DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SCHEEPS ffTTJ BERICHTEN
ASPRO
PANDA en de reis van Kapitein Robbeklopper
De reis van KoenenLinnie
KOOPVAARDIJ-OFFICIEREN
WILLEN NIET STAKEN
PERSOONLIJKE LENINGEN
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 5 APRIL 1962
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
PHILIP MACDONALD
aandacht en het commentaar
:offen echter niet de groep als
'ep.
'erscheidene mensen kenden de
jierons (hy is die Amerikaanse
eelschryver, je weet wel, Dood Tij,
dat andere ding dat Rex Harrison
jg jaar op het toneel bracht),
B-r de veronderstellingen wie hun
jten waren, die grote zware man
die grote, maar aantrekkelijke
ide vrouw, verschilden Er werden
rlei meningen ten aanzien van
identiteit geopperd, een heel
una van veronderstellingen, dat
r van alles deed zijn van de ver-
de van de Zweedse kroonprins tot
pas ontdekte sensationele film-
uit Reykjavik. Of, zoals een ge-
aalsvrouw uit Sevenoaks aan het
inde van de zaal volhield, de zus
van Lawrence Olivier
ocelyn Messenger, die niets van
fantasieën afwist, maar die wel
dat ze er bijzonder goed uitzag
sich ook zo voelde, amuseerde zich
itekend. Zo uitstekend als ze zich
nooit gevoeld had in dertig jaar
j haar bestaan.
Jat bewustzyn te leven, dat gevoel
l opwinding over niets anders dan
lestaan, doordrong haar nog steeds
rukkelijk. Het was van uur tot
en van dag tot dag toegenomen
s ze Raoul ontmoet had. Ze liet
mee slepen door haar gevoelens,
ider zich erover te bekommeren
,r ze terecht zou komen.
dwong zichzelf terug te keren
haar huidige omgeving en be-
fkte dat Raoul de Camerons aan
vertellen was over het miniatuur
1 Yvonne d'Eté. dat ze drie jaar
pren gemaakt had, het miniatuur
fcrvan, naar nu bleek, Raouls
int of tijdschrift of wat het zijn
cht een vergroting had afgedrukt.
Hebt u ooit het origineel gezien?"
leg Margaret.
,Ja, natuurlijk!" zei Raoul enthou-
6t. „Het is een schitterend werk,
rkelijk topklasse!"
ttargaret kreeg een hoestaanval,
Jschien omdat ze de rook van haar
aret te diep geïnhaleerd had.
)p dat ogenblik verscheen een pic-
p bij de tafel, die van John Ca-
ron naar Saint-Denis keek en zei:
ftjnheer Saint-Denis?Er is tele-
In voor u, mijnheer".
Hè? Raoul was verbaasd, veront-
[uldigde zich, duwde zijn stoel
Lteruit en liep met de piccolo mee.
pargaret keek hem na. „Hij is niet
in aardig, hij is bijzonder aan-
kelijk!" Ze keek Jocelyn aan, die
mover haar zat. „En ju, je schit-
Je bent gewoon prachtig!" Haar
acht trok samen in een schelmse
k. Misschien had ik ongelijk wat
gebroken ribben betreft?"
Hoe zou ik dat nu al kunnen we-
i, afschuwelijke vrouw?" Jocelyn
tot haar opluchting, dat John
niet op hun gesprek lette,
|dat hy met de bottelier In een
jk gesprek over de cognac gewik-
Id was. „Vergeet niet dat het pas
r dagen en zes restaurants geleden
dat ik de man ontmoet heb!"
0, wat doet de tijd er nu toe!"
frgaret amuseerde zich uitstekend.
wie heeft ook weer gezegd dat
liefde lacht om horlogemakers? Of
s ik dat zelf?"
De sleutels van de bottelier klingel-
toen hy wegliep en John was
(er present. Tot Jocelyns opluchting
fhy plotseling belangstelling voor
drukte aan de andere kant van
zaal, dicht by de deuren naar
Iten, waar iemand met een aantal
Sten naar een ryk met bloemen
fsierde tafel werd geleid.
.Komt rechts op", zei John. „Een
el belangrijk persoon. Incognito,
et gedempte hobo's.."
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL I En ze voegde er nog aan toe: „Het
I doet er niet toe hoe laat het wordt
i Sheila heeft haar vrye avond, loop
dus maar om het huis heen naar de
studio. Ik wacht daar op je". Ze richt
te zich nu tot de Camerons. „Raoul
maakt zich zorgen, omdat hij weg
moet", zei ze. „Hij is bang dat jullie
hem ongemanierd zullen vinden
Twee minuten later liep Raoul. na
John Cameron de hand te hebben
gedrukt en die van Margaret aan
zijn lippen te hebben gebracht, naar
de tuindeuren.
Het moet wederom de hand der
Voorzienigheid geweest zyn, die
maakte dat Jocelyn naar hem keek
juist op het ogenblik dat hy ken
nelijk zonder iets te merken de ta
fel passeerde van de als Bianca Pog-
gioli geboren jonge vrouw, die tegen
woordig in de wereld bekend was als
Lisa da Vinei.
Ze zag Raouls rug toen hy juist
voorbij was en sprong overeind, zyn
naam uitstotend met een schelle alt,
gevolgd door een nog harder „Car-
rissimo!" Ze gooide haar stoel, een
vaas bloemen en een glas champagne
om toen ze op hem afsnelde met
uitgestrekte armen en trillende vor
men
Hoewel de ontmoeting kort was,
was deze voor de vele beluste kykers
toch zeer de moeite waard. Signorina
Poggioli was namelijk hiet alleen ver
veeld over Engeland en de Engelsen,
maar ze was ook (althans sinds ze
Lisa da Vinci was geworden, wat zyn
verplichtingen meebracht) een vuri
ge exhibitioniste. Ze zorgde er dan
ook voor Raouls poging een van haar
uitgestoken handen te pakken te om
zeilen en sloeg beide armen om zyn
hals, terwyi ze op haar tenen staand
haar lippen fors op de zyne plantte
en haar weelderige vormen stevig
met de rest van hem deed versmel
ten
Daarna was het allemaal snel
voorbij. Raoul wist zich handig te
ontwarren, er werden een paar woor
den gewisseld, een buiging en weg
was hij. Lisa da Vinei keerde lang
zaam naar haar tafel terug, voor
zich heen glimlachend: half droef
geestig als ze terugdacht aan een
zekere episode twee jaar geleden in
Capri en half triomfanteiyk als ze
dacht aan de verwoesting, die haar
voorstelling veroorzaakt moest heb
ben in de boezems van tenminste
drie van de manneiyke leden van
haar entourage.
