ging voorzichtigheidshalve toch
j maar eens eerst informeren bij de
i spaarbank waar de marechaussee
Ihet geld zou hebben opgenomen,
i Toen bleek, dat hu helemaal geen
I geld had opgenomen en zelfs niet
eens een spaartegoed van enige be
tekenis had. Volgens dc politie is
de marechaussee niet strafbaar
voor zyn handelwijze, ofschoon zyn
brigade-commandant hem te ver
staan heeft gegeven, dat hij zal wor
den ontslagen.
Twee uitnemende solisten:
Daniël Otten en Lucius Voorhorst
Het Symfonisch Kamerorkest zoekt tijn gelukkig opnieuw als dirigent
z'n weg. Het zal nu ongeveer één jaar I aan het hoofd troffen,
bestaan. Maar met recht van be- Het programma vermeldde barok-
I staan. In deze vroege fase kan het i en rococo-werken. Mét uitzondering
j niet veel meer doen dan dat bestaan van „Vier Miniaturen voor Strijkor-
j bewijzen en voor eigen risico zich kest" van B. v. cl. Wel. ons tot giste-
Ioveral presenteren waar een redelijk .ren onbekend. Genoemde is een in
len dienstig muziekpodium voorhan- Schiedam woonachtige autodidact.
I den is, niet te ver van Den Haag Niet in het experimentele, want alles
waar het thuishoort. Zo streek het;klinkt vertrouwd en de schrijfwijze
I ook in Warmond, in ,,'t Trefpunt" is tonaal. De Miniaturen, die per visser, heeft afgezien van hoger be
neer. Ondertussen groeien ervaring Jstuk wel niet veel langer duren dan J roep tegen het vonnis van het ambte
Zaak Blank
MINISTER VISSER ZIET
AF VAN HOGER BEROEP
De minister van Defensie, ir. S. H.
i
De zes EEG-landen zijn het eens geworden over een aantal
verkeersregels, die in de verkeerswetgeving van deze landen zullen
moeten worden opgenomen.
Prof. mr. A. D. Belinfante, die opdracht had gekregen een her
ziening van de Nederlandse verkeerswetgeving voor te bereiden,
zodat de uniforme verkeersregeling in West-Europa bevorderd
zou worden heeft in een persconferentie in Den Haag mededelin
gen gedaan over de bereikte overeenkomsten.
Het rapport van de deskundigen is op 3 april in Parijs in be
ginsel aanvaard.
De afspraken die de groep van
deskundigen hebben gemaakt hebben
al enig effect- gehad.
Zo heeft bijv. België de regel dat
een weg waarin traim rails liggen
een voorrangsweg is afgeschaft. Wij
zullen ons reglement ook moeten
aanpassen aan het opgestelde do
cument. Er zitten natuurlijk compro
missen en concessies in.
Prof. Belinfante deelde mede wel
ke afwijkingen van de Nederlandse
verkeerswetgeving in. de overeen
stemming staan.
De bestuurder zal de lichame
lijke en geestelijke kwaliteiten moe
ten bezitten om een voertuig te be
sturen en de noodzakelijke kennis en
geschiktheid hebben. Dat zou bijv.
mogelijk kunnen inhouden dat
iemand die de verkeersregels sinds
lyiO niet heeft bijgehouden, niet
over de vereiste kennis beschikt.
Het gebeurt dagelijks dat files
voertuigen naast elkaar rijden. Dat
is eigenlijk verboden. Dat zal dan
gelegaliseerd worden, als de dicht
heid van het verkeer dit noodzake
lijk maakt.
«t De algemene regel zal worden dat
politievoertuigen voorrang hebben
als zij zijn voorzien van akoestische
en optische signalen. Dat zal dan
cok bij ambulances waarschijnlijk
gebeuren.
G Voorts zal er een algemene regel
komen, voor d;e gevallen, waarin
niet met wettelijke regels is voor
zien. zoals bij wegrijden, keren, het
komen uit een uitrit. De regel zal
zijn dat men dit pas mag doen. als
andere weggebruikers niet worden
gehinderd.
