Groei en grens van de Europese
en Atlantische samenwerking
Dl*. H. J. Franken Leitls lector
5bor Palestijnse oudheidkunde
J. G.J. Verhey van Wijk trad
af als voorzitter Nijverheid
en Handel in Leiden
Mej. dr. B. Siertsema hoogleraar
voor Afrikaanse taalkunde
Dr. Polano volgt prof. Siemens
op als hoogleraar dermatologie
■^gericht 1 maart 1860
Vrijdag 13 april 1962
Tweede blad no. 30629
Promoties
Leidse Universiteit
i de Lei'dse Universiteit is ge-
«rd tot dootor in de wis- en
ïrkunde. op een proefschrift, ge-
Jd: ..Onderziekingen over reacties
I aniline met formaldehyde", de
r J. H. v. d. Neuit, geboren te
■avenhage en thans wonend te
vyk. Promotor was prof. dr. E.
a; idem tot dootor in de ge-
:unde op een proefschrift get-i-
„Bevolkingsonderzoek naar dia-
s mellitus" de heer J- D Mulder
dwyk aan Zee. Promotor was
f. dr. P. Muntendam,
- Tristan da Cunha
in „De Doelen"
l^et eiland Tristan da Cunha werd
d vorig jaar plotseling bekend over
egehele wereld, toen de bevolking
;bkn ternauwernood wist te ont-
eppen aan een vulkaanuitbarsting
k het bewoonde gedeelte van het
tod dreigde te vernietigen.
V. James Hall kende Tristan al
In het kader van het Inter-
sjonaal Geofisisch Jaar maakte
ejn 1955 een tocht naar het eiland.
Hsteravond hield dr. Hall een le-
in rest. „De Doelen" voor de
!u|n van de afdeling Leiden van het
piootschap Nederland-Engeland.
irTistan ligt ruim 3000 kilometer
nfajderd van de dichtstbijzijnde
zjroute. In vroeger eeuwen, toen
de zeven zeeën met zeilschepen
er, was het eiland voor de Indië-
ders een gevreesde plaats. Niet
en gebeurde het dat de harde
:id, die daar in het beruchte ge-
van de „roaring orties" waait.
I schepen op de klippen rond
tan dreef,
et eiland is allesbehalve een pa
hs. Het is een grote cirkelvormige
domp, waarop zo goed als niets
t erbouwen is. De bewoners leefden
;ji ook voornamelijk van de vis-
tr fst en verbouwden op kleine
u{al aardappelen. Verder werd er
rij gekweekt, die gebruikt werd als
bedekking van de primitieve hui-
-si? Tristaners spreken een zeer
jroudig soort Engels. Hun voca-
ajire omvat nog geen 300 woorden.
j«de vulkaan-uitbarsting zijn ze
Engeland overgebracht. Thans
finten ze zich aan te passen aan
Engelse maatschap-
n.een streven dat bemoeilijkt wordt
t heimwee naar dat ruige eiland,
fze geboren werden.
Hall lichtte zijn boeiende
j^g toe met interessante kleuren-
veen publikatie
het boek van
sililovan Djilas?
Newyorkse uitgever William Jo-
A jvic overweegt de drukproeven
E het nieuwe boek van Milovan
is „Gesprekken met Stalin" te
Qietigen wanneer de Joegoslavi-
2o autoriteiten bereid zyn de za-
j.gtg gearresteerde vroegere com-
[nistische leider niet te vervolgen,
sni
anvanovic verklaarde dit na aan-
St per vliegtuig uit New York op
ftlvliegveld van Belgrado tegenover
halisten. Hij was naar de Joego-
hoofdstad1 igereisd om ophel-
te verkrijgen over de arresta-
wan Djilas, die slechts vijftien
in vrijheid heeft ver-
idd. Hij zei, dat hij vorige week
5rfeg besloten had het boek nog
'Jjte publiceren, nadat een func-
tlris van het Joegoslavische voor-
angsbureau in New York hem
gd had, dat zijn regering het
als schadelijk voor Joego-Sla-
^Meschouwde. „Dit was een aanwij-
ort dat wat schadelijk was voor Joe-
rkïavië ook schadelijk zou kunnen
va voor Djilas" aldus de uitgever.
ligens de Newyorkse uitgever, die
qJoegoslavische afkomst is. is er
Y sprake van dat het boek scha-
Jc voor Joego-Slavië zou zijn.
(is geen politiek, doch een histo-
werk en er staat eigenlijk niets
{i ps in, aldus Jovanovic.