Ze zou stellig nog meer voldaan ge
weest zyn als ze zich bewust was ge
weest van de aangerichte schade in
een andere maar vrouweiyke
boezem aan het andere uiteinde van
de zaal
Op de klok op de schoorsteen in
Anthony's werkkamer was het vyf
over elf. Onder die klok zat Raoul
Saint-Denis met een glas in de hand
in een gemakkelijke stoel bij het
gloeiende vuur en keek zyn gastheer
nieuwsgierig aan. Hy glimlachte niet
zonder bitterheid.
„Eh bien", zei hy, „na een onaan
gename ervaring ben ik dan hier.
„Wie is het? Margaret draaide zich
om om te kijken, maar een pilaar
belemmerde haar uitzicht.
„Via la Roma!" zei hy. „Ecco La
Busta!" En ik dacht nogal dat het
een lid van een vorstenhuis was!"
„Waar heb je het eigenlijk over?"
Jocelyn keek weer en zag een op
vallende donkere vrouw, die op een
kostbare manier te weinig kleren
aan had, aan het hoofd van de grote
tafel plaatsnemen.
„Het is dat nieuwe Italiaanse geval,
liefje". Margaret had haar belang
stelling nu verloren. „Weer een van
die dames met speciale maten! Ze
noemt zich I.isa da Vinei. Heb je On
overwinbare stad niet gezien? Of
Nero?"
„O ja", zei Jocelyn die geen van
beide films gezien had. Ze vroeg zich
af waarom Raoul zolang wegbleef en
wie geweten had dat hy hier was.
Toen kwam hij echter. Hij nam
een stoel zodat hy haar aan kon ky
ken, keek verontschuldigend naar de
Camerons en zei: „Als jullie me niet
kwalyk nemen waarop Margaret
met een van haar fraaiste glimla
chen een geanimeerd gesprek met
haar echtgenoot begon.
Raoul leunde stijfjes over de
tafel. „Onze vriend Gethryn was aan
de telefoon", deelde hy mee. „Er
heeft zich volgens hem iets heel be
langrijks voorgedaan. Iets waarbij ik
kan helpen. Hy heeft gevraagd of ik
naar hem toe kon komen, liefst met
een". Hy haalde zyn schouders op.
„Ik heb hem verteld dat ik niet kon
beslissen
Jocelyn viel hem in de rede. „Na-
tuurlyk moet je gaan", zei ze, terwijl
ze bedacht hoe leuk het was hem or
ders te kunnen geven. „John en Mar
garet zullen het best begrypen. en
we zyn toch klaar met het eten". Met
ademloze spanning zag ze ineens de
hand der voorzienigheid in wat er
gebeurde. Haar hart begon sneller te
kloppen.
„Je moet me echter een ding belo
ven", zei ze. „Ik ben enorm nieuws
gierig. Ik moet weten waar het over
gaat. Kom daarom een borrel by me
halen als je klaar bent!"
2270. Er zat dus niets anders voor kapitein Robbeklopper
op dan zelf het want in te klimmen om de zeilen te reven. „Drom
melse landrottenbromde hij binnensmonds. „Geen eerlijk zeil
kunnen ze reven! Weergaas onhandige laveerhaaien, allebeiEn
bitter gestemd jegens zijn ondeskundige bemanning laveerde hij
weer naar het achterschip. Maar toen hij, voorovergebogen in de
felle wind, het roer bereikt had, waaraan Panda en Joris zich
hadden vastgeklampt, bereikte zijn stemming nog een nieuw
dieptepunt.
Want inplaats van met vaste hand het roer te houden, lieten
de beide matrozen zichzelf willoos door het rad in het rond
draaien.
».Pfff neem neem dit stuurrad fluks van ons over
mijn beste." hijgde Joris. want de plaats van de kapitein is aan
het roer! Toon. dat ge verantwoordelijkheidsbesef bezit en laat
niet immer de moeilijkste taken door ons vervullen, terwijl gij u
zelf onledig houdt met het oprollen van stukjes zeildoekEn be
ëindig ten spoedigste de onzinnige capriolen van dit vaartuig!"
Hiermee was de Academisch Gevormde Zeeman aan het eind
van zijn krachtendraaierig liet hij zich naast Panda vallen, die
suf van narigheid op het hevig schommelende dek zat.
Gelukkig voor de bemanning kreeg de kapitein geen kans om
te laten zien hoe boos hij langzamerhand wel geworden was.
Want hij zag. dat zijn goede schuit recht op een eilandje af
voer, waar de woedende golven in schuim uiteen spatten
Vervolgverhaal voor de kleintjes
137138. Nu komen we gauw aan ons dorp, zei Kipang.
Als we dit bosje voorbij zijn, kun je 't zien!
Koen, Linnie en Pobbel waren echt nieuwsgierig, en ze liepen
dapper mee met de Poetels.
Onderwijl vertelden ze, hoe zij elkaar ontmoet hadden, en hoe
ze hun vlothuisje gebouwd hadden.
Dat hebben jullie knap gedaan!! vond Kipang. En ik geloof
wel, dat het een mooie reis zal worden! Kijk, nu kun je ons dorp
zien!
Vertel me eerst eens hoe je te weten
bent gekomen waar je me op kon
bellen en voorts op welke manier ik
kan helpen."
„Het antwoord op de eerste vraag
is gemakkeiyk". Anthony stond met
zyn rug naar het vuur. „Toen noch
jouw telefoon noch die van Jocelyn
Messenger antwoordde, leek het me
waarschijnlijk dat jullie ergens wa
ren gaan eten, mogelijk zelfs samen.