Een automobilist zal volgens de
aanbeveling van de deskundigen
voortaan verplicht zijn te wachten
als zijn weghelft geblokkeerd is en
er een tegenligger aankomt.
G Er zal een inhaal verbod komen,
als men niet in redelijke tijd en dus
met een redelijke snelheid kan in
halen.
Als er een belangrijke verplaat
sing naar links nodig is om te kun
nen passeren zal men voor het In
halen knippersignalen moeten ge
ven. Voortaan zal de automobilist
niet alleen moeten voorsorteren als
hij linksaf wil slaan, maar ook als
hij bij een inrit naar links wil gaan.
'Het is niet gelukt tot overeenstem
ming te komen over het vaststellen
van een maximumsnelheid in de be
bouwde kom voor alle landen.
Voorts wil imen een voorzichtige
aanloop nemen naar een regeling
van de nhnimumsnelheid. zodat
langzaamrijders 'anderen niet hin
deren.
G Voor Nederland en gedeeltelijk
voor Denemarken Is de uitzondering
gebleven in de voorrangsregeling
omdat er zoveel wielrijders In het
verkeer zijn.
Er is geen afspraak gemaakt over
een gelijktijdige invoering van deze
veranderingen in alle deelnemende
landen. Maar men zal trachten deze
invoering zo snel mogelijk te doen
geschieden.
TOESLAG BIJ EXPORT
VAN BOTER
Op Nederlandse boter, welke in het
tijdvak van 14 t.m. 20 mei naar
Engeland wordt geëxporteerd, zal
tegen overlegging van de vereiste
bewijsstukken tot nader order een
toeslag van f. 0.85 per kg worden
verleend, mits de boter is geprodu
ceerd na 5 mei 1962.
Op Nederlandse boter, mits bij
export niet ouder dan 8 weken, welke
in het tijdvak van 14 t.m. 20 mei
naar Italië wordt uitgevoerd, zal tot
nader order een toeslag van f. 1.45
per kg worden verleend.
en routine. leen minuut, zijn zeker het spelen
,„„f waard en bezitten charme Vooral het
oJSSSSïï mn«fTvff^r5rfï» Itweede Andante had door z'n melan-
ffïïï pniiS' SLmiïJ ïn nntSkehoHeke lyrische spankracht iets te
zaakt enige remming m de ontwik- zeeeen
kehng. Daarom was ook niet te ver- üifc dp baroktyd waren Cch
wachten dat m het hele progiamma- re]Ii en vivaldi present met compo-
alles uitgebalanceerd zou zijn. Zelfs sjtjes dje j^j geen platen verzamelaar
nfp?efie ontbreken. Van Corelli het z.g. kerst-
niet m zo luttel tijd. Maai oveiae- concerL van vivaldi Concert in G
p-end is er op musische wijze geccn- ana rusticana"» en her 7de in D
certeera. uit de serie „Estro armonico". Van
Aan het technisch vermogen lijkt E h h vr)olcariCert m a
geen toekomst in tie weg te staan. m
Belangrijker is éénsgeestis te denken In Bach solieerde de concertmees-
en gelijkelijk aan te voelen Ook dat ler D;tniri ottrn. die o-ee een brll-
lijkt ons gewaarborgd onder Dick jante techniek cn koeda'•- streek he-
Broekarts. die we van een korte tur- „hikt. die nochtans de intieme toon-
sentijdse aanvoering onder Jaap Sto- i waarden vrijmaakt. Zijn langzaam
deel werd een belevenis. Een andere
solist, die Gluck's fluitconcert in G
uitkoos, was de fluitist van het or
kest. Lucius Voorhorst, wiens tech
niek met volle toon een aanzienlijke
hoogte bereikt heeft. Mede door ar-
tistiek élan mocht zijn vertolking in
drukwekkend heten.
narengerecht, dat de heer L. H.
Blank in zijn conflict met de minis
ter in het gelijk had gesteld. De heer
Blank is met terugwerkende kracht
tot 1 maart 1961 bevorderd tot adju
dant (hy was sergeant-majoor) en
ontvangt voorts een gecombineerde
schadeloosstelling en extra verlof.