Djilas ontving gisteren voor
mtorste maal na zijn arrestatie een
s-van haar echtgenoot, waarin hij
'■lef
dat hij het goed maakt.
Advertentie
"KING SIZE" LENGTE
Zoekt u naar echt, volledig en vertrouwd rookgenot?
Steek dan nu gerust een Peter Stuyvesant op. Het Wonderfilter en de
King Size lengte maken dat u volledig kunt genieten van de uitgelezen
tabakken van Peter Stuyvesant. Al deze bijzondere eigenschappen maken
Peter Stuyvesant het internationale paspoort tot waarlijk rookgenot.
Koop vandaag nog Peter StuyvesantU geniet zoveel meer
Peter Stuyvesant - New York, Parijs,
Londen, Montreal, Brussel, Sydney
HET INTERNATIONALE PASPOORT TOT ROOKGENOT
Kerkelijk Leveu
NED. HERV. KERK
Beroepen te 't Harde J. Jongerden
te Bruchem-Kerkwijk.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Mellskerke Chr. van
Dam te Rotterdam-Zuid. Bedankt voor
'e-Gravenpolder A. Hofman te Zeist.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Beroepen te Rotterdam (voor de
—'elf mm'
ren) J,
EVANG. LUTH. KERK
geestelijke verzorging van de militai-
Snijder, kand. te Ermelo.
Bedankt voor Edam-Monnlckendam
W. F. ten Rouwelaar te Middelburg-
Vllssingen.
BAPTISTEN GEMEENTEN
te Eindhoven.
ol_
rsi theologische faculteit
I Koninklijk Besluit is dr. H. J.
wetenschappelijk hoofd-
aan de Leidse Universi-
i de faculteit der godgeleerd-
benoemd tot lector in de facul-
godgeleerdheid om onderwijs
pven in de oudheidkunde van Pa-
1 en naaste omgeving.
H. P Franken die in 1917 is
studeerde théologie aan de
mtelijike Universiteit te Am-
Advertentie
Dekt U moderne of klassieke
modellen
INouden verlovingsringen
«lid. WATER, Haarl.straat 207,
left het. Zeer grote keuze.
het graveren kunt u wachten
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
)bin Raoul. zn van J. Vonk en A.
Dijk. Hendrik Cornells, zn van B.
ijland en M. P. C. Boendermaker,
rt Gerardus Richard, zn van C.
oop en M. W. Dubbeldeman. Maria
an G. A. Brandt en M. van Mun-
n, Anna Johanna Maria, dr van
levaart en A. W. v. d. Linden, Cor-
Petrus. zn van T. L. A. van Veen
C. Bos, Johanna, dr van J. L.
Kempen en B. Baart. Hendrik, zn
H. J. Tuinhof de Moed en K. P.
1 Hans. zn van F. H. Gubler en J.
raggaar. Barend Theodorus. zn v.
Dikkes en E. C. J. Nieuwenhuis.
on Germanus. zn van J. v. d.
t en J. Westerink. Robertus Theo-
Maria, zn van F. W. Moormann
M. Fasel.
GETROUWD
Merkelijn en A. H. Entrop. A. Kor-
loek en A. A. G. Overes. J. A. E.
na en J P. Aben.
OVERLEDEN
Brunt. 88 jaar, vrouw. A. J. Schra-
74 Jaar. man, J. W. de Haan. 81
man, W. van der Niet, 80 Jaar,
sterdam. Van 1942 tot 1945 was hij
predikant, te Blokzijl. Na een jaar.
zowel te Leiden als aan de Zen
dingshogeschool te Oegstgeest gestu
deerd te hebben, was dr. Franken tot
1951 werkzaam al predikant te Bali.
Teruggekeerd in Nederland zette hij
zijn studie te Leiden voort ©n werd in
1954 bevorderd tot dootor in de god
geleerdheid op een proefschrift: „The
mystical communion with Jhwh in
the Book of Psalms".
Intussen nam de nieuwbenoemde
leotor de studie van de archeologie
van Palestina ter hand, waartoe hij
zich theoretisch bekwaamde in het
archeologisch instituut van de Uni
versiteit te Londen. Onder leiding
van de Britse archeologe dr. K. M.
Kenyon maakte hij enkele opgravin
gen in Jerioho mee. In I960 en ook
volgende jaren leidde dir. Franken
een eigen Nederlandse opgraving te
Deir Alia in Jordanië
Sinds 1956 verzorgt dr. Franken,
die behalve zijn proefschrift verschil
lende grotere en kleinere pulbikattes
op het gebied van de Palestijnse ar
cheologie en rapporten van zijn cam
pagnes heeft gepubliceerd het on
derwijs in de Palestijnse oudheden
aan de Leddse Universiteit.