Ik maakte dus een lijst op van de
restaurants, die in aanmerking kwa
men en ben die op gaan bellen. Hotel
Alsace was het vierde". Hij had ge
glimlacht, maar de glimlach ver
dween nu. „Wat ik wil", zei hy, „is je
geheugen nog eens op de proef te
stellen. Of misschien zou ik liever
moeten zeggen: die truc van jou om
Je iets weer te binnen te brengen."
„Wat naar ik mag aannemen be
tekent dat ik weer terug moet in de
wrede zee, is het niet?" Raoul deed
alsof hy huiverde, nam een slok en
zette zyn glas neer. „Goed, ga je
gang".
„Je hoeft nog niet te springen".
Anthony was ongewoon somber. Ik
zou je eerst nog willen vragen hoe
Adrian Messengers stem klonk toen
hy tegen je babbelde. Hoe was de
hoogte, hoe het timbre? Stamelde hy?
Kortom, mijn vriend hoe klonk het?"
„Zo?" Raoul keek verbaasder dan
ooit, maar hy verspilde geen tyd. Het
was geen erg diepe stem. Hy was
minder diep dan bijvoorbeeld jouw of
myn stem", zyn ogen kregen een af
wezige uitdrukking. Hier leek het
misschien op
Er kwam een lange pauze en toen
kwam uit zyn mond een moeilijk
ademloos geluid een soort gemompel
op hoge toon, dat zei: Messenger -
Messenger - Messenger -"
De afwezige blik verdween en hy
sprak weer met zyn eigen stem. Iets
dergelijks" zei hy. Ik ben niet erg
goed als imitator, maar daar leek het
veel op".
„Goed". Anthony verliet de haard
en ging achter Raouls stoel staan.
Nu ga ik het proberen. Kyk niet
naar me, luister alleen". Hy pauzeer
de en gaf daarna een zo getrouw
mogeiyke Messenger Hoe is dat?"
„Een beetje te diep". Raoul was
kritisch. En misschien te veel gepro
nonceerd".
Anthony probeerde het nog eens:
„Messenger Messenger Mes
senger".
„Prachtig. Precies goed!" zei Raoul
en zag zwijgend toe hoe Anthony
naar het bord liep om er een lang
stuk papier af te halen waarmee hy
naar de haard terugkeerde.
Hij ging op het met leer beklede
bankje zitten en keek de Fransman
aan. Ik zal al deze poppenkast je later
wel uitleggen", zei hy. Doe alsjeblieft
Het bestuur van de Vereniging van
Nederlandse Koopvaardy-officieren
heeft zyn leden „vooralsnog beslist
ontraden op 1 mei aan eventueel
door de C.K.V. uit te roepen staking
deel te nemen".
In het mededelingenblad van de
vereniging spreekt het bestuur als
zyn mening uit, dat „het stellig niet
de overtuiging heeft, dat alle mid
delen en mogelijkheden zyn aange
wend ter voorkoming van het ont
staan of ter beëindiging van een
situatie zoals thans door de C.K.V.,
en uitsluitend door deze organisatie,
met voorbygaan van haar partners
in het georganiseerd overleg, is ge
schapen".
De koopvaardy-officieren zyn het
oneens met de bewering van de voor
zitter van de C.K.V., de heer Van
Driel, dat beëindiging van een col
lectief contract in de koopvaardy
traditioneel gepaard gaat met een
staking. Er is volgens het bestuur in
het verleden slechts één staking ge
weest (in 1932). In principe acht de
V.N.K.O.-staken in strijd met de
status en de waardigheid van een
nog een paar minuten mee. Ik zou
je nu willen vragen terug te gaan
naar die koude, koude zee. terwyl ik
myn best zal doen Messengers stem
zo goed mogelyk te imiteren en alles
te herhalen wat je me verteld hebt
dat hy zei. Het enige wat jij moet
doen is my waarschuwen als je iets
hoort dat niet klopt. In myn stem, in
een woord, nu ja in wat-dan-ook-
maar. Is het duldeiyk".
„Volkomen".
„Goed dan". Anthony stond op.
„Daar gaan we. Hy stak zyn arm
uit, en knipte de lamp by Raouls
stoel uit, zodat de kamer zwak ver
licht bleef, keerde' terug naar het
haardbankje en bestudeerde het pa
pier.
Even later zei Raoul: „Klaar". Hy
deed zijn ogen niet open. Anthony
wachtte nog een halve minuut. Hy
hoopte van harte, dat hy weer een
even goed stemgeluid als daarnet zou
kunnen produceren. Hy zei:
„Messenger Messenger Mes
senger" zonder dat zyn toehoorder
enig woord of gebaar deed horen of j
zien. Aangemoedigd herhaalde hy de I
naam nog drie keer. Om daarna zyn i
stem weg te laten sterven.
(Wordt vervolgd) I
officier ter koopvaardy, van welke
gedragsiyn men slechts in het uiter
ste geval zal afwyken. Voor het be
stuur is het vooralsnog de vraag of
men in de huidige situatie van „een
uiterst ernstig geval" kan spreken,
aangezien het bij de onderhandelin
gen, die tot de uiteindeiyke breuk
hebben geleid niet tegenwoordig ge
weest is, noch op enige wyze is ge
kend.
Zaterdag zal de huidige situatie in
een besloten ledenvergadering te
Rotterdam besproken worden.
VRIJSPRAAK NA EIS
VAN TWEE JAAR
De rechtbank in Amsterdam heeft
•gisteren een 21-jarige los-werk
man uit de hoofdstad vrygesproken
van de hem ten laste gelegde uitlok,
king van mishandeling door zyn
vrouw van hun zes maanden oude
baby, die vorig jaar zomer door ver
stikking om het leven kwam. De of-
fioier va<n Justitie hadi een gevange
nisstraf van twee jaar met aftrek
van vyf weken voorarrest geëist. De
20-jarige echtgenote van de los-
werkman werd reeds wegens mis
handeling de dood tengevolge heb
bende veroordeeld. Zij kreeg twee
jaar gevangenisstraf na een eis van
vyf jaar.