Adjudant Blank heeft sinds 1946
voor zijn belangen gevochten. Hjj
stelde dat hem ten onrechte bevor
dering is onthouden. En ook dat hy
ten onrechte van 1948—1952 uit het
leger ontslagen is geweest.
VROUWENLONEN 85%
VAN MANNENLONEN
Voorhorst kreeg nog een obligaat
aandeel in Haydn's aantrekkelijk. Di
vertimento in D. waarin een bekend
OBGSTGEES7
Burgerlijke Stand
Geboren: Annuska L. B.. dr van C.
Herrera en M. R. Glückstem; Daniël
A. J., zn van J. J, Ovost en G. J
Peschier; Yolanda, dr van F. H. Swaak
en M. Janssen; Roelant Chr zn van
A. de Waard en M. C. van Stuiivesant
Meijen.
Ondertrouwd: W. Ravensbergen en
D. A. van Iterson; G. J. Nijland en C.
G. M. de Groot; R. H. Verschure en
M. E. Reuvers.
Getrouwd: M. G. de Jong en A. J. G.
van der Hulst; D. G. Waasdorp en J.
Meertens.
Overleden: J A. Voskuil; J. Evers;
0. J Boom; H. Meiiers: A. P van
Schaick: H Roorda; B. Nooitgedacht;
M. Langezaal.
LEIDERDORP
Zwembad geopend
Het zwembad Is vanmiddag om
twee uur voor het publiek openge
steld.
Burgerlijke Stand
Geboren: Ronald, zn van L. Monas
en S. Buiter; Simon A p.. zn van S.
Schalkers en J. K. Polhuis.
Ondertrouwd: Z. Aytug. 36 Jr en
M. A. van Wielink. 21 Jr; W. A. van
den Berg. 25 Jr en M. A. Schneider.
23 jr.
Getrouwd: F A. Zwartjes, 26 Ir en
W. M. Stuifzand. 28 jr; N. Vegt, 25 jr
en H. A Spierenburg. 22 Jr; A. Ver
meulen, 22 Jr en J. C Kagennar. 21 jr.
WASSENAAR
Burgerlijke Stand
Geboren: Marcellus W. M.. zn van
L. P. Bellekom en E. P. M. Gerse;
Frans J., zn van T. Koopsen en J. Del-
haas; Marianne J.. ar van A. Koetsier
en W. Scnuit; Marion u.. ar van J
b. J. Lussing en b. Bakker; Carlne,
ur van w. immens en N. Jurrlens;
/nitonius P. W., zn van A. T. üe Bruyn
en H c. Brama; Germalne C., dr van
J. F. Deckers en S. M. Hulselman; Eli
sabeth F., dr van W. van der Marei en
F. M. van Oljen; Eduard H zn van
L. J. A. Boelen en C. van Wissen.
Ondertrouwd: H. Zwaan en H. Phi-
llppo; J. H. W. Varkevisser en C. M.
J. Wolters; O. Kann en E. H. J. Laan;
A. Koster en W. H. van der Ploeg; J.
J. de Held en J. Gaarkeuken.
Getrouwd: P. J. Molenkamp en M.
E. H. Bosman: A. J. de Groot en M.
W. Stlenenbos; G. A. M. Hoogeveen en
J. H. van Deur sen; W. C M. Dekker en
1. M. H. Grates; D. J Faber en C. J.
Furnée; T. W. van Ravesteijn en F. H.
Labohm.
Overleden: H. van Egmond. 48 Jr;
C. Jonkheer. 84 Jr; S. P. Elnthoven.
78 Jr; J. A. Voskuil. 56 Jr; C. H. To-
fiels, 88 Jr; M. A. Bartels. 31 jr; W. H.