Causerie van de heer H. J. de Koster
Garagecomplex
N. Z. H. V. M:
Op 2 mei vindt
overdracht plaats
Het nieuwe garage- en werkplaat-
sencomplex van de NZHVM aan de
Rynsburgerweg, waarvoor 2 miljoen
is geïnvesteerd zal woensdag 2 mei
officieel door de NV Spoorwegbouw
bedrijf aan de directie van deze ver
voersmaatschappij worden overge
dragen. Het complex, dat ruimte
biedt aan 120 bussen is een ontwerp
van architect ir. K. van der Gaa-st en
N.V Spoorwegopbouw.
De volgende dag vindt in het ont
spanningslokaal een ontvangst plaats
van de Ver. van directeuren van
dochterondernemingen der N.S.
Opgevolgd door
P. A. Wernink
Nu Engeland, in het overleg met
de Zes van de Euromarkt, er einde
lijk in geslaagd is „de ingang van
de doolhof" te vinden, openen zich
wijdse vergezichten. Want na Enge
land zullen andere landen om aan
sluiting vragen: staten uit het Britse
Gemenebest, Brits-Afrikaanse lan- 1
den en natuurlijk kleine landen in
Europa, die thans nog lid van de
EVA (EFTA) zijn. En dan, als er
een zo groot aantal verenigd is, zal
het grootste handelsblok ter wereld j
ontstaan zijn. Hoe moet het dan met
de Verenigde Staten? Amerika ver- j
keert dan in dezelfde positie, waar-
in Engeland zich thans bevindt. Die
economische aaneensluiting is een i
„atoombom-op-afstand", wakrvan 1
Washington de knal niet hoort, maar j
wèl de „fall out" ontdekt
Het bovenstaande was gisteren
voor de heer H. J. de Koster, alge
meen voorzitter van het Verbond van
Nederlandse Werkgevers, reden zijn
causerie voor het Departement Lei
den van de Ned. Maatschappij voor
Nijverheid en Handel (in de Ver
gulde Turk) te betitelen als „Groei
en grens van Europese en Atlanti
sche samenwerking". Spr. legde in
verband met dit perspectief de na
druk op de grote verantwoordelijk
heid, welke rust op hen, die met de
materie van de economische (en po
litieke) samenwerking te maken heb
ben. Er rijzen steeds nieuwe proble
men, waarvoor mondiale oplossingen
gezocht moeten worden. Ons ideaal
is een wereld met zoveel mogelijk
vrijheid. Spr. hoopte, dat het huidige
Europa zijn taak begrijpt, een taak,
die grote inspanning waard Is.
In het begin van zijn causerie her
innerde de heer De Koster aan het
vrije verkeer van kapitaal, goederen
en personen vóór de Eerste wereld
oorlog. De jaren -'30 met hun hoge
tarieven waren een dieptepunt. Pas
na de Tweede wereldoorlog is in het
GATT en de OEES gepoogd tot meer
vrijheid in de wereldhandel te gera
ken. Wat Nederland aangaat: wij
waren aanvankelijk een agrarisch
land, maar zijn thans voor 42 (in
werkelijkheid méér) industrieel ge
worden. Na de technische revolutie
(van handenarbeid tot machines)
voltrekt zich thans een nieuwe evo
lutie, die het werk aan de machines
vervangt door het- werkt dóór de ma
chines. Dit leidt tot hogere investe
ringen, grotere bedrijven, kortere
G. J. Verhey van Wijk
werkweek en langer draaien van de
apparatuur.
De nieuwe ontwikkeling zal zich
doen gevoelen op sociaal en econo
misch gebied. Wat dit laatste betreft,
zal men rekening moeten houden
met het verdwijnen van de margi
nale bedrijven. Het zal daarom no
dig zijn meer „naar eikaars aantrek
kelijkheden te kijken" en fusie te
overwegen, mits deze fusie gemoti
veerd is en een duidelijk doel heeft.
De groei van de Westerse econo
mische samenwerking (van Benelux
via EEG naar aansluiting van En
geland en de V.S.) tot een markt
van ver over de vierhonderd miljoen
mensen is enerzijds verheugend,
maar kan anderzijds niet zonder
meer worden toegejuicht. Enige re
serve is gewenst. Er rust een grote
verantwoordelijkheid op de leidende
figuren. De investeringen stellen de
ondernemers voor grote vraagstuk
ken. Komt Afrika alleen open te lig
gen voor de EEG of moet men reke
ning houden met omvangrijke con
currentie?