Advertentie
Voorkom
Rillerig? Onprettig?
Vlug:
Advertentie
Bedragen van 100 2.000,
af te lossen in maximaal twea
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
GEMEENTELIJKE
DIENST VOOR KASBEHEER EN
KREDIETWEZEN
STADHUIS - LEIDEN-POSTBUS 160 TEL. 20270
Britse juichtoon
over economische
positie en export
(Van onze Londense correspondent)
De Britse regering laat, na een
periode van algemeen pessimisme,
thans Juichtonen horen over Enge-
lands economische positie en in het
bijzonder over de exportvooruitzich
ten. De onderminister van Financiën,
Henry Brooke, heeft in het Lager
huis gezegd, dat Engeland in een
betere positie is om zijn export te
vergroten dan enig ander groot in
dustrieel land ter wereld. Het pond
sterling staat thans sterk. Hy zei,
dat Europa thans jaloers is op Enge-
lands gunstige positie, welke het ge
volg is van de tegen inflatie gerichte
regeringsmaatregelen. De goudreser
ve steeg in de afgelopen maand met
10 miljoen pond.
De uitbundigheid van de altijd
uiterst voorzichtige Brooke houdt
waarschynlyk ook verband met het
feit, dat morgen in Stockton de voor
de regering zo kritieke tussentijdse
Iverkiezing wordt gehouden....
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 4 te Madras verwacht
Aardenburgh p 3 Brunsb. n Antw.
Abbekerk p 3 Ouessant n Marseille
Achilles p 3 Ouessant n Curacao
Adine verm. 4 v Guernsey n Antw.
Adm. Courbet 2 te Liverpool
Adm. de Ruyter 4 te Par
Adm. Nelson 4 v Sable d'Olonne n
Hennebont
Ador 3 v Ipswich te Boston
Aegis 4 te Puerto la Cruz
Agamemnon 4 v Barbados 'o Trinidad
Agnes 3 v Newcastle n Boston
Albatros 4 v Londen te Hansweert
Albion 1 v Rotterdam te Londen
Alblreo 3 op 600 m WZW Smlly
Alblasserdyk 4 v Rolt te Antw.
lAlcetas 4 v Roti te Hamburg
Alchiba 3 op 60 m W Kreta
Aldabl 3 op 180 m NO Recife
Alctta Johanna 4 te Rotted-dam
Algeulb 3 390 m ZW Las Palmas
•Algol 4 te Fremanitle verwacht
All S 4 v Vlaardingen n Londen
Almdyk p 3 Finlsterre n Antwerpen
Alnitak p 3 Abrolhos n Santos
Alphacca 4 v Colombo te Aden
Alphard p 3 Madeira n Londen
Amazone p 3 Z. Sardinië n Lorient
Ambulant 5 te Rotterdam verwacht
Amerskerk p 3 Kaap St. Vincent
Amigo 4 v Gloucester te Rott.
Amsieldyk 2 v Houston n New Or-
I leans
Amstclmolen 3 200 m NO Guam naar
Chiba
Amstclsluls 3 240 m ZZO Guam
Amstclstroom 2 te Eastham
IAnholt 4 v Amst. n Kings Lynn
Anja 2 v Zeebrugge te Boston
Anna Brocre 4 te Havre 5 te Rott.
verwacht
Anna Elisabeth 28 v Beyrouth naar
Morphou Bay
-J Anne S p 4 Brunsbuttel n Antw.
1 Annenkcrk 3 op 230 m OZO Formosa
Antares p 4 Brunsb. n Bridgewater
Appingcdam 3 v Rott. n Oporto
Appingedyk 3 v Rott. n Vancouver
Archimedes 3 v Terneuzen te Ham-
I burg
Ares 3 op 800 m NO Azoren
Argo 31 v Randers n Boston
- Argos 3 op 90 m ZZW Ouessant
Arizona 30 v Jaffa n Haifa
1 Arkcldyk 3 v Antw. n Havana
01 Arnedyk 4 v Havre te Rotterdam
Arnoudspolder 4 te Oporto verw.
Artemis 3 v PhUadelphia n New York
Asterope 3 op 420 m NO Bermuda
Atlantic 3 v Amst. te Liverpool
Atlas p 4 K. Sta Maria di Leuca naar
- Bari
Attis 3 op 980 m ZW Azoren
Bab T 3 v Casablanca te Londen
I v Hongkong te Bangkok
i 3 op 165 m O Gibraltar
.ra 3 op 95 m ZO K. Comorln
„arolo 4 v Brugge n Londen
Batavia t v Patanl te Singapore
i Barendsz p 3 Lizard n Salonlki
Beekbergen 3 v Londen te Strood
Bengalen verm. 4 v Karachi n Dam-
i mam
Bengkalls 3 390 m NO Marcus ell
Bennckom p 3 Ouessant n Lissabon
id Bali 3
8 Banda
Bantam
Bern 4 v Amst. te SluiskU
Bernlssc 3 te Le Leque
Betty Jean 4 te Rotterdam
Bcvesicr 3 v Rott n Boston
Biak 2 v Hamburg te Port Talbot
Bicsbosch 1 v Rouaan te Londen
Birmingham 3 v Harllngen n Goole
Blltar 3 150 m NO Belra n Mtwara
Bonafide 2 te Eydcfjord
Borculo 4 v Liverpool n Orogheda
Bornrif 4 te Vlaardingen verwacht
Breda 3 op 330 w ZW Landsend
Brinda 4 v Amst. te Breskens
Brittenliurgh 4 te Rotterdam
Camcrounkust 4 v Freetown te Lagos
Canada 3 v Gent te Antwerpen
Capri 2 v Ipswich te Middlesbro
Carmen p 4 Vliss n Middlesbro
Carlbia p 4 Vliss. n Gothenburg
Cnrnisscsingel 3 v Par n La Pallice
Cartago 3 110 m NO Pto. Rico
Casamance 2 v Dakar n Duinkerken
Castor 3 v Chalkls n Volos
Castor (M) 1 te Middlesbro
Cateli 4 te Brest verwacht
Catharlna p 4 Yarmouth n Pasajes
Celebes (K) 2 v Malmo n Stettin
Cheetah 3 v Vltoria n Charleston
Colette 1 v Dieppe te Dublin
Con Zelo 4 te Kings Lynn verwacht
Congokust 3 v Antw. te Amsterdam
Corale 3 te Middlesbro
Corn. Broere 4 te Frederlkstad
Da Capo 3 v Rott n Grimsby
Dahomeykust 3 v Bordeaux n Dakar
Daje Böhmcr p 1 Ouessant
Dophnis 5 om 23 u. te Amst. verw.