Samuels. 47 Jr: C. C Jolmers, 4 Jr;
M. van der Kraan. 64 Jr; A. Leujes.
73 Jr.
Aan de centrale organisaties wel
ke deel uitmaken van de Stichting
van den Arbeid, heeft de Stichting
een brief gericht, die als volgt luidt:
„De staatssecretaris van Sociale
Zaken en Volksgezondheid heeft ons
bij brief van 21 februari 1962 mee
gedeeld dat de regering van mening
is dat. in verband met dc uitvoering
van een resolutie van 30 december
1961 van de raad van ministers van j
de EEG. de lonen van vrouwen, die
zelfde arbeid als mannen uitoefenen,
vóór 30 juni 1962, met inachtneming
van de spelregels, tot 85 van de
overeenkomstige mannenlonen moe
ten worden opgetrokken. Zonder in
een beoordeling te treden van de
vraag of het door de regering inge
nomen standpunt in overeenstem
ming is met de inhoud van genoem
de resolutie, hebben wij desgevraagd
de staatssecretaris op 4 april 1962
medegedeeld dat bij de Stichting van dc Oostcnrykse staatspolitie, aldus
den Arbeid de bereidheid bestaat te t is vernomen in kringen die in nauw
helpen verzekeren dat, voorzover dit j contact stonden met de Oostenrijk-
nog niet is geschied per 30 juni 1962 j se veiligheidsdienst. Verhelen bevindt
bedoelde vrouwenionen cp 85'- van;zich in Oostenrijk in arrest. Hij
de overeenkomstige mannenlonen werd de vorige maand aangehou-
worden gebracht. den.
Het bestuur van de Stichting van J
Salinger in Moskou
De woordvoerder van het Witte
Huis in Washington. Salinger, is gis
teren per vliegtuig uit Amsterdam
in. Moskou aangekomen, waar hij
werd begroet door de hoofdredacteur
van de „Izwestia". Adsjoebei. Laatst
genoemde gaf Salinger een kame
raadschappelijke klap op de schouder.
Salinger zei naar Moskou te zijn
gekomen om te kijken en te luiste
ren.
Tijdens zijn verblijf m Moskou zal
menuet staat. En ook Otten had z'n Salinger in de Amerikaanse arabas-
virtuose obligaat, in Vivaldi's D dur'sade logeren. Aangenomen wordt dat
concert. hij ook Kiew en Leningrad zal be-
V. zoeken.
den Arbeid doet in verband hier
mede een beroep op u om er bij de
aangesloten organisaties op aan
te dringen de eerdergenoemde ver
plichting van de Neder.'andse rege
ring bij alle CAO's en bindende loon
regelingen ten uitvoer te brengen.
De voormalige Belgische SS-gene-[burgerschap werd verleend, ondanks
raai Jan Verhelen, die thans Oos- zijn verleden als SS-generaal.
tenrijks staatsburger is, heeft spi- Nadat de Amerikanen in 1955 uit
onagediensten verricht voor de Ame- Oostenrijk waren verdwenen, werd
rikaansc inlichtingendienst cn voor jVerbelen in dienst genomen door de
Oostenrijkse veiligheidsdienst.
Men acht het in Oostenrijk niet
waarschijnlijk dat Verbelen uitgele
verd zou worden aan de Belgisch©
justitie. Hij is in België als oorlogs
misdadiger ter dood veroordeeld. Om
dat hy echter in Oostenrijk ook in
de gevangenis zit. is uitlevering in
strijd met het internationaal gebruik
dat wil, dat een misdadiger niet
wordt uitgeleverd aan een land waar
hem een strengere straf te wachten
staat. Oostenrijk kent de doodstraf
niet.
Verbelen werkte van 1945 tot 1955
voor de Amerikanen. Hij leverde hen
toen belangrijke gegevens over de
rechtse extremisten. Op grond hier
van had de Oostenrijkse veiligheids
dienst er geen bezwaar tegen, dat
aan Verbelen het Oostenrijks staats-
Dr. Graafland komt
kennismaken
Dr. C. Graafland te Woerden, de
beroepen predikant in de vacature
van ds. M. Ottevanger, komt dins
dag naar Leiden om kennis te ma
ken met tal van kerkelijke perso
nen en om zich op de hoogte te
stellen van het wljkwerx In de Ma-
rewijk. Des avonds om acht uur zal
met de wijkkerkeraad en belang
stellende leden een ontmoetingssa
menkomst plaats vinden in het Wijk-
gebouw Bethel aan de Stille Rijn.