Een belangrijk punt is de nood
zakelijkheid van harmonisatie op al
lerlei terrein (energie, landbouw, ver
voer enz). Dat heeft heel wat voeten
in de aarde. Met de landbouw gaat
het schitterend: er worden in Europa
2000 vergaderingen per hectare ge
houden, heeft men spottend gezegd.
Belangrijk is het gelijkmaken van de
fiscale verschillen om gelijke concur-
rentiekansen te scheppen. De uiteen
lopende belangen hebben geleid tot
het opstellen van „package-deals",
waarbij men uitgaat van „geven en
nemen". Ondanks alle moeilijkheden
is de EEG echter in de vier jaar van
haar bestaan dichter bij de verwe
zenlijking gekomen. In dit verband
wees de heer De Koster op de nood
zaak van prima onderwijs en grote
talenkennis.
Uitvoerig besprak de heer De Kos
ter de organisaties van de EEG: de
Raad van ministers, waarvan hij
betreurde, dat er geen voldoende con
trole op zijn besluiten bestaat; het
Economisch en Sociaal Comité (de
„Brusselse SER" oftewel de „hon
derd wijze mannen"), welks arbeid
eigenlijk een full-time job noodzake
lijk maakt: de Europese Commissie
«waarin oud-minister Mansholt een
belangrijke rol speelt), waarvoor de
vraag geldt of zij de nederige diena
res van de Raad van Ministers moet
zijn of een supra-nationaal orgaan.
Dit. laatste zou voor ons land van
grote betekenis zijn. Spr. onder
streepte, dat de Zes geografisch uit-
stekend bij elkaar passen, maar is
dit ook op politiek gebied zo? Voor
Nederland zou het aangenaam zijn,
indien wij ons omringd zouden weten
door betrouwbare gelijkgezinden,
naar aanleiding waarvan spr. uit
voerig de aansluiting van Engeland
en andere landen als lid of als ge
associeerde ter sprake bracht.
Deze lunch byeenkomst stond on
der leiding van de nieuwe voorzitter,
de heer P. A. Wernink, opvolger van
de heer J. G. J. Verhey van Wijk. De
heer Verhey van Wijk, reeds 33 jaar
lid en 12 jaar voorzitter, werd be
noemd tot erelid. Hem werd, by mon
de van voorzitter Wernink, hartelijk
dank gebracht voor zyn zeer ver-
dienstelyke arbeid ten bate van het
Departement Leiden, dat hij in grote
styi heeft geleid. Wy zien u met lede
ogen het bestuur verlaten, aldus de
heer Wernink, die zijn voorganger
een geschenk aanbood. Ook de heer
P. Herfst, die vyftien jaar bestuurs
lid is geweest en naar wiens rustige,
weloverwogen a dviezen steeds met
waardering is geluisterd, trad af en
ontving een geschenk ten afscheid.
Hij wordt opgevolgd door de heer
H. Tjeenk Willink, directeur van de
Twentsche Bank te Leiden.
Namens het hoofdbestuur van de
Maatschappij sprak de secretaris, mr.
J. A. van Lanschot Hubrecht, woor
den van grote waardering aan het
adres van de heer Verhey van Wijk,
die, van 1938 tot kort na de oorlog,
ook lid van het hoofdbestuur is ge
weest. De aftredende voorzitter ant
woordde in het kort voor de harte
lijke woorden. In zijn dankwoord be
trok hy tevens de penningmeester,
de heer M. B. de Jong. die hem steeds
krachtig heeft bijgestaan. Om uiting
te geven aan zijn waardering voor
de prettige samenwerking in het De
partement overhandigde hij voorzit
ter Wernink een origineel geschenk:
een spaarbankboekje met een be
drag, dat op 28 februari 1978, als het
Departement 200 jaar bestaat, be
stemd zal zyn voor een aperitief voor
de leden!
Papoea's
volksstemming nu!
Het lid van de Nieuw-Guinea-
raad N. Jouwe heeft meegedeeld, dat
hij aan Afrikaanse staatshoofden
het voorstel heeft gedaan, om nu
een volksstemming in Nieuw-Guinea
te doen houden.