David 3 v Kentra n 7
Dclfdyk 4 v Londen n Rotterdam
Delft 4 v Amsterdam n Hamburg
Democraat 4 v Londen n Sas v Gent
Deo Duce 2 v Llvorno n Castellamare
Deo Gratias 3 v Rouaan n Nantes
Diet 4 te Yarmouth verwacht
Dlllgentia 4 te Wisbech verwacht
Dlnn 2 v Rochester te Londen
Dinkel 31 v Montrose n Guernsey
Dlntelhorg 3 v Skiën n
Dita Smits 4 te Londen verwacht
Dnllard 4 v Uddcvalla te Huil
Doncehorg 3 v Slite te Groningen
Doris 4 v Rott. te Antwerpen
Draco 3 v Scvilla te Amsterdam
Drente 3 470 m WZW San Francisco
Drenthe 2 v Delfzlil n 7
Echo 4 v Rott. te Casablanca
Edison p 2 Dover n Genua
Eemland 3 250 m ZW St. Pauls Rocks
Eenhoorn p 3 Kreta n Gibraltar
Elisabeth Roorda 31 v SHgo n Par
Ella p 4 Dover n Malmo
Ellewoutsdyk 3 te Fenith
Emmapoldcr 3 te Tanga
Emmy S p 4 Kiel n Kalmur
Engelina Broere verm 4 v Venetie n
Rotterdam
Equator 4 v Fowey te Rotterdam
Erebus p 3 Brunsbuttel n Ayr
Europa 31 v Rochester n Zeebrugge
Export 2 3 v Rotterdam n Londen
Favoriet p 3 Brunsb. n filsflcth
Fes 2 te Delfzijl
Flat 3 op 80 m W Ouessant
Fiducin 4 v Londen te Zlerlkzee
Flducia 2 4 te Maassluis
Flnlandia 3 v Londen te Antw.
Fivelstad 4 v Antw. te Rotterdam
Fravizo p 3 Bona n Tunis
Friesland 3 250 m Z Guardaful
Friesland SSM p 3 Lizard
Gaasterdyk 3 op 140 m W Bermuda
Gnnstcrkcrk p 3 Daedalus n Aden
Ganymcdes 3 200 m ZO Bermuda
Garonne 1 v Rouaan te Londen
Geert 4 v Lissabon te Dover
Geertje Bulsman p 3 Lissabon
Geestdam 3 v Maassluis n Boston
Geestland 3 op 550 m ZW Azoren
Geeststar 3 op 750 m WZW Azoren
Geeststroom 4 te Maassluis
Gemma 3 op Parana River
Gerry S 5 om 16 uur te Rotterdam
verwacht
Glcssenkerk 3 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Globe 3 v Rotterdam n Norwich
Goote 4 v Amst. te Manchester
Gouweborg 2 v Westervik n 7
Gouwestroom p 3 Havre n Amsterdam
Gre 4 v Zeebrugge n Abbeville
Grebbestroom 3 v Amst n Huil
Greta 3 v Zaandam n Balltna
Groningen p 4 Brunsbuttel Sablea
d'Olonne
Grootc Beer 4 v Wellington n Papeete
Grutto 4 v Rotterdam n Londen
Gulneckust 3 v Porto Amboim n Novo
Rcdondo
Had o 4 v Delfzijl te Rotterdam
Hasewlnt p 1 Dover n Santander
Hathor 3 op 112 m WZW Napels
Hector 4 v Amsterdam n Tunis
Hcclsum p 3 Pantellaria n Bremen
Heemskerk 3 v Port Said te Antw.
Hcenvlict 1 v Oran te Llverpol
Heerengracht p 3 de Casquets
Heiloo 4 v Londen te Rotterdam
Helm p 3 Vllsslngen n Ipswich
Helicon 4 te New Orleans
Helvetia 3 v Gent te Huil
Hennle 31 v Shoreham n Spezla
Henriette B 11 v Newross te Par
Hern 3 op 540 m OZO Bermuda
Herta 4 te Brussel verwacht
Hilda 1 v Gent te Lelth
Holendrccht 3 410 m OZO Nantucket
Hollnnd 1 v Zanzibar n Durban
Hollands Diep 3 1200 m W Varcouver
Hondsbosch 2 te Londen
Honlestroom 1 v Amst lp Huil
Hoogland 3 v Rott te Stettin
Hoogvliet 3 v Newlynn n Llttle-
hampton
Horizon 2 v Abenraa n 7
Houtman 3 230 m OZO Str. Dampier
Houtman (VI 4 te Tpswlch verwacht
Hunze 31 v Telgnmouth te Oerua
Hunzeborg 2 v Barry te IJmuiden
Hydra (P) p 4 Portland Bil n Antw.
Ida Pietcr 3 v Bayonne n Engeland
Imke 2 v Gothenburg te DeifzUl
Irene 1 v Antwerpen te Dublin
Irene S 2 te Bordeaux
Isls 30 v Paramaribo te Demerara
Isola 4 te Rotterdam verwacht
Ivoorkust 3 v Freetown n Dakar
Izalco 3 op 120 m Z Valdlvla
Jacaranda 4 v Antwerpen ie Rott
Jncoh Teekman 31 te Be'fast
Jan 3 v Pasajes te Dordrecht
Jnn Herman 3 te Londen
Jnn Kreumcr 4 te Amsterdam verw.
Janny 4 v Londen te Antwerpen
Jnns 2 v Amsterdam te T onden
Jnson 3 v Hamburg te Rott.