Inmiddels heeft dr. Graafland be
dankt voor het beroep van de Herv.
Gemeente te Vlaardingen.
Mijninstorting in
België: zes «loden
Waarschijnlijk zes mijnwerkers
zijn omgekomen bij een instorting
die zich gisteravond heeft voorge
daan in een Belgische kolenmijn
nabij Charleroi.
Het ongeluk gebeurde op 350 meter
onder de grond; een gang stortte
over een lengte van 25 meter in.
Acht mijnwerkers werden door de
instorting verrast; reddingsploegen
slaagden erin twee van hen in vei
ligheid te brengen. Vannacht werden
drie lijken geborgen. Vanochtend
had men weinig hoop de drie ver
misten nog in leven aan te treffen.
Liefde kent geen grenzen. De
waarheid van dit oude Nederlandse
gezegde is gisteren in Oegstgeest
voor de zoveelste maal bewezen. In
het gemeentehuis van «lil vriende
lijke dorp spraken dc 27-jarige Jyoti
Sankhar .Singh uit India cn de
I evenoude Maria Luz Moiares uit
.Spanje op de bekende vraag van de
ambtenaar van de burgelijke stand
'het eensluidend: „Yes I do".
De Spaanse Maria Lun Moiares
schuift de ring om de vinger
van haar man uit India.
(Foto LD. Holvast)
De heer Sankhar Singh is een In
diase student, die voor anderhalf jaar
ziin studie heeft onderbroken om in
de functie van algemeen secretaris
aan de COSEC zijn krachten te ge-
1
ven. De COSEC. die 10 jaar bestaat,
lis een overkoepelende organisatie
jvan de in ongeveer tachtig landen
gevestigde studentenvereniging. Het
hoofdbureau staat in Oegstgeest. De
blauwogige mejuffrouw Luz Moiares,
uit Malaga, sinds gisteren trots me
vrouw Singh was als vertaalster op
het bureau werkzaam.
Het zaaltje waar het huwelijk werd
voltrokken leek een klein Babyion.
Vele oud -studenten van verschil
lende nationaliteiten waren aanwe
zig. Alleen spraakverwarring ge
tuige de vriendelijke begroetingen
ontbrak volkomen.
Na het voorlezen van de huwelijks-
acte in het Engels door de ambtenaar
van de burgerlijke stand mr. P. C.
van Krieken, verliet het pasgetrouw
de paar het raadhuis om In een klein
autootje, waarop het bordje „Just
Married" prijkte, de wittebroodswe
ken tegemoet te rijden.
Kantongerecht Leiden
By Kb. van 4 mei 1962 zyn be
noemd tot kantonrechter-plaatsver-
vanger In het kanton Leiden:
mr. D. J. Gorter, voorzitter van de
Raad van Arbeid te Leiden, tevens
kantonrechter - plaatsvervanger te
's-Gravenhage; mr. J. C. de Vroom,
advocaat en procureur te Lelden; mr.
H. A. C. Branderhorst, secretaris van
de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Rynland en mr. M. C.
de Graaf, advocaat en procureur te
Leiden.
Vola bij Hartevelt
Gisteren hield de V O L A. een ex
tra excursie naar de N V. Distilleer
derij „De Franse Kroon" v/h. Har
tevelt en Zoon aan de Langegracht.
Om 2.15 uur ontving de direoteur
de heer v. Dam de excursiegangers
in de ontvangzaal en heette de aan
wezigen hartelijk welkom onder aan
bieding van een kopje thee.
Hierna gingen zij het bedryf in
en kregen eerst inzage in de heel
oude boeken van ongeveer 1780.
Vervolgens konden zij kennis ma
ken met de modernste apparatuur
in de uiterst hygiënische en propere
zalen en kelders van dit Leidse be
drijf waar de perfecte aanpassing
van een oud fabricageproces aan de
eisen van deze tijd zeer boeide.