Hy wordt vandaag of morgen in
Hollandia terugverwacht uit Port
Moresby (Australisch Nieuw-Gui-
nea). Jouwe heeft de Papoea's van
Australisch Nieuw-Guinea een voor
stel voorgelegd om gezamenlijk aan
te c ringen op het met spoed naar
Nieuw-Guinea zenden van een V.N.-
commissie. Jouwe die zaterdag naar
New York vertrekt, zei dat het be
treffende document hem zal worden
nagestuurd zodat hy het rechtstreeks
aan de waarnemend secretaris-gene
raal der V.N., Oe Thant, zal kunnen
voorleggen. Jouwe blijft twee maan
den in New York als adviseur van
de Nederlandse delegatie naar de
bijeenkomst van de commissie ter
rapportering over niet-zelfbesturen-
de gebieden.
In combinatie met
Amsterdams professoraat
By Koninklyk besluit is mej. dr. B.
Siertsema. gewoon hoogleraar in de
algemene taalwetenschap aan de
Vrüe Universiteit te Amsterdam, te
vens benoemd tot buitengewoon
hoogleraar in de Afrikaanse taal
kunde in het bijzonder met betrek
king tot de talen van West-Afrika.
Door deze benoeming telt de Leidse
senaat weer twee vrouwelijke hoog
leraren. Na het vertrek van prof. An-
toniadis was prof. Steenhouwer jaren
lang het enige vrouwelyke senaats
lid.
Mejuffrouw Siertsema die in 1917
te Gramsbergen werd geboren, stu
deerde Engelse taal- en letterkunde
aan de Gemeentelijke Universiteit te
Amsterdam gedurende de jaren 1936
tot. 1942. Tot 1945 was dr. Siertsema
als lerares in het Engels verbonden
aan verschillende middelbare scho-
Thans verbonden aan
Zuidwal in Den Haag
By Koninklijk besluit is dr. M. K.
Polano benoemd tot gewoon hoog
leraar in de huid- en geslachtsziek
ten. Hy volgt prof. dr. H. W. Siemens
op.
Dr. Polano die in 1907 te 's-Gra-
venhage is geboren, doorliep de mid
delbare school aldaar en studeerde
medicynen te Leiden alwaar hy in
1931 het artsexamen aflegde. Drie
jaar later werd de nieuwbenoemde
hoogleraar tot dootor bevorderd op
een proefschrift getiteld: „Over het
quotiënt chcfiesterorphosphorlifoid
bij dermatosen".
Na zes jaar praktyk als huisarts te
's-Gravenhage trad prof. Polano in
dienst, van het Gemeente Ziekenhuis
aan de Zuidwal te 's-Gravenhage. als
hoofd van de dermatologische afde
ling
Behalve ziin proefschrift heeft de
nieuwbenoemde hoogleraaar een zeer
groo' aantal publikaties op zyn naam
staan.
len. terwyl zy bovendien tot 1953
werkzaam was als opleidster voor de
staatsexamens L.O. en M.O Engels.
In laatstgenoemd jaar werd dr.
Siertsema die zich tijdens haar stu
die in het bijzonder ook had toege
legd op de algemene taalwetenschap
en het Oud-Noors benoemd tot hoofd
assistente van prof. dr. A. J. B. N.
Reichling te Amsterdam bij wie zij in
1954 promoveerde op een proefschrift
getiteld: „A study of Glossematics",
een principiële kritiek op de linguïs
tische ontwikkelingsgang van de be
kende Deense taalkundige Louis
Hjeimslev.
Korte tyd na haar bevordering tot
doctor in de letteren werd zij als lec
tor in de fonetiek van het Engels,
verbonden aan de Universiteit van
Ibadan in West-Nigeria, alwaar zij
werkzaam was tot I960 toen zij be
noemd werd tot gewoon hoogleraar in
de algemene taalwetenschap aan de
Vrije Universiteit.
Haar verblijf in Afrika heeft dr.
Siertsema in staat gesteld tot, een in
tensieve studie van enkele Afrikaanse
talen welke studie mede geleid heeft
tot. een aantal publikaties. Het, het in
het voornemen van professor Siertse
ma de beide professoraten te combi
neren.
Zuiderkruis 19 april
naar N. - Guinea
De militairen, die met z.g. „insche
pingsverlof" vorige week naar huis
zijn gegaan, hebben bericht ontvan
gen dat zy zich maandag a.s. bij
hun onderdelen moeten melden.
Verwacht wordt dat de „Zuider
kruis" 19 april a.s. van Amsterdam
naar Nieuw-Guinea vertrekt.