Java 4 v Panama City ta Gulf port
Jenjo p 3 Wight n Delft
Johan van Oldcnbarnevelt 3 v Sout
hampton n Genua
Johanca p 2 Gibraltar n 7
Jonan 4 v Bilbao te Dordrecht
Jongkind 1 v Gent tc Belfast
Joseph Frerlng 3 250 m W K. St. Vin-
cent
Jozef Swenden 2 te Telgnmouth
Jurjen de Vries p 4 Ouessant
Jutland 3 v Malmo n Helsingborg
Karaperdyk 3 v Boston n Philadelphia
Karlmata p 3 The Brothers
Karlmun 4 v Amst n Hollandla
Karsik 4 v Singapore tc Hongkong
Kaslanjcslngel 2 te Londen
Katendrecht 4 v Catania te Antw.
Kattegnt p 3 Brunsb. n Zwjjndrecht
Katwijk 3 275 m ZO Tehuantepec
Kemphaan 3 op rede Trlèst
Kennemerland 3 v Bremen te Hamburg
Kerkedyk 4 v Antw. te New York
Klnderdyk 2 v Miami n Vera Cruz
Kohlnoor p 4 Brunsb. n Rochester
Kon. Juliana p 3 Skagcn n Lelth
Konny M 3 v Leixoes n Havre
Kreeft p 3 Dover n Vlgo
Krcon p 3 de Azoren n Amat.
Langkoeas 3 op 385 m W Mlnlkoy
Laura 4 v Casablanca te Nantes
Lauwers p 3 Brunsbuttel n Boston
Lawak 31 v East London te Durban
Lean S 31 v Cagllari n IJsland
Leendert Broere 6 te Klaipeda v "W
Lelykerk 3 v Hamburg n Rotterdam
Lemsterkerk 3 v Bremen n Antw.
Leonard T 4 v Amst te Delfzijl
Llfana 3 v Tarragona n Valencia
Limburg p 4 Ceylon n Calcutta
Lindesingel 3 v La Pallice n Bavonne
Llngeborg p 4 Brunsb. n. Boston
Llngedyk 4 v Boston te Rot'.
Llngestroom 1 v Amst te Londen
Lireco 4 v Run com n 7
Lizard p 3 Goeree n Grimsby
Loosdrecht p 3 DJeddah n Aqaba
Louise 4 v Rotterdam n Delfzijl
Lucas Bols 2, 4 te Dordrecht
Luctor 3 v Rott n Colchester
Luraey 3 v Bremen n Delfzijl
Lutctla 3 v Delfzijl te Itzehoe
Lutterkcrk 3 125 m ZO Pt. Sudan
Lycaon p 3 Finlsterre n Liverpool
Lydia (H) 2 v Belfast te Swansea
Maarsbcrgen 4 te Genua
Maas Lloyd 3 v Tripoli n Beyrouth
Madison Lloyd 5 te Port Said verw.
Makkum 1 v Amsterdam te Londen
Manto 3 v Oran n Lissabon
Marathon 3 v Amst te Paramaribo
Mnrcclln 4 te Terneuzen
Mare Altum 4 te Amsterdam verw.
Mare Novum 4 te Rotterdam
Margarctha Smits 31 te Genua
Margriet L p 4 Sdlly n Plymouth
Maria S 3 v Malmo n 7
Maria W 4 te Zeebrugge verwacht
Marian H 3 v Ccuta n Venetië
Marian Maria 4 te P Alegre verwacht
Marianne p 4 Brunsb n Rouaan
Marie Christine p 3 «ondeUie
Marlscal Lopez p 4 Majorca
Marjan 1 v Rotterdam le Londen
Marne Lloyd 4 ie Antwerpen
Maron 3 op 380 m ZW Azoren
Martini 3 v New/oss te Swansea
Marvan 2 v Liverpool n Penmacnmawr
Mascotte 4 te Rotterdam verwacht
Matthew verm 4 v Brunabuttel n Rott.
Meerkerk 2 v Stettin n Gdynia
Meeuw p 4 Texel n Franeker
Meliskerk 3 v Genua te Pt. Said
Memnon 3 op 600 m NNO Barbados
Merak p 3 Calais n Havre
Mersey Lloyd 3 v Singapore n Penang
Meteoor 1 v Eastham te Manchester
Meuse 4 om 23 u te H. v. Holland
verwacht
Midas 3 v Rotterdam te Oporto
Mies 3 v Kopenhagen n Rotterdam
Minos 3 v Amst te Helsinki
Mississippi Lloyd 3 700 m NW Wake
Mitropa 3 v Monrovia te Rott.
Molensingel 3 v Rott n Bayonne
Monica 2 v Rott te Southampton
Musketier p 3 Dungeness n Fecamp
My lady 3 op 200 m ZZW L. Palmas
Mynlas 3 v Tunis te Malta
Kashira 4 v Las Palmas te Rott,
Nassauhaven 4 te Gothenburg
Navis 3 v Bayonne te Pasajes
Ncdcr-Ebro 31 te Napier
Neder-Eems 4 om 17 uur te Amster
dam verwacht
Neptunus 3 v Rott n Londen
Nero 3 v Bilbao n Bordeaux
Nestor 3 v Rotterdam n Hamburg
Niagara 3 v Esbjerg n 7
Nias 3 v Havre te Rotterdam
Nieuw Amsterdam 4 te Tanger
Nieuwland 3 v Rott. n Lelth
Nimrod 3 v Kings Lynn n Antw.
Nlsse 2 v Rotterdam te Dublin
Njord 4 v Rotterdam n Antwerpen
Noorderkroon 2 v Delfzijl n Bohus
Noordstad 4 te Vlaardingen
Noordwijk 3 480 m NNO Las Palmas
Norc 4 v Amst te Stockholm
Norlnda 4 te Puerto Cabello
Novel p 3 Dover n Nantes
Nushaba 3 op 260 m O Santos
Nyenburgh 1 v Rott. te Chathm
Oldekcrk 3 op 50 m Z Colombo
Olivier van Noort 4 te Amst verw.
Ootmarsum 3 op 1230 m NW Manzs-
nillo
Oranje Nassau 4 te Kingston
Oranjeborg 3 v Liverpool n 7
Oranjestad 3 v Paramaribo n Trinidad
Ossendrccht 3 75 m Z St. Vincent
Overljsel 3 v Genua n Pt. Said
Pacaya 4 v Talara te Salaverry
Palamedcs 3 op 285 m WZW Ouessant
Parkhaven 3 420 m ZW Rto Tanelro
Paul Westers 3 te Vllsslngen
Peperkust 3 op 310 m N Dakar
Pergo 3 v Boston n Kopenhagen
Pericles 4 v Aruba n Sta Marta
Pherda 4 v Londen te Antwerpen
Pbllctas 3 ten anker Cuxhaven
Pial 4 v Rott. te Terneuzen
Plrola 2 v Sluiskil te Waterford
Plato 4 v Rott te Amsterdam
Poseidon 3 op 480 m WNW Finlsterre
Prins Joh. W. Frlso 3 v Hamburg n
Rotterdam
Prins Maurits 3 v Leixoes n Montreal
Prins W. G. Fred, p 3 Cherbourg
Prins Willem 3. 3 te Zanzibar
Prins Willem 4. p 3 Start Point
Prins Willem 5. 3 340 m ZO K. Race
Raki 3 200 m WNW Puntarenas C.R.
Rana 3 v Cork te Newport Mon
Randfonteln 3 v Tenerlfe n Kaapstad
Regina 3 v Scarboro n 7
Renovatie 3 v Sluiskil te Ahus
Ridderkerk 3 v Honavar n Aden
Riet 3 v Newcastle n Perth
Kinl 2 v Delfzyl n Londen
Riouw 2 v Melbourne te Fremantle
Roelof de Winter 31 v Bordeaux n
Bristol kanaal
Rondo 3 op 540 m ZW Abidjan
Rotte 3 120 m NW Port Swettenham
Rotterdam 2 v San Francisco n Aca-
pulco
Rotti 3 v Napels te Genua
Rottum p 3 Havre n Glasgow
Rubato 4 te Sharpness verwacht
Ruys 31 v Santos n Yokohama
Ryndam 3 op 720 m W Scllly
Rynkerk 3 v Abadan te Bahrein
Rijnstroom 3 v Amst n Londen
Salatlga 3 125 m NW DJeddah
Scheldeborg 3 te Gothenburg
Schieborg 3 te Gothenburg
Schiekerk 3 v Bremerhaven te Amst
Schouten 3 330 m NNO Diego Garcia
Senegalkust 3 v Hamburg te Amst.
Senior 2 v Harlingen te Stettin
Slllndoeng 3 v Beyrouth n Famagusta
Sinon 3 v Miami n New York
Slrlus 4 v Londen n Middelburg
Skadl 2 v Ceuta te St Pierre
Skagerrak 3 v Rott. n Huil
Slamat p 3 Kreta n Napels
Sloterdyk 2 te Norfolk
Sloterkerk 2 te Newcastle NSW
Socrates 3 140 m WZW Ouessant
Socstdyk p 3 Start Point
Sommelsdyk 3 v New York n Antw
Spes 3 v IJmuiden n Swinemunde
Sporonla 2 v Cagllari n Eyafjord
Stad Amsterdam 4 v Rott. n Savona
Stad Breda 3 160 m ZZW Monrovia
Stad Den Haag 3 te Necochea
Stad Delft 3 1140 m NNW Trinidad
Stad Haarlem p 3 K. St. Vincent
Statendam 4 v New York n San Juan
Statenlaan 3 v Glasgow te Belfast
Steenbergen 4 te Bremen verwacht
Steenkerk 3 op 50 m W Gibraltar
Steenwyk 3 op 200 m NO Durban
Stella Polaris p 3 Gibraltar
Stella Prima 9 te Housttn verwacht
Stentor 3 op 60 m ZO Madeira
Stephanie 4 te Ipswich verwacht
Stern 4 v Bayonne te Dordrecht
Straal Bali 3 240 m O Diego Garcia
Straat Chatham p 3 Sabang
Straat Clement 5 te Sydney verw.
Straat Cook 1 te Melbourne
Straat Lombok 3 v Dar es Salaam n
Kaapstad
Straat Madura 5 te Belra verwacht
Tacana p 4 K. San Antonio n Tampa
Tallta 4 op 100 m Z Bermuda
Tara 3 v Santos n Buenos Aires
Tasmanle 1 v Lissabon n Leixoes
Taurus 4 v Rott. te Amsterdam
Tempo D 3 v Hengelo te Kopenhagen
Teunlka verm 4 v Abbeville n DeifzUl
Thalassa 4 v Gothenburg te Randers
Thaletas p 4 Capri n Malaga
Thallo p 4 Wight n Dublin
Theano p 1 Lizard n Dublin
Theron 3 te Puerto Cabello
Thuban 4 v Cadiz te Marseille
Th u red recht 3 125 m NO Vltoria
Tlmo p 3 Vllsslngen n Londen
Tjerk Hlddes p 31 Finlsterre n 7
Tjlkampek 2 te Yokohama
Tilluwah 4 v Sydney te Melbourne
TJlmenleng p 3 Diego Garcia
Tjinegara 3 v Singapore n Brisbane
Tjipanas 31 te Port Swettenham
Tjisadane p 3 Kaap St. Mary
Tjoba 4 v Londen n Abbeville
Trianca 2 v Bayonne te Loröen
Trito 3 v Havre te Amsterdam
Trude K p 3 Dublin n Brussel
Tugro p 3 Harwich n Weslonpolnt
Unden 4 v Venermeer te Londen
Valiant p 4 Vllsslngen n Goole
Van der Hagen 3 135 m ZO Mauritius
Van Noort 6 te Brisbane verwacht
Van Riebeeck 4 te Basrah
Van Waerwyck 6 te Sydney verw.
Van da 3 v Southampton te Antwerpen
Vechlborg 3 v Gothenburg n 7
Vermeersingel 4 te Bayonne verw.
Vesta (S> p 4 Kiel n Stockholm
Viking verm. 4 v Antw. n Liverpool
Vinga 2 v Amst te Colchester
Voco 23 v San Jose n La Libertad
Volharding 3 v Cadiz n Faro
Vygcndam 5 te Hamburg verwacht
Waalborg 4 v Sarpsborg n 7
Waddenzee 2 v Bayonne te Belfast
Waibalong 3 op 140 m ZO Brlndisl
Wnikclo 2 te Bahrein
Waverstroom 1 v Amst te Shoreham
Weltevreden 3 rede Umm Said
Westersingel 4 te Bristol verwacht
Westkust 3 v Vlaardingen n Londen
Wcs-land 3 150 m W K St. Vincent
Wexford 2 v Boston te Rochester
Wbitsun p 3 Goeree n Chatham
Wickenburgh 3 v Casablanca te Rott
Wlcbold Bohmcr 3 te Tel Avlv
Willem Fortuin 2 tc Kopenhagen
Willemstad p 3 Kaap Villano
Willi Bohmer 5 te Genua verwacht
Wodan 4 v Londen n Pasajes
Wolandn 4 v Marknesse xe Amst.
Woltersum 3 op 250 m NW Azoren
Wonoglrl 4 nm te Portland verwacht
Ysselborg 3 te Blankaholm
Zaankcrk 4 v Duinkerken te Antw.
Zeebaan 3 op 120 m W Far Oer
Zeehond 3 v Gent te Londen
Zeeland 4 950 m NW Midway ell.
Zeester 4 v Oslo te Augustenborg
Zonnckcrk p 3 DJeddah n Suez
Zuiderkcrk 5 om 12 u te Antw verw.
Zuiderzee 2 v Par te Napels
Zus 3 v Cardiff te Amsterdam
Tankvaart
Aclla 3 op 235 m WZW Madeira
Alkmaar 4 v Helsingborg n I imhamn
Ameland 3 v Curacao te Freetown
Area 3 425 m NNO Sombrero 13 te
Rott verwacht
Atys 3 op 600 m W Azoren
Burl S Watson p 3 Kaap de Goede H
Bussum 3 op 600 m ZO Paramaribo
Caltex Amsterdam p 3 Little Quoin
Caltex Arnhem p 3 Malta
Caltex Delft p 3 Malta
Caltex Eindhoven 3 270 m NW Madeira
Caltex I.eiden p 3 Ras al Head
Caltex Madrid 3 90 m O Palermo
Caltex Naples 3 480 m ONO Mombasa
Caltex Pernis 3 v Ras Tan-ira naar
Karachi
Caltex Rotterdam p 3 Gibraltar
Caltex Utrecht 3 290 m WZW Bombay
Camilla 3 op 565 m NO Martinique
Cinulla 3 op 150 m ZW Azoren 10 H
Curacao verwacht
Cities Service Valley Forge 5 le Tra»
mere verwacht
Cradle of Liberty 3 te Curacao
Crania 3 v Curacao te Trinidad
Dorestad 4 te Los Angeles verwacht
Elizabeth Broere p 3 Beachy Head o
Dongee
Esso Amsterdam p 3 Ouessant n Ral
Tanura
Esso Nederland 3 300 m NO Pto Ried
Esso Rotterdam p 3 K Bon n Havrs
Forest Hill 4 te Port Said
Forest Town 4 te Kwtnana
Inga Vlnke p 3 Madeira n Amst.
Kabylia p 3 Kaapstad 16 te Curacafl
verwacht
Kalydon 3 op 500 m WZW Flmsterre
Kcrmla 3 op 370 m NO Sombrero
Konlngswaard 3 287 m NO Cristobal
Korenta 3 op 200 m N Bonaire
Korovlna 3 op 420 m ZW Azoren
Krebsia p 3 Ras al Hadd n Durban
Kryptos 3 op 220 m NO Madeira
Kyllx 3 op 180 m ZO Bahla
Liberty Bell 3 280 m O St. Paula a
Mltra 3 v Barton te Curacao
Moharacd Rcza Shah p 3 Daedalus
Mydrecht 3 op 290 m NW Mlnlkoy
Naess Lion 3 156 m ZW Cyprus
Naess Tiger 31 te New York
Papendrecht 3 65 m NNW -lssaboo
Pendrecht 3 op 80 m ZO Monrovia
P. G. Thulln 3 400 m O JacksonviUs
Philidora p 3 Perim 8 te Mena verw
Phlllne 3 op 400 m ZO Mena
Purmerend 4 v Nordenham te Hol-
tanen
Rossum 3 op 275 m ZW Azoren n Arubi
Schelpwyk p 4 Brunsbuttel n Rott.
Sepia p 3 Ouessant n Ba.-, lx a
Statue of Liberty 3 tc Suez
Tahama 3 te WUhelmshaven
Tamara 4 te Suc-z verwacht
Vasum p 3 Masirah n B. Maahur
daarna Bombay
Vlana 3 op 170 m N Benghazi
Vlvipara p 3 Lissabon n Pt. Said
Vlieland 3 op 240 m WZW Monrovi»
W. Alton Joncs 5 te Kharg ell verw
Westertoren 3 v Shellhaven n Hamburg
Wleldrecht 3 700 m W Kaap Verd eS
Woensdrecht p 3 Malta n Bremen
Zafra 4 op 115 m WNW Alexandria
Zarla p 3 Muscat n Lavera
Zeesleepvaart
Clyde met 2 kruisers 2 500 m ZW Dakaj
Elbe 2 op rede Chlttagong
Friesland 1 v Plymouth te tjmulder
Gele Zee Merstn-Antw p Oucssanl
Loire 2 te Puerto Cabello
Mississippi met middensectie 450 nr
WNW Azoren
Oceaan met ponton 2 160 m NW Pt
Said
Oostzee met „Zermatt" 2 >00 m 2
Las Palmas
Rode Zee met Venmacbarge 2 te Raj
al Khafjl
Tasman Zee 2 v Mersin n Malta
Thames 2 op 700 m ZW Azoren
Tyne met 2 bakken 2 100 m NW Malta
Witte Zee met 2 lichters 2 >00 m NW
Bona
Zwart* Ze* I mei ponton o 3 Adca
